Astone i-NAPAll-in-one iPod Docking Station Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

iPods fin iPod épais

Réglage de l'heure. L'affichage des minutes clignotera (le témoin PM apparaîtra lorsque

l'heure sera réglée sur PM ; il n'y a pas de témoin AM).

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler les minutes et appuyez sur le

bouton Réglage de l'heure. L'affichage de l'année clignotera.

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler l'année et appuyez sur le bouton

Réglage de l'heure. L'affichage du mois clignotera.

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler le mois et appuyez sur le bouton

Réglage de l'heure. L'affichage de la date clignotera.

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler la date et appuyez sur le bouton

Réglage de l'heure.

d)

e)

f)

g)

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler l'heure et appuyez sur le bouton

c)

L'alimentation de l'unité doit être sur le mode OFF.

Maintenez appuyé le bouton Réglage Alarme 1 jusqu'à ce que l'affichage de l'heure clignote.

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler l'heure et appuyez sur le bouton

Réglage Alarme 1. L'affichage des minutes clignotera (le témoin PM apparaîtra lorsque

l'heure sera réglée sur PM ; il n'y a pas de témoin AM).

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler les minutes et appuyez sur le bouton Réglage

Alarme 1. L'affichage 'Journalier' clignotera. 'Journalier' se réfère à l'alarme pour chaque jour.

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' , l'affichage MON-FRI clignotera et appuyez sur le bouton

Réglage de l'Alarme 1 pour sélectionner le jour souhaité pour l'alarme. 'MON-FRI' se réfère à l'alarme

de Lundi à vendredi.

Appuyez sur le bouton à tout moment pour sélectionner le buzzer, radio ou iPod comme alarme.

Appuyez sur le bouton de Réglage Alarme 2 pour régler une autre alarme. Le procédé

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

12

6

4

11

Utiliser l'alarme

Régler les Alarmes

3 4

ADAPTATEURS pour iPod

Brancher l'unité sur la Source

Veuillez voir ci-dessous l'adaptateur pour l'iPod inclut dans l'emballage.

Branchez le câble de l'adaptateur AC dans la prise

de l'adaptateur AC et l'autre bout dans une prise

murale standard 230 V. L'unité ne fonctionne pas

avec des piles.

Pour régler l'heure manuellement

a)

L'alimentation de l'unité doit être sur le mode OFF.

Maintenez appuyé le bouton Réglage de l'heure

jusqu'à ce que l'affichage de l'heure clignote.

a)

b)

6

Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner la radio.

Appuyez sur le bouton Vol'+' ou'-' pour régler le volume de la radio.

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler la radio sur celle que vous souhaitez.

Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour éteindre la radio.

Sortez l'antenne FM / AM (à l'arrière de l'appareil) en entier pour obtenir une meilleure

réception. N'arrachez pas, ne modifiez pas ou n'attachez pas d'autres antennes.

a)

Radio

Régler l'antenne

Utiliser la fonction Veille

Appuyez sur le bouton Bande pour sélectionner FM ou AM.

a)

Utiliser les bandes

9

Appuyez sur le bouton Veille et l'affichage de veille clignotera et le chiffre 90 s'affichera.

Appuyez sur le bouton Veille et l'affichage de veille clignotera et le chiffre 80 s'affichera

Appuyez sur le bouton Veille et l'affichage de veille clignotera et le chiffre 70 s'affichera.

a)

b)

c)

Utiliser la fonction Veille

10

a)

b)

c)

d)

Régler et écouter la radio

7

2

12

6

5 6

Assurez-vous que l'iPod est bien inséré dans le i-Nap.

Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner Radio, iPod, AUX.

Remarque: Assurez-vous que l'iPod est bien inséré dans le i-Nap, sinon l'icône de l'iPod

ne s'affichera pas à l'écran de l'i-Nap quand vous appuierez sur le bouton Mode .

Appuyez sur le bouton d'Alimentation pour éteindre l'alarme.

sera identique à celui décrit ci-dessus.

a)

6

Éteindre l'alarme

Assurez-vous que l'iPod est bien inséré dans le i-Nap.

Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner iPod à lire.

Appuyez sur le bouton iPod pour régler l'iPod sur pause et appuyez sur le bouton iPod

pour qu'il commence la lecture.

Appuyez sur le bouton Vol'+' ou '-' pour régler le volume du iPod.

a)

b)

c)

d)

Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler le programme de l'iPod vers le haut ou vers le bas.

Ne relâchez pas le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler l'avance ou le retour rapide.

Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour éteindre l'iPod.

e)

f)

g)

Lire l'iPod

Appuyez sur le bouton Snooze quand l'alarme sonne. L'alarme sera mise sur silencieux

et sonnera de nouveau 9 minutes après.

Appuyez sur le bouton Snooze pour allumer ON ou éteindre OFF le rétro éclairage.

a)

b)

1

3

7

Snooze

a)

b)

c)

Utiliser les Modes

3

2

12

6

7

Utiliser la télécommande

Placer / Remplacer Les Piles De la Télécommande

Power On / Off (comme avec )

Saut +/- (comme avec )

Play / Pause iPod

(comme avec )

Bouton Snooze / Variateur

1

2

3

6

Mode (comme avec )

7

Bouton de sélection AM / FM

9

Bouton saut

12

A

Le volet du compartiment à piles est situé à l'arrière de l'unité.

Appuyez sur la languette à rainures tout en tirant le

loquet du volet B pour relâcher le volet du compartiment

et sortir le support des piles.

1)

2)

La pile de la télécommande est déjà installée à la sortie

d'usine avec une languette à tirer, Enlevez la languette

avant l'utilisation. Lorsque la télécommande ne fonctionne

plus ou que la portée de fonctionnement semble réduite,

remplacez les piles usagées par des neuves.

7 8

Un cordon audio line-in est fourni avec l'unité. Utilisez-le pour lire d'autres appareils audio avec

l'unité. Appuyez sur le Bouton Mode jusqu'à ce que AUX apparaisse à l'écran. Rangez le cordon

audio line-in correctement dans le support pour prise, fourni lorsque vous ne l'utilisez pas afin

d'éviter l'électricité statique qui pourrait interférer avec le bon fonctionnement de l'appareil.

a)

Utiliser le cordon Line In

L'unité fonctionne avec une pile de secours pour

mémoriser tous les réglages au cas où une coupure

de courant se produirait. Si la pile apparaît comme

faible à l'affichage, il est temps de la remplacer.

Ouvrez le compartiment à pile situé sous l'unité.

Insérez 3 piles AA comme indiqué. Nous vous

recommandons d'utiliser des piles alcalines pour une

durée de vie plus longue.

Piles de secours

Placer / Remplacer Les Piles De Secours

• Ne mélangez pas des piles usagées et neuves.

•

Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou des piles rechargeables (nickel- cadmium) ensemble.

Informations concernant les piles

Selon votre choix, les chiffres s'afficheront comme 60, 50, 40 jusqu'à 10. Le chiffre sera sélectionné lorsque

vous appuyez sur Stop. Par exemple, vous sélectionnez 10 et l'unité s'arrêtera 10 minutes plus tard.

canapé, tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures de la ventilation.

Également, elle ne doit pas être placée dans un endroit encastré, comme une bibliothèque

ou une armoire qui pourrait obstruer la circulation de l'air.

Chaleur- L'unité doit être placée à l'écart des sources de chaleur comme les radiateurs, les

chauffages, les fours ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

Source d'alimentation- L'unité doit être uniquement branchée sur une source d'alimentation du

même type que celle décrite dans les instructions de fonctionnement ou indiquée sur l'appareil.

Alimentation- Les câbles de protection d'alimentation doivent êtres acheminés afin qu'on ne

puisse pas marcher dessus ou qu'ils ne puissent pas êtres pincés par des éléments qui

seraient posés dessus ou contre eux. Il est toujours mieux d'avoir un espace libre à

l'endroit où les câbles sortent de l'unité jusqu'à la prise murale AC.

Nettoyage - L'unité doit être uniquement nettoyée comme il est conseillé. Voir la section

Maintenance de ce manuel pour des instructions de nettoyage.

Entrée d'objets ou de liquides dans l'appareil - Une extrême vigilance est de rigueur afin

qu'aucun objet ne tombe dans l'appareil ou qu'aucun liquide ne soit renversé dans les

ouvertures ou les trous d'aération sur le produit.

Accessoires - N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit.

Protection contre l'orage ou les surtensions - Débranchez l'unité de la prise murale et

débranchez l'antenne ou le système de câbles pendant un orage ou lorsqu'elle n'est pas

surveillée ou encore lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant longtemps. Ceci évitera les

dommages éventuels dus à l'orage ou les surtensions.

Surcharge- Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les multi prises, il y a

des risques d'incendie ou d'électrocution.

Réparation en cas de dommage - L'unité doit être réparée uniquement par du personnel qualifié lorsque:

A. e câble d'alimentation ou la prise ont été endommagés.

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

9 10

Guide Du Consommateur Pour La Sécurité Du Produit

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

B

Insérez une pile en lithium CR2032. Respectez les

polarités (le + et le -).

Replacez le support de la pile dans la télécommande.

3)

4)

Eau et humidité - L'unité ne doit jamais être utilisée près de point d'eau. Par exemple: près

d'une baignoire, bassine, évier, buanderie, piscine ou dans un sous-sol humide.

Ventilation- L'unité doit être située afin que sa position ou son emplacement n'empêche pas

une bonne ventilation de l'appareil. Par exemple, elle ne doit pas être placée sur un lit,

1)

2)

Votre sécurité sera assurée si vous utilisez l'appareil comme indiqué, ce produit a été conçu et fabriqué

avec l'objectif de garantir votre sécurité. Toutefois, une mauvaise manipulation peut résulter en un risque

d'incendie ou d'électrocution. Veuillez vous reporter aux instructions de fonctionnement avant l'installation

et l'utilisation de l'appareil. Conservez ces instructions à portée de main pour références ultérieures. Soyez

extrêmement vigilants envers tous les avertissements mentionnés dans ces instructions et sur l'appareil.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

L'iPod ne se charge

pas

L'iPod ne répond

pas à l'appareil / le

son du bouton Play

de l'iPod ne sonne

pas

Le bon

fonctionnement de

l'unité /iPod est

irrégulier

Pas de son

provenant de l'unité

L'unité/l'adaptateur

devient chaud après

une lecture de

longue durée à un

L'iPod n'est pas correctement installé.

L'iPod est verrouillé / figé

Les piles de l'iPod sont défectueuses

Le logiciel de votre iPod est trop

ancien.

L'iPod n'est pas correctement installé.

L'iPod est verrouillé / fonctionne

sans son

L'unité réagit aux interférences

extérieures

Le volume est réglé trop bas

Cela est normal

Mettez à jour le logiciel de votre iPod. Pour plus

de détails, rendez-vous sur

Veuillez vous référer au manuel de votre iPod pour

plus de détails.

Vérifiez que les ouvertures l'iPod ne sont pas bloquées.

Vérifiez le réglage du volume. Veuillez vous

référer au manuel de votre iPod pour plus de

détails. Veuillez consulter les conseils ci-dessus

pour obtenir des informations pour la mise à jour

du logiciel. Vous aurez peut-être besoin de

réinitialiser votre iPod. Pour ce faire:

1. Basculez l'interrupteur Hold sur la position

Hold, puis sur Off.

2. Maintenez appuyés les boutons Menu et

iPod en même temps jusqu'à ce que le logo

Apple apparaisse à l'écran. Vous aurez

peut-être besoin de répéter cette étape.

Déplacez l'unité des éventuelles sources

d'interférences externes comme les ordinateurs,

les modems, les appareils sans fils (routeur) ou

les lumières fluorescentes.

Assurez-vous que le volume est bien réglé.

Éteignez l'unité ou baissez le volume.

Mettez à jour le logiciel de votre iPod. Pour plus

de détails, rendez-vous sur

Problèmes Causes possibles Solutions

http://apple.com/ipod/download

11 12

B. des objets sont tombés dans l'appareil ou si un liquide a été renversé dans le châssis.

C. l'unité a été exposée à la pluie.

D. l'unité est tombée et si le châssis a été endommagé.

E.

l'unité présente un changement radical dans son fonctionnement ou ne fonctionne plus correctement.

Antenne - Ne branchez pas d'antenne externe sur l'unité (autre que celle fournie).

Période de non utilisation - Si l'unité ne sera pas utilisée pendant longtemps, comme un mois ou plus,

le câble d'alimentation doit être débranché de l'unité afin d'éviter tout dommage ou corrosion.

Réparation - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'unité autrement que spécifié dans ce mode d'emploi.

Les réparations non mentionnées dans les instructions doivent être effectuées par un service agréé.

L'unité ne s'allume

pas

L'unité ne répond

pas

L'adaptateur AC n'est pas

branché dans une prise

murale qui fonctionne ou n'est

pas branché sur la prise

d'alimentation à l'arrière de

l'unité.

Une réinitialisation de l'unité

est nécessaire.

Branchez l'adaptateur AC dans une prise murale

en état et branchez-le dans la prise à l'arrière de

l'unité.

Si l'unité est branchée et ne répond pas, essayez

de la réinitialiser en suivant les étapes suivantes:

a) Débranchez l'unité de la source d'alimentation

b) Enlevez les piles de secours

c) Attendez 1 heure puis reprenez l'utilisation

12.

13.

14.

GUIDE DE DEPANNAGE

Problèmes Causes possibles Solutions

Remarque ESD (II)：

Dans les cas de dysfonctionnent dus à une décharge électrostatique, réinitialisez (reset) simplement l'appareil (la

reconnexion de la source d'alimentation sera peut-être nécessaire) pour reprendre le fonctionnement normal.

Le son est distordu

L'horloge se réinitialise /

l'heure modifiée

Impossible d'entendre le

son des écouteurs /

haut-parleurs branchés

sur la prise de sortie

Line Out.

Lecture prolongée

volume élevé

Le volume est réglé trop fort

Le son de la source sonore

est distordu

La prise de sortie Line Out

n'est pas prévue pour les

écouteurs. Les haut-parleurs

nécessitent une source

d'alimentation.

De l'électricité statique

provient du cordon Line-in.

Baissez le volume sonore.

Si la source sonore d'origine de l'iPod est trop

vieille ou de mauvaise qualité, la distorsion ou le

bruit sont plus facilement reconnaissables avec

des haut-parleurs de haute qualité. Essayez

avec une autre source son comme un CD.

Le signal de la prise de sortie Line Out

nécessite une amplification. Utilisez des

haut-parleurs alimentés ou d'autres appareils

audio amplifiés.

Rangez l'embout du cordon line-in correcte-

ment dans le rangement pour prise qui est

fourni à l'arrière de l'unité lorsqu'il n'est pas

utilisé. Réglez l'horloge à l'heure correcte.

Symptom Possible Problem Solution

• Placez l'unité sur une surface de niveau à l'écart des sources de chaleur ou la lumière directe du

soleil ou de la chaleur excessive.

• Protégez vos meubles lorsque vous placez l'unité sur du bois naturel ou du vernis laqué. Ajoutez

un linge ou une autre protection entre l'unité et le meuble.

• Nettoyez votre unité avec un chiffon humidifié uniquement avec du savon doux et de l'eau. Des

nettoyants plus forts comme de l'essence, du diluant ou d'autres substances de ce genre

pourraient endommager l'appareil.

Maintenance

13

i-NAP

Bedienungsanleitung

ALARM • UHR • RADIO

DEUTSCH

All-in-one iPod Docking Station

La page est en cours de chargement...

Astone i-NAPAll-in-one iPod Docking Station Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Astone i-NAPAll-in-one iPod Docking Station Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents