Munchkin Flip N Lock Straw Cup Mode d'emploi

Munchkin
Marque
Munchkin
Modèle
Flip N Lock Straw Cup
Taper
Mode d'emploi
CCD-0294-000
12 oz capacity (355 ml)
Capacité de 355 ml (12 oz)
Capacidad de 355 ml (12 oz)
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Straw Cup
Tasse avec paille
Taza con pajita
Flip N Lock™
© 2022 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA
AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN
BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT
PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.
17525-IS-1
HOW TO USE
1. Press straw cover into flip-top lid.
Straw cover will snap into place.
2. Press straw plate into flip-top lid.
Plate will snap into place.
3. Press sealing ring into flip-top lid.
Note: To guarantee a water-tight seal,
sealing ring pull tab must be aligned to fit
within corresponding gap in the flip-top lid.
4. With flip-top lid open, insert the upper straw
through hole of straw plate until the base is
fully seated into the underside of the plate.
5. Firmly press lower straw into upper straw.
Screw flip-top back into body and tighten.
Keep flip-top closed to help prevent spills.
6. To further prevent spills when not in-use,
push tab up to lock. Push tab down to unlock
and press to open flip-top lid.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
MISE EN GARDE :
Laver et inspecter avant l'emploi. Ne pas
faire bouillir la tasse ni la stériliser à la vapeur.
Jeter l'article et le remplacer au premier
signe de détérioration. Jeter tous les éléments
d'emballage avant l'emploi. Pour éviter les
brûlures, ne pas mettre la tasse au micro-ondes
ni l'utiliser avec des liquides chauds. Ne pas
laisser l'enfant marcher ou courir avec la tasse
dans les mains. Ne pas laisser l'enfant jouer,
mordre ou mâchouiller la paille. Ne pas laisser
l’enfant sans surveillance pendant l’emploi. Ne
pas remplir de boissons gazeuses ni de jus avec
pulpe. Toujours vérifier la température avant de
boire. Les parents doivent assembler le produit
avant de le donner à l'enfant.
NETTOYAGE
A. Dévisser le couvercle rabattable de la tasse.
Pousser la languette vers le bas pour
déverrouiller et appuyer pour ouvrir le
couvercle rabattable.
B. Retirer la paille inférieure de la paille
supérieure.
C. Retirer la paille supérieure du support de
la paille.
D. Avant le nettoyage, retirer soigneusement
la bague d'étanchéité du dessous du couvercle
rabattable en soulevant la languette.
E. Retirer soigneusement le support de
la paille en appuyant sur le dessous du
couvercle rabattable.
F. Retirer le capuchon de la paille en
appliquant une pression sur le côté de la base
nervurée. Rincer tous les composants à l'eau
chaude immédiatement après chaque
utilisation. Laver toutes les pièces dans de l’eau
chaude savonneuse ou dans le panier du haut
du lave-vaisselle. Toujours ranger la tasse
démontée pour permettre aux pièces de
sécher complètement. Si de l'eau se trouve à
l'intérieur du capuchon de la paille, retirer le
capuchon de la paille et laisser sécher.
MODE D’EMPLOI
1. Presser le capuchon de la paille dans
le couvercle rabattable. Le capuchon
de la paille s'enclenchera en place.
2. Presser le support de la paille dans
le couvercle rabattable. Le support
s’enclenchera en place.
3. Presser la bague d'étanchéité dans le
couvercle rabattable.
Remarque : Pour garantir l'étanchéité, la
languette de la bague d'étanchéité doit être
alignée de manière à s'insérer dans l'espace
correspondant du couvercle rabattable.
4. Avec le couvercle rabattable ouvert,
insérer la paille supérieure dans le trou du
support de la paille jusqu'à ce que la base
soit complètement enfoncée dans le dessous
du support.
5. Presser fermement la paille inférieure dans
la paille supérieure. Revisser le couvercle
rabattable dans la tasse et serrer. Garder
le couvercle rabattable fermé pour éviter
les fuites.
6. Pour éviter davantage les fuites lorsque la
tasse n'est pas utilisée, pousser la languette
vers le haut pour verrouiller. Pousser la
languette vers le bas pour déverrouiller et
appuyer pour ouvrir le couvercle rabattable.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ATENCIÓN: Lavar e
inspeccionar antes de usar. No hervir ni
esterilizar la taza por vapor. Tirar y sustituir
al primer indicio de desperfecto. Eliminar
todo el embalaje antes de usar. Para evitar
quemaduras, no introducir la taza en el
microondas ni llenar con líquido caliente.
No dejar al niño caminar o correr con la taza
en la mano. No dejar que el niño juegue con
la pajita, la masque o la muerda. No dejar al
niño desatendido durante el uso. No usar
con bebidas gaseosas ni jugos con pulpa.
Comprobar siempre la temperatura antes de
beber. Ensamblar antes de entregar al niño.
LIMPIEZA
A. Desenroscar la tapa abatible de la taza.
Empujar la lengüeta hacia abajo para
desbloquear y presionar para abrir la tapa
abatible.
B. Jalar de la pajita inferior para extraerla.
C. Remover la pajita superior del soporte.
D. Antes de lavar, remover con cuidado el
anillo sellador de la parte inferior de la tapa
abatible jalando de la lengüeta.
E. Remover con cuidado el soporte de
la pajita presionando hacia arriba desde
la parte inferior de la tapa abatible.
F. Extraer el capuchón de la pajita
presionando el lateral de la base con
nervaturas. Enjuagar todos los componentes
con agua tibia justo después de cada uso.
Lavar todas las piezas con agua tibia jabonosa
o en la cesta superior del lavavajillas. Guardar
siempre desmontado para que las piezas se
sequen por completo. En caso de haber agua
en la cavidad del capuchón de la pajita,
remover el capuchón y secar.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Empujar el capuchón de la pajita contra
la tapa abatible. El capuchón de la pajita
encajará en su lugar.
2. Empujar el soporte de la pajita contra la
tapa abatible. La tapa encajará en su lugar.
3. Empujar el anillo sellador contra la tapa
abatible.
Nota: para garantizar un sellado estanco,
la lengüeta del anillo sellador deberá estar
alineada para encajar en el hueco
correspondiente de la tapa abatible.
4. Con la tapa abatible abierta, insertar la
pajita superior por el orificio del soporte de la
pajita hasta que la base quede completamente
asentada en la parte inferior del soporte.
5. Presionar firmemente la pajita inferior
contra la superior. Volver enroscar firmemente
la tapa abatible a la taza. Para evitar posibles
derrames, mantener la tapa abatible cerrada.
6. Para evitar posibles derrames cuando no se
utiliza la taza, empujar la lengüeta hacia arriba
para bloquearla. Empujar la lengüeta hacia
abajo para desbloquear y presionar para abrir
la tapa abatible.
IMPORTANT INFORMATION
CAUTION: Wash and inspect
before use. Do not boil or steam sterilize
the cup. Discard and replace at first
sign of damage. Discard all packaging
components before use. To prevent burns,
do not microwave the cup or use with hot
liquids. Do not let child walk or run while
carrying the cup. Do not allow child to play,
bite or chew on the straw. Do not leave
child unattended during use. Do not use
with carbonated beverages or pulpy juices.
Always check temperature before drinking.
Parent must assemble before giving
to child.
HOW TO CLEAN
A. Unscrew flip-top lid from cup body.
Push tab down to unlock and press to open
flip-top lid.
B. Remove lower straw from upper straw.
C. Remove upper straw from straw plate.
D. Prior to washing, carefully remove
the sealing ring from the underside
of flip-top lid by lifting the pull tab.
E. Carefully remove straw plate by pressing
up from the underside of the flip-top lid.
F. Remove straw cover by applying pressure
to side of extruded panel. Rinse all
components with warm water immediately
after each use. Wash all parts in warm soapy
water or in the top rack of a dishwasher.
Always store unassembled to allow parts to
dry completely. If water is found inside straw
cover cavity, please remove the straw cover
and dry.
A. B.
C. D.
E.
INCLUDED PARTS
PIÈCES INCLUSES
PIEZAS INCLUIDAS
Cup body
Tasse
Taza
Lower straw
Paille inférieure
Pajita inferior
Flip-top lid
Couvercle rabattable
Tapa abatible
Straw Cover
Capuchon de la paille
Capuchón de la pajita
Straw plate
Support de la paille
Soporte de la pajita
Upper straw
Paille supérieure
Pajita superior
Sealing ring
Bague d'étanchéité
Anillo sellador
F.
1. 2.
3. 4.
5. 6.
  • Page 1 1

Munchkin Flip N Lock Straw Cup Mode d'emploi

Munchkin
Marque
Munchkin
Modèle
Flip N Lock Straw Cup
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents