Sony RSXGS9 Manuel utilisateur

RSX-GS9

4-577-101-12(1)

Digital Media

Player

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model No. RSX-GS9

Serial No.

Operating Instructions

GB

Mode d’emploi

FR

For the connection/installation, see page 27.

Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à la page 30.

2GB

The nameplate indicating operating voltage, etc., is

located on the bottom of the chassis.

Warning

This device complies with Part 15 of the FCC Rules

and Industry Canada’s licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference,

including interference that may cause undesired

operation of the device.

This transmitter must not be co-located or operated

in conjunction with any other antenna or

transmitter.

This equipment complies with FCC/IC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment and meets the FCC radio frequency

(RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC

radio frequency (RF) Exposure rules. This

equipment has very low levels of RF energy that is

deemed to comply without maximum permissive

exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it

should be installed and operated keeping the

radiator at least 20 cm or more away from person’s

body.

For the State of California, USA only

Perchlorate Material – special handling may apply,

See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Note on the lithium battery

Do not expose the battery to excessive heat such as

direct sunlight, fire or the like.

Disclaimer regarding services offered by

third parties

Services offered by third parties may be changed,

suspended, or terminated without prior notice.

Sony does not bear any responsibility in these sorts

of situations.

For safety, be sure to install this unit in the

dashboard of the car as the top of the unit

becomes hot during use.

For details, see “Connection/Installation”

(page 27).

FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT

APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE

PROVINCE OF QUEBEC.

POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS. NON

APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA

PROVINCE DE QUÉBEC.

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the

equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate this

equipment.

3GB

Caution

IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY

INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF

REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE

PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT,

DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO

OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, ITS

HARDWARE AND/OR ITS SOFTWARE.

Dear customer, this product includes a radio

transmitter.

Please check your vehicle operation manual or

contact the manufacturer of your vehicle or your

vehicle dealer, before you install this product into

your vehicle.

Emergency calls

This BLUETOOTH car handsfree and the electronic

device connected to the handsfree operate using

radio signals, cellular, and landline networks as well

as user-programmed function, which cannot

guarantee connection under all conditions.

Therefore do not rely solely upon any electronic

device for essential communications (such as

medical emergencies).

On BLUETOOTH communication

 Microwaves emitting from a BLUETOOTH device

may affect the operation of electronic medical

devices. Turn off this unit and other BLUETOOTH

devices in the following locations, as it may cause

an accident.

 where inflammable gas is present, in a hospital,

train, airplane, or petrol station

 near automatic doors or a fire alarm

 This unit supports security capabilities that

comply with the BLUETOOTH standard to provide

a secure connection when the BLUETOOTH

wireless technology is used, but security may not

be enough depending on the setting. Be careful

when communicating using BLUETOOTH wireless

technology.

 We do not take any responsibility for the leakage

of information during BLUETOOTH

communication.

If you have any questions or problems concerning

your unit that are not covered in this manual,

consult your nearest Sony dealer.

Important notice

4GB

Table of Contents

Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Guide to Audio Device Connection . . . . . . . . . . . . . 7

Getting Started

Resetting the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Preparing a BLUETOOTH Device. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting a USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting a High-Resolution USB Audio

Supported Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting Other Portable Audio Device . . . . . . . 11

Listening to the Radio

Listening to the Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Playback

Playing a USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Playing a High-Resolution USB Audio Supported

Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Playing a BLUETOOTH Device. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Searching and Playing Tracks. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Handsfree Calling (via BLUETOOTH

only)

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Available Operations during Call . . . . . . . . . . . . . . 14

Useful Functions

SongPal with iPhone/Android smartphone . . . . . 15

Settings

Basic Setting Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

General Setup (General) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sound Setup (Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BLUETOOTH Setup (BT Setting) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Additional Information

Updating the Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Connection/Installation

Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Parts List for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

For details on the software used by this unit, see

“Important information on software” on the

pages at the end of these operating instructions.

5GB

Guide to Parts and Controls

 Receptor for the remote commander

 Display window

 Volume dial

Rotate to adjust the volume.

N-Mark

Touch with an NFC compatible smartphone to

make a Bluetooth® connection.

 SRC (source)

Turn on the power.

Change the source.

OFF

Press and hold for 1 second to turn the source

off and display the clock.

Press and hold for more than 2 seconds to turn

off the power and the display.

If the unit is turned off and the display

disappears, operation by the remote

commander is not available.

/ (prev/next)

USB1/USB2: Skip tracks.

Tuner: Receive stored radio stations.

/  (album –/+)

USB1/USB2: Press and hold to skip albums.

Tuner: Press and hold to tune in radio station

automatically.

 (play/pause)

USB1/USB2: Start/pause playback. While

playback is paused, the illumination of the unit

flashes.

Tuner: Change the band.

PAIRING (page 10)

Press and hold for 2 seconds to enter the

BLUETOOTH pairing standby mode.

 BLUETOOTH indicator

 Reset button (page 9)

 AUX input jack

 USB micro-B port (for USB-DAC)

 USB type-A port (for USB1)

Charging the connected device (USB High-

charge) is also supported.

Main unit

 In this manual, procedures are explained

mainly for the remote commander unless

otherwise specified.

 Available buttons light up depending on the

selected source.

6GB

The VOL (volume) + button has a tactile dot.

 (back)

Return to the previous display.

 REP (repeat)

 SHUF (shuffle)

 ATT (attenuate)

Attenuate the sound. Press again to cancel the

attenuation.

 MODE (page 12)

 SOUND*

1

*

2

Open the sound menu directly.

MENU*

1

Press and hold to open the setup menu.

*1 Not available when the BT phone is selected.

*2 Not available while the optical output is enabled,

or the source is off and the clock is displayed.

 DSPL (display)

Change display items.

///

Select a setup item, etc.

ENTER

Enter the selected item.

/ (prev/next)

USB1/USB2: Skip tracks.

Tuner: Tune in the radio station automatically.

Press and hold to tune manually.

+/– (album +/–)

USB1/USB2: Skip albums.

Tuner: Receive stored radio stations.

 Number buttons (1 to 6)

Receive stored radio stations.

Press and hold to store stations.

PAUSE

Remove the insulation film before use.

RM-X261 Remote commander

7GB

Guide to Audio Device Connection

For your safety

To prevent a traffic accident, make sure that the

connected cables do not interfere with the air-bag

system or driving operation.

*1 Audio device with a stereo mini jack. When

connecting, a stereo mini plug (not supplied) is

required. Do not use any type of plug that interferes

with the instrument panel of the car.

*2 Only a smartphone in MSC mode is available. When

connecting a smartphone, an appropriate USB cable

(not supplied) is required.

*3 When connecting an iPod/iPhone, a USB connection

cable for iPod/iPhone (not supplied) is required.

*4 Use the USB extension cable (supplied).

*5 Use an appropriate USB cable (USB-A plug to USB

micro B plug) (not supplied).

*6 To play High-Resolution Audio files, using the audio

playback software “Hi-Res Audio Player” or “Media

Go” is recommended.

When using “Hi-Res Audio Player”:

For Windows, installing the dedicated driver to your

computer is required. For Mac OS, no driver is

required.

When using “Media Go”:

For Windows, installing the dedicated driver to your

computer is required. For Mac OS, “Media Go” is not

supported.

For further details, visit the support site on the back

cover.

*7 When connecting an Android smartphone, a USB

OTG cable (not supplied) is required. Depending on

the smartphone, downloading the dedicated app for

playing High-Resolution Audio files is required.

*8 When connecting an iPhone/iPod, an exclusive cable

(not supplied) is required. This cable may not be

available in your country or region.

Design and specifications are subject to change

without notice.

Audio device*

1

(e.g.,

WALKMAN®, digital media

player, smartphone)

Smartphone*

2

, iPod/iPhone*

3

,

WALKMAN®, USB storage

device

Smartphone*

7

(e.g., Android

smartphone, iPhone*

8

)

Computer*

6

(e.g., with

Windows, with Mac OS)

*

5

*

2

*

3

*

1

*

5

*

7

*

8

*

4

8GB

Playable file formats, sampling frequencies and bit depths differ depending on whether the USB type-A port

or the USB micro-B port is used.

Playable High-Resolution Audio file formats

USB-DAC (USB micro-B port) USB1 (USB type-A port, Front) USB2 (USB type-A port, Rear)

DSD

ASIO Native: 2.8 MHz/1 bit,

5.6 MHz/1 bit

DoP: 2.8 MHz/1 bit, 5.6 MHz/

1 bit

––

PCM Max. 192 kHz/24 bit – –

DSF – 2.8 MHz/1 bit (PCM convert) 2.8 MHz/1 bit (PCM convert)

DSDIFF – 2.8 MHz/1 bit (PCM convert) 2.8 MHz/1 bit (PCM convert)

WAV –

192/176.4/96/88.2/48/44.1 kHz

(24 bit),