Sharper Image Ultraviolet Shoe Deodorizer Le manuel du propriétaire

Sharper Image
Marque
Sharper Image
Modèle
Ultraviolet Shoe Deodorizer
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
INDICADORES DE LUZ
Ustedpuedeversutiempodeusoaproximadoscomprobandolos
indicadoresluminosos.
•
• Luzindicadorade15minutosparpadea:Findelasesiónesenmenos
de5min
• Luzindicadorade15minutos:6-15minhastaelnaldelasesión
• Luzindicadorade30minutos:16-30minhastaelnaldelasesión
• Luzindicadorade60minutos:31-60minhastaelnaldelasesión
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Solución
Nohayalimentación Porfavor,compruebesilafuentedealimentaciónestá
correctamenteconectadoalatomadecorriente.
LaluzLEDestá
encendidopero
launidadnoestá
funcionando
1.Compruebequeloszapatosseinsertancorrectamenteen
lossoportesdelaszapatas.Launidadnofuncionarásilos
zapatosnocubrencompletamenteelsensordeinfrarrojos.
(EstoesparaevitarexposiciónalaluzUVdañina.)
2.¿Suszapatostienenunagrancantidaddeáreas
abiertascomolaszapatillasquenopuedencubrirelsensor
deinfrarrojosafondo?Si usted cubre sus zapatos
completamente con una toalla o usar cualquier viejo o
nuevo calcetín antes de insertarlo en los soportes de las
zapatas, que le ayudará a cubrir el sensor de infrarrojos
y bloquear de exposición a la luz UV.
Launidadnotrabaja Tengaencuentaqueelmotordentrodelossoportesde
laszapatascomenzaráatrabajar30segundosdespués
delencendido.Porfavor,espere30segundosyescuche
cuidadosamenteparaconrmarqueelmotorarranca.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpieesteaparatoconunpañosecounavezalmesparaasegurarsede
queelsensordeinfrarrojosestáfuncionandocorrectamente.
ALMACENAMIENTO
Cuando no está en uso, desenchúfelo.
Permitaqueenfríe,luegoalmacenarfueradelalcancedelosniñosenun
lugarseguroyseco.
PELIGRO / ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descargas eléctricas o
lesiones a personas:
• Paraevitarlesiones,nomiraralaluzUVdirectamenteconlasimplevista.
• Siempredesconecteelaparatodelaeléctricidadantesdedarservicio.
• Noutiliceelaparatosielcabledealimentaciónestádañadoodesgastado.
• Mantengaelaparatoalejadodelfuego,elambientedetemperaturas
extremadamentealtasyelbaño.
• Porfavor,cubralaluzUVyapagarelaparatosinofuncionacorrectamente.
• Esteaparatoesparausoexclusivodezapatossaneamiento.Noloutilicepara
ningúnotron.
• Noutiliceelaparatosiloszapatosestánempapados.Eldispositivoestá
destinadoparasecarelcalzadohúmedo.
• Manteneralejadodelosniños.
CONTENIDO DEL PAQUETE
1. SecadorayDesinfectantedeCalzado
2. AdaptadordeCA
3. Manualdelusuario
Secadora y Desinfectante de Calzado
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
CARACTERÍSTICAS
ZADROHEALTHSOLUTIONS™SecadorayDesinfectantedeCalzado
estádiseñadoparasecaryeliminarlosoloresdelamayoríadelcalzado.
• SimultáneamentesecaydesinfectaCalzado
• Seadaptaamúltiplesalturasyángulosparaadaptarsealamayoría
delcalzado
• LuzUVdesinfectael99,9%delosgérmenes
• Calientahasta113ºF/45°C
• Tresajustesdetemporizador:15min,30miny60min.
• ApagadodeseguridadUVautomático(cuandosequitaelzapato,la
luzseapagaautomáticamente)
INSTRUCCIONES - CÓMO USAR
1. ConectelafuentedealimentaciónalpuertodeladaptadordeCAen
laparteposteriorinferiordelaunidad.
2. a. Para los zapatos de tamaño y forma normales:
i.Establecerlossoportesdelaszapatassobrelaunidaden
unángulode45°,porencimadelnivelhorizontal.
ii.Voltearloszapatosalrevésyinsertarlosenlossoportesde
laszapatas.
3. b. Para los zapatos de gran longitud (por ejemplo, botas):
i.Mantengapulsadoelbotóndeajustepara
ajustarelbrazoajustablealalongitudadecuada
ii.Conguracióndelossoportesdelaszapatasa
60°±80°porencimadelnivelhorizontalde
acuerdoalacondicióndeloszapatos.
iii.Voltearloszapatosalrevésyinsertarlosenlossoportesde
laszapatas(Porfavor,descomprimalacremalleradelas
botassiesnecesario.)
4. Conectelaalimentación(Nota:Elindicadordealimentación
parpadearásielsensordeinfrarrojosnoestásiendocubierto
también.)
5. Ajustelaconguracióndeltemporizadorquedeseepulsandoel
botóndeltemporizador(15por15minutos;30para30minutos;60
por60minutos).Cuandohaymenosdecincominutosparaelnal,
elLEDdeltemporizadorparpadearáparaindictatequeunajustede
tiempoescasicompleta.
Instrucciones importantes de seguridad
INDICATEURS LUMINEUX
Vouspouvezafchervotreapproximativestempsd’utilisationenvériant
lesindicateurslumineux.
•
• Voyantde15minutesclignote:Findelasessionestenmoinsde
5min
• Voyantde15minutes:6-15minjusqu’àlandelaséance
• Voyantde30minutes:16-30minjusqu’àcequelandelaséance
• Voyantde60minutes:31-60minjusqu’àcequelandelaséance
DÉPANNAGE
Problem Solution
Pas
d'alimentation
S'ilvousplaîtvérierpourvoirsil'alimentationestcorrectement
connectéàlaprised'alimentation.
Levoyant
d’alimentation
estallumé
maisl’uniténe
fonctionnepas
1.VERIFIEZqueleschaussuressontcorrectementinsérésdans
lessupportsdechaussures.L’uniténefonctionnerapassiles
chaussuresnecouvrentpaslecapteurinfrarougecomplètement.
(Ils’agitd’éviterl’expositionauxrayonsUVnocifs.)
2.Voschaussuresontbeaucoupdezonesouvertescommedes
pantouesquinepeuventpascouvrirlecapteurinfrarougeà
fond?Si vous couvrez vos chaussures complètement avec
une serviette ou utilisez un ancien ou nouveau chaussette
avant de l’insérer dans les supports de chaussures, il
permettra de couvrir le capteur infrarouge et vous empêcher
de l’exposition à la lumière UV.
Uniténe
fonctionnepas
S'ilvousplaîtnoterquelemoteuràl'intérieurdesdétenteurs
dechaussuresvacommenceràtravailler30secondesaprèsla
miseenmarche.S'ilvousplaîtattendez30secondesetécouter
attentivementpourconrmerquelemoteurdémarre.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Nettoyez cet appareil avec un chiffon sec une fois par mois pour
assurer le capteur infrarouge fonctionne correctement.
STOCKAGE
Lorsqu’il n’est pas utilisé, débranchez-le.
Laisserrefroidir,puisstockerhorsdeportéedesenfantsdansunendroit
sûretsec.
DANGER / AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou
blessures aux personnes:
• Pourévitertouteblessure,neregardezpaslalumièreUVdirectementàl’œil
nu.
• Débrancheztoujoursl’appareildesonalimentationélectriqueavant
l’entretien.
• Nepasutiliserl’appareilsilecordond’alimentationestendommagéouusé.
• Gardezl’appareilloindufeu,extrêmementélevédesenvironnementsà
températureetsalledebains.
• S’ilvousplaîtcouvrirlalumièreUVetéteindrel’appareils’ilestdéfectueux.
• Cetappareilestpourl’usagedel’assainissementdechaussuresseulement.
Nepasutiliseràd’autresns.
• Nepasutiliserl’appareilsileschaussuressontbaveuse.Appareilestconçu
poursécherleschaussureshumide.
• Gardezloindesenfants.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
1. Sèche-chaussuresetDésinfectant
2. Adaptateursecteur
3. Manueldel’utilisateur
Sèche-chaussures et Désinfectant
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
CARACTÉRISTIQUES
ZADROHEALTHSOLUTIONS™Sèche-chaussuresetSanitizerestconçu
poursécheretéliminerlesodeursdelaplupartdeschaussures.
• DriessimultanémentetDésinfecterChaussures
• Règleàplusieurshauteursetdesanglespours’adapteràlaplupart
deschaussures
• LumièreUVdésinfecte99,9%desgermes
• Chauffejusqu’à113ºF/45°C
• Troisréglagesdeminuterie:15min,30minet60min.
• SécuritéUVarrêtautomatique(lorsquelachaussureestenlevé,la
lumières’éteintautomatiquement)
INSTRUCTIONS - COMMENT UTILISER
1. Connectezl’alimentationauportdel’adaptateursecteursurlebasdu
dosdel’appareil.
2. a. Pour les chaussures de taille normale et la forme:
i.Mettreenplacelessupportsdepatinssurappareilàun
anglede45°au-dessusduniveauhorizontal
ii.Retournerleschaussuresàl’enversetlesinsérer
danslessupportsdepatins
b.Pourleschaussuresdegrandelongueur(commeboot):
i.Maintenezleboutonderéglagepourréglerle
brasajustableàlalongueurappropriée.
ii.Mettreenplacelessupportsdepatinsà60°
±80°au-dessusduniveauhorizontalselonl’état
deschaussures.
iii.Retournerleschaussuresàl’enversetl’insérer
danslesdanslessupportsdepatins(S’ilvous
plaîtdécompresserlezipsurvosbottessi
nécessaire.)
3. Mettresoustension(Remarque:Levoyantd’alimentationclignotesi
lecapteurinfrarougen’estpasbiencouvert.)
4. Réglezleréglagedelaminuteriesouhaitéeenappuyantsurle
boutondelaminuterie(15pour15minutes,30minutespour30,60
pour60minutes).Quandilyamoinsdecinqminutes,levoyantdu
retardateurclignote,àindictatequ’unréglagedel’heureestpresque
terminée.
Mesures de sécurité importantes
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sharper Image Ultraviolet Shoe Deodorizer Le manuel du propriétaire

Sharper Image
Marque
Sharper Image
Modèle
Ultraviolet Shoe Deodorizer
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents