2. Des ordinateurs
  3. L'audio
  4. Radios
  5. Thomson
  6. CT400I
CT400I

Thomson CT400I spécification

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Thomson CT400I spécification. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
FR
FR
RADIO REVEIL AVEC STATION
D’ACCUEIL iPod/iPhone
CT400i
CONSIGNES DE SECURITE
Ce symbole représentant un éclair dans un
triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur
de la présence d’une tension dangereuse non
JTPMÃFEBOTMFCPÈUJFSEVQSPEVJUTVGåTBNNFOU
important pour présenter un risque de choc
électrique.
Ce symbole représentant un point d’exclamation
dans un triangle équilatéral est destiné à
alerter l’utilisateur de la présence d’instructions
d’utilisation et d’entretien dans la documentation
accompagnant le produit.
Ce symbole indique que l’appareil est conforme aux
normes en vigueur relatives à ce type de produit.
&MJNJOBUJPOEFMnBQQBSFJMFOæOEFWJF
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet
En&RVJQFNFOU&MFDUSJRVFFU&MFDUSPOJRVFTJHOJåBOU
RVnFOåOEFWJFJMOFEPJUQBTÄUSFKFUÃBVY
EÃDIFUTNÃOBHFSTNBJTEÃQPTÃBVDFOUSFEFUSJ
de la localité.
La valorisation des déchets permet de contribuer
à préserver notre environnement.
&MJNJOBUJPOEFTQJMFTFOæOEFWJF
1PVSSFTQFDUFSMnFOWJSPOOFNFOUOFQBTKFUFSMFT
piles usagées aux déchets ménagers.
Les déposer au centre de tri de la localité ou dans
un collecteur prévu à cet effet.
AVERTISSEMENT D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
ATTENTION : Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité
QPVSÄWJUFSUPVUSJTRVFEnJODFOEJFPVEFDIPDÄMFDUSJRVF1BS
DPOTÄRVFOUOFQBTVUJMJTFSMnBQQBSFJM»QSPYJNJUÄEnVOQPJOUEnFBVPV
EBOTVOFQJÃDFIVNJEFTBMMFEFCBJOQJTDJOFÄWJFS
ATTENTION : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou un
RVFMDPORVFMJRVJEF
q/FQMBDFSBVDVOPCKFUSFNQMJEFMJRVJEFFYWBTFTdTVS
l’appareil.
q/FQBTQMBDFSMnBQQBSFJMFOQMFJOTPMFJMºQSPYJNJUÃEnVOBQQBSFJM
EFDIBVGGBHFPVEFUPVUFTPVSDFEFDIBMFVSEBOTVOFOESPJU
soumis à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques.
q/FQBTFYQPTFSºEFTUFNQÃSBUVSFTFYUSÄNFT$FUBQQBSFJMFTU
EFTUJOÃºÄUSFVUJMJTÃTPVTVODMJNBUUFNQÃSÃ
q/FQMBDFSBVDVOÃMÃNFOUUIFSNPHÂOFCPVHJFDFOESJFSdº
proximité de l’appareil.
q1MBDFSMnBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFQMBOFSJHJEFFUTUBCMF
• Ne pas installer l’appareil en position inclinée. Il est conçu pour
fonctionner uniquement à l’horizontale.
q*OTUBMMFSMnBQQBSFJMEBOTVOFOESPJUTVGåTBNNFOUWFOUJMÃQPVS
éviter une surchauffe interne. Eviter les espaces restreints tels
RVnVOFCJCMJPUIÂRVFVOFBSNPJSFd
q/FQBTPCTUSVFSMFTPSJåDFTEFWFOUJMBUJPOEFMnBQQBSFJM
q/FQBTJOTUBMMFSMnBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFNPMMFDPNNFVOUBQJT
PVVOFDPVWFSUVSFRVJQPVSSBJUCMPRVFSMFTPSJåDFTEFWFOUJMBUJPO
q/FQBTQPTFSEnPCKFUTMPVSETTVSMnBQQBSFJM
q$FUBQQBSFJMOnFTUQBTVOKPVFUOFQBTMBJTTFSTPOVUJMJTBUJPOº
des enfants sans surveillance.
q/FKBNBJTMBJTTFSMFTFOGBOUTJOUSPEVJSFEFTPCKFUTÃUSBOHFSTEBOT
l’appareil.
q4PVTMnJOæVFODFEFQIÃOPNÂOFTÃMFDUSJRVFTUSBOTJUPJSFT
SBQJEFTFUPVÃMFDUSPTUBUJRVFTMFQSPEVJUQFVUQSÃTFOUFSEFT
dysfonctionnements et nécessiter l’intervention de l’utilisateur
pour une réinitialisation.
*/'03."5*0/4$0/$&3/"/5-&41*-&4OPOGPVSOJFT
q1PVSGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOUMnBQQBSFJMEPJUÄUSFÃRVJQÃEFT
piles prévues à cet effet.
q4FVMFTMFTQJMFTEVUZQFSFDPNNBOEÃEPJWFOUÄUSFVUJMJTÃFT
q-FTQJMFTEPJWFOUÄUSFNJTFTFOQMBDFFOSFTQFDUBOUMFTFOTEF
polarité.
q-FTCPSOFTEFTQJMFTOFEPJWFOUQBTÄUSFNJTFTFODPVSUDJSDVJU
• Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.
q/FQBTNÃMBOHFSEFTQJMFTBMDBMJOFTEFTQJMFTTUBOEBSEDBSCPOF
[JODEFTCBUUFSJFTSFDIBSHFBCMFTOJDLFMDBENJVN
q/FQBTSFDIBSHFSMFTQJMFTOJUFOUFSEFMFTPVWSJS/FQBTKFUFSMFT
piles au feu.
q3FNQMBDFSUPVUFTMFTQJMFTFONÄNFUFNQTQBSEFTQJMFTOFVWFT
identiques entre elles.
q3FUJSFSMFTQJMFTFODBTEFOPOVUJMJTBUJPOQSPMPOHÃF
• Si le liquide qui sort de la pile entre en contact avec les yeux ou
MBQFBVMBWFSMB[POFBUUFJOUFJNNÃEJBUFNFOUFUNJOVUJFVTFNFOU
à l’eau claire et consulter un médecin.
• Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle que rayon
TPMBJSFGFVPVBTTJNJMÃ
ATTENTION%BOHFSEnFYQMPTJPOTJMFTQJMFTOFTPOUQBTQMBDÃFT
correctement.
q-BåDIFEVDPSEPOTFDUFVSTFSUEFEJTQPTJUJGEFEÃDPOOFYJPO
et doit rester facilement exploitable. Pour déconnecter
DPNQMÂUFNFOUMnBQQBSFJMEFMnBMJNFOUBUJPOÃMFDUSJRVFMBåDIF
EVDPSEPOTFDUFVSEPJUÄUSFFOUJÂSFNFOUEÃCSBODIÃFEFMBQSJTF
murale.
q%ÃCSBODIFSMnBQQBSFJMEFMnBMJNFOUBUJPO
TnJMSFTUFJOVUJMJTÃQFOEBOUVOFMPOHVFQÃSJPEF
FODBTEnPSBHF
TnJMOFGPODUJPOOFQBTOPSNBMFNFOU
q4JMFD¼CMFFTUFOEPNNBHÃJMEPJUÄUSFSFNQMBDÃQBSMFGBCSJDBOU
TPOTFSWJDFBQSÂTWFOUFPVVOFQFSTPOOFEFRVBMJåDBUJPO
TJNJMBJSFBåOEnÃWJUFSVOEBOHFS
RADIO REVEIL AVEC STATION D’ACCUEIL iPod/iPhone
CT400i
"%"15"5&634&$5&63
• Cet appareil est conçu pour fonctionner avec l’adaptateur
GPVSOJ&ODBTEFSFNQMBDFNFOUVUJMJTFSVOBVUSFBEBQUBUFVSRVJ
comporte des caractéristiques identiques.
q-nBEBQUBUFVSOFEPJUQBTÄUSFCMPRVÃFUEPJUÄUSFGBDJMFNFOU
accessible en cours d’utilisation.
q%BOTMFDBTPÓVOFSBMMPOHFFTUOÃDFTTBJSFQSFOESFUPVUFTMFT
QSÃDBVUJPOTBåOEnÃWJUFSUPVUSJTRVFEFDIVUF
• Ne pas brancher ou débrancher l’adaptateur avec les mains
humides.
• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité pour éviter
tout risque d’incendie ou de choc électrique. Par conséquent ne
pas utiliser l’appareil à proximité d’un point d’eau ou dans une
pièce humide.
(BNNFTEFGSÃRVFODFT
q'.º.)[
"EBQUBUFVSTFDUFVS
&OUSÃF7_)[
4PSUJF7N"
4BVWFHBSEFEFMnIPSMPHFQJMF-3""7
1PVSVOGPODUJPOOFNFOUPQUJNBMJMFTUDPOTFJMMÃEnVUJMJTFSEFTQJMFT
BMDBMJOFTFOMFTSFNQMBÁBOUUPVTMFTNPJT
"DDFTTPJSFTGPVSOJT.BOVFMEnVUJMJTBUJPOQDTTVQQPSUTEnBDDVFJMFU
DBDIFQPVSMFDPOOFDUFVSEFMBTUBUJPOEnBDDVFJM
En cas de problème avec l’appareil et avant toute demande de
SÃQBSBUJPOWFVJMMF[WÃSJåFSMFTDBTTVJWBOUT
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
• Oter les traces de doigt et de poussière à l’aide d’un chiffon doux
légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de
dissolvants susceptibles d’endommager la surface de l’appareil.
ATTENTION : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans
RVFMRVFMJRVJEFRVFDFTPJU
q&ODBTEFOPOVUJMJTBUJPOQSPMPOHÃFEÃCSBODIFSMnBQQBSFJMFU
retirer les piles.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Note-FTDBSBDUÃSJTUJRVFTFUMFEFTJHOEFDFUBQQBSFJMQFVWFOUÄUSF
NPEJåÃTTBOTQSÃBWJTMFGBCSJDBOUTFSÃTFSWBOUMFESPJUEnBQQPSUFSMFT
BNÃMJPSBUJPOTRVnJMKVHFOÃDFTTBJSFT
13*4&$"426&
6ODBTRVFOPOGPVSOJNVOJEnVOFQSJTFKBDL²NNFUOF
EÃQBTTBOUQBTE#QFVUÄUSFDPOOFDUÃTVSMnBQQBSFJM
• Connecter le casque sur la prise.
Note-PSTRVFMFDBTRVFFTUDPOOFDUÃMFTIBVUQBSMFVSTTPOU
automatiquement inactifs.
Utiliser l’appareil à un niveau d’écoute confortable pour préserver la
santé de l’utilisateur.
FR
FR
RADIO REVEIL AVEC STATION
D’ACCUEIL iPod/iPh
one
CT400i
"QMFJOFQVJTTBODFMnÃDPVUFQSPMPOHÃFEV
baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
-JSFBUUFOUJWFNFOUUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTEFMBQSÃTFOUFOPUJDF
en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver
cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels.
$FUBQQBSFJMBÃUÃDPOÁVQPVSVOVTBHFEPNFTUJRVFVOJRVFNFOU
UPVUFVUJMJTBUJPOQSPGFTTJPOOFMMFOPOBQQSPQSJÃFPVOPODPOGPSNF
BVNPEFEnFNQMPJOnFOHBHFQBTMBSFTQPOTBCJMJUÃEVGBCSJDBOU
FTUVOFNBSRVFEF5&$)/*$0-034"VUJMJTÃF
TPVTMJDFODFQBS
1BSTPOT*OUFSOBUJPOBM'SBODF#PVMFWBSE"MCFSU&JOTUFJO
$IBNQTTVS.BSOF'SBODF
EVMVOEJBVKFVEJEFIºIFUMFWFOESFEJEFIºI
0825 745 770
N°Azur
Tarif France Métropolitaine, depuis un poste fixe 0.15€/min
www.thomsonaudiovideo.eu
V-N : 080113-1
FR
RADIO REVEIL AVEC STATION D’ACCUEIL iPod/iPhone
CT400i
ALIMENTATION
#SBODIFSMFDPSEPOEnBMJNFOUBUJPOTVSVOFQSJTFTFDUFVS
SYSTEME DE SAUVEGARDE
Le système de sauvegarde maintient l’heure réglée sur l’appareil en
cas d’interruption du courant.
• Ouvrir le compartiment à piles situé sous l’appareil.
q*OTÃSFSQJMFTEFUZQF-3""7FOSFTQFDUBOUMFTFOTEF
polarité indiqué.
• Refermer le compartiment à piles.
REGLAGE DE L’HORLOGE ET DE LA DATE
-BSBEJPEPJUÄUSFÃUFJOUF
• Presser TIME SETEVSBOUTFDPOEFTMnBGåDIBHFEFTIFVSFT
clignote.
• Presser s TUNING / ADJUST w QPVSBKVTUFSMFTIFVSFT
• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnBGåDIBHFEFTNJOVUFTDMJHOPUF
• Presser s TUNING / ADJUST w QPVSBKVTUFSMFTNJOVUFT
• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnBGåDIBHFEFMnBOOÃFDMJHOPUF
Régler l’année.
• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnBGåDIBHFEVNPJTDMJHOPUF
Régler le mois.
• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnBGåDIBHFEFEBUFDMJHOPUF
Régler la date.
• Presser TIME SETQPVSWBMJEFSMnÃDSBOSFWJFOUºMnBGåDIBHF
normal.
3FNBSRVFMFQSÃåYFEVKPVSTnBKVTUFBVUPNBUJRVFNFOUBVEFTTVT
de la date.
.0-6/%*56."3%*8&.&3$3&%*5)+&6%*'3
7&/%3&%*4"4".&%*46%*."/$)&
Note-BEBUFEPJUÄUSFCJFOSÃHMÃFQPVSRVF"-GPODUJPOOF
correctement.
ALARME
-nBQQBSFJMGPODUJPOOFBWFDBMBSNFTEPOUMFNPEF8&&,&/%
AL 1
re
BMBSNFBDUJWFUPVTMFTKPVSTEFMBTFNBJOF
AL 2
e
BMBSNFBDUJWFUPVTMFTKPVSTEFMBTFNBJOF
AL 3BMBSNFNPEFWEEK ENDBMBSNFBDUJWFEVSBOUMBTFNBJOFFU
JOBDUJWFMFXFFLFOE
REGLAGE DE L’ALARME ET CHOIX DU MODE D’ALARME : RADIO/
SONNERIE
• Presser"- SELECT / SOURCE AL1 clignote.
• Presser "-"3.4&5"-.0%&EVSBOUTFDPOEFTMnBGåDIBHF
de l’heure clignote.
• Presser s TUNING / ADJUST w QPVSBKVTUFSQVJTALARM SET /
"-.0%&QPVSWBMJEFSMFTSÃHMBHFTTVDDFTTJGT)FVSFNJOVUFT
/ mode d’alarme (radio) (sonnerie) ou (iPhone/iPod) /
OJWFBVTPOPSFEFº
• Presser "-"3.4&5"-.0%& pour valider et revenir à
MnBGåDIBHFOPSNBM
• Passer ensuite au réglage de AL2QVJTAL3NÄNFQSPDÃEVSF
que AL1).
• Presser "-"3.4&5"-.0%& pour valider et revenir à
MnBGåDIBHFOPSNBM
3BQQFMEFMnIFVSFEnBMBSNF
• Presser successivement SELECT MENUMnÃDSBOBGåDIF
chaque heure d’alarme durant quelques secondes puis revient à
MnBGåDIBHFOPSNBM
ACTIVATION/DESACTIVATION DE L’ALARME
• Presser successivement SELECT MENUºDIBRVFBGåDIBHF
clignotant de AL1 / AL2 / AL3QSFTTFSCSJÂWFNFOUALARM SET /
"-.0%& pour activer ou désactiver l’alarme. Répéter l’opération
pour chaque alarme.
3FNBSRVFMnÃDSBOBGåDIFMBNFOUJPOAL1AL2 ou AL3 selon le mode
choisi.
3&1&5*5*0/%n"-"3.&4/00;&
• Presser 4/00;&QPVSJOUFSSPNQSFUFNQPSBJSFNFOUMnBMBSNFRVJ
TnFODMFODIFSBºOPVWFBVBQSÂTNJOVUFT-BNFOUJPO4/00;&
TnBGåDIFºMnÃDSBO
ARRET DE L’ALARME
q-nBMBSNFFTUQSPHSBNNÃFQPVSGPODUJPOOFSEVSBOUNJOVUFT
• Presser "-4&-&$54063$& ou qQPVSTUPQQFSMnBMBSNFRVJ
TnFODMFODIFSBºOPVWFBVMFMFOEFNBJOBQSÂTIFVSFT
UTILISATION
RADIO
• Presser qMBSBEJPTnBMMVNFFUMnÃDSBO-$%BGåDIFMBGSÃRVFODF
• Presser s TUNING / ADJUST w pour rechercher la fréquence.
-FTQBMJFSTEFGSÃRVFODFTPOUEF.)[QVJTQSFTTFSEVSBOU
secondes pour lancer une recherche automatique. La recherche
TnBSSÄUFBVUPNBUJRVFNFOUMPSTRVnVOFTUBUJPOEFSBEJPFTUDBQUÃF
correctement.
• Tourner le bouton VOLUME - / +QPVSBKVTUFSMFWPMVNFTPOPSF
• Presser q pour éteindre la radio.
Note1PVSVOFNFJMMFVSFSÃDFQUJPOEÃQMPZFSMnBOUFOOFåMBJSF
.&.0*3&KVTRVn»TUBUJPOTSBEJP
-PSTRVFMBSBEJPFTUBMMVNÃF
• Sélectionner une fréquence radio.
• Presser 12 / MEMORYMnBGåDIBHF1DMJHOPUF1SFTTFSº
nouveau 12 / MEMORY pour mémoriser la fréquence radio.
q3ÃQÃUFSMnPQÃSBUJPOQPVSNÃNPSJTFSKVTRVnºTUBUJPOT
ACCES AUX MEMOIRES
• Allumer la radio.
• Presser 13&4&53MBSBEJPEJGGVTFMBEFSOJÂSFTUBUJPO
mémorisée. Presser successivement 13&4&53 pour passer
EnVOFNÃNPJSFºVOFBVUSF1º1
'0/$5*0/40..&*-4-&&1
• Allumer la radio.
• Presser 4-&&1MnÃDSBOBGåDIF4-&&1.
• Presser successivement 4-&&1QPVSBKVTUFSMBEVSÃF
NJOVUFT
q-BSBEJPTnÃUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUºMBåOEVEÃMBJ1SFTTFSq
pour annuler la fonction.
1
12 13
14
5 106 117 94 9
32
16
15
17 18 19 20
ALARM SET
AL. MODE
AL. SELECT
SOURCE
8
1 Ecran LCD
2 )BVUQBSMFVS
3
VOLUME
3ÃHMBHFWPMVNF
4
"-4&-&$5
SOURCE
Sélection du mode d’alarme / FM / AUX
/ iPod
5
TIME SET
Réglage de l’horloge
6
ALARM SET /
"-.0%&
Mode de réglage de l’alarme
7
SELECT MENU
&ONPEFWFJMMF3ÃHMBHFEFTBMBSNFT
&ONPEFJ1PEJ1IPOFQFSNFUEF
naviguer sur la barre de menu du iPod/
iPhone.
8 Connecteur de la station d’accueil pour
iPhone/iPod.
9
s TUNING /
ADJUST w
7 8
Réglage de l’horloge/fréquences radio
10
.BSDIF"SSÄUSBEJP
11
MEMORY/
12
&ONPEFSBEJP.ÃNPSJTFNBOVFMMFNFOU
les stations
&ONPEFJ1PEJ1IPOF-FDUVSF1BVTF
12
4-&&1
Fonction sommeil
13
4/00;&
DIMMER
Répétition d’alarme/Diminue l’intensité
lumineuse de l’écran
14
13&4&53
&ONPEFSBEJP7JTVBMJTFMFTTUBUJPOTFO
mémoire.
&ONPEFJ1PEJ1IPOF"SSÄU-FDUVSF
15 Compartiment à piles
16
1)0/&4
Prise casque
17
AUX IN
Fiche de connexion pour appareil
auxiliaire
18 Sonde thermique
19
1SJTF%$
Fiche de raccordement pour adaptateur
secteur.
20 "OUFOOFåMBJSF
*10%*1)0/&
J1PEJ1IPOFDPNQBUJCMFT
5PVTMFTNPEÂMFTEnJ1PEFUEnJ1IPOFBWFDDPOOFDUFVS"QQMFEF
CSPDIFTTPOUDPNQBUJCMFTFYFQUÃMFTNPEÂMFTTVJWBOUT
qJ1PETIVGæFJ1PE(
&DPVUFJ1PEJ1IPOF
• Retirer le cache sur le panneau supérieur.
• Connecter l’iPod/iPhone sur la station d’accueil.
• Presser q pour allumer l’appareil.
• Presser "-4&-&$5 SOURCE pour passer au mode iPod/
J1IPOFMFTQJTUFTTPOUMVTBVUPNBUJRVFNFOU
q1PVSNFUUSFFOQBVTFPVSFQSFOESFMBMFDUVSFQSFTTFS12.
q1PVSBDDÃEFSºVOFQJTUFQSFTTFS7 ou 8 lorsque l’on se trouve
dans un album.
q1PVSFGGFDUVFSVOFBWBODFPVVOSFUPVSSBQJEFQFOEBOUMBMFDUVSF
maintenir 7 ou 8 FOGPODÃQVJTSFM¼DIFSQPVSSFQSFOESFMB
lecture normale.
q1PVSBSSÄUFSMBMFDUVSFQSFTTFS13&4&53
• Pour revenir au menu précédent naviguer sur la barre de menu de
MnJ1PEJ1IPOFQSFTTFSEVSBOUTFDPOEFT4&-&$5.&/6
• Utiliser 7 ou 8 QPVSQBSDPVSJSMFNFOVEFMnJ1PEJ1IPOFQSFTTFS
SELECT/MENU pour valider et débuter la lecture.
$IBSHFEFMnJ1PEJ1IPOF
-PSTRVFMnBQQBSFJMFTUTPVTUFOTJPOMnJ1PEJ1IPOFQMBDÃTVSMBTUBUJPO
d’accueil commence à se charger.
FONCTION AUXILIAIRE
• Presser qQPVSBMMVNFSMBSBEJPMnÃDSBOBGåDIFMBGSÃRVFODF
radio.
• Presser "-4&-&$54063$&MnÃDSBOBGåDIFAUX.
q#SBODIFSMBQSJTFDBTRVFEnVOQÃSJQIÃSJRVFMFDUFVS.Q
TNBSUQIPOFdºMBåDIFEFDPOOFYJPOTJUVÃFBVEPTEF
MnBQQBSFJMºMnBJEFEnVOD¼CMFEPVCMFKBDLNNOPOGPVSOJ
• Utiliser directement les commandes du périphérique.
5&.1¤3"563&
-BUFNQÃSBUVSFBNCJBOUFFTUJOEJRVÃFTPVTMnBGåDIBHFEFMnIFVSFFO
°C.
/