La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Manuel d'utilisateur
V4.0 8651598
Fer à souder
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
CU72152991.01
ZD-99
NINGBO ZHONGDI INDUSTRY
& TRADE CO., LTD.
La page charge ...
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
V4.0 8651598
Fer à souder
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT ! Lisez et assurez-vous de comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet
outil afin de réduire le risque de blessures corporelles et/ou de dommage à l'équipement.
Avant de permettre à une autre personne d'utiliser cet outil, assurez-vous qu'elle est au
courant de toutes les consignes de sécurité.
AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et les instructions mentionnés
dans ce manuel d'instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations
pouvant se produire. L'opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les
précautions nécessaires afin d'utiliser l'outil en toute sécurité.
REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions
et les instructions de fonctionnement, d'inspection et d'entretien. Lorsque ce manuel fait
référence à un numéro de pièce, il fait référence à la liste des pièces comprises.
AVERTISSEMENT !
1. L'appareil n'est pas un jouet. Tenez-le à l'écart de la portée des enfants.
2. Avant de nettoyer l'appareil ou de remplacer le filtre, débranchez toujours le cordon
d'alimentation de la prise. Il est interdit de dévisser le boîtier.
3. Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (incluant les enfants) qui présentent
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui ne possèdent pas
l'expérience ou les connaissances nécessaires, sauf avec une surveillance ou pourvu
qu'elles aient reçu les instructions sur la façon d'utiliser l'appareil d'un individu
responsable de leur sécurité.
4. Consultez un professionnel pour faire remplacer ou entretenir un cordon.
Lors de la première utilisation, le fer à souder peut produire de la fumée. Celle-ci est provoquée
simplement par la graisse utilisée au moment de la fabrication. Elle n'est pas nocive pour le
produit ou pour l'utilisateur.
1. Le poste de soudage est fabriqué conformément au niveau de protection I. Assurez-
vous que le conducteur de mise à la masse n'est pas débranché et que le produit est
branché uniquement à des prises avec mise à la masse.
2. Tenez les appareils électriques et les accessoires hors de la portée des enfants ! Il ne
s'agit pas de jouets.
3. N'utilisez jamais le produit immédiatement après l'avoir transporté d'un lieu froid dans
une pièce chaude.
V4.0 8651598
Fer à souder
4 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
4. La condensation pourrait détruire votre appareil. Attendez que le produit se trouve à la
température ambiante avant de l'utiliser. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains
humides ou mouillées, puisque vous risquez ainsi de subir un choc électrique dangereux.
5. Assurez-vous de disposer d'une ventilation adéquate lors du soudage, puisque le
fondant de soudage pourrait être nocif.
6. Lavez-vous parfaitement les mains après avoir utilisé de la soudure contenant du
plomb. N'ingérez pas de soudure contenant du plomb. Ne mangez pas pendant que
vous travaillez.
7. Les câbles d'alimentation (câble d'alimentation et câble menant au fer à souder)
doivent être protégés contre la chaleur et les arêtes vives.
8. Portez des vêtements de protection et des lunettes de sécurité appropriées lors
du soudage.
9. Ne touchez aucun point autre que la poignée lorsque le fer à souder est en marche.
Le fer à souder est très chaud !
10. Ne laissez pas les enfants seuls en présence d'un fer à souder.
11. Le soudage doit s'effectuer sur des surfaces non combustibles. Assurez-vous que
tout matériau à proximité ne peut subir de dommages attribuables à la chaleur.
12. Lorsqu'il devient impossible d'utiliser l'appareil de manière sécuritaire, débranchez-le
immédiatement et empêchez qu'on ne puisse l'actionner de façon involontaire.
13. On peut prendre pour acquis que son utilisation n'est plus sécuritaire dans les
cas suivants :
a. l'appareil présente un dommage visible
b. l'appareil ne fonctionne plus
c. l'appareil est resté entreposé pour une longue période dans des conditions
défavorables
d. l'appareil a été exposé à un stress extraordinaire causé par le transport
FONCTIONNEMENT
1. Déballez le poste de soudage et vérifiez toutes les pièces. Il est interdit d'utiliser des
pièces endommagées.
2. Placez le support de fer à souder de côté dans le poste de soudage et humectez
l'éponge de nettoyage dans le support à éponge avec de l'eau.
3. Placez le fer à souder dans le support.
4. Placez le poste de soudage sur une surface sèche et solide.
5. Branchez la fiche principale à une prise et actionnez le poste de soudage au moyen de
l'interrupteur d'alimentation (I = MARCHE/0 = ARRÊT). L'interrupteur d'alimentation
est allumé lorsque le poste est sous tension.
a. Placez toujours le fer à souder sur le support lorsqu'il est chaud ou pendant
les pauses.
b. Assurez-vous que les contacts de soudage sur la pièce à travailler sont propres.
c. Utilisez uniquement de la soudure pour composants électroniques. La soudure à
l'acide peut endommager l'embout de soudage ou la pièce à travailler.
6. Réglez le fer à souder à la température désirée au moyen du bouton de réglage.
7. Les zones chromacodées représentent les températures suivantes :
a. Jaune, environ 150 °C
b. Orange, environ >150 à 270 °C
c. Rouge, environ >270 à 480 °C
8651598 V4.0
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
Fer à souder
8. Pour la soudure de plomb, choisissez le début du premier segment rouge (environ
270 à 360 °C); pour la soudure à l'argent, utilisez le début du deuxième segment
rouge (environ 320 à 420 °C).
9. Pour un embout de soudage plus gros, ajustez la température vers le haut afin de
procéder au soudage le plus rapidement possible et aussi longtemps qu'il le faut.
10. Abaissez la température pendant les pauses. Vous économiserez ainsi l'électricité et
prolongerez la durée de vie de l'embout de soudage.
11. Attendez environ de 2 à 3 minutes pour que l'embout de soudage atteigne la température
de réglage. Vérifiez la température en touchant l'embout de soudage au moyen de la
soudure. Si cette dernière fond rapidement, vous pouvez commencer à souder.
12. Étamez l'embout de soudage chaud au moyen de soudure. Essuyez tout excès de
soudure sur l'éponge de nettoyage humide.
13. Chauffez le point de soudage au moyen de l'embout de soudage et ajoutez de
la soudure.
14. Laissez l'embout de soudage refroidir.
15. Nettoyez l'embout de soudage sur l'éponge humide après chaque passe de soudage.
16. Après avoir terminé le soudage, replacez le fer à souder dans le support et fermez le
poste de soudage au moyen de l'interrupteur principal.
17. Ne limez pas l'embout de soudage, puisque cela aura pour effet de l'endommager.
18. Ne touchez jamais l'embout de soudage chaud.
19. Laissez le fer à souder refroidir après l'avoir utilisé.
20. Il est interdit de tremper le fer à souder dans l'eau.
21. Lors des pauses, il est important de placer le fer à souder dans le support.
ENTRETIEN
Cet outil doit être placé sur son support lorsqu'il n'est pas utilisé.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, par son agent de
service ou par des individus possédant des compétences comparables afin d'éviter tout risque.
REMPLACEMENT DE L'EMBOUT
Remarque : Le remplacement ou le nettoyage de l'embout devrait s'effectuer uniquement
lorsque le fer se trouve à la température ambiante ou à une température moins élevée. Il
est possible de modifier ou de remplacer l'embout en dévissant simplement l'écrou moleté.
Fermez le poste de soudage et laissez-le refroidir avant et pendant cette opération, puisque
des dommages pourraient survenir si on laisse le système sous tension sans que l'embout
ne soit inséré. Après avoir enlevé l'embout, éliminez toute poussière d'oxyde pouvant s'être
formée dans la zone de retenue de l'embout sur le corps. Procédez avec soin pour éviter que la
poussière n'atteigne vos yeux. Remplacez l'embout et serrez l'écrou moleté à la main seulement.
Utilisez des pinces uniquement pour serrer l'écrou si celui-ci venait à se desserrer alors que
le fer est chaud pour ne pas vous brûler les doigts. Veillez à ne pas trop serrer pour ne pas
endommager l'élément.
NETTOYAGE GÉNÉRAL
Le boîtier extérieur du fer ou du poste peut se nettoyer au moyen d'un chiffon humide en
utilisant de faibles quantités de détergent liquide. Ne plongez jamais l'appareil dans un liquide et
ne laissez jamais un liquide pénétrer dans le boîtier du poste. N'utilisez jamais de solvants pour
nettoyer le boîtier.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Power Fist 8651598 User manual
Documents connexes
Autres documents
-
Mr. Blacksmith 9045253 Le manuel du propriétaire
-
Parkside PLS 48 C1 Original Instructions Manual
-
Parkside PLSD 48 A1 Translation Of The Original Instructions
-
Weller WRS 10022 Operating
-
Wentronic 51091 spécification
-
PROPOINT 8968299 Le manuel du propriétaire
-
Weller WSF 81 D8 Le manuel du propriétaire
-
Velleman VTSSC78 Manuel utilisateur
-
-
