NAD 118 Le manuel du propriétaire

Marque: NAD

Modèle: 118

Taper: Le manuel du propriétaire

118

• OWNER'S MANUAL

• MANUEL D'INSTALLATION

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose

this unit to rain or moisture.

The graphic symbol of a lightning flash with an arrow point within

a triangle signifies that there is dangerous voltage within the

unit and it poses a hazard to anyone removing the cover to

gain access to the interior of the unit. Only qualified

service personnel should make any such attempt.

The graphic symbol of an exclamation point within an equilateral

triangle warns a user of the device that it is necessary to refer

to the instruction manual and its warnings for proper opera-

tion of the unit.

Do not place this unit on an unstable cart, stand or tri-

pod, bracket or table. The unit may fall, causing seri-

ous injury to a child or adult and serious damage to the

unit. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or

table recommended by the manufacturer or sold with

the unit. Any mounting of the device on a wall or ceil-

ing should follow the maufacturer’s instructions and

should use a mounting accessory recommended

by the manufacturer.

An appliance and cart combination should be moved with care. Quick

stops, excessive force and uneven surfaces may cause the appliance

and cart combination to overturn.

Read and follow all the safety and operating instructions before connect-

ing or using this unit. Retain this notice and the owner’s manual for future

reference.

All warnings on the unit and in it’s operating instructions should be

adhered to.

Do not use this unit near water; for example, near a bath tub, washbowl,

kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.

The unit should be installed so that its location or position does not inter-

fere with its proper ventilation. For example, it should not be situated on

a bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation open-

ings; or placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet,

that may impede the flow of air through its ventilation openings.

The unit should be situated from heat sources such as radiators, heat

registers, stoves or other devices (including amplifiers) that produce heat.

The unit should be connected to a power supply outlet only of the voltage

and frequency marked on its rear panel.

The power supply cord should be routed so that it is not likely to be

walked on or pinched, especially near the plug, convenience receptacles,

or where the cord exits from the unit.

Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Never use benzine,

thinner or other solvents for cleaning. Use only a soft damp cloth.

The power supply cord of the unit should be unplugged from the wall out-

let when it is to be unused for a long period of time.

Care should be taken so that objects do not fall, and liquids are not

spilled into the enclosure through any openings.

This unit should be serviced by qualified service personnel when:

A. The power cord or the plug has been damaged; or

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the unit; or

C. The unit has been exposed to rain or liquids of any kind; or

D. The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked

change in performance; or

E. The device has been dropped or the enclosure damaged.

DO NOT ATTEMPT SERVICING OF THIS UNIT YOUR-

SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

Upon completion of any servicing or repairs, request the service shop’s

assurance that only Factory Authorized Replacement Parts with the

same characteristics as the original parts have been used, and that the

routine safety checks have been performed to guarantee that the equip-

ment is in safe operating condition.

REPLACEMENT WITH UNAUTHORIZED PARTS MAY RESULT IN

FIRE, ELECTRIC SHOCK OR OTHER HAZARDS.

ATTENTION

POUR EVOTER LES CHOC ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA

LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE

CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU

FOND.

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF

PLUG TO WIDE SLOT FULL INSERT.

If an indoor antenna is used (either built into the set or installed separate-

ly), never allow any part of the antenna to touch the metal parts of other

electrical appliances such as a lamp, TV set etc.

CAUTION

POWER LINES

Any outdoor antenna must be located away from all power lines.

OUTDOOR ANTENNA GROUNDING

If an outside antenna is connected to your tuner or tuner-preamplifier, be

sure the antenna system is grounded so as to provide some protection

against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the

National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides information

with respect to proper grounding of the mast and supporting structure,

grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of

grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to

grounding electrodes and requirements for the grounding electrode.

a. Use No. 10 AWG (5.3mm

) copper, No. 8 AWG (8.4mm

) aluminium,

No. 17 AWG (1.0mm

) copper-clad steel or bronze wire, or larger, as a

ground wire.

b. Secure antenna lead-in and ground wires to house with stand-off insu-

lators spaced from 4-6 feet (1.22 - 1.83 m) apart.

c. Mount antenna discharge unit as close as possible to where lead-in

enters house.

d. Use jumper wire not smaller than No.6 AWG (13.3mm

) copper, or the

equivalent, when a separate antenna-grounding electrode is used. see

NEC Section 810-21 (j).

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRI-

CAL CODE INSTRUCTIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 - RADIO

AND TELEVISION EQUIPMENT.

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is pro-

vided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-

22 of the National Electrical Code that provides guidelines for

proper grounding and, in particular, specifies that the ground

cable ground shall be connected to the grounding system of the

building, as close to the point of cable entry as practical.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK).

ATTENTION: AFIN DEVITER UN CHOC ELECTRIQUE, ET LES CONSEQUENCES GRAVES QUI

POURRAIENT EN RESULTER, TENTEZ PAS D'OUVRIR L'APPAREIL ET DE TOUCHER AUX

COMPOSANTS INTERNES SANS LA PRESENCE D'UNE SERVICE PERSONNEL.

PRECAUTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION:

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

REAR PANEL CONNECTIONS - NAD 118

FRONT PANEL CONTROLS - NAD 118

REMOTE CONTROL

Thank you for purchasing the NAD Model 118 Digital pre-amplifier. The Model 118 represents the very latest in

Digital circuitry and Digital Signal Processing. Please read this manual carefully before installation and operation in

order to gain the maximum benefits of its state-of-the-art performance and possibilities.

CONTENTS PAGE

1. INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

About digital and analogue processing and sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. INSTALLATION: REAR PANEL CONNECTIONS & CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . 6

AC Power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Analogue source inputs and recording outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Digital source inputs and recording output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Digital and analogue pre-amplifier outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. SET-UP AND INITIALISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gain (input sensitivity) for analogue inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

System Sensitivity switch

4. OPERATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Power On/Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Input selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tape Check 1 & 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DSP Functions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bass, Mid & Treble tone controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Infrasonic, Mid & Treble tone controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Width & Spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Other features:

Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

High Gain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Polarity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Making recordings; Process to Tape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Record Direct output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Record Process output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Making recordings with an analogue recorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Making recordings with a digital recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Making copies from an analogue recorder to a digital recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Making copies from a digital recorder to an analogue recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. REMOTE CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Inserting batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Front Panel button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Clear button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Memory Banks; Store & Memory buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. ADVANCED OPERATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dither & Digital Record Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Factory default settings & Special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Changing sampling frequency of ADC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Enabling / disabling Digital Pre-Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Enabling / disabling Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Clear Memory (EEPROM); return to default settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Enabling / disabling Dither On/Off tape output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. GLOSSARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TROUBLE SHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NAD 118 DIGITAL PREAMPLIFIER

1. INTRODUCTION

The NAD Model 118 Digital Pre-amplifier is different

from conventional pre-amplifiers, both in the way it

works and the features it offers. For a good under-

standing of this extraordinary pre-amplifier it can be

useful to be familiar with some of the principles behind

Digital and Analogue sound and signal processing. The

following brief explanation can be of some help but is

by no means complete.

Sound can be stored and reproduced in analogue or

digital form. Analogue storage of sound means that the

storage format follows exactly the pattern of the music;

e.g. a record groove is an exact representation of the

sound it stores. Similarly, sound can be processed

(adding or subtracting bass and treble, changing vol-

ume, etc.) in an analogue fashion, where the electrical

signal is again an exact representation of the sound.In

digital form, sound is stored or processed in a way

which isn’t an immediate representation of sound; e.g.

antique music boxes use a bar with many pins on it; by

rotating this bar each pin triggers a series of blades in a

specific sequence which then resonate, which we per-

ceive as music. The bar with pins is in fact a digital way

of storing music. Today, digital storage of music is

done by transforming the analogue signal into a string

of 0’s and 1’s, like computer language.

The whole process of storing and processing music

in a digital form is in fact very similar to the way a per-

sonal computer processes and stores its data. The

process of transforming an analogue signal into a digi-

tal signal is known as “Analogue to Digital conversion”.

For formats (such as CD) which carry the music in a

digital form, this conversion was done during the

recording or mastering process. Recordable digital for-

mats (such as DAT, DCC and MD) can take digital data

from a CD player direct but often have an A-to-D con-

verter (known as ADC, Analogue to Digital Converter)

built in to cope with analogue sources. The quality of

the ADC plays a large part in the total sound quality.

Digital storage and processing of sound has several

advantages; digital storage formats take up less space

for the same amount and quality of sound when com-

pared to its analogue counterparts and is, in general,

less prone to degradation over time or through wear

and tear. In the digital domain the sound signal can

also be more elaborately processed without any of the

artifacts analogue processing would bring.

Sound itself and the way we hear it is, is an entirely

analogue process which means that sound stored in a

digital form must be converted to back analogue before

we can hear it. Most CD players, DAT, MD, DCC

recorders, etc. have a Digital to Analogue Converter

(known as DAC) built in. Many also have a digital out-

put so an external DAC or processor (such as in the

NAD Model 118) can be used. As with ADCs, the quali-

ty of the DAC is crucial to the quality of sound.

The NAD Model 118 does all its sound signal pro-

cessing (volume, tone controls, compression, expan-

sion, stereo simulation, etc.) in the digital domain.

Processing in the digital domain is also referred to as

DSP (Digital Signal Processing). The Model 118 has

ADCs and DACs built in which means it can cope with

sound sources in either digital or analogue form. There

are 8 inputs in total; 4 for digital sources and 4 for ana-

logue sources.

2. INSTALLATION: REAR PANEL

CONNECTIONS & CONTROLS

The numbers refer to the rear panel drawing unless

stated otherwise.

This unit may be installed on any level surface that is

strong enough to support its weight. Due to the

advanced and comprehensive digital circuitry within the

NAD 118 there may be interference with radio recep-

tion, particularly if an indoor antenna is used and if the

tuner is positioned directly on top of or beneath the

NAD 118. In such instances use an outdoor antenna

with high quality coaxial cable and move the tuner fur-

ther away from the pre-amplifier.

Allow adequate ventilation. Do not place the unit on

a soft surface like a carpet. Do not place it in an

enclosed position such as a bookcase or cabinet that

may impede the air-flow through the ventilation slots.

CAUTION: The pre-amplifier must always rest on its

bottom feet. Never put the pre-amplifier down on its

rear panel, with its front panel facing up. Doing so risks

damage to the input/output connectors.

CAUTION: To prevent a fire or shock hazard, do not

permit liquid or moisture to enter the pre-amplifier. If

liquid is accidentally spilled on it, unplug the AC power

cord immediately. Do not open the pre-amplifier, or

attempt to modify or repair it yourself. There are no

user serviceable parts indside. Refer all servicing to a

qualified technician.

AC POWER CORD CONNECTOR (1).

Plug the AC power cord into a live wall socket. A

notice printed on the rear indicates the AC power-line

voltage that the Model 118 requires. In almost all cases

only versions with the correct voltage settings for the

country of purchase are supplied.

Note: Every Model 118 pre-amplifier has a “universal”

power supply that can be modified for operation in most

other countries. If you wish to transport your Model

118 to a country that employs a different power-line

voltage, an authorised NAD dealer or service agency

can convert it for such use. When you arrive at your

destination you can have the appropriate AC power

cord and/or plug fitted by an authorised NAD dealer or

service agency for local electrical outlets.

ANALOGUE SOURCE INPUTS & RECORDING

OUTPUTS (8 to 14)

The NAD Model 118 has the provision for 8 signal

sources; up to 4 digital and 4 analogue sources can be

connected; each with their own input jacks (and output

jacks for recorders) and input select buttons on the

front panel and remote Control handset. Analogue sig-

nal sources have separate RCA plugs for Left and

Right for a stereo signal. On most equipment and

cables the Left and Right channels are colour-coded:

White or black for the Left channel; Red for the Right

channel. When making connections make sure you

connect the Left and Right channels correctly.

NOTE: Before making any connections make sure

that the pre-amplifier and all other ancillary equipment

is switched off (particularly outboard Digital-to-

Analogue converters and power amplifiers).

NOTE: these inputs are for analogue audio signals

only, not for the digital-code outputs of a CD player,

DAT recorder, etc. Analogue audio signals use a sepa-

rate RCA plug for the Left and Right signal. Digital

audio signals use one cable and a single plug for both

channels.

Disc (8):

Connect the analogue audio signal cables from a

Compact Disc player to these jacks (normally labeled

LINE OUT, AUDIO OUT, etc.)

Tuner (9):

Connect the analogue audio signal cable from a

radio tuner (AM, FM, or digital radio) to this pair of jacks

(normally labeled LINE OUT, AUDIO OUT, etc.).

Video (10):

Connect a video-related audio signal here, such as

the analogue audio output from a video cassette

recorder, laserdisc player, TV monitor/receiver, or

stereo television NICAM decoder (normally labeled

LINE OUT, AUDIO OUT, etc.).

Analogue Play (11) (tape input):

These jacks allow you to connect an analogue

recorder of any type; a cassette deck, open reel tape

recorders, etc. Connect a cable from the recorder’s

LINE OUT, TAPE OUT or PLAY-BACK jacks to the

Analogue Play jacks (11).

NOTE: You can use this input for the analogue out-

put of a digital recorder as well (DAT, MD, DCC, NT,

etc.). However an extra input specifically for this pur-

pose has been provided for: “Analogue from DAC” (12),

see below and refer to section “Digital source Inputs

and Outputs” of this chapter.

Analogue from DAC, Play (12):

Connect the analogue output (labeled ANALOGUE

LINE OUT, TAPE OUT, PLAY BACK) of a digital

recorder (DAT, MD, DCC, etc.) here. This connection

will allow you to monitor the signal coming back from

the recorder whilst making a recording. Refer to chap-

ter “Operating Instructions” section “Making

Recordings” for more information.

Analogue source outputs; Record Direct (13),

Record Process (14):

Both sets of jacks allow you to take the signal from

any selected source and feed it to the recording inputs

of an analogue recorder (such as a cassette deck or

reel-to-reel recorder) or the analogue inputs of a digital

recorder (DAT, DCC, MD, etc.). Depending on which

output to which you choose to connect your recorder , it

is possible to record changes made from all sources

using a DSP mode. Refer also to chapter “Operating

Instructions” sections “DSP Functions” and “Making

Recordings, Process to Tape” for more information.

The Record Direct output jacks (13) carry the signal

from the selected analogue sorce without any alter-

ations; the signal goes straight from the input to this

output. Recording changes made using the DSP func-

tions are therefore not possible with analogue sources

using the Record Direct output jacks. When copying

from digital sources it is possible to record changes

made using the DSP functions.

The Record Process output jacks (14) will enable you

to use and record changes made with DSP functions

from both analogue and digital sources.

If you always want to record the original source with-

out any alterations using a DSP mode, it is advisable to

connect your analogue recorder to the Record Direct

outputs (13). Should you wish to make recordings from

both analogue and digital sources copying alterations

made using a DSP function, use the Record Process

outputs (14).

NOTE: Analogue signals are always routed through

the ADC and DAC to the Record Process output, even

if Process to Tape and DSP In (respectively 14 and 15

on the front panel drawing) were not selected.

NOTE: The analogue recording outputs “Record

Direct” and “Record Process” can be used simultane-

ously.

DIGITAL SOURCE INPUTS & RECORDING

OUTPUT (3 TO 7)

The NAD Model 118 allows the operator to connect 4

digital sources each with its own RCA input jack for

coaxial digital outputs. For a digital recorder there is

also a RCA digital output. Unlike analogue signals, digi-

tal sound signals combine the Left and Right signals in

one cable.

Disc (7):

Connect the digital output of a CD player or CD

transport to this jack (normally labeled as DIGITAL

OUT).

Tuner (6):

Connect the digital output of a digital tuner (DAB,

DSR, etc.) to this jack (normally labeled as DIGITAL

OUT).

Video (5):

Connect the digital output of a video-related audio

signal here, such as the audio output from a digital

video cassette recorder, laserdisc player, TV

monitor/receiver, stereo television NICAM decoder, etc.

(normally labeled as DIGITAL OUT).

Tape (4):

Connect the digital output of a digital recording

device (DAT, DCC, MD, etc.) to this jack (normally

labeled as DIGITAL OUT).

Output Rec (3):

Connect the digital input of a digital recording device

(DAT, DCC, MD, etc.) to this jack (normally labeled as

DIGITAL IN).

NOTE: It is important that cables with the right

impedance (75) are used for all the digital connections.

Using the wrong interconnects may result in the Model

118 not being able to recognise the digital source.

DIGITAL & ANALOGUE PRE-AMPLIFIER OUT-

PUTS (2 & 15)

The Model 118 can drive a power amplifier direct,

using its high quality, built-in DAC. It is also possible to

use an external DAC which in turn drives a power

amplifier or active loudspeakers. There are loudspeak-

ers available which have a built-in DAC and power

amplifiers. In such a case, always use the Digital Pre-

amp out (2).

Analogue Pre-amp Out (15):

Connect the input of a power amplifier or active loud-

speakers in these jacks (normally labeled as LINE IN,

MAIN IN, POWER IN, etc.). Ensure Left and Right

channels are properly connected.

Digital Pre-amp Out (2):

Connect the input of a separate DAC or loudspeak-

ers with built-in DAC to this jack (labeled as DIGITAL

IN, COAX IN, etc.).

3. SET-UP AND INITIALISATION

Before the NAD Model 118 can be operated it might

be necessary to adjust the Input Gain for the analogue

inputs and the pre-amp’s output level (System

Sensitivity) to match the rest of the system in which it

will be used. To obtain optimum performance it is rec-

ommended to go through the following procedures and

adjust where necessary.

GAIN

It is important that the input gain of the Model 118’s

selected source and the output level of the correspond-

ing analogue source match up. If the output level from

the source is too high (input gain is set too high) then

the Model 118’s ADC will be overloaded which will

cause distortion at loud passages. Alternatively, if the

output level from the source is too low (input gain is set

too low) you will not get the maximum benefit of the

high resolution and sound quality the Model 118 has to

offer.

The input gain (sensitivity) can be set individually for

all 4 analogue sources. There are 4 different selectable

input levels for each analogue input: 0dB; -5dB, -10dB

and -15dB, indicated by the 2 amber LEDs (3 on front

panel drawing). With these 4 levels available it is pos-

sible to accommodate virtually all analogue line-level

sources. The PEAK indicator (23 in front panel draw-

ing) above the volume control gives a visual indication

of when the level has been set correctly. To set the cor-

rect input sensitivity:

1. For the appropriate source, select some music

with high dynamic and loud passages (Full orchestra

on CD, loud radio station, action scene on video, etc.)

2. Select the analogue source for which you wish to

adjust the gain (input sensitivity) by pressing either

Disc, Tuner, Video or Tape (4,5,6 or 7) and play back

the pre-selected loud passage.

3. Check the PEAK LED (23) to see if it illuminates. If

it illuminates almost continuously then the level is too

high (and sensitivity must be reduced), if it doesn’t light

up at all then the level is almost certainly too low (sen-

sitivity must be increased). If the PEAK LED lights up

for a fraction of a second every few seconds the level is

set correctly.

4. At moderate volume level, press the same source

button and keep it pressed down whilst turning the vol-

ume control downwards to decrease input sensitivity or

upwards to increase sensitivity. Only a slight turn of the

volume control is required to change the input gain.

The GAIN LEDs (3 on the front panel) give an indica-

tion of the input sensitivity level set:

ABC D

A. Level set at 0dB (High gain) B. Level set at -5dB

(Normal/high gain) C. Level set at -10dB (Normal/low

gain D. Level set at -15dB (Low gain)

5. Once the correct level is set (refer to No. 3 of this

section) release the input select button. The setting will

be retained for each of the 4 individual inputs even if

the unit has been switched off for some time.

NOTE: The Model 118 factory default setting is at -

15dB for all analogue inputs.

NOTE: Although both Tape Checks (8 & 13) are

analogue inputs, gain cannot be adjusted for these.

Gain for these inputs corresponds with 0dB Gain set-

ting for the other analogue inputs

SYSTEM SENSITIVITY SWITCH (16)

Each HiFi system is different; the power amplifier can

have more than usual gain (power amp needs little sig-

nal to be able to deliver full power) or the loudloud-

speakers can be of a high efficiency type (the loud-

speakers need relatively little power to produce high

volume levels). In such circumstances it is possible to

decrease the Model 118’s output signal. To set the

switch to the correct position:

1. Select a piece of music with many loud passages.

2. Turn down the volume and switch on the High

Gain (21 on the front panel).

3. Select the “Normal” position of the System

Sensitivity switch (16 on the back panel).

4. Select the appropriate input and play back the pre-

selected music.

5. Turn up the volume so that the music plays at

maximum sustainable level without signs of stress from

the power amplifier or loudspeakers.

6. If maximum sustainable loudness is obtained with

the volume control before the 11 o’clock position, press

the System Sensitivity switch (16 on the back panel) to

engage the “High” position (switch protrudes more).

Turn the volume down to a normal level before press-

ing the System Sensitivity switch.

Some power amplifiers and active loudloudspeakers

are fitted with “input gain”, “sensitivity” or “volume” con-

trols. In such a case select the “Normal” position for the

System Sensitivity switch and adjust the controls on the

power amplifier or active loudspeakers accordingly.

If you find that during normal playback the volume

control consistently has to be set at the 12 o’clock posi-

GAIN

-5dB -10dB

GAIN

-5dB -10dB

GAIN

-5dB -10dB

GAIN

-5dB -10dB

tion or over with “High Gain” (21) switched on, it is rec-

ommended that the System Sensitivity switch is set to

the “Normal” position.

NOTE: If there are significant differences in loudness

levels between the digital sources and some or all of

the analogue sources then it is likely that the Input Gain

sensitivity for those analogue inputs hasn’t been set

correctly. Before choosing the final position of the

System Sensitivity switch make sure all Input Gain lev-

els for all analogue sources have been set correctly.

Refer to section “Input Gain” of this chapter for more

information.

NOTE: The System Sensitivity switch works only on

the analogue pre-amplifier output. The switch doesn’t

have any effect on the pre-amp digital output (2 on

back panel drawing).

4. OPERATION INSTRUCTIONS

The numbers refer to the front panel drawing unless

stated otherwise.

POWER ON / OFF (2)

Press the Power button (2) to turn on the pre- amplifi-

er. The status (Power) LED (1) glows green when the

power is on and the pre-amplifier is ready for use.

Press the Power button again to switch the pre-amplifi-

er off.

By pressing the Power button on the remote control

(1 the on remote control drawing) the pre-amplifier can

be switched to “stand-by”. In this state the majority of

the pre-amplifier’s circuits are powered down and

power consumption is minimal, the Status LED (1)

turns from green to red to indicate stand-by status.

Only a small section remains active, allowing the pre-

amplifier to respond to the remote control; by pressing

any button on the remote control or any button on the

front panel (apart from the Power button (2) or High

Gain (21), the pre-amplifier will power up and is ready

for normal operation once the Status LED (1) has

turned from red to green. From the stand-by mode the

pre-amplifier will revert to the last selected input, DSP

function and setting when powered up from the front

panel or by the Power button on the remote control (1

on remote control drawing).

NOTE: When using the power On with the Power

button (2) the pre-amplifier will always select the Digital

Disc input and the tone control DSP mode with DSP

switched Off, regardless of settings when it was

switched off.

INPUT SELECTOR (4 to 13)

The NAD Model 118 has 8 inputs in total. On both

the remote control and the front panel the top row of

the input selector are for analogue sources, the bottom

row is for digital sources.

Select the desired input by pressing the appropriate

button on either the remote control or front panel. The

LED in the button on the front panel will light up. In the

case where a digital input has been selected, the LED

will flash until it “locks in” on the digital source. If no

source is connected to the selected digital input or it

has been switched off, the LED will continue to flash.

NOTE: If the LED for a digital source continues to

flash whilst the source is connected and playing it may

be that there is a cable mis-match. For digital sources

use interconnects with the correct impedance (75 ).

NOTE: Some CD players mute the digital signal if the

player is in stop mode which causes the LED in the

input button of the pre-amp to flash until the CD players

starts playing back a CD.

NOTE: Switch off either one of the tape check modes

(8 & 13) in case these are engaged (the amber LED in

the Tape Check button is lit when switched on). For

more information also refer to the section below “Tape

Check 1 & 2”.

TAPE CHECK 1 & TAPE CHECK 2 (8 & 13)

During recording it can be desirable to be able to

monitor the signal coming back from the recorder, par-

ticularly with analogue 3-head recorders and a few digi-

tal recorders whereby it is possible to listen to the

recorded music itself whilst making the recording. For

this purpose the NAD Model 118 is equipped with two

Tape Check inputs.

Both Tape Check inputs are looped in the few ana-

logue circuits of the NAD Model 118 and can be

engaged at any time during recording or for play-back

only. Both Tape Check buttons are switched on by

pressing either button once; the amber LED in the but-

ton lights up. To switch Tape Check off, press Tape

Check again.

The Tape Check 1 button (8) of the input selector will

monitor the signal from a recorder connected to the

analogue Tape input (7; 11 on the back panel).

The Tape Check button 2 (13) of the input selector

will monitor the (analogue) signal from a digital recorder

connected to the “Analogue from DAC” input (12 on the

back panel). Besides the digital input and output the

analogue output of the digital recorder has to be con-

nected as well. Refer also to Chapter 2, section

“Analogue source inputs and recording outputs”.

NOTE: As both Tape Check inputs operate entirely in

the analogue domain, the DSP functions, including bal-

ance control, the Mono and Absolute Phase buttons do

not function on either one of the Tape Checks. The

DSP functions can be heard through either one of the

tape checks only during recording, provided “Process

to tape” (14) and “DSP In” (15) have been selected, but

changes made using the DSP functions will affect the

recording.

NOTE: Tape Check 1 and Tape Check 2 work entire-

ly in the few analogue circuits of the Model 118 only.

When using the Model 118 with an external DAC the

Tape Check buttons do not function, the amber LEDs

will light up when either Tape Check button is pressed

however.

VOLUME CONTROL

To increase volume turn the volume control (22)

clockwise; to decrease volume turn the control counter

clockwise.

It is also possible to change volume with the remote

control. To increase the volume by remote press vol-

ume Up; to decrease volume press Volume Down (sec-

tion 12 of remote control drawing).

The bar in the display area (26) lights up to show the

setting of the volume control. As the volume is

decreased the illuminated LED shifts to the left; as the

volume is increased the illuminated LED shifts to the

right; see examples below.:

Volume being lowered by remote control; indicated

volume setting corresponds to approximately to 10

o’clock on volume control knob.

Volume being raised by remote control; indicated vol-

ume setting corresponds to approximately to 2 o’clock

on volume control knob.

Once volume has been changed with the remote

control, the position of the volume control knob (22)

and the DSP function setting knobs (17, 18 and 19) do

not necessarily bear any resemblance to the actual vol-

ume and DSP settings. By touching either the Volume

Up or Down button on the remote control for an

instance the display will be activated for one second

showing the volume control setting.

As soon as any one of the buttons or controls on the

front panel are used (apart from High Gain) the volume

setting and all settings for any of the DSP modes will

default to the actual position of the controls of the front

panel.

Alternatively, instead of touching any of the controls

on the front panel, press the Front Panel button on the

remote control (2 on remote control drawing) to go

back to the front panel default setting.

DSP FUNCTIONS

The NAD Model 118 has several special Digital

Signal Processing (DSP) functions which will allow you

to change and enhance the overall sound quality. To

engage DSP:

1. Select desired source.

2a. Select the desired DSP function on the front

panel by pressing the Function button (16). This button

scrolls through the various DSP functions:

The LEDs in the display area (26) indicate which func-

tion is engaged and which of the three controls (17, 18

or 19) can be used to change the settings of that partic-

ular DSP function.

2b. The desired DSP function can be accessed direct

with the remote control by pressing the desired function

button (from section 3 on remote control drawing). The

LEDs in the display area (26) indicate which function is

engaged and which buttons (section 11 on remote con-

trol drawing) can be used to change the settings of that

function.

3. Press DSP IN/OUT (15) on the front panel or

IN/OUT on the remote control (10 on remote control

drawing); the LED in the button on the front panel will

light up.

4a. The settings for the chosen DSP function can be

altered on the front panel by using the control(s) (17,

18 or 19) which are directly underneath the LEDs which

indicate which function was engaged.

4b. The settings for the chosen DSP function can be

altered on the remote control by using the Bass, Mid,

Treble up and down buttons (section 11 on remote con-

trol drawing). The Up/Down Bass buttons correspond

with control 17 on the front panel; the Up/Down Mid

buttons correspond with control 18 on the front panel;

the Up/Down Treble buttons correspond with control 19

on the front panel.

The LED bar in the display area (26) works in a very

similar fashion for the DSP functions as it does for the

volume control (refer also to the section “Volume

Control” in this chapter. Once a setting has been

changed with the remote control, the position of the

DSP function setting knobs (17, 18 and 19) and volume

control knob (22) do not necessarily bear any resem-

blance to the actual DSP and volume setting. By touch-

ing the corresponding Up or Down button on the

remote control for an instance the display will be acti-

vated for one second showing the DSP setting.

As soon as any one of the buttons or controls on the

front panel is used (apart from High Gain) all settings

for any of the DSP modes and the setting for the vol-

ume control will default to the actual position of the

controls of the front panel.

Alternatively, instead of touching any of the controls

on the front panel press the Front Panel button on the

remote control (2 on remote control drawing) to go

back to the front panel default setting.

NOTE: It is also possible to change DSP mode with

DSP switched on (LED in DSP In button 15 is lit).

However, as the DSP processor is active it takes about

one second to switch to the next DSP mode when

using the DSP Function button (16).

The following DSP functions are available:

• Bass, Mid & Treble Tone controls:

With this DSP function you can change the tonal bal-

ance of the music.

1. Select the Bass & Mid & Treble DSP function (16,

button Tone on remote control, section 3 on remote

control drawing).

2. Switch on DSP (15; button IN/OUT on remote con-

trol, 10 on remote control drawing).

3. BASS: Rotate control 17 on the front panel clock-

wise or the press the BASS + button on the remote

control (section 11 on remote control drawing) to

increase the relative level of low-frequencies in the

sound. Rotate control 17 on the front panel counter

clockwise or the press the BASS - button on the remote

control (section 11 on remote control drawing) to

decrease the relative level of low-frequencies in the

sound. Changing the BASS control has a significant

effect on contra-bass, kettle drums, bass guitar, etc.

4. MID: Rotate control 18 on the front panel clock-

wise or the press the MID + button on the remote con-

WIDTH &

SPREAD

COMPRESSION

INFRASONIC &

MID & TREBLE

BASS& MID

& TREBLE

WIDTH

trol (section 11 on remote control drawing) to increase

the relative level of mid-frequencies in the sound.

Rotate control 18 on the front panel counter clockwise

or the press the MID - button on the remote control

(section 11 on remote control drawing) to decrease the

relative level of mid-frequencies in the sound.

Changing the mid control has a significant effect on

vocals, trumpets, violins, etc.

5. TREBLE: Rotate control 19 on the front panel

clockwise or the press the TREBLE + button on the

remote control (section 11 on remote control drawing)

to increase the relative level of high-frequencies in the

sound. Rotate control 19 on the front panel counter

clockwise or the press the TREBLE - button on the

remote control (section 11 on remote control drawing)

to decrease the relative level of high-frequencies in the

sound. Changing the TREBLE setting has a significant

effect on cymbals, hi-hats and other percussion instru-

ments.

• Infrasonic, Mid & Treble tone controls.

This DSP function works and operates in the same

manner to the DSP function described above but BASS

has been replaced by a non-adjustable Infrasonic filter.

The infrasonic filter removes very low frequencies

which can sometimes have a disturbing effect on the

overall music quality. These low frequencies, which

often do not have any relation to the music itself, can

emanate from a turntable or recordings made from it

and sometimes even CD players. If these extremely

low frequencies aren’t filtered out they can put a signifi-

cant strain on power amplifiers and loudloudspeakers.

It is relatively easy to check if any of your program

material contains unwanted infrasonic sounds:

1. Remove the grilles from the loudloudspeakers

(check the owner’s manual of the loudloudspeakers

first for the correct procedure; note that not all loud-

loudspeakers have removable grills).

2. Select the Infrasonic & Mid & Treble DSP function

(16; button Infra & tone on remote control, section 3 on

remote control drawing), but do not switch DSP in yet.

3. Whilst playing music at a normal, realistic listening

level observe the loudspeaker cones.

4. Without changing volume, switch DSP in (15; but-

ton IN/OUT on front panel, 10 on remote control draw-

ing). If there is a significant reduction in loudspeaker

cone movement then it is likely that that particular piece

of music does contain unwanted low-frequency energy,

in which case it is recommended you leave Infrasonic

switched on.

• FM

Often stereo FM radio reception is hampered by high

levels of background hiss, caused by poor reception or

the radio transmitter being too far away for clear recep-

tion. Under such circumstances switch the tuner to

Mono. The noise will decrease significantly.

The FM DSP function allows you to reduce this hiss

whilst maintaining a level of stereo or even create a

simulated stereo depending on the level chosen.

1. Select the FM DSP function (16; button FM on

remote control, section 3 on remote control drawing).

2. Switch on DSP (15; button IN/OUT on front panel,

10 on remote control drawing).

3. Rotate the control (17) fully counter clockwise, or if

you are using the remote control, press BASS Down

(section 11 on remote control drawing) until the LED

bar in the display area (26) indicates minimum level, as

in the drawing below.

4. Turn up control (17) or press the BASS +button on

the remote control until the hiss has been reduced to

an acceptable level. What in fact happens is that from

full stereo (and maximum of hiss) the stereo separation

is reduced more(and thus the hiss) as the setting is

moved towards the maximum position. As stereo sepa-

ration is reduced the FM DSP function generates spa-

ciousness by using stereo simulation. At the maximum

position the source itself is fully mono (no channel sep-

aration) but spaciousness and spread has been

regained thanks to the stereo simulation.

NOTE: The FM DSP function works on all inputs

which can be useful, e.g. to play back a recording of a

broadcast containing a lot of hiss.

NOTE: For the Stereo simulation to work properly it is

important that the perceived volume level from each

speaker is identical.

• Width

Many recordings, although stereo, can still sound

restricted in terms of perceived imaging and sound-

stage, or the correct stereo effect cannot be enjoyed to

the full because of physical restrictions in loudspeaker

positioning (too close together).

Alternatively, on some recordings -particularly older

ones- the Left / Right separation for stereo can be too

severe, making for a very artificial overall sound. Using

the stereo information available on the recording, the

Width DSP function can make the stereo image wider

or narrower.

1. Select the Width DSP function (16; button Width

on remote control, section 3 on remote control draw-

ing).

2. Switch on DSP (15; button IN/OUT on front panel,

10 on remote control drawing).

3. Start from the neutral setting (original stereo

sound, no widening or narrowing) at the 12 o’clock

position for the front panel control knob (17). When

using the remote control, press the BASS + or - buttons

(section 11 on remote control drawing) to adjust to the

neutral position, indicated by the LED bar (only the

square centre LED should light up) in the display panel

(26):

WIDTH

BASS

INFRASONIC

MID

SPREAD

TREBLE

COMPRESSION

WIDTH

BASS

INFRASONIC

MID

SPREAD

TREBLE

COMPRESSION

4a. Turn control knob (17) clockwise or press the

BASS + button on the remote control to widen the

stereo image to the desired level.

4b. Turn control knob (17) counter clockwise or press

the BASS - button on the remote control to make the

stereo image narrower to the desired level. By adjust-

ing the setting to minimum, width has effectively been

reduced to full mono.

NOTE: The Width DSP function uses the stereo

information embedded in the music to calculate the

wider stereo image. If the music source is fully mono

then the Width DSP function doesn’t have any effect.

• Width & Spread

The Width & DSP Spread function is identical to the

Width DSP feature as described but in this DSP func-

tion the possibility of Spread has been added.

The Spread DSP function can make pure mono

recordings sound more spacious by stereo simulation.

In the past there have been attempts at stereo simula-

tion but very often with questionable results. This

Stereo Simulation program is subtle in the way it works

but it does help to eradicate the “keyhole” effect (fixed,

phantom image between the loudspeakers) when lis-

tening to a mono source over two loudspeakers.

When using stereo program material the additional

spacious effect of the Spread DSP function can be

used simultaneously with the Width DSP function (mak-

ing a stereo image wider or narrower).

1. Select the Width & Spread DSP function (16; but-

ton Width & Spread on remote control, section 3 on

remote control drawing).

2. Switch on DSP (15; button IN/OUT on front panel,

10 on remote control drawing).

3. Start from the neutral setting for Width (original

stereo sound, no widening or narrowing) at the 12

o’clock position for the front panel control knob (17).

When using the remote control, press the BASS + or -

buttons (section 11 on remote control drawing) to

adjust to the neutral position, indicated by the LED bar

(only the square centre LED lights up) in the display

panel (26):

4. Start from the neutral setting for Spread (original

source’s stereo or mono sound, no spread added) at

the 7 o’clock position for the front panel control knob

(17). When using the remote control, press the MID -

button (section 11 on remote control drawing) to adjust

to the neutral position, indicated by the LED bar in the

display panel (26):

4a. Turn control knob for Width (17) clockwise or

press the BASS + button on the remote control to

widen the stereo image to the desired level.

4b. Turn control knob for Width (17) counter clock-

wise or press the BASS - button on the remote control

to make the stereo image narrower to the desired level.

By adjusting it to the maximum, width has effectively

been reduced to full mono.

5. Turn control knob for Spread (18) clockwise or

press the MID + button on the remote control to add the

desired level of Simulated Stereo.

NOTE: The Width DSP function uses the stereo

information embedded in the music to calculate the

wider stereo image. If the music source is fully mono

then the Width DSP function doesn’t have any effect.

The Spread DSP function will work with both mono and

stereo program material, however.

• Compression

Although this particular DSP function is referred to as

compression only, it can actually expand as well. In

many cases high dynamics in music (large differences

in volume level between the soft and loud passages)

can cause difficulty in situations whereby one can’t play

very loud recordings or broadcasts, or doesn’t wish to

play loud, e.g. for background music. In such instances

the loud passages become too loud if the soft pas-

sages are right, or the soft passages become too soft if

the volume level for the loud passages is right.

The Compression DSP function will raise the relative

volume level of the soft passages without changing the

volume for the very loudest passages. This way the dif-

ferences in volume between soft and loud passages

have become much smaller, making the music much

more enjoyable at low volume levels.

Compression is also particularly useful for making

recordings which will be played back in environments

with lots of ambient noise (e.g. tapes for personal

stereo or car stereo); as soft passages are difficult to

hear because of the surrounding noise. To use the

Compression DSP function:

1. Select the Compression DSP function (16; button

“Comp” on remote control, section 3 on remote control

drawing).

2. Switch on DSP (15; button IN/OUT on front panel,

10 on remote control drawing).

3. Start from the neutral setting for compression

(original sound, no compression or expansion) at the

12 o’clock position for the front panel control knob (19).

When using the remote control, press the Treble + or -

buttons (section 11 on remote control drawing) to

adjust to the neutral position, indicated by the LED bar

(only the square centre LED lights up) in the display

panel (26):

4. Turn control knob for compression (19) clockwise

or press the TREBLE + button on the remote control to

set the desired level of compression. Set the compres-

WIDTH

BASS

INFRASONIC

MID

SPREAD

TREBLE

COMPRESSION

WIDTH

BASS

INFRASONIC

MID

SPREAD

TREBLE

COMPRESSION

WIDTH

BASS

INFRASONIC

MID

SPREAD

TREBLE

COMPRESSION

sion level so that you can hear both the soft and loud

passages of the music at the desired volume level.

Note that by increasing the level of compression the

volume level for the soft passages will increase as well.

If necessary, re-adjust the volume level in between set-

ting the compression level.

Expansion is the reversed process of compression;

the relative volume level for the soft passages will be

lowered without changing the volume level for the loud

passages; making the differences in loudness between

the soft and loud passages bigger.

Some sound sources are already compressed, many

radio stations tend to compress music making it easier

for clear reception and transmission. The procedure to

engage expansion is identical with Compression but

instead of turning the control knob clockwise from the

neutral position turn it counter clockwise, use the TRE-

BLE - button on the remote control instead of the TRE-

BLE +.

NOTE: If the music source contains a significant

amount of hiss (old analogue recordings), then the

compression circuit will raise the level of hiss as well as

the soft passages. What you are hearing is the actual

noise from the source itself, not from the circuitry which

operates virtually noiselessly.

OTHER FEATURES.

BALANCE (20)

Recordings often contain small errors in channel bal-

ance, sometimes enough to degrade stereo imaging.

Small compensating changes in the setting of the bal-

ance control can significantly improve the depth and

stability of the stereo image.

The Balance control (20) or the Balance and

Balance buttons on the remote control (section 4 on

remote control drawing) adjust the relative levels of the

left and right channels. It has no effect on recordings

being made. Rotation of the Balance control to the right

(clockwise) or pressing the Balance button gradual-

ly decreases the level of the left speaker until only the

right speaker can be heard; when adjusting with the

remote control to the right speaker only, the LEDs in

the display area will light up like this:

Rotation of the Balance control to the left (counter

clockwise) or pressing the Balance button gradually

decreases the level of the right channel until only the

left channel can be heard.

Rotation to the right shifts the sonic image to the right

speaker (volume of the left speaker is gradually

reduced). When adjusting with the remote control to the

left speaker only, the LEDs in the display area will light

up like this:

HIGH GAIN (21)

The High Gain switch raises the volume level by

10dB when engaged. When playing at low or moderate

volume levels it is best to leave High Gain switched off,

giving you a larger range of control.

Engage High Gain if you wish to play at higher vol-

ume levels. Provided the input gain for all analogue

inputs has been set correctly (refer to chapter Set-up

and Initialisation; section Input Gain for more informa-

tion) the Peak indicator (23) will give an indication if

High Gain needs to be engaged. If the Peak indicator

(23) frequently lights up it indicates that the DAC may

be overloaded which can potentially cause audible dis-

tortion. In such cases engage the High Gain function.

NOTE: The High Gain button only works in the ana-

logue domain. If only the digital pre-amp output is used

(2 on back panel drawing) then the High Gain button

will have no effect.

MONO (24)

It can be useful sometimes to be able to switch from

Stereo to Mono, e.g. when trying to find the right posi-

tion for the loudloudspeakers; if the source is fed

through only the Left or Right channel, etc.

To switch from Stereo to Mono, press the Mono but-

ton (24; 9 on the remote control drawing) to engage;

the LED in the front panel button will light up. Press

button again to switch back to normal stereo operation.

NOTE: By turning control (17) fully counter clockwise

or using the remote control BASS - button (section 11

in remote control drawing) so that only the far left LED

in the display panel (26) is lit with the Width DSP func-

tion engaged, the sound will also be fully mono. Refer

to section Width of this chapter for more information.

NOTE: Unless Process to Tape (14) has been select-

ed, the Mono button will not affect the recording. Switch

Process to Tape on (LED in the button is lit) if you wish

to record in mono.

POLARITY (25)

With the Polarity switch (25; 8 on the remote control

drawing) you can reverse the polarity of the audio sig-

nal (the LED lights up in the button on the front panel).

Reversing polarity (or absolute phase, as it is also

known) causes a positive signal to be negative and

vice versa.

Changing the polarity of a signal can improve the

sound quality, as there isn’t much consistency for

polarity within the recording industry. The improvement

(or deterioration, if the polarity was correct in the first

place) can be very subtle; the effect depends on the

original recording, the listening environment and the

loudloudspeakers, sometimes no effect is noticeable at

all. The correct position of the switch can be estab-

lished by listening. For more information refer to chap-

ter “Glossary”.NOTE: The polarity switch operates both

analogue and digital pre-amp outputs and on the ana-

logue and digital recording outputs.

MAKING RECORDINGS; PROCESS TO TAPE

(14)

Two types of recorder can be connected; analogue

(compact cassette; reel to reel) and digital (DAT, MD,

DCC). Most digital recorders also have analogue in-

and outputs, however it is recommended to use the

digital in- and outputs whenever possible. Refer to

chapter “Installation” on how to connect recorders.

The signal of the source selected is always available

on both analogue recording outputs (13 & 14 on back

panel drawing) and the digital recording output (3 on

back panel drawing). The Volume (22) and Balance

(20) control do not affect the recording.

Apart from making straight copies of the original

source, the NAD Model 118 pre-amplifier also allows

you to use any one of the DSP functions, mono and

polarity reversal facilities for recording. This way you

can e.g. adjust the tonal balance of the original source,

reduce the dynamic range by using the Compression

function if the recording will be played in noisy environ-

ments (car, portable cassette player), etc.

For an analogue recorder you have the choice of two

recording outputs; Record Direct (13 on back panel

drawing) and Record Process (14 on back panel draw-

ing). Depending on which output you choose to con-

nect your recorder to, it is possible to record changes

made from all sources using a DSP mode, the Mono

and/or Polarity facility .

RECORD DIRECT OUTPUT (13 on back panel

drawing)

The Record Direct output jacks (13 on the back panel

drawing) carry the signal from the selected analogue

source without any alterations; the signal goes straight

from the selected analogue input to this output. The

output level of Record Direct is identical to that of the

input; the selected Gain setting for the selected ana-

logue input does not affect the output level. Recording

changes made using the DSP functions are therefore

not possible with analogue sources using the Record

Direct output jacks. When copying from digital sources

it is possible to record changes made using the DSP

functions, Mono and Polarity facilities.

RECORD PROCESS OUTPUT (14 on back

panel drawing)

The Record Process output jacks (14 on back panel

drawing) will enable you to use and record changes

made with DSP functions from both analogue and digi-

tal sources. As the analogue signals are always routed

through the ADC and DAC, the Gain setting for the

selected analogue input will affect the recording level.

NOTE: The analogue recording outputs “Record

Direct” and “Record Process” can be used simultane-

ously.

MAKING RECORDINGS WITH AN ANALOGUE

RECORDER

1. Select the source you want to record from.

2. Select the desired DSP mode, Polarity and Mono.

3. Switch DSP In (15); the LED in the button lights

up.

4. Adjust the appropriate controls to obtain the

desired settings.

5. Switch on Process to Tape (14); the LED in the

button lights up.

6. Set the recording level controls on the recorder

and start recording. During recording, do not alter the

DSP function settings as this will affect the recording.

You can monitor the signal from the recorder by

switching on Tape Check 1 (8); this does not affect the

recording.

MAKING RECORDINGS WITH A DIGITAL

RECORDER

1. Select the source you want to record from.

2. Select the desired DSP mode, Polarity and Mono.

3. Switch DSP In (15); the LED in the button lights

up.

4. Adjust the appropriate controls to obtain the

desired settings.

5. Switch on Process to Tape (14); the LED in the

button lights up.

6. Set digital recorder in Record mode and start

recording.

If you want to make a straight copy without making

any alterations, skip step 2 to 5. Check also that the

Polarity button (25) is switched off in that case.

NOTE: With most digital recorders, the recording

level cannot be altered when using a digital input on

the recorder during recording. If the recording level as

displayed on the digital recorder is either too low or too

high, than the Gain for the analogue tape input has

been set incorrectly. Set Gain to the correct level. Refer

to Chapter “Set-up and Initialisation”, section “Gain” for

more information.

NOTE: The pre-amplifiers ADC has been factory pre-

set to operate at a sampling frequency of 48kHz which

is also commonly used for most DAT recorders. For

digital recorders which operate at a different sampling

frequency it is possible to change the ADC’s sampling

frequency from 48kHz to 44.1kHz. Refer to the chapter

“Advanced Operation Instructions” section “Changing

Sampling Frequency ADC” and your digital recorder’s

Instruction Manual should you encounter difficulties.

You can monitor the analogue signal from the

recorder (if present and connected) by switching on

Tape Check 2 (13), this does not affect the recording.

NOTE: Tape Check 1 & 2 only operate on the ana-

logue pre-amp output only.

NOTE: The polarity switch always operates on both

analogue and digital recording outputs, independent of

either Process to Tape and/or DSP In having been

selected. The Mono facility is available for recording

only if Process to Tape has been selected.

NOTE: Both Process to Tape (14) and DSP In (15)

have to be switched on to record the selected DSP

function.

NOTE: Do not select the Digital Tape input (12) and

set the digital recorder in Record mode at the same

time.

MAKING COPIES FROM AN ANALOGUE

RECORDER TO A DIGITAL RECORDER:

In principle, the procedure is the same as making a

recording from any other source:

1. Select the Analogue Tape input (7).

2. Select the desired DSP mode, Polarity and Mono.

3. Switch DSP In (15); the LED in the button lights

up.

4. Adjust the appropriate controls to obtain the

desired settings.

5. Switch on Process to Tape (14); the LED in the

button lights up.

6. Set digital recorder in Record mode and start

recording.

NOTE: If you want to make a straight copy without

making any alterations, skip step 2 to 5. Check also

that the Polarity button (25) is switched off in that case.

MAKING COPIES FROM A DIGITAL TO AN

ANALOGUE RECORDER:

Again, in principle the procedure is the same as mak-

ing a recording from any other source:

1. Select the Digital Tape input (12).

2. Select the desired DSP mode, Polarity and Mono.

3. Switch DSP In (15); the LED in the button lights

up.

4. Adjust the appropriate controls to obtain the

desired settings.

5. Switch on Process to Tape (14); the LED in the

button lights up.

6. Set the recording level controls on the analogue

recorder and start recording. During recording, do not

alter the DSP function settings as this will affect the

recording.

NOTE: If you want to make a straight copy without

making any alterations, skip step 2 to 5. Check also

that the Polarity button (25) is switched off in that case.

5. REMOTE CONTROL

Apart from providing access to almost all features

and functions found on the front panel, the remote con-

trol handset offers a few extra useful functions. The

functions which can be found both on the front panel

and the remote control handset have already been

explained in the various sections above. This sections

concentrates only on the additional features. The num-

bers refer to the Remote Control drawing (figure 3)

unless stated otherwise.

INSERTING BATTERIES

1. On the back of the remote control handset, open

the battery compartment by inserting a fingernail in the

indent, press on the lip of the battery compartment and

lift at the same time.

2. Insert two long-life AA, R6P, R6 or LR6 sized bat-

teries into the compartment with the polarity for each

battery aligned as indicated in the compartment; press

the minus (-) end of the battery firmly against the

spring, then lower the battery inside the compartment.

3. Replace lid.

FRONT PANEL (2)

By using the remote control to change any of the set-

tings for the DSP (Labeled Bass; Mid; Treble), volume

and balance functions, the position of the correspond-

ing controls on the front panel will bear no relation to

the actual setting chosen. The actual setting of a func-

tion is displayed by the LED bar in the display (26 on

the front panel drawing) as the remote control is used

to change that function.

Press Front Panel button (2) to re-set all settings to

match the position of the corresponding controls on the

front panel. Alternatively, touching one of the controls

or buttons on the front panel (apart from the High Gain

button; 21 on the front panel drawing) will also cause

for all settings to default to the front panel control set-

tings.

CLEAR (7)

With the Clear (7) button it is possible to reset

Balance to centre position and all settings for a DSP

function to “neutral”, disregarding the setting of the

DSP function on the front panel, remote control or

selected Memory Bank. To re-set all settings to neutral,

press Clear (7).

NOTE: The Clear function does not operate if the last

control used is Front Panel (2). Touch any of the + or -

controls (11 & 12) for an instant before using Clear.

MEMORY BANKS: STORE (5) & MEMORY (6)

The NAD Model 118 pre-amp has an elaborate mem-

ory which will allow you to store your preferred balance

and DSP settings. The NAD Model 118’s Memory

Banks are non-volatile; even if the unit has been

unplugged from the mains for some time the pre-pro-

grammed Memory Banks settings will be retained.

Programming and recalling Memory banks can only be

done with the remote control. There are two types of

Memory Banks:

MEMORY BANKS FOR EACH INDIVIDUAL

INPUT (INPUT MEMORY BANKS)

These allow you to store your preferred settings for

any DSP function and balance for each individual input.

For instance, for the tape input you might choose to

have balance set slightly towards to the left and add a

bit of bass and treble; whereas you prefer the tuner

input to have balance slightly towards to the right with

less treble and midrange. Refer to table overleaf.

MEMORY BANKS FOR THE DSP MODES AND

BALANCE (DSP MEMORY BANKS)

These allow you to store your preferred settings for

each DSP mode and balance, regardless of the select-

ed input. For instance, you might want to use the Width

& Spread DSP function with the same setting for any

selected input. Refer to table below.

TO PROGRAM A MEMORY BANK

Using the table above you can see which Memory

Banks can be programmed and which buttons on the

remote control have to be used for programming.

Programming can be done from the remote control only

using the Store (5), Memory (6) and any of the eight

Digital and Analogue input select (13) buttons.

1. Select the desired input for which you want a set-

ting to be memorised (only if you want to program an

Input Memory Bank).

2. Select the desired DSP function and adjust the

settings using the remote control (not the front panel

controls) to the setting to be memorised. Do the same

for the Balance control setting.

3. Press Store (5), release and, using the table

above, choose and press the other appropriate button

for the desired Memory Bank, The Memory Bank for

that particular input or DSP function has now been pro-

grammed.

4. Repeat procedure to program other Input and DSP

Memory banks.

NOTE: A previously programmed Memory Bank set-

ting will be replaced when re-programming.

TO CALL UP A DSP MEMORY BANK:

1. Select the desired DSP function.

2. Press Memory (6). The pre-amp will change all

settings for that DSP function to the pre-programmed

settings.

3. Press Clear (7) to re-set all settings to the “neutral”

setting or Front Panel (2) to re-set all settings to match

the position of the corresponding controls on the front

panel. Refer also to the sections “Clear” and “Front

Panel”.

NOTE: When changing to a different DSP setting

after having called up a DSP Memory Bank, the pre-

amp will also engage the programmed DSP Memory

Bank for the newly selected DSP function.

TO CALL UP AN INPUT MEMORY BANK;

1. Select the desired input.

2. Select the desired DSP function.

3. Press Memory (6). The pre-amp will change first to

the settings for that DSP Memory Bank (see above).

Release Memory and press the selected input button

once again. The pre-programmed Input Memeory Bank

for the selected input has now been re-called.

4. Press Clear (7) to re-set all settings to the “neutral”

setting or Front Panel (2) to re-set all settings to match

the position of the corresponding controls on the front

panel. If Clear has been pressed it is possible to re-call

the Memory Bank by pressing the selected input button

once again. Refer also to the sections “Clear” and

“Front Panel”.

NOTE: When changing to a different input after hav-

ing called up a Memory Bank the pre-amp will also

engage the Memory Bank for the newly selected input.

6. ADVANCED OPERATION INSTRUCTIONS

This section assumes a considerable understanding

of digital and analogue sound processing and record-

ing. Unless you fully understand the functions and their

backgrounds it is recommended not to change any of

the factory default settings as this can affect perfor-

mance and usability of the pre-amp significantly.

DITHER & DIGITAL RECORD OUTPUT SIGNAL

The NAD Model 118 automatically dithers the digital

signal for both the Digital Record and Digital Pre-amp

Output (3 and 2 on the back panel drawing respective-

ly) from the ADC to 18 bit level (the ADC’s resolution).

When Process to Tape (14 on the front panel) is not

selected then a digital signal fed to the pre-amp is

passed straight through to the Digital Record Output.

As the analogue ADC is automatically dithered to 18 bit

level the Digital Record Output will also be dithered.

By engaging Process to Tape (14 on the front panel)

but not engaging DSP the digital signal will be dithered

to 16 bit level. This can be desirable when making digi-

tal copies with a 16 bit resolution digital recorder to

avoid truncating errors. It is also possible to set the

default settings so that the digital recording signal will

always be dithered to 16 bit, regardless of the source’s

resolution or of Process to Tape being engaged or not.

Refer also to section “Special functions” below.

Factory default setting & special functions

The unit is factory set in the following configuration:

1. ADC sampling frequency 48kHz.

2. Digital pre-out enabled.

3. Volume control enabled.

4. Process to Tape enabled to pass digital signals

straight through or to add dither to 16 bit level.

5. All DSP function Memory Bank settings to neutral;

Balance to centre position.

6. All analogue input gains to -15dB.

To change the configuration for numbers 1 to 4:

1. Press and hold the Digital Disc input selector but-

ton for 2 seconds; all input selector LEDs will start

INPUT MEMORY BANKS

DSP

Digital inputs Analogue inputs MEM.B.

Disc Tuner Video Tape Disc Tuner Video Tape Any input

Tone*

For all For all For all For all For all For all For all For all For all

functions: functions: functions: functions: functions: functions: functions: functions: functions:

Store & Store & Store & Store & Store & Store & Store & Store & Store &

Width & D. Disc D. Tuner D. Video D. Tape A. Disc A. Tuner A. Video A. Tape Memory

Spread**

Comp

Balance

*: Tone; Infrasonic & Tone use the same Memory Bank.

**: Width; Width & Spread use the same Memory Bank.

flashing. A short flash indicates a function is switched

off; a long flash indicates it has been selected.

2. To change the function press the appropriate

input; the LED in the button indicates if the function has

been selected (long flash) or not (short flash).

See table below for available functions :

3. When the desired configuration has been selected,

press any of the buttons on the front panel, apart from

the High Gain (21) and the input selector buttons (4 to

12). The pre-amp now resumes normal operation with

the new configuration.

Input selector LED Function;

Digital inputs:

Disc On: ADC sampling frequency is 48kHz; off: 44.1kHz.

Tuner Unassigned

Video On: Disable Digital Pre-out

Tape On: Disable volume control; digital gain set to 0dB

Analogue inputs:

Disc On: Clear EEPROM; return to factory default settings

Tuner On: Dithering for dig. record output always switched on regardless of Process to

tape button position

Video Unassigned

Tape Unassigned

7. GLOSSARY

ABSOLUTE PHASE

See “Polarity”

ADC

Analogue to Digital converter. Refer also to chapter

“Introduction”

DAC

Digital to Analogue converter. Refer also to chapter

“Introduction”

DSP

Digital Signal Processing

GAIN

Amplification factor; for the Model 118 the input sen-

sitivity (and therefore the amplification factor) for the

analogue sources can be changed to prevent overload-

ing of the ADC (signal too loud) or not exploiting the

ADC to its full potential (signal too low).

Infrasonic filter Filter to remove the lowest frequen-

cies. Most loudspeakers cannot reproduce these fre-

quencies yet the presence of these frequencies can put

a significant strain on both power amplifiers and loud-

speakers, in which case it is best filtered out.

PEAK

Sudden burst in the signal which can cause distortion

if it overloads the ADC and/or DAC, indicated by the

Peak LED (23). Setting the input gains, high gain and

system sensitivity controls and switches correctly

avoids overload.

POLARITY

The sound shock wave created by hitting e.g. a drum

starts with an increase of the air pressure, (represented

normally as a positive electrical signal), then as the

sound progresses in time, air pressure will rapidly

decrease, represented as a negative signal. All this

happens very fast, the slowest audible change (very

low frequencies) from positive to negative and vice

versa is approximately 40 times per second.

An analogue audio signal will change continuously in

value from negative to positive and vice versa, a direct

representation of sound. A good loudspeaker will trans-

form this electrical signal exactly as changes in air

pressure (sound) by rapidly moving the cone(s) in and

out.

Please refer to graphs opposite; the signal in figure

B is identical to that of figure A, but with reversed polar-

ity (the length of time of the shown signal is extremely

short, a fraction of a second). The peaks and troughs

which are on the positive side at figure A are now at the

negative side in figure B.

Analogue representation of an audio signal

B. Normal same signal, polarity reversed

SAMPLING FREQUENCY

The frequency with which an ADC or DAC calculates

the digital signal. Three different sampling frequencies

are commonly used: 32kHz for radio and television

broadcasts, 44.1kHz for CD and 48kHz for DAT.

time

same signal, polarity reversed

level

–

time

level

–

normal

TROUBLE SHOOTING

In the unlikely event you should encounter problems with the opertion of the NAD Model 118 preamplifier, the trouble

shooting guide can help find the cause and rectify it before consulting your dealer.

SYMPTOM CAUSE REMEDY

Unit doesn't work; Mains plug not connected Check if mains plug is inserted in live wall socket.

power LED (1) doesn't light up to live wall socket

Power LED (1) is lit but no sound. Wrong input selected Select input to which source is connected

Source not connected to input Check connection from source to appropriate input

Tape Check 1 or 2 (8 or 13) Press the Tape Check button in which the LED is lit

selected (amber LED in button to dis-engage

is lit) without signal present.

Volume control (22) turned Turn Volume control up to appropriate level

down

Power amp not turned on Turn on power amplifier

Power amp not connected Connect power amp.

Despite Volume control turned Input sensitivity for analogue Adjust input sensitivity for appropriate analogue

way up only a little bit of sound source has been set too low source

High Gain (21) hasn't been Switch High Gain on

engaged

Power amp and speaker Set Sensitivity switch to "Normal" position

combination too insensitive;

Sensitivity switch (16 on back

panel) set to "High" position

No sound in one channel Faulty connection from source Check connection between source and pre-amp

(with analogue sources only) to input

(All digital and analogue sources) Faulty connection from Check connection between pre-amp and power amp

analogue pre-amp output to

power amplifier input

Faulty connection between Check connection between power amp and

power amp and loudspeaker loudspeaker

Balance set to one channel Check setting of balance control

only

No sound with digital source; Faulty connection from Check connection between source and pre-amp.

LED in input button blinks source to input

Wrong type of cable Use cable with 75 ohm impedance

Remote control, Buttons and The pre-amp has "locked Switch off pre-amp completely; switch on again after

controls have stopped working up" due to static electricity. several seconds.

Remote control does not work Distance from remote control Operate remote control from closer distance (within

or intermittently. to pre-amp is too large 8mtr/ 25ft.)

Angle of operation to pre-amp Operate remote control within a narrower angle

is too large to the pre-amp (within 90 from front panel)

Batteries flat Replace batteries

Batteries have been inserted Insert batteries correctly

the wrong way

Line-of-sight from remote Ensure that the IR. emitter at the front of the remote

control IR. emitter to pre-amp's control has a clear line-of-sight to the IR. receiver

built-in IR. receiver is blocked (located in the display panel; 26) of the pre-amp

All input selector LEDs are flashing The pre-amp has inadvertent- DO NOT press any of the input selector buttons,

ly been set in configuration as this may change the configuration. Press any of

mode. the other buttons on the front panel (apart from High

Gain) to resume normal operation.

Nous vous remercions d’avoir acheté ce Préamplificateur Numérique NAD Modèle 118. Le Modèle 118 est ce qu’il

existe de plus moderne en matière de circuits Numériques et de Traitement Numérique des Signaux. Veuillez lire

attentivement ce manuel avant d’installer et de faire fonctionner votre matériel, afin de tirer pleinement parti de ses

possibilités et performances d’avant garde.

PAGE

1. INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Description comparative de la sonorisation et du traitement numérique et analogique . . . . . . . . . . 21

2. INSTALLATION : COMMANDES ET BRANCHEMENTS SUR LA FACE ARRIERE....21

Cordon d’alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Entrées pour sources analogiques, et sorties analogiques pour enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . 22

Entrées pour sources numériques, et sorties numériques pour enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sorties de préamplificateur numériques et analogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3. CONFIGURATION ET INITIALISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Gain (sensibilité de l’entrée), pour les entrées analogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sélecteur de sensibilité de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Marche/Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sélecteur d’entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Moniteurs de Bandes 1 et 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Commande de volume sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fonctions TNS [DSP] : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Commandes de tonalité Graves, Moyens et Aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Commandes de tonalité Infrasonores, Moyens et Aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Largeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Largeur et étalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Autres caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gain Elevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Polarité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Réalisation d’enregistrements, Signal traité vers Bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sortie Enregistrement Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sortie Enregistrement du Signal Traité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réalisation d’enregistrements avec un magnétophone analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réalisation d’enregistrements avec un magnétophone numériquez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réalisation de copies depuis un magnétophone analogique sur un magnétophone numérique. . . 31

Réalisation de copies depuis un magnétophone numérique sur un magnétophone analogique. . . 32

5. TELECOMMANDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bouton Face Parlante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bouton Normalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Banques de mémoire ; Boutons Mémo et Rappel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANCEES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Sortie Enregistrement Numérique et Tramage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Réglages par défaut en usine, et Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Modification de la fréquence d’échantillonnage du CAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)

Activation / Désactivation de la Sortie Préampli Numérique [Digital Pre-Out]. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)

Activation / Désactivation de la Commande de Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)

Effacement de la Mémoire (EEPROM) ; retour aux valeurs par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)

Activation / Désactivation de la sortie bande Arrêt/Marche Tramage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)

7. GLOSSAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

GUIDE DE DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PREAMPLIFICATEUR NUMERIQUE NAD 118

La page charge ...

NAD 118 Le manuel du propriétaire

Marque: NAD

Modèle: 118

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: NAD 118 Owner's manual
Deutsch: NAD 118 Bedienungsanleitung

NAD 118 Le manuel du propriétaire

NAD 118 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents