Axkid Rekid Manuel utilisateur

La page charge ...

13

Lire attentivement le manuel d’instruction avant d’installer le siège-auto Rekid.

Si vous avez un doute n’hésitez pas à contacter votre revendeur qui pourra vous

montrer la correcte installation. Une mauvaise mise en place pourrait mettre en

danger votre enfant.

Ne pas utiliser un siège-auto dans un véhicule muni d’airbags. Si vous souhaitez

tout de même installer le Rekid à cet endroit, les airbags doivent être déconnectés

dans un centre agréé. Certains véhicules peuvent être équipés d’un bouton qui

vous permet manuellement de désactiver les airbags. Il est important de toujours

vérier si l’indicateur lumineux de votre tableau de bord indique que ceux-ci sont

bien désactivés.

De nombreuses études ont montré que le risque de blessures graves ou pire ,est

cinq fois plus élevé pour un jeune enfant quand il fait face à la route comparé à

lorsqu’il se trouve dos à la route. Dans le Rekid votre enfant peut voyager dos à la

route jusqu’à 25kg,

Toujours utiliser la jambe de support quand vous installez le siège Rekid. La jambe

de support est un élément très important, crée spécialement pour maximiser la

sécurité de votre enfant en cas d’accident.

Si vous avez un accident, même sans gravité , votre siège-auto devra être

remplacé. Il a pu être endommagé, même si c’est indétectable à l’œil nu , il

pourrait sérieusement mettre en péril la sécurité de votre enfant. Pour cette

raison Axkid ne recommande pas l’achat d’un siège-auto d’occasion.

Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance dans la voiture.

Lire le manuel d’utilisation avant d’installer le siège-auto dans votre véhicule,

Pour plus d’informations et de videos visiter www,akkid,com

Merci d’avoir choisi un siège-auto Axkid. Notre équipe a plus de 30 ans d’expérience dans

la sécurité des enfants et nous avons fait tout notre possible pour rendre le Rekid siège-

auto le plus sûr possible. Le siège-auto Rekid a été approuvé selon la norme ECE R44/04,

la dernière norme européenne en matière de sécurité enfant. Pour maximiser la sécurité

de votre enfant il est important que vous gardiez à l’esprit les choses suivantes:

Information importantes

Rekid

Manuel d’ instructions

Dos à la route 9-18Kg installé avec le système ISOFIX

Dos à la route 9-25Kg installé avec la ceinture de sécurité

14

Assurez-vous que tous les objets ou bagages sont attachés et ne peuvent pas se

déplacer dans le véhicule, ils pourraient causés des blessures aux passagers en

cas de collision.

Conservez ce manuel d’utilisation dans la poche prévu à cet eet (P)

Pièces

A Appui tête L Base

B Harnais intégral M Bouton pour décrocher les ISOFIX

C Boucle de harnais N Sangles d'attache du siège

D Insert pour ceinture de sécurité O Talons

E Manette de réglage du harnais P Poche de rangement pour le manuel d'instruction

F Sangle d'ajustement du harnais Q Ligne d'indication de la verticale

G Manette d'inclinaison du siège R Jambe de support

H Bras ISOFIX S Loquet supperieur

I

Bouton qui libère les ISOFIX T Loquet inferieur

J Iindicateur ISOFIX U Guides ISOFIX (x2)

K Clamps pour ceinture de sécurité V Sangles d'ancrage du bas (x2)

Sommaire

Le siège-auto Rekid est utilisable à partir d’environ 6 mois ou à partir du moment où

l’enfant peut se tenir assis tout seul, jusqu’à 6 ans, Ce siège-auto peut être installé de

deux manières diérentes suivant lâge et la taille de l’enfant.

Pièces 14

Positionnement autorisé et interdit du siège-auto 15

Dos à la route 9-18Kg installé avec le système ISOFIX

Ce système peut être utilisé si votre vehicule est équipé d’accroche ISOFIX (convient aux

enfants de 9 à18 KG).

16-18

Dos à la route 9-25Kg installé avec la ceinture de sécurité

Ce système est pour les vehicules qui ne sont pas munis d’accroches ISOFIX. Ce siège-auto

peut être installé avec une ceinture de sécurité 3 points. ( convient aux enfants de 9 à 25 Kg,)

19-21

Entretien et maintenance 22

Garantie 22

15

Le siège-auto peut être installé dos à la route sur tout les sièges possédant des

boucles ISOFIX ou possédant une ceinture de sécurité à 3 points (i) du moment

qu’aucun airbag est actif. Le siège auto ne peut pas être utilisé avec une ceinture

ventrale (ii)

IMPORTANT: Si vous souhaitez installer le Rekid dans un véhicule muni d’airbags, les

airbags doivent être déconnectés dans un centre agréé. Certains véhicules peuvent être

équipés d’un bouton qui vous permet manuellement de désactiver les airbags. Il est

important de toujours vérier si l’indicateur lumineux de votre tableau de bord indique

que ceux-ci sont bien désactivés.

ATTENTION : Ne jamais utiliser lorsque l’airbag est active

ATTENTION : Ne jamais utiliser face à la route ou face aux cotes

ATTENTION : Les airbags sont conçu pour les adultes et peuvent gravement blesser

votre enfant lors d’un accident

Positionnement autorisé et interdit du siège-auto

1

Siege passager avant (sans airbags actifs). Oui

Siege passager avant (airbags actif). NON

Dos à la route avec une ceinture 3 points. Oui

Installé sur un siège avec une ceinture ventrale. NON

Dos à la route avec les accroches ISOFIX. Oui

Installé de côté. NON

Installé face à la route. NON

Positionnement autorisé et interdit du siège-auto

Ne jamais installer un siège-auto sur un

siège passager où un airbag est activé.

16

Pour commencer pousser et appuyer sur le bouton pour libérer les ISOFIX (I)

Maintenant vous devriez pouvoir déplier les bras ISOFIX (H).

La façon la plus simple d’installer le Rekid dans le véhicule est, de faire rentrer

le dos du siège en premier.

Note: Quand vous installez le Rekid sur le siège avant il est possible , mais pas

obligatoire que le dos du siège soit en contact avec le tableau de bord.

Les attaches ISOFIX se situent entre l’assise et le dossier du siège du véhicule

Les guides ISOFIX inclus (U) peuvent vous aider à localiser les accroches ISOFIX

et éviter que le siège -auto n’abime le revêtement du siège du véhicule.

Inserer les bras ISOFIX (H) à travers les guides et les accrocher aux accroches

du siège, Une fois que vous avez entendu un clic et que les deux indicateurs (J)

sont vert, les ISOFIX sont sécurisés .

Pour ajuster l’angle du siège, appuyer sur la manette d’inclinaison (G) pour

selectionner une des trois positions d’inclinaison disponible. Choisissez

toujours la position la plus droite possible. Cependant votre enfant doit être

capable de tenir sa tête par lui même, mais doit être susement incliné pour ne pas

que sa tête tombe lorsqu’il dort. En règle générale plus l’enfant grandit plus le siège

peut être installé droit, Merci de noter qu’une fois l’installation du Rekid terminée,

une fois les sangles serrées, le siège s’enfoncera dans le siege du véhicule et se

retrouvera un peu plus incliné.

Positionner le siège-auto

Attacher avec le système ISOFIX

Dos à la route 9-18Kg installé avec le

système ISOFIX

2a

4a

3a

5a

6a

7a

Ne jamais installer un siège-auto sur le siège

passager où un airbag est activé.

17

Certains véhicules peuvent déjà être équipés de point d’ancrage à la base des rails

du siège avant ou si installé à l’avant, à l’avant du siège.

Si votre véhicule ne possède pas ces points d’ancrage , les sangles d’attaches

du bas inclus, doivent être utilisées.

Pour l’installation sur le siège arrière ,accrocher les sangles d’ancrage du

bas autour du rail arrière du siège avant. Les points d’ancrages doivent être

aussi près du sol que possible, pour se faire, utiliser toujours l’encoche la plus

proche pour créer un nœud coulant puis tirer fort an de le serrer. Cette opération

doit être eectuée des deux côtés du siège pour créer deux points d’ancrage.

Lorsque vous installer le Rekid sur le siège avant, les sangles d’ancrage du bas

doivent être attachées à l’avant des rails du siège avant.

Sortir les sangles d’attaches du siège (N) jusqu’à une longeur appropriée.

Vérier que la marque blanche (i) est visible, si ce n’est pas le cas, croiser les

sangles (ii) pour leur donner plus de longeur et ainsi voir la marque blanche.

Accrocher directement les sangles du siège sur les points d’ancrage ou sur les

sangles d’ancrage du bas (si vous devez les utiliser) .Appuyer fort sur le côté du

siège-auto (i) répéter ensuite la même opération de l’autre côté du siège-auto

(ii) pour ainsi resserrer les sangles au maximum il est important d’utiliser tout le

poids de son corps.

Déplier la jambe de support (R) en tirant sur le loquet du haut (S), la première

partie de la jambe va se déplier jusqu’à ce qu’elle touche le sol. Si la jambe

n’atteint pas le sol, tirer sur le loquet du bas (T) et déplier la deuxième partie de

la jambe.

Il est important de faire attention à ce que la jambe de support fasse un angle

suppèrieur à 80 degrés avec le dos du siège-auto. Vous pouvez vérier cela

en vous assurant que la jambe de support est plus loin que la verticale qu’elle

forme avec le siège .

Appuyer encore fortement sur les côtés en haut du siège (i)(ii) pour sécuriser

les attaches, qui devraient maintenant être ressérées automatiquement.

Attacher les sangles d’attache du siège

8

9

10

11a

12a

13a

14a

15a

16a

18

Si vous avez installé Rekid sur le siège arrière du véhicule vous pouvez maintenant

déplacer le siège avant jusqu’à une position confortable. Le dos du siège-auto peut

être en contact avec le dos du siège avant, mais pas nécessairement .

L’appui tête sur votre Rekid est équipé d’un loquet de sécurité. Cela peut être

utilisé pour xer l’appui tête dans une position. Pour activer ce loquet de

sécurité, tirer sur le harnais jusqu’à ce que l’appui tête soit à la hauteur désirée,

vous entendrez un “ clic” lorsque la position sera sécurisée, assurez vous que l’appui

tête ne peut pas redescendre. Activer le loquet de sécurité (i) en le tournant vers la

droite.

ATTENTION: ne pas tirer sur l’appui tête lorsque le loquet de sécurité est

activé.

Installer l’enfant dans le siège-auto

Loquet de sécurité sur l’appui tête

Installer l’enfant dans le siège , passer ses bras dans le harnais, jusqu’aux

épaules, an que toutes les sangles se rejoignent au niveau de sa poitrine et de

son ventre.

Relier les deux embouts des sangles du harnais et insérez les dans la boucle.

Tirer sur la sangle d’ajustement du harnais (F). Il est important de toujours tirer

sur la manette de réglages lorsque les sangles sont droites et au milieu. En

tirant sur la manette l’appui tête va automatiquement descendre à la hauteur

appropriée.

Appuyer sur la manette de réglage du harnais (E) et détendre les sangles du harnais.

Appuyer sur le bouton rouge sur la boucle du harnais pour le détacher.

17

18

19

20

21

22

Ne jamais installer un siège-auto sur le siège

passager où un airbag est activé.

19

La façon la plus simple d’installer le Rekid dans le véhicule est, de faire rentrer

le dos du siège en premier,

Les talons du siège-auto (O) doivent être sur le rebord du siège du véhicule.

La ligne indicative de la verticale (Q) doit être alignée avec le rebord du siège,

s’il est installé dans un petit véhicule, ou si votre enfant n’a pas besoin de

beaucoup de place pour ses jambes, vous pouvez à la place ,mettre les talons du

siège -auto sur l’assise ce qui inclinera un peu plus le siège.

Note: Lorsqu’il est installé à l’avant ,le siège Rekid peut toucher le tableau de bord.

Pour ajuster l’angle du siège, appuyer sur la manette d’inclinaison (G) pour

selectionner une des trois positions d’inclinaison disponible. Choisissez

toujours la position la plus droite possible, Cependant votre enfant doit être

capable de tenir sa tête par lui même, mais susement incliné pour ne pas que

sa tête tombe lorsqu’il dort. En règle générale plus l’enfant grandit plus le siège

peut être installé droit, Merci de noter qu’une fois l’installation du Rekid terminée,

une fois les sangles serrées, le siège s’enfoncera dans le siège du véhicule et se

retrouvera un peu plus incliné.

Ouvrez les clamps des deux côtés du Rekid (K) Tirez sur la ceinture de sécurité

jusqu’à ce que la partie ventrale de la centure fasse au moins 70-80 cm de

long. Insérer la ceinture de sécurité par l’insert pour ceinture de sécurité (D) ,

à travers l’ouverture, entre la housse et l’armature du siège, jusqu’à l’ouverture de

l’autre côté. Si vous préférez vous pouvez aussi faire passer la ceinture par dessus la

housse et la faire passer par l’insert pour ceinture de sécurité de l’autre côté .

Insérer la boucle de la ceinture de sécurité à l’attache habituelle. Ressérrer la

ceinture de sécurité du véhicule . Du coté de la boucle d’attache de la ceinture

de sécurité, sécuriser la ceinture ventrale et diagonale en fermant le clamp

prévu à cet eet.

De l’autre côté ne sécuriser que la ceinture ventrale avec le clamp

Installer le siège-auto

Attacher la ceinture de sécurité

dos à la route : 9-25 Kg avec ceinture de

sécurité et sangles d’attache

2b

4b

3b

5b

6b

7b

20

Certains véhicules peuvent déjà être équipé de point d’ancrage à la base des rails du

siège avant ou si installé à l’avant, à l’avant du siège.

Si votre véhicule ne possède pas ces points d’ancrage , les sangles d’attaches

du bas inclus, doivent être utilisées.

Pour l’installation sur le siège arrière ,accrocher les sangles d’ancrage du

bas autour du rail arrière du siège avant. Les points d’ancrages doivent être

aussi près du sol que possible, pour se faire, utiliser toujours l’encoche la plus

proche pour créer un nœud coulant puis tirer fort an de le serrer. Cette opération

doit être eectuée des deux côtés du siège pour créer deux points d’ancrage.

Lorsque vous installez le Rekid sur le siège avant, les sangles d’ancrage du bas

doivent être attachées à l’avant des rails du siège avant.

Attacher les sangles d’attache du siège

8

9

Sortir les sangles d’attaches du siège (N) jusqu’à une longeur appropriée.

Verier que la marque blanche (i) est visible, si ce n’est pas le cas, croiser les

sangles (ii) pour leur donner plus de longeur et ainsi voir la marque blanche.

Accrocher directement les sangles sur les points d’ancrage ou sur les sangles

du bas (si vous devez les utiliser) Appuyer fort sur le côté du siège-auto (i)

répéter ensuite la même opération de l’autre côté du siège-auto (ii) pour ainsi

resserrer les sangles au maximum il est important d’utiliser tout le poids de son

corps.

Déplier la jambe de support (R) en tirant sur le loquet du haut (S), la première

partie de la jambe va se déplier jusqu’à ce qu’elle touche le sol. Si la jambe

n’atteint pas le sol, tirer sur le loquet du bas (T) et déplier la deuxième partie de

la jambe.

Il est important de faire attention à ce que la jambe de support fasse un angle

suppèrieur à 80 degrés avec le dos du siège-auto. Vous pouvez vérier cela

en vous assurant que la jambe de support est plus loin que la verticale qu’elle

forme avec le siège .

Appuyer encore fortement sur les côtés en haut du siège (i)(ii) pour sécuriser

les attaches, qui devraient maintenant être ressérées automatiquement.

10

11b

12b

13b

14b

15b

16b

21

Si vous avez installé Rekid sur le siège arrière du véhicule vous pouvez maintenant

déplacer le siège avant jusqu’à une position confortable.

Note: Le dos du siège-auto peut être en contact avec le dos du siège avant, mais pas

nécessairement .

L’appui tête sur votre Rekid est équipé d’un loquet de sécurité. Cela peut être

utilisé pour xer l’appui tête dans une position. Pour activer ce loquet de

sécurité, tirer sur le harnais jusqu’à ce que l’appui tête soit à la hauteur désirée,

vous entendrez un “ clic” lorsque la position sera sécurisée, assurez vous que l’appui

tête ne peut pas redescendre. Activer le loquet de sécurité (i) en le tournant vers la

droite.

ATTENTION: ne pas tirer sur l’appui tête lorsque le loquet de sécurité est activé

Installer l’enfant dans le siège-auto

Loquet de sécurité sur l’appui tête

Installer l’enfant dans le siège , passer ses bras dans le harnais, jusqu’aux

épaules, an que toutes les sangles se rejoignent au niveau de son ventre.

Relier les deux embouts des sangles du harnais et insérez les dans la boucle.

Tirer sur la sangle d’ajustement du harnais (F). Il est important de toujours tirer

sur la manette de réglages lorsque les sangles sont droites et au milieu. En

tirant sur la manette l’appui tête va automatiquement descendre à la hauteur

appropriée.

Appuyer sur la manette de réglage du harnais (E) et détendre les sangles du harnais.

Appuyer sur le bouton rouge sur la boucle du harnais pour le détacher.

17

18

19

20

21

22

Entretien et maintenance

La housse du siège est amovible et peut être lavée en machine à 30 degrés

en cycle court. Ne pas mettre la housse au sèche-linge cela pourrait abimer le

tissu et le rembourrage. Sur www.axkid.com vous pourrez trouver des vidéos

vous expliquant comment enlever et remettre la housse.

Toutes les parties en plastique de Rekid peuvent être nettoyées avec de l’eau

et du savon doux. Ne pas utiliser des produits chimiques abrasifs contenant

des solvants etc. car cela peut causer des dommages sur le plastique et

compromettre la sécurité du siège-auto.

Tous les matériaux du Rekid sont recyclables et devront être recyclés selon

votre législation locale. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce

produit, demandez conseil à votre centre de tri.

Ne pas modier ou altérer le siège-auto Rekid . Suivez les instructions du

manuel avec intérêt. Toutes les réparations devront être eectuées par le

fabriquant ou par un agent,

Si le siège a besoin d’être réparé, assurez-vous qu’uniquement des produits

originaux Axon Kids sont utilisés. Si d’autres produits sont utilisés le système

de sécurité du Rekid pourrait être compromis et pourrait amener à de grave

blessure voir la mort en cas d’accident.

Tous les matériaux utilisés ont une haute résistance aux rayons UV,

cependant les rayons étant très agressifs il se peut qu’ils fassent déteindre

le tissu, ceci n’est pas couvert par la garantie et est considéré comme l’usure

normale du produit.

Garantie

Le Rekid est garantie 12 mois à partir de la date d’achat. Assurez-vous de

garder la facture et si besoin, rapporter là ou vous avez acheté le produit si

jamais vous avez un problème couvert par la garantie. La garantie ne couvre

pas:

* l’usure normale

* les dommages causés par un usage incorrecte, négligent ou par un accident

* si des réparations ont été eectuées par une 3ème partie

La page charge ...

Axkid Rekid Manuel utilisateur

Axkid Rekid Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents