Thomson CT400I spécification

Marque: Thomson

Modèle: CT400I

Catégorie: Radios

Taper: spécification

RADIO REVEIL AVEC STATION

D’ACCUEIL iPod/iPhone

CT400i

CONSIGNES DE SECURITE

Ce symbole représentant un éclair dans un

triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur

de la présence d’une tension dangereuse non

JTPMÃFEBOTMFCPÈUJFSEVQSPEVJUTVGåTBNNFOU

important pour présenter un risque de choc

électrique.

Ce symbole représentant un point d’exclamation

dans un triangle équilatéral est destiné à

alerter l’utilisateur de la présence d’instructions

d’utilisation et d’entretien dans la documentation

accompagnant le produit.

Ce symbole indique que l’appareil est conforme aux

normes en vigueur relatives à ce type de produit.

&MJNJOBUJPOEFMnBQQBSFJMFOæOEFWJF

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet

En&RVJQFNFOU&MFDUSJRVFFU&MFDUSPOJRVFTJHOJåBOU

RVnFOåOEFWJFJMOFEPJUQBTÄUSFKFUÃBVY

EÃDIFUTNÃOBHFSTNBJTEÃQPTÃBVDFOUSFEFUSJ

de la localité.

La valorisation des déchets permet de contribuer

à préserver notre environnement.

&MJNJOBUJPOEFTQJMFTFOæOEFWJF

1PVSSFTQFDUFSMnFOWJSPOOFNFOUOFQBTKFUFSMFT

piles usagées aux déchets ménagers.

Les déposer au centre de tri de la localité ou dans

un collecteur prévu à cet effet.

AVERTISSEMENT D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

ATTENTION : Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité

QPVSÄWJUFSUPVUSJTRVFEnJODFOEJFPVEFDIPDÄMFDUSJRVF1BS

DPOTÄRVFOUOFQBTVUJMJTFSMnBQQBSFJM»QSPYJNJUÄEnVOQPJOUEnFBVPV

EBOTVOFQJÃDFIVNJEFTBMMFEFCBJOQJTDJOFÄWJFS

ATTENTION : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou un

RVFMDPORVFMJRVJEF

q/FQMBDFSBVDVOPCKFUSFNQMJEFMJRVJEFFYWBTFTdTVS

l’appareil.

q/FQBTQMBDFSMnBQQBSFJMFOQMFJOTPMFJMºQSPYJNJUÃEnVOBQQBSFJM

EFDIBVGGBHFPVEFUPVUFTPVSDFEFDIBMFVSEBOTVOFOESPJU

soumis à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques.

q/FQBTFYQPTFSºEFTUFNQÃSBUVSFTFYUSÄNFT$FUBQQBSFJMFTU

EFTUJOÃºÄUSFVUJMJTÃTPVTVODMJNBUUFNQÃSÃ

q/FQMBDFSBVDVOÃMÃNFOUUIFSNPHÂOFCPVHJFDFOESJFSdº

proximité de l’appareil.

q1MBDFSMnBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFQMBOFSJHJEFFUTUBCMF

• Ne pas installer l’appareil en position inclinée. Il est conçu pour

fonctionner uniquement à l’horizontale.

q*OTUBMMFSMnBQQBSFJMEBOTVOFOESPJUTVGåTBNNFOUWFOUJMÃQPVS

éviter une surchauffe interne. Eviter les espaces restreints tels

RVnVOFCJCMJPUIÂRVFVOFBSNPJSFd

q/FQBTPCTUSVFSMFTPSJåDFTEFWFOUJMBUJPOEFMnBQQBSFJM

q/FQBTJOTUBMMFSMnBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFNPMMFDPNNFVOUBQJT

PVVOFDPVWFSUVSFRVJQPVSSBJUCMPRVFSMFTPSJåDFTEFWFOUJMBUJPO

q/FQBTQPTFSEnPCKFUTMPVSETTVSMnBQQBSFJM

q$FUBQQBSFJMOnFTUQBTVOKPVFUOFQBTMBJTTFSTPOVUJMJTBUJPOº

des enfants sans surveillance.

q/FKBNBJTMBJTTFSMFTFOGBOUTJOUSPEVJSFEFTPCKFUTÃUSBOHFSTEBOT

l’appareil.

q4PVTMnJOæVFODFEFQIÃOPNÂOFTÃMFDUSJRVFTUSBOTJUPJSFT

SBQJEFTFUPVÃMFDUSPTUBUJRVFTMFQSPEVJUQFVUQSÃTFOUFSEFT

dysfonctionnements et nécessiter l’intervention de l’utilisateur

pour une réinitialisation.

*/'03."5*0/4$0/$&3/"/5-&41*-&4OPOGPVSOJFT

q1PVSGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOUMnBQQBSFJMEPJUÄUSFÃRVJQÃEFT

piles prévues à cet effet.

q4FVMFTMFTQJMFTEVUZQFSFDPNNBOEÃEPJWFOUÄUSFVUJMJTÃFT

q-FTQJMFTEPJWFOUÄUSFNJTFTFOQMBDFFOSFTQFDUBOUMFTFOTEF

polarité.

q-FTCPSOFTEFTQJMFTOFEPJWFOUQBTÄUSFNJTFTFODPVSUDJSDVJU

• Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.

q/FQBTNÃMBOHFSEFTQJMFTBMDBMJOFTEFTQJMFTTUBOEBSEDBSCPOF

[JODEFTCBUUFSJFTSFDIBSHFBCMFTOJDLFMDBENJVN

q/FQBTSFDIBSHFSMFTQJMFTOJUFOUFSEFMFTPVWSJS/FQBTKFUFSMFT

piles au feu.

q3FNQMBDFSUPVUFTMFTQJMFTFONÄNFUFNQTQBSEFTQJMFTOFVWFT

identiques entre elles.

q3FUJSFSMFTQJMFTFODBTEFOPOVUJMJTBUJPOQSPMPOHÃF

• Si le liquide qui sort de la pile entre en contact avec les yeux ou

MBQFBVMBWFSMB[POFBUUFJOUFJNNÃEJBUFNFOUFUNJOVUJFVTFNFOU

à l’eau claire et consulter un médecin.

• Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle que rayon

TPMBJSFGFVPVBTTJNJMÃ

ATTENTION%BOHFSEnFYQMPTJPOTJMFTQJMFTOFTPOUQBTQMBDÃFT

correctement.

q-BåDIFEVDPSEPOTFDUFVSTFSUEFEJTQPTJUJGEFEÃDPOOFYJPO

et doit rester facilement exploitable. Pour déconnecter

DPNQMÂUFNFOUMnBQQBSFJMEFMnBMJNFOUBUJPOÃMFDUSJRVFMBåDIF

EVDPSEPOTFDUFVSEPJUÄUSFFOUJÂSFNFOUEÃCSBODIÃFEFMBQSJTF

murale.

q%ÃCSBODIFSMnBQQBSFJMEFMnBMJNFOUBUJPO

TnJMSFTUFJOVUJMJTÃQFOEBOUVOFMPOHVFQÃSJPEF

FODBTEnPSBHF

TnJMOFGPODUJPOOFQBTOPSNBMFNFOU

q4JMFD¼CMFFTUFOEPNNBHÃJMEPJUÄUSFSFNQMBDÃQBSMFGBCSJDBOU

TPOTFSWJDFBQSÂTWFOUFPVVOFQFSTPOOFEFRVBMJåDBUJPO

TJNJMBJSFBåOEnÃWJUFSVOEBOHFS

RADIO REVEIL AVEC STATION D’ACCUEIL iPod/iPhone

CT400i

"%"15"5&634&$5&63

• Cet appareil est conçu pour fonctionner avec l’adaptateur

GPVSOJ&ODBTEFSFNQMBDFNFOUVUJMJTFSVOBVUSFBEBQUBUFVSRVJ

comporte des caractéristiques identiques.

q-nBEBQUBUFVSOFEPJUQBTÄUSFCMPRVÃFUEPJUÄUSFGBDJMFNFOU

accessible en cours d’utilisation.

q%BOTMFDBTPÓVOFSBMMPOHFFTUOÃDFTTBJSFQSFOESFUPVUFTMFT

QSÃDBVUJPOTBåOEnÃWJUFSUPVUSJTRVFEFDIVUF

• Ne pas brancher ou débrancher l’adaptateur avec les mains

humides.

• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité pour éviter

tout risque d’incendie ou de choc électrique. Par conséquent ne

pas utiliser l’appareil à proximité d’un point d’eau ou dans une

pièce humide.

(BNNFTEFGSÃRVFODFT

q'.º.)[

"EBQUBUFVSTFDUFVS

&OUSÃF7_)[

4PSUJF7N"

4BVWFHBSEFEFMnIPSMPHFQJMF-3""7

1PVSVOGPODUJPOOFNFOUPQUJNBMJMFTUDPOTFJMMÃEnVUJMJTFSEFTQJMFT

BMDBMJOFTFOMFTSFNQMBÁBOUUPVTMFTNPJT

"DDFTTPJSFTGPVSOJT.BOVFMEnVUJMJTBUJPOQDTTVQQPSUTEnBDDVFJMFU

DBDIFQPVSMFDPOOFDUFVSEFMBTUBUJPOEnBDDVFJM

En cas de problème avec l’appareil et avant toute demande de

SÃQBSBUJPOWFVJMMF[WÃSJåFSMFTDBTTVJWBOUT

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.

• Oter les traces de doigt et de poussière à l’aide d’un chiffon doux

légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de

dissolvants susceptibles d’endommager la surface de l’appareil.

ATTENTION : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans

RVFMRVFMJRVJEFRVFDFTPJU

q&ODBTEFOPOVUJMJTBUJPOQSPMPOHÃFEÃCSBODIFSMnBQQBSFJMFU

retirer les piles.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Note-FTDBSBDUÃSJTUJRVFTFUMFEFTJHOEFDFUBQQBSFJMQFVWFOUÄUSF

NPEJåÃTTBOTQSÃBWJTMFGBCSJDBOUTFSÃTFSWBOUMFESPJUEnBQQPSUFSMFT

BNÃMJPSBUJPOTRVnJMKVHFOÃDFTTBJSFT

13*4&$"426&

6ODBTRVFOPOGPVSOJNVOJEnVOFQSJTFKBDL²NNFUOF

EÃQBTTBOUQBTE#QFVUÄUSFDPOOFDUÃTVSMnBQQBSFJM

• Connecter le casque sur la prise.

Note-PSTRVFMFDBTRVFFTUDPOOFDUÃMFTIBVUQBSMFVSTTPOU

automatiquement inactifs.

Utiliser l’appareil à un niveau d’écoute confortable pour préserver la

santé de l’utilisateur.

RADIO REVEIL AVEC STATION

D’ACCUEIL iPod/iPh

one

CT400i

"QMFJOFQVJTTBODFMnÃDPVUFQSPMPOHÃFEV

baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

-JSFBUUFOUJWFNFOUUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTEFMBQSÃTFOUFOPUJDF

en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver

cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels.

$FUBQQBSFJMBÃUÃDPOÁVQPVSVOVTBHFEPNFTUJRVFVOJRVFNFOU

UPVUFVUJMJTBUJPOQSPGFTTJPOOFMMFOPOBQQSPQSJÃFPVOPODPOGPSNF

BVNPEFEnFNQMPJOnFOHBHFQBTMBSFTQPOTBCJMJUÃEVGBCSJDBOU

FTUVOFNBSRVFEF5&$)/*$0-034"VUJMJTÃF

TPVTMJDFODFQBS

1BSTPOT*OUFSOBUJPOBM'SBODF#PVMFWBSE"MCFSU&JOTUFJO

$IBNQTTVS.BSOF'SBODF

EVMVOEJBVKFVEJEFIºIFUMFWFOESFEJEFIºI

0825 745 770

N°Azur

Tarif France Métropolitaine, depuis un poste fixe 0.15€/min

www.thomsonaudiovideo.eu

V-N : 080113-1

RADIO REVEIL AVEC STATION D’ACCUEIL iPod/iPhone

CT400i

ALIMENTATION

#SBODIFSMFDPSEPOEnBMJNFOUBUJPOTVSVOFQSJTFTFDUFVS

SYSTEME DE SAUVEGARDE

Le système de sauvegarde maintient l’heure réglée sur l’appareil en

cas d’interruption du courant.

• Ouvrir le compartiment à piles situé sous l’appareil.

q*OTÃSFSQJMFTEFUZQF-3""7FOSFTQFDUBOUMFTFOTEF

polarité indiqué.

• Refermer le compartiment à piles.

REGLAGE DE L’HORLOGE ET DE LA DATE

-BSBEJPEPJUÄUSFÃUFJOUF

• Presser TIME SETEVSBOUTFDPOEFTMnBGåDIBHFEFTIFVSFT

clignote.

• Presser s TUNING / ADJUST w QPVSBKVTUFSMFTIFVSFT

• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnBGåDIBHFEFTNJOVUFTDMJHOPUF

• Presser s TUNING / ADJUST w QPVSBKVTUFSMFTNJOVUFT

• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnBGåDIBHFEFMnBOOÃFDMJHOPUF

Régler l’année.

• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnBGåDIBHFEVNPJTDMJHOPUF

Régler le mois.

• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnBGåDIBHFEFEBUFDMJHOPUF

Régler la date.

• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnÃDSBOSFWJFOUºMnBGåDIBHF

normal.

3FNBSRVFMFQSÃåYFEVKPVSTnBKVTUFBVUPNBUJRVFNFOUBVEFTTVT

de la date.

.0-6/%*56."3%*8&.&3$3&%*5)+&6%*'3

7&/%3&%*4"4".&%*46%*."/$)&

Note-BEBUFEPJUÄUSFCJFOSÃHMÃFQPVSRVF"-GPODUJPOOF

correctement.

ALARME

-nBQQBSFJMGPODUJPOOFBWFDBMBSNFTEPOUMFNPEF8&&,&/%

AL 1

BMBSNFBDUJWFUPVTMFTKPVSTEFMBTFNBJOF

AL 2

BMBSNFBDUJWFUPVTMFTKPVSTEFMBTFNBJOF

AL 3BMBSNFNPEFWEEK ENDBMBSNFBDUJWFEVSBOUMBTFNBJOFFU

JOBDUJWFMFXFFLFOE

REGLAGE DE L’ALARME ET CHOIX DU MODE D’ALARME : RADIO/

SONNERIE

• Presser"- SELECT / SOURCE AL1 clignote.

• Presser "-"3.4&5"-.0%&EVSBOUTFDPOEFTMnBGåDIBHF

de l’heure clignote.

• Presser s TUNING / ADJUST w QPVSBKVTUFSQVJTALARM SET /

"-.0%&QPVSWBMJEFSMFTSÃHMBHFTTVDDFTTJGT)FVSFNJOVUFT

/ mode d’alarme (radio) (sonnerie) ou (iPhone/iPod) /

OJWFBVTPOPSFEFº

• Presser "-"3.4&5"-.0%& pour valider et revenir à

MnBGåDIBHFOPSNBM

• Passer ensuite au réglage de AL2QVJTAL3NÄNFQSPDÃEVSF

que AL1).

• Presser "-"3.4&5"-.0%& pour valider et revenir à

MnBGåDIBHFOPSNBM

3BQQFMEFMnIFVSFEnBMBSNF

• Presser successivement SELECT MENUMnÃDSBOBGåDIF

chaque heure d’alarme durant quelques secondes puis revient à

MnBGåDIBHFOPSNBM

ACTIVATION/DESACTIVATION DE L’ALARME

• Presser successivement SELECT MENUºDIBRVFBGåDIBHF

clignotant de AL1 / AL2 / AL3QSFTTFSCSJÂWFNFOUALARM SET /

"-.0%& pour activer ou désactiver l’alarme. Répéter l’opération

pour chaque alarme.

3FNBSRVFMnÃDSBOBGåDIFMBNFOUJPOAL1AL2 ou AL3 selon le mode

choisi.

3&1&5*5*0/%n"-"3.&4/00;&

• Presser 4/00;&QPVSJOUFSSPNQSFUFNQPSBJSFNFOUMnBMBSNFRVJ

TnFODMFODIFSBºOPVWFBVBQSÂTNJOVUFT-BNFOUJPO4/00;&

TnBGåDIFºMnÃDSBO

ARRET DE L’ALARME

q-nBMBSNFFTUQSPHSBNNÃFQPVSGPODUJPOOFSEVSBOUNJOVUFT

• Presser "-4&-&$54063$& ou qQPVSTUPQQFSMnBMBSNFRVJ

TnFODMFODIFSBºOPVWFBVMFMFOEFNBJOBQSÂTIFVSFT

UTILISATION

RADIO

• Presser qMBSBEJPTnBMMVNFFUMnÃDSBO-$%BGåDIFMBGSÃRVFODF

• Presser s TUNING / ADJUST w pour rechercher la fréquence.

-FTQBMJFSTEFGSÃRVFODFTPOUEF.)[QVJTQSFTTFSEVSBOU

secondes pour lancer une recherche automatique. La recherche

TnBSSÄUFBVUPNBUJRVFNFOUMPSTRVnVOFTUBUJPOEFSBEJPFTUDBQUÃF

correctement.

• Tourner le bouton VOLUME - / +QPVSBKVTUFSMFWPMVNFTPOPSF

• Presser q pour éteindre la radio.

Note1PVSVOFNFJMMFVSFSÃDFQUJPOEÃQMPZFSMnBOUFOOFåMBJSF

.&.0*3&KVTRVn»TUBUJPOTSBEJP

-PSTRVFMBSBEJPFTUBMMVNÃF

• Sélectionner une fréquence radio.

• Presser 12 / MEMORYMnBGåDIBHF1DMJHOPUF1SFTTFSº

nouveau 12 / MEMORY pour mémoriser la fréquence radio.

q3ÃQÃUFSMnPQÃSBUJPOQPVSNÃNPSJTFSKVTRVnºTUBUJPOT

ACCES AUX MEMOIRES

• Allumer la radio.

• Presser 13&4&53MBSBEJPEJGGVTFMBEFSOJÂSFTUBUJPO

mémorisée. Presser successivement 13&4&53 pour passer

EnVOFNÃNPJSFºVOFBVUSF1º1

'0/$5*0/40..&*-4-&&1

• Allumer la radio.

• Presser 4-&&1MnÃDSBOBGåDIF4-&&1.

• Presser successivement 4-&&1QPVSBKVTUFSMBEVSÃF

NJOVUFT

q-BSBEJPTnÃUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUºMBåOEVEÃMBJ1SFTTFSq

pour annuler la fonction.

12 13

5 106 117 94 9

17 18 19 20

ALARM SET

AL. MODE

AL. SELECT

SOURCE

1 Ecran LCD

2 )BVUQBSMFVS

VOLUME

3ÃHMBHFWPMVNF

"-4&-&$5

SOURCE

Sélection du mode d’alarme / FM / AUX

/ iPod

TIME SET

Réglage de l’horloge

ALARM SET /

"-.0%&

Mode de réglage de l’alarme

SELECT MENU

&ONPEFWFJMMF3ÃHMBHFEFTBMBSNFT

&ONPEFJ1PEJ1IPOFQFSNFUEF

naviguer sur la barre de menu du iPod/

iPhone.

8 Connecteur de la station d’accueil pour

iPhone/iPod.

s TUNING /

ADJUST w

7 8

Réglage de l’horloge/fréquences radio

.BSDIF"SSÄUSBEJP

MEMORY/

&ONPEFSBEJP.ÃNPSJTFNBOVFMMFNFOU

les stations

&ONPEFJ1PEJ1IPOF-FDUVSF1BVTF

4-&&1

Fonction sommeil

4/00;&

DIMMER

Répétition d’alarme/Diminue l’intensité

lumineuse de l’écran

13&4&53

&ONPEFSBEJP7JTVBMJTFMFTTUBUJPOTFO

mémoire.

&ONPEFJ1PEJ1IPOF"SSÄU-FDUVSF

15 Compartiment à piles

1)0/&4

Prise casque

AUX IN

Fiche de connexion pour appareil

auxiliaire

18 Sonde thermique

1SJTF%$

Fiche de raccordement pour adaptateur

secteur.

20 "OUFOOFåMBJSF

*10%*1)0/&

J1PEJ1IPOFDPNQBUJCMFT

5PVTMFTNPEÂMFTEnJ1PEFUEnJ1IPOFBWFDDPOOFDUFVS"QQMFEF

CSPDIFTTPOUDPNQBUJCMFTFYFQUÃMFTNPEÂMFTTVJWBOUT

qJ1PETIVGæFJ1PE(

&DPVUFJ1PEJ1IPOF

• Retirer le cache sur le panneau supérieur.

• Connecter l’iPod/iPhone sur la station d’accueil.

• Presser q pour allumer l’appareil.

• Presser "-4&-&$5 SOURCE pour passer au mode iPod/

J1IPOFMFTQJTUFTTPOUMVTBVUPNBUJRVFNFOU

q1PVSNFUUSFFOQBVTFPVSFQSFOESFMBMFDUVSFQSFTTFS12.

q1PVSBDDÃEFSºVOFQJTUFQSFTTFS7 ou 8 lorsque l’on se trouve

dans un album.

q1PVSFGGFDUVFSVOFBWBODFPVVOSFUPVSSBQJEFQFOEBOUMBMFDUVSF

maintenir 7 ou 8 FOGPODÃQVJTSFM¼DIFSQPVSSFQSFOESFMB

lecture normale.

q1PVSBSSÄUFSMBMFDUVSFQSFTTFS13&4&53 

• Pour revenir au menu précédent naviguer sur la barre de menu de

MnJ1PEJ1IPOFQSFTTFSEVSBOUTFDPOEFT4&-&$5.&/6

• Utiliser 7 ou 8 QPVSQBSDPVSJSMFNFOVEFMnJ1PEJ1IPOFQSFTTFS

SELECT/MENU pour valider et débuter la lecture.

$IBSHFEFMnJ1PEJ1IPOF

-PSTRVFMnBQQBSFJMFTUTPVTUFOTJPOMnJ1PEJ1IPOFQMBDÃTVSMBTUBUJPO

d’accueil commence à se charger.

FONCTION AUXILIAIRE

• Presser qQPVSBMMVNFSMBSBEJPMnÃDSBOBGåDIFMBGSÃRVFODF

radio.

• Presser "-4&-&$54063$&MnÃDSBOBGåDIFAUX.

q#SBODIFSMBQSJTFDBTRVFEnVOQÃSJQIÃSJRVFMFDUFVS.Q

TNBSUQIPOFdºMBåDIFEFDPOOFYJPOTJUVÃFBVEPTEF

MnBQQBSFJMºMnBJEFEnVOD¼CMFEPVCMFKBDLNNOPOGPVSOJ

• Utiliser directement les commandes du périphérique.

5&.1¤3"563&

-BUFNQÃSBUVSFBNCJBOUFFTUJOEJRVÃFTPVTMnBGåDIBHFEFMnIFVSFFO

°C.

La page charge ...

Thomson CT400I spécification

Marque: Thomson

Modèle: CT400I

Catégorie: Radios

Taper: spécification

Télécharger le PDF

rapport

Thomson CT400I spécification

Thomson CT400I spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents