Cub Cadet 19A30030100 Manuel utilisateur

Marque: Cub Cadet

Modèle: 19A30030100

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

AVERTISSEMENT

LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL

AVANT D’UTILISER VOTRE ÉQUIPEMENT.

LE NONRESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.

Manuel de l’utilisateur

Bac récupérateur double — Modèle 19A30030100

NOTE : Ce manuel de l’utilisateur se rapporte à plusieurs modèles. Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Certaines

caractéristiques décrites dans ce manuel peuvent ne pas s’appliquer à tous les modèles. Votre équipement peut différer du modèle

illustré.

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

Identication du modèle de tracteur ................................................ 2

Consignes de sécurité .......................................................................... 3

Contenu et ensembles de quincaillerie ............................................. 5

Assemblage et installation ................................................................. 7

Utilisation ........................................................................................... 10

Garantie .............................................................................................. 12

Table des matières

Au propriétaire

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit a été soigneusement

conçu pour vous offrir une performance remarquable lorsqu’il est correctement

utilisé et entretenu.

Veuillez lire tout le manuel avant d’utiliser l’équipement. Ce manuel vous

indique comment installer, utiliser et entretenir l’équipement facilement et sans

danger. Veuillez vous assurer que toute personne qui utilisera l’équipement

suivra attentivement et en tout temps les consignes de sécurité énoncées. Le

non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou des

dommages matériels.

Toute l’information contenue dans ce manuel s’appuie sur l’information

la plus récente disponible au moment de la publication de ce manuel.

Consultez souvent ce manuel afin de vous familiariser avec l’équipement,

ses caractéristiques et son fonctionnement. Veuillez noter que ce manuel

peut mentionner une vaste gamme de spécifications techniques concernant

différents modèles.

Les caractéristiques décrites ou illustrées dans ce manuel peuvent ne pas

s’appliquer à tous les modèles. Nous nous réservons le droit de modifier les

spécifications du produit, la conception ou l’équipement sans préavis et sans

obligation.

En cas de problèmes ou de questions concernant ce produit, adressez-vous au

centre de service agréé de votre région ou appelez-nous directement. Consultez

le document séparé pour les numéros de téléphone du service à la clientèle,

l’adresse Internet et l’adresse postale. Nous désirons assurer votre entière

satisfaction en tout temps.

Dans ce manuel, toutes les mentions de droite ou de gauche s’entendent à partir

du poste de conduite, à moins d’indications contraires.

Merci

Identification du produit

Avant de préparer et d’utiliser votre équipement, veuillez localiser la plaque

signalétique et reporter les renseignements dans la section à droite. Repérez la

plaque signalétique qui se trouve sur la partie avant gauche du couvercle du bac

récupérateur. Ces renseignements sont nécessaires lorsque vous avez besoin

d’aide technique soit par l’intermédiaire de notre site Web, soit auprès de notre

service à la clientèle ou du centre de service agréé de votre région.

NuMéro de Modèle

NuMéro de Série

Identification du modèle de tracteur

Ce manuel contient les instructions nécessaires pour installer ce bac

récupérateur sur différents modèles de tracteurs. Il est important

d’identifier le modèle de votre tracteur avant de suivre les instructions

des pages suivantes.

NOTE : Lisez attentivement les AVERTISSEMENTS, les NOTES et les

déclarations IMPORTANTES. Ils offrent de l’information concernant la

sécurité de l’installateur et de l’utilisateur ainsi que la durée de vie du

produit.

NOTE : Toutes mentions de DROITE ou de GAUCHE s’entendent à partir

du poste de conduite. Toutes les mentions de l’AVANT se rapportent

à l’extrémité de la calandre. Toutes les mentions de l’ARRIÈRE se

rapportent à l’extrémité arrière du tracteur.

La plaque signalétique placée sous le siège vous permettra d’identifier

le modèle de votre tracteur. Faites basculer le siège vers l’avant pour voir

la plaque signalétique. Le numéro de série et le numéro de modèle de 11

caractères sont gravés sur cette plaque. Voir Figure 1-1. Pour référence

future, inscrivez le numéro de série et le numéro de modèle ci-dessous :

Numéro de modèle du tracteur :__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Numéro de série du tracteur : _________________________

La série de votre tracteur est identifiée par les 5

, 6

et 7

caractères du

numéro de modèle. Voir Figure 1-2.

Assurez-vous d’inscrire ces trois chiffres dans la zone en gris du numéro

de modèle.

Après avoir identifié le modèle de votre tracteur, vous pouvez suivre les

instructions des pages suivantes qui correspondent à votre modèle pour

installer le bac récupérateur.

w.m t

44136

Plaque signalétique

1 3 A P

A1C

T 0 0 0

Figure 1-1

Figure 1-2

Exemple de numéro de modèle

Représente la plate-forme NX-15

Consignes de sécurité importantes

Utilisation générale

1. Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les

instructions figurant sur l’équipement et dans

les manuels avant d’assembler et d’utiliser

l’équipement. Conservez ce manuel en lieu sûr

pour toute consultation ultérieure ainsi que pour

toute commande de pièces de rechange.

2. Afin d’éviter tout contact avec les lames et toute

blessure causée par un objet projeté, ne permettez

pas aux spectateurs, aux enfants, ni aux animaux

de s’approcher à moins de 23 mètres (75 pieds) du

tracteur lorsqu’il est en marche. Arrêtez le tracteur

si quelqu’un s’approche de la zone de travail.

3. Examinez soigneusement la zone de travail avant

d’utiliser le tracteur avec l’accessoire. Ramassez

les pierres, les brindilles, les fils, les os, les jouets

ainsi que tous les autres objets qui risquent d’être

projetés par les lames. Les objets projetés peuvent

causer de graves blessures corporelles.

4. Portez toujours des lunettes de sécurité pour

protéger vos yeux lorsque vous utilisez le tracteur

ou lorsque vous effectuez un réglage ou une

réparation. Les objets projetés risquent de ricocher

et gravement blesser les yeux.

5. N’utilisez jamais le tracteur si le déflecteur

d’éjection ou le bac récupérateur n’est pas installé.

Afin d’éviter tout contact avec les lames et toute

blessure causée par un objet projeté, assurez-

vous que le bac récupérateur et les dispositifs

de protection ne sont pas endommagés ou

manquants.

6. N’approchez pas vos mains ni vos pieds des pièces

en mouvement et ne les placez pas sous le plateau

de coupe. Les lames peuvent amputer les mains et

les pieds.

7. Arrêtez le moteur du tracteur et attendez que les

lames soient immobilisées complètement avant

de déboucher l’orifice d’évacuation ou tout autre

composant du bac récupérateur.

8. Ralentissez avant d’effectuer un virage. Conduisez

doucement. Évitez les manœuvres brusques et

l’excès de vitesse. Notez que le bac récupérateur

peut affecter la manœuvrabilité du tracteur.

9. Débrayez les lames, engagez le frein de

stationnement, arrêtez le moteur et attendez que

les lames soient immobilisées avant d’ouvrir le

couvercle du bac récupérateur, de retirer le bac

récupérateur, de déboucher la goulotte, d’enlever

de l’herbe ou des débris ou de faire un réglage

quelconque.

10. Ne laissez jamais le tracteur en marche sans

surveillance. Débrayez toujours les lames, passez

au point mort, engagez le frein de stationnement,

arrêtez le moteur et retirez la clé avant de quitter le

poste de conduite.

11. Ce tracteur a été conçu pour tondre une pelouse

résidentielle ne mesurant pas plus de 25 cm

(10 pouces) en hauteur. Ne tondez pas l’herbe

très haute, l’herbe sèche (par ex. dans un pré)

ou des piles de feuilles sèches. L’herbe ou les

feuilles sèches peuvent s’accumuler sous le

plateau de coupe, entrer en contact avec le tuyau

d’échappement du moteur et provoquer un

incendie.

12. En cas de situations qui ne sont pas mentionnées

dans ce manuel, soyez prudent et faites preuve de

bon sens. Pour obtenir de l’aide, communiquez

avec notre service à la clientèle.

Utilisation sur une pente

Les pertes de contrôle et les renversements se

produisent souvent sur des pentes et peuvent causer

de graves blessures, voire la mort. Cet accessoire peut

altérer la stabilité du tracteur. Travailler sur un terrain

en pente demande des précautions supplémentaires.

Par mesure de sécurité, utilisez l’inclinomètre fourni

dans ce manuel pour mesurer la pente du terrain avant

de commencer à y travailler. Si, selon l’inclinomètre, la

pente est supérieure à 10°, n’utilisez pas le tracteur sur

cette pente afin d’éviter de graves blessures.

À faire :

1. Travaillez en remontant et en descendant la pente,

et non à travers la pente. Faites très attention

lorsque vous changez de direction sur une pente.

2. Faites attention aux trous, aux ornières, aux bosses,

aux roches et à tout autre objet non visible. Le

tracteur peut se renverser sur un terrain accidenté.

Les herbes hautes peuvent cacher des obstacles.

3. Conduisez lentement. Utilisez une vitesse

suffisamment lente pour ne pas avoir à vous

arrêter ou à changer de vitesse sur une pente.

Les pneus risquent de manquer de traction

sur une pente, même si les freins fonctionnent

correctement. Gardez toujours la transmission

engagée lorsque vous descendez une pente pour

profiter du freinage par compression du moteur.

4. Suivez les recommandations du fabricant quant

aux poids pour roues et contrepoids à utiliser pour

améliorer la stabilité du tracteur.

5. Déplacez-vous lentement et progressivement

sur une pente. Ne changez pas de vitesse ou de

direction brusquement. Une accélération ou un

freinage brusque peut faire soulever l’avant du

tracteur et faire basculer l’appareil vers l’arrière, ce

qui peut entraîner de graves blessures.

6. Évitez de démarrer ou de vous arrêter sur une

pente. Si les pneus n’adhèrent pas bien au

sol, débrayez les lames et descendez la pente

lentement en ligne droite.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre

sécurité et celle d’autrui ou entraîner des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet

équipement. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles. RESPECTEZ L’AVERTISSEMENT QUI ACCOMPAGNE CE SYMBOLE !

DANGER ! Cet équipement a été conçu pour être utilisé selon les consignes de sécurité décrites dans ce manuel. La négligence ou une erreur de la part de

l’utilisateur peut entraîner de graves blessures. Cet équipement peut amputer les mains et les pieds et projeter des débris. Le non-respect des consignes

de sécurité suivantes ainsi que celles fournies avec votre appareil peut entraîner de graves blessures, voire la mort.

À ne pas faire :

1. Ne faites pas de virage sur une pente. Si

absolument nécessaire, faites un virage lentement

et prudemment en descendant la pente.

2. Ne tondez pas près d’une falaise, d’un fossé

ou d’un remblai. Le tracteur peut se renverser

soudainement si une roue franchit le bord d’une

falaise ou d’un fossé, ou si ce bord cède sous son

poids.

3. N’essayez pas de stabiliser le tracteur en mettant

votre pied au sol.

4. N’utilisez pas de bac récupérateur sur une pente

abrupte.

5. Ne tondez pas l’herbe mouillée. La traction

réduite peut causer un glissement et une perte de

contrôle.

Entretien général

1. Avant de nettoyer, de réparer ou d’examiner le

tracteur, vérifiez que toutes les pièces mobiles, y

compris les lames, sont immobilisées. Débranchez

le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le

moteur pour empêcher un démarrage accidentel.

2. Assurez-vous que tous les écrous, les boulons et

les vis sont bien serrés pour que l’équipement soit

toujours en bon état de fonctionnement.

3. N’altérez jamais le système de verrouillage de

sécurité ni tout autre dispositif de sécurité.

Vérifiez régulièrement qu’ils sont en bon état de

fonctionnement.

4. N’essayez jamais d’effectuer un réglage ou une

réparation pendant que le moteur est en marche.

5. Les composants du bac récupérateur et le

couvercle d’éjection peuvent s’user et être

endommagés et, par conséquent, exposer les

pièces mobiles ou projeter des débris. Par mesure

de sécurité, vérifiez souvent ces composants et

remplacez-les, selon le besoin, par des pièces

d’origine. L’emploi de pièces non conformes

aux spécifications du matériel d’origine pourrait

entraîner un mauvais rendement et compromettre

la sécurité !

6. Prenez soin des étiquettes de sécurité et

d’instructions. Remplacez-les au besoin.

Symboles de sécurité

Ce tableau illustre et explique les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur cet équipement. Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les instructions des étiquettes figurant sur

l’équipement avant de l’utiliser.

Symbole Description

MANUEL(S) DE L’UTILISATEUR

Veuillez lire, bien comprendre et suivre toutes les instructions du manuel avant d’assembler et d’utiliser l’équipement.

ARRÊT (STOP)

Arrêtez le moteur avant d’ouvrir le couvercle du bac récupérateur.

4 Section 2 — important Safe operation practiceS

AVERTISSEMENT ! Les renversements se produisent souvent sur des pentes et peuvent causer de graves blessures, voire la mort.

N’utilisez pas cet équipement sur des pentes supérieures à 10 degrés. Travailler sur un terrain en pente demande des précautions

supplémentaires. Si vous ne pouvez pas reculer sur la pente ou si vous ne vous sentez pas à l’aise de le faire, n’y travaillez pas. Travaillez

toujours en remontant et en descendant la pente, et non à travers la pente.

ertèmonilcnI

tec zesilitu ,regnad snas noitasilitu enu ruoP

.eéllitniop engil al tnavius ne al-zeilp te egap ettec zevelnE .1

,uaetop nu ,elpmexe rap( etnep al ed erèirra’l à uo etnep al rus lacitrev tejbo nu zerépeR .2

.).cte ,erbra nu ,erutôlc enu ,tnemitâb nu

al ehcuot ehcuag nioc el euq ec à’uqsuj sab el srev uo tuah el srev ertèmonilcni’l zelgéR .4

.)2 erugiF te 1 erugiF riov( etnep

.ediar port tse etnep al ,ertèmonilcni’l suos tracé nu a y li’S .5

)EDIAR PORT ETNEP(

(OK)

Ligne pointillée représentant une pente de 10˚

˚01 ed etneP

Figure 1

Figure 2

Contenu

Avant de commencer l’installation, vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires. Le contenu de la boîte est précisé ci-dessous. Les numéros de pièce sont

indiquées entre parenthèses. L’ensemble du bac récupérateur comprend l’ensemble de quincaillerie 689-00600 et un ensemble de quincaillerie qui est emballé avec

l’ensemble de supports de montage.

Coude de

la goulotte

(631-05029)

Sacs collecteurs de

débris (2)

(664-04096B)

Support vertical

(683-04519B)

Support des sacs

collecteurs

(683-05329)

Support de la

goulotte supérieure

(731-12351A)

Tige de charnière

(711-06701)

Couvercle gauche du bac

récupérateur

(731-12350A)

Boyau de la goulotte

supérieure

(764-05082)

Raccord inférieur

de la goulotte

(731-12353A)

Support d’attelage

Fast Attach

(voir la page

suivante pour

l’ensemble du

support d’attelage)

.08

étiquette (777D22146)

Couvercle

supérieur du bac

récupérateur

(731-12348B)

Cubierta de la

ventilación del

canal superior

(731-12354)

Ensemble de quincaillerie 689-00600 Ensemble de quincaillerie 689-00636

Qté : 3

Qté : 2

Qté : 1

Joint en caoutchouc

(720-05151)

(720-05152A)

.08

(720-04122)

(710-0276)

(747-06043)

(712-04064)

(738-1225)

(731-12350B)

(720-05151A)*

fenêtre

(720-05151A)*

(720-05152B)*

(731-09173A)

(964-05104)

(689-00459)

* Inclus dans

l’assemblage des

capuchons

931-05474B

Support de chute verticale

Assemblée

(631-05491B)

6 Contenu

Contenu de l’ensemble du support d’attelage

Réf. N

de pièce Description Qté

1 783-08056A Support arrière 1

2 689-00552* Support avec goupille 1

3 735-0277A Bague en caoutchouc 1

4 789-00404* Support 1

5 710-05070A* Vis Torx de ¼-20 2

6 689-00483B Support droit 1

7 689-00484B Support gauche 1

Non

illustré

689-00486 Ensemble de quincaillerie 1

* Ces pièces sont expédiées déjà assemblées et forment l’ensemble 689-00463A.

Contenu de l’ensemble de quincaillerie

Réf. N

de pièce Description Qté

9 710-0451

Boulon de carrosserie

de ⁄-18: .750

10 710-04683C Boulon hexagonal de ⁄-16: 1,0 1

11 712-04063

Écrou autobloquant en nylon

de ⁄-18

12 712-04065

Écrou autobloquant à bride

de ⁄-16

Ensemble du support d’attelage

Installation

Support d’attelage

Assemblage des supports

1. Insérez les extrémités du support arrière dans les

fentes à l’arrière de chaque support latéral. Voir

Figure 4-1.

2. Fixez les pattes repliées du support arrière sur les

supports latéraux avec un boulon de carrosserie

(réf. 7) et un écrou autobloquant (réf. 9). Voir

Figure 4-1.

NOTE : Les loquets sur les supports latéraux

doivent être placés du côté extérieur avec les

fentes vers le bas. Les encoches du support arrière

doivent pointer vers le haut. Voir Figure 4-1.

Figure 4-1

3. Retournez le support d’attelage assemblé et fixez

le support du support d’attelage (réf. 2) dans le

trou central du support arrière avec un boulon

hexagonal (réf. 8) et un écrou autobloquant à

bride (réf. 10). Voir Figure 4-2.

NOTE : Il est recommandé de serrer le boulon

et l’écrou à la main à cette étape afin de faciliter

l’alignement du support d’attelage lorsqu’il sera

installé sur la tondeuse.

4. Placez la bague en caoutchouc sur la goupille au

bas du support. Voir Figure 4-2.

Figure 4-2

Installation du support d’attelage

Si votre tondeuse est dotée d’une transmission

différentiel de verrouillage, il est nécessaire d’enlever

le support de l’ensemble (789-00404) du support

d’attelage Fast Attach avant d’installer le support

(689-00463A) d’attelage sur l’appareil. Utilisez une

clé Torx T-30 pour retirer les deux vis Torx qui fixent

le support. Voir Figure 4-6.

Figure 4-3

5. Retournez le support d’attelage lorsqu’il est prêt à

être installé.

6. Tirez sur les goupilles en J des loquets, puis

tournez-les vers l’intérieur pour les accrocher sur

le support arrière. Voir Figure 4-4.

Figure 4-4

7. Insérez la goupille qui se trouve au bas du support

d’attelage à un angle dans la plaque d’attelage sur

le châssis de la tondeuse. Voir Figure 4-5 (1).

8. Accrochez le support d’attelage sur les boulons

à épaulement qui se trouvent sur les côtés du

châssis de la tondeuse. Voir Figure 4-5 (2).

9. Relâchez les goupilles en J du support d’attelage.

Voir Figure 4-5 (3).

IMPORTANT ! Avant d’utiliser la tondeuse ou

d’installer un accessoire, vérifiez que les loquets

sont bien verrouillés sur les boulons à épaulement

qui se trouvent sur les côtés du châssis de la

tondeuse.

Figure 4-5

10. Serrez bien la quincaillerie installée à l’étape 3 si

elle a seulement été serrée à la main.

Installation du support des sacs collecteurs

1. Installez le support vertical sur l’ensemble de

montage du tracteur en l’accrochant sur le

support de montage transversal. Voir Figure 4-6.

2. Alignez le support vertical avec le trou « C ». Voir

Figure 4-6.

Figure 4-6

Remarque: La position “C” est la position de

montage recommandée, mais vous pouvez

utiliser d’autres positions de montage pour

recevoir d’autres pièces jointes.

Outils requis

• Clé à douille de ⁄" (2) • Clé à douille de ½" (1) • Clé à douille M10 (2) • Mèche Torx T-30 (au besoin)

8 InstallatIon

3. Fixez le support vertical à l’ensemble de montage

avec un boulon de carrosserie (710-0276) et un

écrou papillon (720-04122) de l’ensemble de

quincaillerie 689-00600. Voir Figure 4-7.

Figure 4-7

4. Fixez le support des sacs collecteurs au support

vertical avec un boulon de carrosserie (710-0276)

et un écrou papillon (720-04122) de l’ensemble

de quincaillerie 689-00600. Voir Figure 4-8.

Figure 4-8

Assemblage des autres composants du bac

récupérateur

Après avoir installé les supports de montage sur le

tracteur, suivez les étapes ci-dessous pour assembler

les autres composants du bac récupérateur.

1. Inclinez le support de la goulotte supérieure

légèrement vers l’avant et faites enclencher la

partie avant du support sur le support des sacs

collecteurs. Voir Figure 4-12 (1). Placez l’attache

derrière la patte.

Figure 4-9

2. Faites enclencher le support de la goulotte

supérieure sur le support de sacs collecteurs en

prenant soin d’aligner le bord de l’élément de

fixation avec la ligne rouge. Voir Figure 4-12 (2).

3. Faites glisser le couvercle gauche du bac

récupérateur dans le support de la goulotte

supérieure et installez-le sur le support des sacs

collecteurs. Faites enclencher les deux pattes

sur la partie avant du support de la goulotte

supérieure. Voir Figure 4-10 (1). Faites enclencher

les éléments de fixation sur la barre gauche du

support des sacs collecteurs. Voir Figure 4-10 (2).

Figure 4-10

4. S’il n’est pas déjà installé, appliquer les

joints (720-05151A) et (720-05152B) à la face

inférieure du capot supérieur (731-12348D)

comme illustré ci-dessous. Voir la figure 4-14.

Figure 4-11

5. Faites aligner les encoches du couvercle

supérieur du bac récupérateur avec les encoches

à l’avant du support de la goulotte supérieure.

Insérez la tige de charnière dans les fentes du

côté droit du support de la goulotte supérieure.

Voir Figure 4-12. Poussez la tige de charnière

jusqu’au bout.

Figure 4-12

NOTE : La tige de charnière s’enclenche en place

et est fixée par une encoche de chaque côté du

couvercle du bac récupérateur.

6. Basculez le couvercle supérieur du bac

récupérateur vers le bas pour le fermer. Poussez

l’encoche arrière gauche et l’encoche arrière

droite pour les verrouiller en place de chaque

côté. Assurez-vous que le couvercle est bien

ajusté. Voir Figure 4-13.

Figure 4-13

7. Ouvrez le couvercle du bac récupérateur en

appuyant sur les encoches et en soulevant le

couvercle supérieur. Voir Figure 4-14.

Figure 4-14

9InstallatIon

8. Installez les sacs collecteurs d’herbe sur leur

support en insérant d’abord la partie avant du

sac collecteur, puis la partie arrière jusqu’à ce

que chaque sac soit correctement placé sur son

support. Voir Figure 4-15.

Figure 4-15

Installation du déflecteur d’éjection

1. Installez le support de tige de la botte

(747-06043) sur la chaussure à l’aide de 2 vis

à épaulement (738-1225) et de 2 écrous de

fixation (712-04064) du kit de quincaillerie

689-00636. Assurez-vous que les vis à

épaulement (738-1225) sont installées à

l’intérieur de la chaussure. Voir Figure 4-19.

Figure 4-16

1. Relevez le déflecteur d’éjection et tenez-le (1),

puis installez le coude de la goulotte en insérant

la tige de montage dans le trou approprié du

support de roue ou de la patte de montage de la

goulotte (2). Voir Figure 4-17.

Figure 4-17

2. Fixez le coude de la goulotte au plateau de

coupe avec un écrou papillon (720-04122) de

l’ensemble de quincaillerie 689-00312. Voir

Figure 4-18.

NOTE : Retirez le capuchon protecteur (si

présent) du goujon de montage sur le plateau de

coupe. Voir Figure 4-18.

Figure 4-18

Important ! Assurez-vous que le dessous de la

goulotte est bien placé sur le rebord de l’ouverture

du plateau de coupe. Voir Figure 4-19.

Figure 4-19

Installation du boyau de la goulotte

1. Installez la partie supérieure du boyau de

la goulotte dans le support de la goulotte

supérieure. Il y a deux encoches à l’intérieur de

la partie inférieure du support de la goulotte

supérieure qui servent à fixer le boyau de la

goulotte. Voir Figure 4-20.

NOTE : Le boyau de la goulotte et le support

de la goulotte supérieure ont un filetage

vers la gauche. Tournez le boyau dans le sens

antihoraire jusqu’à ce qu’il soit bien fixé en

place.

Figure 4-20

2. Saisissez le boyau de la goulotte par les poignées

sur la partie inférieure. Placez le boyau de la

goulotte par-dessus le coude de la goulotte

installé sur le plateau de coupe. Voir Figure 4-21.

Figure 4-21

3. Vérifiez que le boyau est bien installé et qu’il n’y

a pas d’ouverture entre le boyau de la goulotte

et le coude de la goulotte.

4. Avant de commencer à travailler, fermez le

couvercle du bac récupérateur s’il est ouvert.

Utilisation

Utilisation du bac récupérateur

1. Pendant l’utilisation, arrêtez le tracteur et

observez régulièrement la fenêtre sur le

couvercle du bac récupérateur. Voir Figure 5-1.

Figure 5-1

NOTE : Pour prolonger la durée de vie des sacs

collecteurs et assurer une performance optimale,

videz les sacs avant qu’ils soient remplis.

2. Lorsque les sacs collecteurs sont remplis,

stationnez le tracteur sur une surface solide

et plane, débrayez la prise de force, arrêtez le

moteur et engagez le frein de stationnement.

3. Soulevez le couvercle du bac récupérateur

en pressant sur l’encoche arrière droite et sur

l’encoche arrière gauche (1) et en soulevant la

partie arrière du couvercle (2). Voir Figure 5-2. Ne

retirez pas le boyau de la goulotte.

Figure 5-2

4. Pour retirer les sacs collecteurs, soulevez chaque

sac (1) et retirez-le du support (2). Voir Figure 5-3.

Figure 5-3

5. Tenez les sacs fermement par leur poignée

(située sous le sac) et videz le contenu dans un

endroit approprié.

6. Ouvrez le couvercle du bac récupérateur comme

indiqué à l’étape 3, puis fixez les sacs collecteurs

en place. Fermez le couvercle et démarrez le

tracteur pour continuer à couper l’herbe.

7. Serrez tous les écrous papillon régulièrement au

cours de la saison.

La page charge ...

GARANTIE LIMITÉE

La garantie limitée détaillée ci-dessous est oerte par Cub Cadet LLC pour de nou-

veaux accessoires (ci-après désignés « accessoires ») achetés et utilisés aux États-Unis

ou au Canada par l’acheteur initial (tel que déni ci-après). Pour les accessoires

vendus au Canada, la garantie est oerte par MTD Products Limited.

Termes et conditions de la garantie limitée

Cub Cadet LLC ore la garantie limitée suivante à l’acheteur initial pour usage

domestique ou pour usage non commercial : à l’exception des exclusions (tel que

dénies ci-après), pendant la période de garantie (tel que dénie ci-après),

l’accessoire ne présentera aucun défaut de fabrication (y compris les matériaux et

la qualité du travail). L’« acheteur initial » est la première personne ayant eectué

l’achat de cet accessoire neuf auprès d’un concessionnaire Cub Cadet agréé, d’un

distributeur ou d’un détaillant de tels produits. Cette garantie limitée n’est pas trans-

férable. Sauf disposition contraire aux présentes, la période de garantie limitée de

cet accessoire neuf acheté par l’acheteur initial est de trois (3) ans à partir de la date

d’achat gurant sur la facture originale (« période de garantie »).

Défauts de matériaux et de fabrication

À l’exception des exclusions, cet accessoire est garanti d’être exempt de défaut de

matériaux et de fabrication pendant la période de garantie. Pendant la période de

garantie, Cub Cadet LLC s’engage à réparer ou à remplacer, à son choix, toute pièce

d’origine couverte par cette garantie limitée qui s’avère défectueuse en raison d’un

défaut de matériaux ou de fabrication.

Pour être admissible à cette garantie, cet accessoire :

1. doit avoir été acheté chez un détaillant autorisé.

2. doit avoir été acheté aux États-Unis ou au Canada par l’acheteur initial.

3. doit avoir été utilisé à des ns résidentielles seulement.

4. doit avoir été utilisé d’une manière compatible avec l’utilisation prévue normale

et adéquate pour l’accessoire. Cet accessoire n’est pas destiné à être utilisé à des

ns commerciales ou à des ns de location.

Qui peut eectuer des réparations au titre de la garantie ?

Pour que la garantie limitée s’applique, tel que dénie dans les présentes, les répa-

rations au titre de la garantie doivent être eectuées par un centre de service Cub

Cadet agréé.

Pour obtenir le service dans le cadre de la garantie limitée :

Pour trouver un centre de service Cub Cadet, communiquez avec votre concession-

naire Cub Cadet agréé, votre distributeur ou votre détaillant, écrivez à Cub Cadet

(P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019), appelez au 1 877 282-8684 ou visitez

notre site Web au www.cubcadet.com. Au Canada, écrivez à MTD Products Limited

(Kitchener, Ontario, N2G 4J1), téléphonez au 1 800 668-1238 ou visitez notre site

Web au www.mtdproducts.ca. Cette garantie limitée est fournie par Cub Cadet LLC.

Il s’agit de la seule garantie de produit fournie par Cub Cadet pour cet accessoire.

UNE COPIE DE LA FACTURE ORIGINALE DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE POUR BÉNÉFICIER

D’UN SERVICE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée.

Cette garantie limitée ne couvre pas ce qui suit (les « exclusions ») :

1. Les produits achetés à l’extérieur des États-Unis ou du Canada.

2. Les dommages dus à un manque d’entretien ou un entretien inadéquat comme

indiqué dans le manuel de l’utilisateur.

3. L’usure normale résultant de l’utilisation du produit.

4. Tout élément d’entretien ou tout autre élément consommable qui doit être

remplacé dans le cadre de l’entretien régulier, à moins que ces éléments

s’avèrent défectueux et provoquent une défaillance et une usure prématurée

dans les trente (30) premiers jours suivant l’achat du produit. Les pièces à

usure normale comprennent, sans s’y limiter, les pneus, les fusibles, les lames,

les batteries, les courroies, les boyaux, les ls de coupe, l’huile à moteur, l’huile

hydraulique, les sacs à herbe et tout autre élément consommable, si applicable,

ainsi que les opérations de réglage de l’embrayage, des freins ou du plateau de

coupe et les mises au point.

5. L’utilisation du produit qui n’est pas compatible avec l’utilisation prévue d’un

tel produit comme décrit dans les instructions d’utilisation, y compris et sans

en exclure d’autres, l’abus, le mauvais usage ou la négligence de l’accessoire

ou toute utilisation incompatible ou non conforme aux instructions comprises

dans le manuel de l’utilisateur.

6. Tout accessoire qui a été altéré ou modié d’une manière non conforme avec la

conception originale de l’accessoire ou d’une manière qui n’a pas été approuvée

par Cub Cadet.

7. La réfection de la peinture ou le remplacement de pièces pour cause de

peinture défectueuse (y compris les matériaux et la main-d’œuvre) sont

couverts pour une période de trois (3) mois. Cependant, cette garantie limitée

ne s’applique pas et ne couvre pas tout dommage causé par la détérioration

normale de la peinture due à l’utilisation de l’accessoire ou à son exposition aux

intempéries.

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit et Cub Cadet LLC décline toute

responsabilité pour :

1. La perte de temps ou la perte d’utilisation de l’accessoire.

2. Les coûts de transport et les autres dépenses engagées concernant le transport

de l’accessoire chez le centre de service Cub Cadet agréé (aller et retour).

3. Toute perte ou tout dommage à d’autres équipements ou aux biens personnels.

4. Tout dommage causé par un entretien inadéquat ou l’utilisation de carburant,

d’huile ou de lubriant autre que le type spécié dans le manuel de l’utilisateur.

5. Tout dommage causé par l’installation ou l’utilisation d’un accessoire non

approuvé ou d’une pièce non approuvée par Cub Cadet pour cet accessoire.

Limites :

1. IL N’Y A AUCUNE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y

LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CON-

VENANCE PRÉCISE POUR UN OBJECTIF PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE NE

S’APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS

QUANT AUX PIÈCES IDENTIFIÉES. AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, MISE À

PART LA GARANTIE DÉCRITE CI-DESSUS, QU’ELLE SOIT ÉCRITE OU ORALE,

DONNÉE PAR TOUT INDIVIDU OU TOUT ENTREPRISE, Y COMPRIS LE CONCES-

SIONNAIRE OU LE DÉTAILLANT, À L’ÉGARD DE TOUT PRODUIT, N’ENGAGE CUB

CADET LLC. PENDANT LA PÉRIODE COUVERTE PAR LA GARANTIE, LE SEUL

RECOURS SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE LA PIÈCE

DÉFECTUEUSE COMME STIPULÉ CI-DESSUS. (CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES

PROVINCES NE PERMETTENT PAS UNE LIMITE À LA DURÉE DE LA GARANTIE

IMPLICITE. PAR CONSÉQUENT, LA LIMITE CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER

DANS VOTRE CAS.)

2. LES STIPULATIONS ÉNONCÉES DANS CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL

ET UNIQUE RECOURS AUX TERMES DE LA VENTE. CUB CADET NE PEUT PAS ÊTRE

TENU RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE

OU IMMATÉRIEL COMPRENANT, SANS S’Y LIMITER, LES FRAIS DE TRANSPORT

OU LES FRAIS CONNEXES OU LES FRAIS DE LOCATION POUR REMPLACER TEM-

PORAIREMENT UN PRODUIT SOUS GARANTIE. (CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES

PROVINCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOM-

MAGES ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS. PAR CONSÉQUENT, LES EXCLUSIONS

CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS.)

3. En aucun cas, le montant de remboursement ou de remplacement ne saurait

être supérieur à celui du prix d’achat du produit. Toute modication des

dispositifs de sécurité rendra la garantie nulle et non avenue. L’utilisateur as-

sume tout risque et toute responsabilité en cas de perte, de dommage matériel

ou de blessure résultant de l’utilisation, de l’utilisation incorrecte du produit ou

de l’incapacité de l’utiliser.

Lois locales et cette garantie :

Cette garantie limitée vous accorde des droits juridiques spéciques. Vous pouvez

également bénécier d’autres droits qui varient selon les états ou les provinces.

CUB CADET LLC

GARANTIE LIMITÉE POUR LES ACCESSOIRES

GDOC-100024 REV. A

Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Téléphone : 1 877 282-8684

MTD Products Limited, KITCHENER, ON N2G 4J1; Téléphone : 1 800 668-1238

Cub Cadet 19A30030100 Manuel utilisateur

Marque: Cub Cadet

Modèle: 19A30030100

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Cub Cadet 19A30030100 User manual
español: Cub Cadet 19A30030100 Manual de usuario

Cub Cadet 19A30030100 Manuel utilisateur

Cub Cadet 19A30030100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents