Emplacement des numeros de fabrication..............................................................................................................9
Instructions de sécurité pour les utilisateurs........................................................................................................11
Instructions generales de securite.........................................................................................................................11
Tenue adequate.....................................................................................................................................................11
Demarrage du moteur............................................................................................................................................12
Regime de roulement ............................................................................................................................................12
Principes de la securite anti-incendie....................................................................................................................14
Entretien preventif quitidien ...................................................................................................................................14
Siège du conducteur..............................................................................................................................................16
Siège du coéquipier...............................................................................................................................................16
Protection de la cabine contre les aérosols...........................................................................................................16
Niveau de bruit extérieur du tracteur .....................................................................................................................17
Niveau de bruit interieur du tracteur ......................................................................................................................17
Niveau de vibrations sur le siège du conducteur...................................................................................................17
Accouplement tracteur - machine / véhicule accouplé..........................................................................................18
Tracteurs équipés d`un chargeur frontal ...............................................................................................................18
Principes pour l`exploitation des tracteurs équipés d`un chargeur frontal ............................................................19
Tracteurs zetor utilisés pour le travail dans la forêt...............................................................................................19
Plaques de sécurité ...............................................................................................................................................20
Entretien quotidien preventif...................................................................................................................................21
Entretien quotidien preventif..................................................................................................................................21
Etancheite du systeme de carburant .....................................................................................................................21
Niveau d'huile dans le moteur ...............................................................................................................................21
Systeme de refroidissement ..................................................................................................................................22
Commande hydrostatique .....................................................................................................................................22
Filtre a air...............................................................................................................................................................22
Filtrage de la cabine ..............................................................................................................................................23
Freins hydrauliques ...............................................................................................................................................23
Frein du semi-remorque ........................................................................................................................................23
Dispositifs d'attelage..............................................................................................................................................23
Vérification de l`encrassement des refroidisseurs.................................................................................................24
Apres le travail avec les mecanismes portes frontalement et lors de l'encrassement des radiateurs..................24
Pneus et roues.......................................................................................................................................................24
Bref essai du fonctionnement ................................................................................................................................25
Presentation du tracteur ..........................................................................................................................................27
Cabine de sécurite.................................................................................................................................................27
Ouverture de la portière de l'extérieur ...................................................................................................................27
Ouverture de la portière de l'intérieur ....................................................................................................................27
Lunette arrière .......................................................................................................................................................28
Glace inférieure arrière..........................................................................................................................................28
Glace latérale.........................................................................................................................................................28
Couvercle basculant ..............................................................................................................................................29
Issues de secours..................................................................................................................................................29
Pare-soleil..............................................................................................................................................................29
Rayon a deposer et boite a outil............................................................................................................................30
Éclairage intérieur..................................................................................................................................................30
Rétroviseurs...........................................................................................................................................................30
Siège du coéquipier...............................................................................................................................................31
Siège du chauffeur.................................................................................................................................................31
Volant basculant et débrayable .............................................................................................................................31
Panneau de commandes sur le toit de cabine ......................................................................................................32
Interrupteur des feux de service avant ..................................................................................................................32
Interrupteur des feux de service arrière.................................................................................................................32
Commutateurs et commandes sur le tableau de bord ..........................................................................................32
Interrupteur des feux de gabarit et des phares principaux....................................................................................33
Conjoncteur de feux clignotants, de feux de code et de feux de route et d'avertisseur sonore (k) ......................33
Commutateur de l`essui-glace avant et de lave-glace avant ................................................................................33
Chauffage de la cabine..........................................................................................................................................34
Panneau de commande du chauffage...................................................................................................................34
Commande du ventilateur (A)................................................................................................................................34
Commande de la valve du chauffage (B) ..............................................................................................................34
Expirations du chauffage de la cabine...................................................................................................................34
Climatisation de la cabine......................................................................................................................................35
Fonction correcte du système de chauffage et de climatisation ...........................................................................35
Commutateur d´éclairage et d´allumage ...............................................................................................................36
Clef en position (0).................................................................................................................................................36