Philips AJ3910/37 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Réveils
- Taper
- Manuel utilisateur
AJ3910
CD Clock Radio
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/support
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/support
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/support
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
Printed in China YM-0606-1
W
CLASS 1
LASER PRODUCT
AJ 3910
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com/support
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
Marietta, GA 30006-0026, U.S.A.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Class II equipment symbol
This symbol indicates that the unit has
a double insulation system
Clean only with a piece of dry cloth.
materials
X
Canada
English:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital appa-
ratus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Français:
Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édic-
té par le Ministère des Communications du Canada.
%
321456
78
90!
@
#$
^
&
(
*
AL1
AL2
PM
AL1
AL2
PM
F
M
8
8 9
3
98
1
0
4
10
8
M
H
z
AM
530
63
0
1
0
0
0
1
30
0
1
7
0
0
k
H
z
S
ET
TIM
E
MIN
S
T
O
P
PLAY / PAUSE
P
O
W
E
R
S
L
E
E
P
HOUR
A
L
A
R
M
R
E
S
E
T
FM
•AM
•BUZ•CD
1
English Controls / Power supply
Controls (See 1)
1
AL1/ AL2 indicator – lights up when
ALARM 1 or ALARM2 is activated
2
PM indicator
3
ALARM 1
(
OFF•SET•ON)
–
switches on ALARM 1
–
sets alarm time of ALARM 1
–
switches off ALARM1
4
REPEAT ALARM – switches off the alarm
for a 6-minute period
5 Display
– shows the status of the set
6
ALARM 2
(
OFF•SET•ON)
–
switches on ALARM 2
–
sets alarm time of ALARM 2
–
switches off ALARM2
7
LIFT TO OPEN - lift here to open CD
door
8
TUNING - tunes to a radio station
9
STOP 9 - stops CD playback
0
PLAY/PAUSE 2; - starts or pauses CD
playback.
!
MIN ∞ / HOUR §
–
adjusts the minute/hour for clock/alarm time
–
skips or searches CD track/ passage
backward/ forward
@
FM•AM•BUZ•CD
–
selects FM, AM or CD sound source
–
selects radio, buzzer or CD alarm mode
#
POWER/ ALARM RESET
–
switches the set on/off
–
stops the active buzzer, radio or CD alarm
for 24 hours
–
switches off the sleep timer
$
SLEEP
–
activates the radio/CD player for SLEEP
function
–
displays/adjusts/switches off sleep timer
%
SET TIME – sets the clock time
^
VOLUME - adjusts volume level
&
Battery compartment
–
insert a 9 volt
battery, type 6F22 (not supplied) for clock
memory backup
*
Power cord - connects to wall outlet.
(
RESET
–
use a ballpoint pen to press RESET
if the set/display does not react to any of the
controls
Power Supply
1 Check if the power voltage, as shown on the
bottom of the set, corresponds to your local
power supply.
2 Connect the power plug to the wall outlet..
The power supply is switched on and 12:00
flashes on the display.You can set the clock
now. (See Setting the clock)
3 To switch off the set completely, withdraw the
power cord from the wall socket.
Clock memory backup
When a power failure occurs, the set will be
switched off completely. When the
power supply returns, 12:00 flashes on the
display and you need to reset the clock.
To retain the clock/ alarm time in the event
of AC power failure or disconnection, insert
a 9 volt battery, type 6F22 (not supplied) into
the battery compartment: it will act as clock
memory backup. However, the time will not
be illuminated on the display. Operation of
the alarms, FM/AM radio and CD are also
excluded. As soon as the power supply
returns, the display will indicate the correct
time.
Clock / Radio CD player
1 Connect the power plug to the wall outlet.
2 Insert the battery into the battery
compartment..
• Replace the battery once a year, or as often
as necessary.
Batteries contain chemical substances, so
they should be disposed of properly.
Setting the clock
Clock display
The display shows the time and also indicates
whether you have switched on the alarm(s).
The indicators light up next to AL1 and AL2
respectively.
The time is displayed using 12-hour clock
(PM indicator lights up = PM, off = AM)
1 Press
SET TIME once or more until the
hour/minute digits flash.
➜ Display: 12:00 flashes by default.
2 Hold down or press
HOUR § / MIN ∞
repeatedly to adjust the hours and minutes
respectively. Release
HOUR § / MIN ∞
when you have reached the correct setting.
3 Press
SET TIME
to confirm.
Important Note:
Press and hold SET TIME button will
change the display from 12 hours to 24
hours.
Standby power consumption
(clock mode) 1.0W
Radio
1 Press
POWER
to switch on.
➜ POWER button lights up.
2 Use
FM•AM•BUZ•CD
to select FM or AM
waveband.
3 Use
TUNING
(on the side panel) to find
your station.
4 Adjust the sound with the
VOLUME
control.
To improve reception:
FM: Extend and adjust power cord for
optimum reception.
AM: Use the built-in antenna. Direct the
antenna by adjusting the position of your
unit.
5 Press
POWER
to switch off.
➜ POWER button light turns off.
CD playback
This set can play audio discs including
CD-recordables.
Do not try to play a CD-ROM, CD-RW, CDI,
VCD, DVD or computer CD.
1 Open the CD door.
2 Insert a CD with the printed side facing up,
and close the CD door.
3 Press
POWER
to switch on.
➜ POWER button lights up.
4 Select CD source by using the
FM•AM•BUZ•CD
selector.
5 Press
PLAY/PAUSE 2;
to start playback.
➜ Display shows briefly current track number
and returns to the clock display.
6 Adjust the sound with the
VOLUME
con-
trol.
7 To interrupt playback, press
2;
.
8 Press
2;
to resume playback.
CD player Alarm
9 Press
STOP 9
to stop playback.
➜ Display shows briefly the total number of
tracks and returns to the clock display.
10 Press
POWER
to switch off.
➜ POWER button light turns off.
Helpful hints:
- Pressing
POWER
will also stop CD playback.
Selecting a different track
• Press ∞ or § once or repeatedly until the
desired track number appears in the display.
• In the pause/stop position, press 2; to start
playback.
Finding a passage within a track
1 During playback, press and hold down
∞ or §
.
➜ The CD is played at a high speed and low
volume.
2 Release
∞ or §
when you recognize the
passage you want.
➜ Normal CD playback resumes.
Using the alarm
General
Tw o different alarm times ALARM1 and
ALARM2 can be set in the CD, radio or
buzzer mode.
Setting the alarm time
1 Press
ALARM 1 or ALARM 2
once or
more until the AL1/AL2 indicator lights up
and the hour/minute digits flash.
➜ 12:00 flashes by default
2 Hold down or press
MIN ∞ / HOUR §
repeatedly to adjust the hours and minutes
respectively. Release
MIN ∞ / HOUR §
when you have reached the correct setting.
3 Press
ALARM 1 or ALARM 2 to confirm.
• To review your set alarm time, press
ALARM 1 or ALARM 2
again.
Helpful hints:
- If no action is executed within 5 seconds, the
display will return to clock time.
Selecting the alarm mode
1 Press
POWER
to switch off.
2 Select alarm modes: FM,AM, buzzer or CD
using the FM/AM/BUZ/CD selector.
• At the set alarm time, the radio, buzzer or CD
switches on and about 60 minutes later,
switches off automatically.
Helpful hints:
- If CD alarm mode is selected, a CD must be
inserted. The buzzer alarm option will
automatically replace the CD alarm if you have
forgotten to insert a CD.
- If you have an alarm set in the radio or CD mode,
make sure you have adjusted the volume loud
enough to wake you up.
Alarm Sleep
Switching off the alarm
There are 3 ways of switching off the alarm.
Unless you choose to cancel the alarm
completely, the DAILY ALARM RESET
option
will be automatically selected after around
60 minutesfrom the time your alarm time
first goes off.
Daily alarm reset
If you want the alarm mode to be stopped
immediately but also wish to repeat the
alarm call at the same time for the following
day:
• Press
POWER/ ALARM RESET
during
the alarm call.
Repeat alarm
This will repeat your alarm call at 6-minute
intervals.
1 During the alarm call, press
REPEAT ALARM.
2 Repeat if desired up to 9 times.
Switching off the alarm
completely
• Press
ALARM 1 or ALARM 2
once or
more until the AL1 or AL2 indicator goes
out.
Sleep
This set has a built-in sleep timer, which
enables the set to be automatically switched
off during radio or CD playback after a set
period of time.There are 4 sleep times: 90,
60, 30, 15 minutes.
Setting the sleep time
1 Press
SLEEP once or more until your
desired option appears:
➜ Display shows in sequence: 90 (minutes)
-> 60 -> 30 -> 15 -> clock time (off)
➜ The sleep time appears briefly and the
clock time returns.
2 To cancel sleep, press either:
• SLEEP once or more until clock time
appears.
•
POWER
to switch off.
Helpful hints:
- The sleep function does not affect your alarm time
setting(s).
Trouleshooting
If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair.
If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre.
WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no
circumstances should you try to repair the set yourself, as this will
invalidate the guarantee.
Problem Solution
No sound - Volume not adjusted.Ajust the VOLUME.\
Buttons fail to react - Electrostatic discharge
P
ress RESET or disconnect the set from power supply
and reconnect the set after 5 minutes.
C
D playback does not work - CD badly scratched or dirty.
Replace/clean CD
- Laser lens steamed up
Wait until lens has cleared
- Laser lens dirty
Clean lens by playing a CD lens cleanng disc
- CD-R is non-finalized.
Use a finalized CD-R
O
ccasional cracking sound - Weak signal
during FM broadcast Extend power cord fully
C
ontinuous cracking/hiss disturbances - Electrical interference from TVs, computers,
during AM broadcasting fluorescent lamps, etc.
Move the set away from other electrical equipment
T
he alarm does not function - Alarm not set
See Setting the alarm time.
- Alarm mode not selected
See Selecting the alarm mode
- No CD is inserted as CD is selected as Alarm mode
Insert a CD
The type plate is located on the bottom of the set.
Maintenance
Safety and general mainte-
nance
• Place the set on a hard and flat surface so
that the system does not tilt.
• Do not expose the set, batteries, CDs to
humidity, rain, sand or excessive heat caused
by heating equipment or direct sunlight.
• The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing.
• Adequate ventilation with a minimum gap of
15cm between the ventilation holes and sur-
rounding surfaces is necessary to prevent
heat build-up.
• The ventilation should not be impeded by
covering the ventilation openings with items,
such as newspapers, table-cloths, curtains, etc..
• No objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on the appartus.
• No naked flame sources, such as lighted can-
dles, should be placed on the apparatus.
• The mechanical parts of the set contain
self-lubricating bearings and must not be oiled
or lubricated.
• To clean the set, use a soft dry cloth. Do not
use any cleaning agents containing alcohol,
ammonia, benzene or abrasives as these may
harm the housing.
CD player and CD handling
• If you do not intend to use the CD clock
radio for a long time, withdraw the power
cord from the wall outlet.
• The lens of the CD player should never be
touched!
• Sudden changes in the surrounding tempera-
ture can cause condensation to form and the
lens of your CD player to cloud over. Playing
a CD is then not possible. Do not attempt to
clean the lens but leave the set in a warm
environment until the moisture evaporates.
• Always shut the CD door to keep the CD
compartment dust-free.To clean, dust the
compartment with a soft dry cloth.
• To clean the CD, wipe in a straight line from
the center towards the edge using a soft, lint-
free cloth. Do not use cleaning agents as they
may damage the disc.
• Never write on a CD or attach any stickers
to it.
Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026
PHILIPS LIMITED WARRANTY
ONE (1) YEAR
WARRANTY COVERAGE:
PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth
below.
WHO IS COVERED:
Philips warrants the product to the original purchaser or the
person receiving the product as a gift against defects in materi-
als and workmanship as based on the date of original purchase
(“Warranty Period”) from an Authorized Dealer. The original
sales receipt showing the product name and the purchase date
from an authorized retailer is considered such proof.
WHAT IS COVERED:
The Philips warranty covers new products if a defect arises and
a valid claim is received by Philips within the Warranty Period.
At its option, Philips will either (1) repair the product at no
charge, using new or refurbished replacement parts, or (2)
exchange the product with a product that is new or which has
been manufactured from new, or serviceable used parts and is
at least functionally equivalent or most comparable to the origi-
nal product in Philips current inventory, or (3) refund the origi-
nal purchase price of the product.
Philips warrants replacement products or parts provided under
this warranty against defects in materials and workmanship
from the date of the replacement or repair for ninety (90) days
or for the remaining portion of the original product’s warranty,
whichever provides longer coverage for you. When a product
or part is exchanged, any replacement item becomes your
property and the replaced item becomes Philips’ property.
When a refund is given, your product becomes Philips’ proper-
ty.
Note: Any product sold and identified as refurbished or
renewed carries a ninety (90) day limited warranty.
Replacement product can only be sent if all warranty
requirements are met. Failure to follow all require-
ments can result in delay.
WHAT IS NOT COVERED - EXCLUSIONS AND LIM-
ITATIONS:
This Limited Warranty applies only to the new products manu-
factured by or for Philips that can be identified by the trade-
mark, trade name, or logo affixed to it. This Limited Warranty
does not apply to any non-Philips hardware product or any
software, even if packaged or sold with the product. Non-
Philips manufacturers, suppliers, or publishers may provide a
separate warranty for their own products packaged with the
bundled product.
Philips is not liable for any damage to or loss of any programs,
data, or other information stored on any media contained with-
in the product, or any non-Philips product or part not covered
by this warranty. Recovery or reinstallation of programs, data
or other information is not covered under this Limited
Warranty.
This warranty does not apply (a) to damage caused by accident,
abuse, misuse, misapplication, or non-Philips product, (b) to
damage caused by service performed by anyone other than
Philips or Philips Authorized Service Location, (c) to a product
or a part that has been modified without the written permis-
sion of Philips, or (d) if any Philips serial number has been
removed or defaced, or (e) product, accessories or consum-
ables sold “AS IS” without warranty of any kind by including
refurbished Philips product sold “AS IS” by some retailers.
This Limited Warranty does not cover:
• Shipping charges to return defective product to Philips.
• Labor charges for installation or setup of the product, adjust-
ment of customer controls on the product, and installation
or repair of antenna systems outside of the product.
• Product repair and/or part replacement because of improper
installation, connections to improper voltage supply, abuse,
neglect, misuse, accident, unauthorized repair or other cause
not within the control of Philips.
• Damage or claims for products not being available for use, or
for lost data or lost software.
• Damage occurring to product during shipping.
•A product that requires modification or adaptation to enable
it to operate in any country other than the country for
which it was designed, manufactured, approved and/or
authorized, or repair of products damaged by these modifica-
tions.
•A product used for commercial or institutional purposes
(including but not limited to rental purposes).
• Product lost in shipment and no signature verification receipt
can be provided.
• Failure to operate per Owner’s Manual.
TO OBTAIN ASSISTANCE IN THE U.S.A., PUERTO
RICO, OR U.S. VIRGIN ISLANDS…
Contact Philips Customer Care Center at:
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
TO OBTAIN ASSISTANCE IN CANADA…
1-800-661-6162 (French Speaking)
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (English or Spanish
Speaking)
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS
WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CON-
SUMER. PHILIPS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDEN-
TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PROD-
UCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICA-
BLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILI-
TY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS
PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION
OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusions or limitation of inci-
dental or consequential damages, or allow limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above limitations or
exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.
3121 233 48801
Canada
English:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital appa-
ratus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Français:
Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édic-
té par le Ministère des Communications du Canada.
This product complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is
subject to the following two conditions:
1.This device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CAUTION
Use of controls or adjustments or peformance of procedures other than
herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe opera-
tion.
Environmental information
All unnecessary packaging material has been omitted.The packaging can be easily
separated into three materials: cardboard, polystyrene and plastic.
Your set consists of materials which can be recycled if disassembled
by a specialized company. Please observe the local regulations
regarding the disposal of packaging, dead batteries and old equipment.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Philips AJ3910/37 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Réveils
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Philips AJ3910/37 User manual
Documents connexes
-
Philips AJ7030DG/37 Guide de démarrage rapide
-
Philips AJ1000B Manuel utilisateur
-
Philips AJ7000/37 Manuel utilisateur
-
-
-
Philips AJM180/12 Manuel utilisateur
-
Philips AJ3226 Manuel utilisateur
-
-