Mitsubishi Electric SSCNETⅢ/H Compatible Optical Hub Unit Manuel utilisateur

La page charge ...

A - 6

 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 

(Lire ces précautions avant toute utilisation du produit.)

Avant d'utiliser ce produit, prière de lire attentivement ce manuel ainsi que les

manuels auxquels il renvoie, et toujours considérer la sécurité comme de la

plus haute importance en manipulant le produit correctement.

Se reporter au Manuel de l'utilisateur du module UC à utiliser pour une

présentation détaillée des précautions de sécurité concernant le système de

l'automate programmable.

Dans ce manuel, les précautions de sécurité sont classées en deux niveaux, à

savoir : "DANGER" et " ATTENTION".

DANGER

A

ttire l'attention sur le fait qu'une

négligence peut créer une situation de

danger avec risque de mort ou de

blessures graves.

ATTENTIO

N

A

ttire l'attention sur le fait qu'une

négligence peut créer une situation de

danger avec risque de blessures légères

ou de gravité moyennes ou risque de

dégâts matériels.

Dans certaines circonstances, le non-respect d'une précaution de sécurité

introduite sous le titre "

ATTENTION" peut avoir des conséquences graves.

Les précautions de ces deux niveaux doivent être observées dans leur

intégralité car elles ont trait à la sécurité des personnes et aussi du système.

Veiller à ce que les utilisateurs finaux lisent ce manuel qui doit être conservé

soigneusement à portée de main pour s'y référer autant que de besoin.

A - 7

[Précautions lors de la conception]

DANGER

● Configurer des circuits de sécurité extérieurs au contrôleur pour garantir la sécurité du

système dans son ensemble à la survenance d'une anomalie dans l'alimentation

externe comme dans le contrôleur.

Faute de quoi, une instruction de sortie incorrecte ou un dysfonctionnement pourrait

être à l'origine d'un accident.

(1) Configurer des circuits de sécurité externes, comme un circuit d'arrêt d'urgence, un

circuit de protection et les circuits de verrouillage de sécurité pour l'opération

d'inversion de marche avant/arrière et de positionnement en limite haute/basse.

(2) À la détection d'une erreur par le contrôleur, comme par exemple si la fonction

d'autodiagnostic détecte une erreur d'horloge de surveillance, toutes les sorties sont

désactivées. De plus, il se peut que les commandes de sortie deviennent

inopérantes à la survenance d'une erreur dans un organe, comme un organe de

commande E/S, dans lequel le contrôleur ne peut pas détecter les erreurs. Il fait

donc prévoir un mécanisme ou un circuit de sécurité externe pour permettre de

garantir la sécurité de fonctionnement dans une telle éventualité.

(3) Les sorties peuvent rester sous tension ou hors tension suite à une défaillance de

relais, de transistor ou de triac d'un module de sortie. Pour garantir la sécurité de

fonctionnement, il faut donc configurer un circuit externe pour la surveillance des

signaux de sortie qui pourraient être à l'origine d'un accident grave.

ATTENTION

● L'interférence de bruits peut avoir pour effet l'enregistrement de données erronées dans

le contrôleur, avec pour résultat un fonctionnement erratique du contrôleur qui pourrait

causer un accident ou endommager la machine. Les précautions suivantes doivent

toujours être scrupuleusement observées :

(1) Ne pas grouper les lignes des circuits principaux ou les lignes haute tension avec

les lignes de la charge. Ne pas placer ces lignes à proximité les unes des autres

pour éviter les phénomènes de bruit, surtension ou induction. Au câblage, disposer

ces lignes en maintenant entre elles une distance d'au moins 100mm (3.94pouces).

(2) Le blindage des cordons blindés et des câbles blindés doit être mis à la terre sur

une prise de terre du côté automate programmable. Cependant, ne pas utiliser une

mise à la terre commune où serait aussi raccordé un équipement électrique de

grande puissance.

(3) Les connecteurs d'entrée, d'alimentation et de fibres optiques doit être utilisés sans

être exposés à des contraintes. Une contrainte excessive peut entraîner une

déconnexion ou une chute de câble.

● Constituer des circuits appropriés à l'extérieur du contrôleur de mouvement en prévision

des situations de danger pouvant résulter d'une anomalie de fonctionnement dans

l'ensemble du système suite à une coupure d'alimentation externe ou à une panne de

contrôleur de mouvement.

● Installer le contrôleur de mouvement, le servo-amplificateur, le servo-moteur et la

résistance régénérative sur des supports incombustibles. Les installer sur ou à

proximité de matières combustibles peut être à l'origine d'un départ de feu.

A - 8

ATTENTION

● En cas de défaillance au niveau du contrôleur de mouvement ou du servo-amplificateur,

couper l'alimentation du servo-amplificateur à la source. Un fort courant continuant à

circuler pourrait être à l'origine d'un départ de feu.

● Si on utilise une résistance générative, l'alimentation doit pouvoir être coupée par un

signal d'erreur. Une surchauffe anormale de la résistance régénérative suite à une

défaillance de transistors, etc., pourrait être à l'origine d'un départ de feu.

●

Toujours prévoir des mesures contre l'échauffement, comme une protection

antidéflagrante et un câblage thermorésistant, à l'intérieur du tableau de commande où

est installé le servo-amplificateur ou la résistance régénérative. Faute de quoi, il y a

risque de départ de feu.

●

Il ne faut appliquer à aucune des bornes une tension différente de celle prescrite dans

le manuel d'instructions. Cela pourrait être à l'origine d'une détérioration ou autre dégât

matériel.

● Éviter toute erreur de polarité ( + / - ), car cela pourrait être à l'origine d'une détérioration

ou autre dégât matériel.

[Précautions d'installation]

ATTENTION

● Ne pas démonter ni modifier les modules. Cela pourrait entraîner des pannes ou

dysfonctionnements et être à l'origine de blessures ou de départs de feu.

Pour les réparations, prière de contacter le représentant de Mitsubishi dans la région.

● Ne pas laisser tomber et ne pas soumettre le produit à des chocs. Cela risquerait de

l'endommager.

● Utiliser le contrôleur dans un environnement en conformité avec les spécifications

générales que présente ce manuel.

Faute de quoi, il a risque d'électrocution, de départ de feu, de dysfonctionnement,

d'endommagement ou de détérioration du produit.

● Si l'automate programmable est installé dans un environnement exposé aux vibrations,

le module doit être immobilisé par une vis de blocage.

Serrer les vis dans les limites du couple serrage prescrit.

Si les vis sont insuffisamment serrées, le module risque de tomber et il peut y avoir des

court-circuits ou des dysfonctionnements.

Un serrage excessif peut endommager les vis et/ou le module, avec aussi un risque de

chute, de court-circuits et de dysfonctionnements.

● Avant de mettre en place ou de retirer le module, couper l'alimentation externe utilisée

par le système (couper toutes les phases). Faute quoi, le produit risquerait d'être

endommagé.

● Éviter tout contact direct avec les parties conductrices et les composants électroniques

du module. Une manipulation incorrecte peut être à l'origine de dysfonctionnements ou

de pannes du module.

● Les tableaux de commande doivent être fermés à clé pour éviter que des personnes

non habilitées à manipuler ou installer les équipements électriques ne puissent y

accéder.

A - 9

[Pécautions de câblage]

DANGER

● Avant le câblage, couper l'alimentation externe du système (sur toutes les phases).

Faute de quoi, il y a risque d'électrocution et d'endommagement du produit.

● Après installation et câblage, refermer les couvre-bornes avant la mise sous tension et

la mise en marche. Faute de quoi, il y a risque d'électrocution.

ATTENTION

● Mettre à la terre individuellement les bornes FG et LG du contrôleur avec une

résistance de terre inférieure à 100Ω.

Faute de quoi, il y a risque d'électrocution et de dysfonctionnement.

● Vérifier la tension nominale et l'affectation des bornes avant le câblage du module et

raccorder les câbles correctement. Le raccordement d'une alimentation d'une tension

autre que la tension nominale ou une erreur de câblage peut être à l'origine d'un départ

de feu ou d'une panne.

● Les connecteurs pour dispositifs externes ou câbles coaxiaux doivent être sertis en

utilisant l'outil prescrit par le fabricant ou, à défaut, ils seront correctement brasés. Des

connexions imparfaites peuvent être à l'origine de court-circuits, départs de feu ou

dysfonctionnements.

● Serrer les vis de borne dans les limites du couple de serrage prescrit.

Si les vis sont insuffisamment serrées, il y a risque de court-circuits, départ de feu ou

dysfonctionnement.

Un serrage excessif peut endommager les vis et/ou le module, avec aussi un risque de

chute, de court-circuits et de dysfonctionnements.

● Veiller à ne pas laisser la poussière, les copeaux métalliques ou d'autres corps

étrangers pénétrer dans le module.

Tout corps étranger peut être à l'origine d'un départ de feu, d'une panne ou d'un

dysfonctionnement.

[Précautions de mise en service et de maintenance]

DANGER

● Ne toucher à aucun des bornes quand le système est sous tension. Faute de quoi, il y

a risque d'électrocutions et de dysfonctionnements.

● Couper l'alimentation externe utilisée pour le système (sur toutes les phases) avant de

procéder au nettoyage du module ou au resserrage des vis de bornes des vis de

connecteur ou des vis de fixation du module. Faute de quoi, il y a risque d'électrocution

et le module risque de tomber en panne ou de mal fonctionner.

● Les modules contiennent des condensateurs. Ne pas jeter les modules au feu en

raison du risque d'explosion de ces condensateurs.

Pour la mise au rebut des modules, s'adresser à une entreprise spécialisée dans les

déchets industriels et dotée d'un incinérateur adéquat.

A - 10

ATTENTION

● Ne pas démonter ni modifier les modules.

Cela pourrait entraîner des pannes ou dysfonctionnements et être à l'origine de

blessures ou de départs de feu.

● Tout type d'appareil de communication radio, y compris les téléphones portables et les

appareils PHS (Personal handy-phone system), doit être tenus éloignés de plus de

25cm (9.84pouces) de l'automate programmable, dans tous les sens.

Le non-respect de cette précaution expose à des dysfonctionnements.

● Avant de mettre en place ou de retirer le module, couper l'alimentation externe utilisée

par le système (couper toutes les phases). Le non-respect de cette précaution peut être

à l'origine de pannes ou de dysfonctionnements du module.

● Avant de manipuler un module, se débarrasser de la charge électrostatique

qu'accumule le corps humain en touchant un objet conducteur approprié.

Le non-respect de cette précaution peut être à l'origine de pannes ou de

dysfonctionnements du module.

● Éviter tout contact direct avec les parties conductrices et les composants électroniques

du module. Une manipulation incorrecte peut être à l'origine de dysfonctionnements ou

de pannes du module.

[Précautions de mise au rebut]

Pour la mise au rebut du contrôleur de mouvement, du servo-amplificateur, de leurs piles

et batteries d'origine, ainsi que des autres articles en option, prière de se conformer à la

réglementation en vigueur dans le pays ou le lieu d'utilisation.

ATTENTION

● Ce produit n'est pas conçu ou fabriqué pour être utilisé dans des équipements ou

systèmes qui présentent un risque pour la santé ou la vie humaine.

● Si on envisage d'utiliser ce produit pour des application spéciales, comme le transport

de passagers, la médecine, l'aérospatiale, l'énergie nucléaire, la production d'électricité

ou les utilisations en immersion, prière de se mettre en rapport avec l'agent commercial

Mitsubishi le plus proche.

● Bien que ce produit soit fabriqué sous un contrôle de qualité des plus stricts, nous

recommandons avec insistance de prévoir des dispositifs de sécurité adéquats pour

éviter tout accident grave pour les utilisations dans des installations dans lesquelles une

défaillance de ce produit pourrait avoir des conséquences graves.

A - 11

[Précautions de transport]

ATTENTION

● Lors d'une mise à l'arrêt de longueur durée, débrancher l'alimentation du contrôleur de

mouvement ou du servo-amplificateur.

● Envelopper le contrôleur de mouvement ou le servo-amplificateur dans sacs de vinyle

anti-électricité statique avant de les entreposer.

● Pour un entreposage de longue durée, prendre contact avec notre agent commercial.

De plus, procéder à des essais de marche.

● Les halogènes (comme le fluore, le chlore, le brome ou l'iode) contenus dans certains

fumigènes de désinfection et de traitement antiparasite des emballage en bois peuvent

de détérioration du produit. Protéger le produit contre la pénétration des résidus de

fumigènes ou envisager d'autres méthodes de traitement que la fumigation (traitement

thermique par exemple).

Une désinfection et un traitement antiparasite doivent être appliqués sur le bois brut

avant façonnage.

La page charge ...

Mitsubishi Electric SSCNETⅢ/H Compatible Optical Hub Unit Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric SSCNETⅢ/H Compatible Optical Hub Unit Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents