Oracle SPARC Enterprise M5000 Guide d'installation

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers

Installation Guide

Part No.: Part No.: E26845-01

Part No.: Manual Code: C120-E351-08EN

February 2012

Please

Recycle

Fujitsu Limited provided technical input and review on portions of this material.

Oracle and/or its afﬁliates and Fujitsu Limited each own or control intellectual property rights relating to products and technology described in this

document, and such products, technology and this document are protected by copyright laws, patents, and other intellectual property laws and

international treaties.

This document and the product and technology to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and

decompilation. No part of such product or technology, or of this document, may be reproduced in any form by any means without prior written

authorization of Oracle and/or its afﬁliates and Fujitsu Limited, and their applicable licensors, if any. The furnishings of this document to you does not

give you any rights or licenses, express or implied, with respect to the product or technology to which it pertains, and this document does not contain or

represent any commitment of any kind on the part of Oracle or Fujitsu Limited, or any afﬁliate of either of them.

This document and the product and technology described in this document may incorporate third-party intellectual property copyrighted by and/or

licensed from the suppliers to Oracle and/or its afﬁliates and Fujitsu Limited, including software and font technology.

Per the terms of the GPL or LGPL, a copy of the source code governed by the GPL or LGPL, as applicable, is available upon request by the End User. Please

contact Oracle and/or its afﬁliates or Fujitsu Limited.

This distribution may include materials developed by third parties.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in the U.S. and

in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its afﬁliates. Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited.

All SPARC trademarks are used under license and are registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing

SPARC trademarks are based upon architectures developed by Oracle and/or its afﬁliates. SPARC64 is a trademark of SPARC International, Inc., used

under license by Fujitsu Microelectronics, Inc. and Fujitsu Limited. Other names may be trademarks of their respective owners.

United States Government Rights - Commercial use. U.S. Government users are subject to the standard government user license agreements of Oracle

and/or its afﬁliates and Fujitsu Limited and the applicable provisions of the FAR and its supplements.

Disclaimer: The only warranties granted by Oracle and Fujitsu Limited, and/or any afﬁliate of either of them in connection with this document or any

product or technology described herein are those expressly set forth in the license agreement pursuant to which the product or technology is provided.

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN SUCH AGREEMENT, ORACLE OR FUJITSU LIMITED, AND/OR THEIR AFFILIATES MAKE NO

REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND (EXPRESS OR IMPLIED) REGARDING SUCH PRODUCT OR TECHNOLOGY OR THIS

DOCUMENT, WHICH ARE ALL PROVIDED AS IS, AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-

INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. Unless

otherwise expressly set forth in such agreement, to the extent allowed by applicable law, in no event shall Oracle or Fujitsu Limited, and/or any of their

afﬁliates have any liability to any third party under any legal theory for any loss of revenues or proﬁts, loss of use or data, or business interruptions, or for

any indirect, special, incidental or consequential damages, even if advised of the possibility of such damages.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE

DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Fujitsu Limited a fourni et vériﬁé des données techniques de certaines parties de ce composant.

Oracle et/ou ses sociétés afﬁliées et Fujitsu Limited détiennent et contrôlent chacune des droits de propriété intellectuelle relatifs aux produitset

technologies décrits dans ce document. De même, ces produits, technologies et ce document sont protégés par des lois sur le copyright, des brevets,

d’autres lois sur la propriété intellectuelle et des traités internationaux.

Ce document, le produit et les technologies afférents sont exclusivement distribués avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la

distribution et la décompilation. Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce

soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable d’Oracle et/ou ses sociétés afﬁliées et de Fujitsu Limited, et de leurs éventuels

bailleurs de licence. Ce document, bien qu’il vous ait été fourni, ne vous confère aucun droit et aucune licence, expresses ou tacites, concernant le produit

ou la technologie auxquels il se rapporte. Par ailleurs, il ne contient ni ne représente aucun engagement, de quelque type que ce soit, de la part d’Oracle ou

de Fujitsu Limited, ou des sociétés afﬁliées de l’une ou l’autre entité.

Ce document, ainsi que les produits et technologies qu’il décrit, peuvent inclure des droits de propriété intellectuelle de parties tierces protégés par

copyright et/ou cédés sous licence par des fournisseurs à Oracle et/ou ses sociétés afﬁliées et Fujitsu Limited, y compris des logiciels et des technologies

relatives aux polices de caractères.

Conformément aux conditions de la licence GPL ou LGPL, une copie du code source régi par la licence GPL ou LGPL, selon le cas, est disponible sur

demande par l’Utilisateur ﬁnal. Veuillez contacter Oracle et/ou ses sociétés afﬁliées ou Fujitsu Limited.

Cette distribution peut comprendre des composants développés par des parties tierces.

Des parties de ce produit peuvent être dérivées des systèmes Berkeley BSD, distribués sous licence par l’Université de Californie. UNIX est une marque

déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, distribuée exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd.

Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle Corporation et/ou de ses sociétés afﬁliées. Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques déposées de

Fujitsu Limited.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques déposées de SPARC International, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. Les

produits portant la marque SPARC reposent sur des architectures développées par Oracle et/ou ses sociétés afﬁliées. SPARC64 est une marque de SPARC

International, Inc., utilisée sous licence par Fujitsu Microelectronics, Inc. et Fujitsu Limited. Tout autre nom mentionné peut correspondre à des marques

appartenant à d’autres propriétaires.

United States Government Rights - Commercial use. U.S. Government users are subject to the standard government user license agreements of Oracle

and/or its afﬁliates and Fujitsu Limited and the applicable provisions of the FAR and its supplements.

Avis de non-responsabilité : les seules garanties octroyées par Oracle et Fujitsu Limited et/ou toute société afﬁliée de l’une ou l’autre entité en rapport

avec ce document ou tout produit ou toute technologie décrits dans les présentes correspondent aux garanties expressément stipulées dans le contrat de

licence régissant le produit ou la technologie fournis. SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT STIPULÉE DANS CE CONTRAT, ORACLE OU

FUJITSU LIMITED ET LES SOCIÉTÉS AFFILIÉES À L’UNE OU L’AUTRE ENTITÉ REJETTENT TOUTE REPRÉSENTATION OU TOUTE GARANTIE,

QUELLE QU’EN SOIT LA NATURE (EXPRESSE OU IMPLICITE) CONCERNANT CE PRODUIT, CETTE TECHNOLOGIE OU CE DOCUMENT,

LESQUELS SONT FOURNIS EN L’ÉTAT. EN OUTRE, TOUTES LES CONDITIONS, REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y

COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION

PARTICULIÈRE OU À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, SONT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE. Sauf mention

contraire expressément stipulée dans ce contrat, dans la mesure autorisée par la loi applicable, en aucun cas Oracle ou Fujitsu Limited et/ou l’une ou

l’autre de leurs sociétés afﬁliées ne sauraient être tenues responsables envers une quelconque partie tierce, sous quelque théorie juridique que ce soit, de

tout manque à gagner ou de perte de proﬁt, de problèmes d’utilisation ou de perte de données, ou d’interruptions d’activités, ou de tout dommage

indirect, spécial, secondaire ou consécutif, même si ces entités ont été préalablement informées d’une telle éventualité.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET TOUTE AUTRE CONDITION, DÉCLARATION ET GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EST

FORMELLEMENT EXCLUE, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE

IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À L’ABSENCE DE

CONTREFAÇON.

v

Contents

Preface ix

1. Installation Overview 1–1

1.1 Installation Workflow 1–1

2. Preparing to Install the Server 2–1

2.1 Safety Precautions 2–1

2.2 Before Installing the Server 2–2

2.2.1 Facility Power 2–2

2.2.1.1 Facility Power Requirements and Characteristics 2–4

2.2.1.2 Grounding 2–7

2.2.2 Cable Connections 2–8

2.2.3 Checking the Installation Location 2–8

2.3 Tools and Equipment 2–9

3. Installing the Server 3–1

3.1 Checking Components 3–1

3.2 Connecting Input Power Cords 3–2

3.2.1 Connecting a UPS Unit 3–3

3.2.2 Verifying the Power Input Connections Before Applying Power 3–

4

vi SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide • February 2012

3.3 Connecting the Administration Console 3–5

3.3.1 Connecting the Console 3–7

3.3.2 Initializing the XSCF Unit 3–9

3.4 Powering On the Server 3–10

3.4.1 Verifying the Configuration 3–11

3.4.2 Checking the Dual-Power Feed 3–15

3.5 Connecting Additional Peripheral Devices 3–15

4. Connecting the Domains to the Network 4–1

4.1 Overview of Network Configuration 4–1

4.2 Connecting to the Network 4–1

4.3 Verifying the Network Connection 4–2

4.4 Verifying Operation by Running Oracle VTS Software 4–2

A. System Views A–1

A.1 SPARC Enterprise M4000 Server Views A–1

A.2 SPARC Enterprise M5000 Server Views A–5

A.3 Operator Panel Overview A–9

B. Fault Isolation B–1

B.1 Corrective Actions to Common Problems B–1

B.2 Using the Diagnostic Commands B–2

B.2.1 Using the showhardconf Command B–2

B.2.2 Using the showlogs Command B–5

B.2.3 Using the showstatus Command B–6

B.2.4 Using the fmdump Command B–6

B.2.4.1 fmdump -V Command B–6

B.2.4.2 fmdump -e Command B–7

B.2.5 Using the fmadm faulty Command B–7

B.2.5.1 fmadm config Command B–8

Contents vii

B.2.6 Using the fmstat Command B–8

B.3 Traditional Oracle Solaris Diagnostic Commands B–9

B.3.1 Using the iostat Command B–9

B.3.1.1 Options B–9

B.3.2 Using the prtdiag Command B–11

B.3.2.1 Options B–11

B.3.3 Using the prtconf Command B–14

B.3.3.1 Options B–14

B.3.4 Using the netstat Command B–16

B.3.4.1 Options B–16

B.3.5 Using the ping Command B–17

B.3.5.1 Options B–17

B.3.6 Using the ps Command B–18

B.3.6.1 Options B–18

B.3.7 Using the prstat Command B–19

B.3.7.1 Options B–20

viii SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide • February 2012

ix

Preface

This guide describes how to install and set up the SPARC Enterprise M4000/M5000

servers from Oracle and Fujitsu. This document is intended for authorized service

providers. References herein to the M4000 server or M5000 server are references to

the SPARC Enterprise M4000 or SPARC Enterprise M5000 server.

This preface includes the following sections:

■ “Audience” on page ix

■ “Related Documentation” on page x

■ “Text Conventions” on page xi

■ “Notes on Safety” on page xii

■ “Syntax of the Command-Line Interface (CLI)” on page xii

■ “Documentation Feedback” on page xiii

Audience

This guide is written for experienced system administrators with working

knowledge of computer networks and advanced knowledge of the Oracle Solaris

Operating System (Oracle Solaris OS).

x SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide • February 2012

Related Documentation

All documents for your server are available online at the following locations.

The following table lists titles of related documents.

Documentation Link

Sun Oracle software-

related manuals

(Oracle Solaris OS,

and so on)

http://www.oracle.com/documentation

Fujitsu documents http://www.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/

Oracle M-series

server documents

http://www.oracle.com/technetwork/documentation/sparc-

mseries-servers-252709.html

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Documents

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide

SPARC Enterprise Equipment Rack Mounting Guide

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Getting Started Guide

*

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Overview Guide

SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Important Legal and Safety Information

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Safety and Compliance Manual

External I/O Expansion Unit Safety and Compliance Guide

SPARC Enterprise M4000 Server Unpacking Guide

SPARC Enterprise M5000 Server Unpacking Guide

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual

External I/O Expansion Unit Installation and Service Manual

SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Administration Guide

SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide

SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF Reference Manual

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Dynamic Reconfiguration (DR) User’s Guide

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Capacity on Demand (COD) User’s Guide

Preface xi

Text Conventions

This manual uses the following fonts and symbols to express specific types of

information.

SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Product Notes

†

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes

External I/O Expansion Unit Product Notes

SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Glossary

* All getting started guides are printed documents.

† For XCP version 1100 or later

Fonts/symbols Meaning Example

AaBbCc123 What you type, when contrasted

with on-screen computer output.

This font represents the example of

command input in the frame.

XSCF> adduser jsmith

AaBbCc123 The names of commands, files, and

directories; on-screen computer

output.

This font represents the example of

command input in the frame.

XSCF> showuser -P

User Name: jsmith

Privileges: useradm

auditadm

Italic Indicates the name of a reference

manual

See the SPARC Enterprise

M3000/M4000/M5000/M8000/M900

0 Servers XSCF User’s Guide.

" " Indicates names of chapters,

sections, items, buttons, or menus

See Chapter 2, "System Features."

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Documents

xii SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide • February 2012

Notes on Safety

Read the following documents thoroughly before using or handling any SPARC

Enterprise M4000/M5000 server:

■ SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Important Legal and

Safety Information

■ SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Safety and Compliance Guide

Syntax of the Command-Line Interface

(CLI)

The command syntax is as follows:

■ A variable that requires input of a value must be put in Italics.

■ An optional element must be enclosed in [].

■ A group of options for an optional keyword must be enclosed in [] and delimited

by |.

Preface xiii

Documentation Feedback

If you have any comments or requests regarding this document, go to the following

websites:

■ For Oracle users:

http://www.oracle.com/goto/docfeedback

Include the title and part number of your document with your feedback.

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide , E26845-01

■ For Fujitsu users:

http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html

xiv SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide • February 2012

1-1

CHAPTER

1

Installation Overview

This chapter provides the process for installing the servers.

1.1 Installation Workflow

Installing a server requires the steps in FIGURE 1-1.

1-2 SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide • February 2012

FIGURE 1-1 Workflow Required for Installation

Checking the cables and environmental conditions.

“Before Installing the Server” on page 2-2

Connecting the console

“Connecting the Administration Console” on page 3-5

Powering on the server

“Powering On the Server” on page 3-10

Installing additional peripheral devices

“Connecting Additional Peripheral Devices” on page 3-15

Setting up the network

“Overview of Network Configuration” on page 4-1

Preparation

Installation and

checking the

power supply

Environmental

Setup

Connecting the power cords

“Connecting Input Power Cords” on page 3-2

2-1

CHAPTER

2

Preparing to Install the Server

This chapter describes the items you are required to check, the environmental

requirements for installation, installation areas, and other related matters. It contains

the following sections:

■ Section 2.1, “Safety Precautions” on page 2-1

■ Section 2.2, “Before Installing the Server” on page 2-2

■ Section 2.3, “Tools and Equipment” on page 2-9

2.1 Safety Precautions

To protect both yourself and the equipment, observe the following precautions when

possible:

■ Observe the precautions, warnings, and notes on handling shown on the server.

■ Use an electrostatic discharge (ESD) jack or wrist or foot strap when possible.

■ Do not block any ventilation holes.

■ Do not install the server at a location exposed to direct sunlight or near a device

that may become hot.

■ Do not install the server at a location that has a lot of dust or that is exposed to

corrosive gases or air with a high salt concentration.

■ Do not install the server at a location exposed to frequent vibrations. Install the

system on a flat and level surface.

■ Use grounding wires of class 3 or higher. Sharing any grounding wire will lead to

a malfunction.

■ Do not place cables under the equipment or have cables stretched tight. Do not

disconnect a power cord to the server while its power is on.

■ Do not place anything on the server or perform any work directly above it.

2-2 SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide • February 2012

■ Be careful not to allow the ambient temperature to rise sharply in winter. Such a

sudden temperature change would cause condensation to form inside the product.

Allow for a sufficient warm-up period prior to operation.

■ Do not install the server near a copy machine, air conditioner, welding machine, or

any other loud equipment.

■ Do not install the server near any equipment generating lots of electronic noise.

■ Do not install the system on the same circuits as devices such as equipment

elevators which can cause voltage sags when they are started up.

■ Take measures to prevent static electricity from being generated at the location.

■ Confirm that the supply voltage and frequency match the electrical ratings

indicated on the server.

■ Do not insert anything into any opening in the server. The server contains

high-voltage parts. If a metal object or another conductor were inserted into an

opening in the equipment, it could cause a short circuit that could cause fire,

electric shock, or equipment damage.

■ For details on maintenance of the server, contact a certified service engineer.

2.2 Before Installing the Server

Before installing the server, you must know the system configuration and obtain all

the prerequisite information for system installation. For instructions, refer to the

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide and the guide that came

with the rack.

2.2.1 Facility Power

To prevent catastrophic failures the facility power design must ensure that adequate

redundant power is provided to the system. Electrical work and installations must

comply with applicable local, state, or national electrical codes.

Note – The following power numbers are maximums and are based on fully

configured systems. Actual numbers might vary according to your system

configuration.

Chapter 2 Preparing to Install the Server 2-3

TABLE 2-1 Electrical Specifications for the SPARC Enterprise M4000 Server

Parameter Value

Number of power cords 2 (1 power cord per power supply unit)

Redundancy 1 + 1 redundant. Second power supply is

redundant at 200 VAC

Input current Voltage range 100–127 VAC

200–240 VAC

Current, maximum 24.0A at 100–127 VAC (12A per cord)

12.0A at 200–240 VAC (12A per cord)

Current frequency range 50–60 Hz

Power draw (maximum) 1,692 W (2 power cords)

Volt-ampere 1,763 VA

Heat 5,774 BTUs/hr (6,091 kJ/hr)

Power factor 0.98

TABLE 2-2 Electrical Specifications for the SPARC Enterprise M5000 Server

Parameter Value

Number of power cords 4 (1 power cord per power supply unit)

Redundancy 2 + 2 redundant. Second and fourth

power supplies are redundant at 200

VAC

Input current Voltage range 100–127 VAC

200–240 VAC

Current, maximum 48A at 100–127 VAC (12A per cord)

24A at 200–240 VAC (12A per cord 2+2

redundancy)

Current frequency range 50–60 Hz

Power draw (maximum) 3,270 W (4 power cords)

Volt-ampere 3,406 VA

Heat 11,160 BTUs/hr (11,772 kJ/hr)

Power factor 0.98

2-4 SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide • February 2012

2.2.1.1 Facility Power Requirements and Characteristics

For proper redundancy your facility should have two independent power sources:

Either circuit breakers connected to separate power company utility feeds or UPS

(uninterruptible power system). For power redundancy the power cords should not

be connected to the same facility power source.

If the computer equipment is subjected to repeated power interruptions and

fluctuations, it is susceptible to a higher component failure rate than it would be with

a stable power source. There are two basic configurations:

■ Power Cords With Redundant PSU Connection (FIGURE 2-1 and FIGURE 2-2)

■ Power Cords With Dual-power Feed Connection (FIGURE 2-3 and FIGURE 2-4)

Note – If more than one power cord of this server is connected directly to the same

facility power source distribution panel, connect the power cords to outlets

independently using one cable per power feed.

Caution – Ensure that the circuit breaker is off when installing or removing AC

power cords in order to avoid damage to the PSU or system.

FIGURE 2-1 SPARC Enterprise M4000 Server With Redundant PSU Connection

PSU#0

PSU#1

#0

#1

Circuit

breaker

La page charge ...

Oracle SPARC Enterprise M5000 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Oracle SPARC Enterprise M5000 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents