TEAC SR-L70i Manuel utilisateur

La page charge ...

26

Sommaire

Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC.

Lisez ce manuel avec attention pour

obtenir les meilleures performances

possibles de cet appareil.

ATTENTION

< N ’ e x p o s e z p a s c e t a p p a r e i l a u

ruissellement ni aux éclaboussures.

< Ne placez aucun objet contenant du

liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil.

< N’installez pas cet appareil dans un espace

confiné comme une bibliothèque ou

similaire.

< L’appareil tire un courant nominal de veille

de la prise secteur quand son interrupteur

POWER ou STANDBY/ON n’est pas en

position ON.

< L’appareil doit être placé assez près de la

prise de courant pour que vous puissiez à

tout moment attraper facilement la fiche

du cordon d’alimentation.

< La fiche secteur est utilisée comme

dispositif de déconnexion et doit donc

toujours rester disponible.

< Les produits ayant une construction de

Classe

I

sont équip és d'un cordon

d'alimentation avec une fiche de terre à

trois broches. Le cordon d'un tel produit

doit être branché dans une prise secteur

avec terre de sécurité.

< Si le produit utilise des piles/batteries (y

compris un pack de batteries ou des piles

installées), elles ne doivent pas être

exposées au soleil, au feu ou à une chaleur

excessive.

< PRÉCAUTION pour les produits qui utilisent

des batteries remplaçables au lithium :

remplacer une batterie par un modèle

incorrect entraîne un risque d'explosion. Le

modèle de remplacement doit être le

même ou l'équivalent.

< Des précautions doivent être prises en cas

d'utilisation d'écouteurs ou d'un casque

avec le produit car une pression sonore

excessive (volume trop fort) dans les

écouteurs ou dans le casque peut causer

une perte auditive.

Avant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Précautions à observer concernant les piles . . 27

Identification des parties (Unité principale) ...28

Identification des parties (Télécommande) ...30

Identification des parties (Écran) . . . . . . . . . . . . .31

Boîtier de télécommande ....................31

Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Fonctionnement de base ....................35

Écoute de l’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Écoute d’une source externe .................39

Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Préréglage de stations .......................41

Minuterie ....................................42

Dépannage ..................................46

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . .47

FRANÇAIS

27

Lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil.

< Quand l’appareil est allumé, mettre en

ser v ice un téléviseur peut ent raîner

l’apparition de lignes sur l’écran de celui-ci,

en fonction des ondes électriques de la

dif fusion T V. Ce n’est pas un mauvais

fon c ti onne m ent de l’a ppareil ni du

téléviseur. Dans ce cas, éteignez l’appareil.

< Il est possible que l’appareil devienne chaud

durant l’utilisation, laissez donc toujours un

espace suffisant autour de l’appareil pour la

ventilation. NE placez RIEN sur l’appareil.

< La tension d’alimentation doit correspondre

à la tension imprimée sur le panneau arrière.

Si vous ave z des doutes con cernant

l’alimentation de l’appareil, consultez un

électricien.

< Choisissez soigneusement l’emplacement de

l’appareil. Évitez de l’exposer directement

aux rayons solaires ou à une source de

chaleur. Évitez aussi les endroits sujets aux

vibrations, à une poussière excessive, à la

chaleur, au froid et à l’humidité.

< N’installez pas l’appareil au dessus d’un

amplificateur/récepteur.

< N’ouvrez pas le boî tier car cela peut

endommager le circuit ou causer un choc

élec trique. Si un objet pénètre dans

l’appareil, consultez votre revendeur ou un

SAV TEAC.

< Quand vous débranchez l’appareil, tirez

toujours par la prise, jamais par le cordon

d’alimentation.

< N’essayez pas de nettoyer l’appareil avec des

d is s o l v a nt s c h i m i q u e s , c e l a p e u t

endommager la finition. Utilisez un chiffon

propre et sec.

< Conservez ce livret dans un endroit sûr pour

référence ultérieure.

Avant l’utilisation

Précautions à observer concernant les piles

< Placez bien les piles en respectant les

polarités plus “+” et moins “_” .

< Utilisez des piles du même type. N’utilisez

jamais des types de pile différents ensemble.

< Des piles ou des batteries peuvent être

utilisées. Référez-vous à leurs étiquettes pour

les précautions à respecter.

< Si la télécommande ne doit pas être utilisée

durant une période prolongée (plus d’un

mois), retirez ses piles pour éviter qu’elles ne

coulent.

< Si les piles coulent, essuyez le liquide dans le

compartiment des piles et remplacez les

piles par des neuves.

< N’utilisez pas d’autres piles que celles

spécifiées. Ne mélangez pas des piles

neuves avec des anciennes et n’utilisez pas

ensemble des types de pile différents.

< Ne chauffez pas et ne démontez pas les piles

et ne les jetez jamais dans un feu ou dans de

l’eau.

< Ne conservez et ne transportez pas les piles

avec d’autres objets métalliques. Une pile

pourrait entrer en court-circuit, couler ou

exploser.

< Ne rechargez jamais une batterie sans avoir

vérifié qu’elle peut l’être.

28

A

C

D E

M

L

K

GF

I

H

B

J

Peut tourner

à 90º dans

les deux

directions.

Identification des parties (Unité principale)

FRANÇAIS

29

I

Connecteur du dock

Insérez un iPod dans ce dock (page 36).

J

Affichage

K

TUNER

Utilisez cette touche pour passer en mode

TUNER (page 40).

L

PHONES

Pour une écoute privée, commencez par

régler le volume au minimum. Insérez alors

la fiche du casque d’écoute dans la prise

PHONES, puis réglez le volume en tournant

la molette VOLUME. Quand un casque

d’écoute est branché, le son des enceintes

est coupé.

Attention :

N’allumez/n’éteignez pas l’appareil et ne

branchez/débranchez pas le casque

alors que vous portez ce dernier.

Des sons ayant un volume excessif

pourraient être produits par le casque.

Baissez toujours le niveau de volume au

minimum avant de brancher un casque.

ÉPA RGNE Z VOT RE AUDI TIO N - Ne

portez pas le casque avant de l'avoir

branché.

M

AUX

Utilisez cette touche pour écouter une

source externe branchée en entrée AUX IN

(page 39).

N

iPod (y/J)

Utilisez cette touche pour passer en mode

iPod.

Utilisez cette touche pour lancer ou mettre

en pause la lecture de l’iPod (page 36).

O

Capteur de télécommande

P

Enceintes (stéréo)

A

STANDBY/ON

Utilisez cette touche pour allumer l’appareil

ou le mettre en veille (standby).

B

VOLUME

Tournez cette molette pour régler le volume.

C

SLEEP

Utilisez cette touche pour régler la minuterie

d'extinction (page 42).

D

NAP

Utilisez cette touche pour régler le minuteur

de réveil (page 43).

E

ALARM 1, ALARM 2

Gardez ces touches enfoncées plus de 2

secondes pour passer en mode de réglage

du réveil.

Utilisez aussi ces touches pour mettre le

réveil en/hors service (page 43).

F

SNOOZE (sommeil/rappel de réveil)

/DIMMER (atténuateur)

Utilisez cet te touch e po ur at tén uer

l’affichage (page 36).

Une fois l’heure de réveil atteinte, utilisez

cette touche pour éteindre l’appareil

pendant 10 minutes (page 45).

G

TUNING/SET

En mode TUNER, utilisez cette molette pour

changer les stations (page 40).

En mode de réglage du réveil, tournez cette

molette pour régler les heures, les minutes

et la source (page 43).

En mode de réglage d'horloge, tournez

cette molette pour régler les heures et les

minutes (page 34).

H

Prise d'alimentation

Cette prise peut servir, par exemple, à

charger un téléphone portable.

Attention :

Ne l'employez pas pour des appareils

tirant plus de 0,5 A ou 60 W. Cela

causerait une rupture du fusible, un

incendie ou un choc électrique.

30

A

B

C

Q

M

K

R

W

V

X

S

T

U

Identification des parties (Télécommande)

Q

MUTING (Neutralisation)

Utilisez cette touche pour couper le son

(page 36).

R

MEMORY (Mémorisation)

En mode TUNER, utilisez cette touche pour

prérégler (mémoriser) des stations (page 41).

S

FM MODE

En mode TUNER, utilisez cette touche pour

sélectionner stéréo ou mono (page 41).

En mode iPod, utilisez cette touche pour

mettre en service la fonction shuffle (lecture

aléatoire) (page 38).

T

Saut

(.//)

En mode iPod, utilisez ces touches pour

changer de plage (piste). Maintenez une de

ces touches enfoncée pour rechercher une

partie dans une plage (page 37).

En mode TUNER, utilisez ces touches pour

changer les stations (page 40).

U

PRESET/SCROLL (‡/°)

En mode iPod, utilisez ces touches pour faire

défiler le menu vers le haut ou vers le bas

(page 38). Ces touches ont les mêmes

fonctions que la molette cliquable de l'iPod.

En mode TUNER, utilisez ces touches pour

sélectionner une station préréglée (page 41).

V

MENU

En mode iPod, utilisez cette touche pour

revenir au menu précédent (page 38). Cette

touche a les même fonctions que son

homologue de l’iPod.

W

REPEAT

En mode iPod, utilisez cette touche pour

régler la répétition de morceaux (page 38).

X

SELECT

En mode iPod, utilisez cette touche pour

confirmer votre sélection dans des menus

(page 38). Cette touche a les mêmes

fonctions que le bouton central de la

molette cliquable de l'iPod.

FRANÇAIS

31

Le boîtier de télécommande fourni permet la

commande à distance de l’appareil. Pour utiliser

le boîtier de télécommande, pointez-le vers le

détecteur de télécommande du panneau avant

de l’appareil.

< Même si le boîtier de télécommande est

employé à portée de fonctionnement, la

commande à distance peut être impossible

s’il y a des obstacles entre le lecteur et le

boîtier de télécommande.

< Si le boîtier de télécommande est employé à

proximité d’autres appareils générant des

r a yo n s i n f r a ro u g e s , o u s i d ’ a u tr e s

télé commandes utilisant des rayons

infrarouges sont utilisées près du lecteur, le

lecteur peut ne pas bien fonctionner. Dans la

situation inverse, les autres appareils

peuvent ne pas bien fonctionner.

Mise en place de la pile

1. Retirez le couvercle du compartiment de la

pile.

2. Insérez une pile lithium-ion (CR2032, 3 V).

3. Refermez le couvercle.

Remplacement de la pile

Si vous remarquez que la distance entre le

boîtier de télécommande et le lecteur devient

plus courte pour un fonctionnement correct,

cela indique que la pile est usée.

Dans ce cas, remplacez la pile par une neuve.

Pour plus d’informations sur la collecte des piles

usagées, veuillez contacter votre mairie, votre

service d’ordures ménagères ou le point de

vente dans lequel vous avez acheté les articles.

Boîtier de télécommande

Identification des parties (Écran)

A

C

B

D

E

F

G

H

I

J

A

Quand l’appareil est allumé, un de ces

indicateurs s’allume pour signaler la source

actuelle.

B

S'allume quand la minuterie d'extinction est

activée.

C

S’al lum e en mo de de s yntoni s ati o n

préréglée.

D

Présente l’horloge numérique ou les canaux

préréglés.

E

S'allume quand le sélecteur DST (heure

d'été) est sur à l'arrière de l'unité.

F

S'allume quand le minuteur de réveil est

activé.

G

Quand le mode FM est activé, indique si le

signal est stéréo ou mono.

H

Présente la fréquence, le volume etc.

I

Affiche FM ou AM à réception d'un signal

radio.

J

Indique la source choisie quand le réveil est

réglé.

32

123

G

H

A

E

D

C

B

F

Attention :

< Coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer les raccordements.

< Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser en

association avec cet appareil-ci.

< Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée. Pour éviter les ronflements et les

bruits parasites, évitez d’attacher ensemble les câbles d’interconnexion.

Prise secteur

Adaptateur

SR-L70i

Connexions

iPod (Arrière)

FRANÇAIS

33

A

Fiche d'entrée AUX IN

Des signaux audio analogiques à 2 canaux

peuvent être re çus par cette fiche.

Branchez-la à la sortie d'un iPod, lecteur de

CD, platine cassette, etc.

B

Connecteur du dock

Insérez un iPod dans ce dock (page 36).

C

CLOCK ADJ

Utilisez cette touche pour régler l'horloge

(page 34).

D

DST

Utilisez ce sélecteur pour régler l'heure

d'été (page 34).

E

Antenne FM

En mode FM, réglez-vous sur la station FM

et étendez le fil d’antenne pour trouver la

meilleure position de réception. Cette

antenne peut devoir être repositionnée si

vous déplacez votre appareil.

F

Cordon d’alimentation

Branchez ce cordon d’alimentation dans

une prise secteur.

G

FUSE

Si le fusible saute, remplacez-le par un

modèle T2 AL 250 V.

Attention :

Pour votre sécurité, débranchez la

f ic h e d 'a l im e nt a t i on av a n t d e

remplacer le fusible.

H

Logement des piles

Les piles fournissent le courant de secours

à l’horloge intégrée et à la mémoire

lorsque l’appareil est momentanément

déconnecté de la prise de courant.

Insérez deux piles “AAA” (R03, UM-4).

A s s u r e z - v o u s q u e l e s p i l e s s o nt

correctement insérées et respectent les

polarités plus “+” et moins “_”.

Remplacement des piles

Si l’horloge affiche une heure erronée,

remplacez les piles par des neuves.

La durée de vie des piles est d’environ 100

heures en tout.

34

Réglage de l’horloge

1

Appuyez sur la touche CLOCK ADJ,

m a int e ne z - la p re s sé e p l u s d e 3

secondes et relâchez-la quand “12 HR”

ou “24 HR” clignote à l'écran.

Si vous désirez changer le cycle de l’horloge,

tournez la molette TUNING/SET.

< Si vous ne tournez pas la molette ou

n'appuyez pas sur la touche dans les 8

secondes suivantes, le mode de réglage

d'horloge est abandonné.

2

Appuyez encore une fois sur la touche

CLOCK ADJ.

La valeur de l’heure clignote.

3

Tournez la molette TUNING/SET pour

spécifier l’heure, puis appuyez sur la

touche CLOCK ADJ.

Pour régler l’heure d’été

Pour passer en heure d'été, réglez le

sélecteur DST sur ON. L'indicateur DST

(

) apparaît à l'écran.

4

Tournez la molette TUNING/SET pour

spécifier la minute, puis appuyez sur la

touche CLOCK ADJ.

Le réglage de l'horloge est alors terminé et

l'horloge démarre de la seconde

00.

FRANÇAIS

35

Fonctionnement de base (1)

1

Appuyez sur l’interrupteur STANDBY/

ON pour allumer l’appareil.

< L’appareil s’allume avec la dernière source

sélectionnée. Si un iPod en mode lecture est

inséré dans le Dock, le SR-L70i se mettra

automatiquement sous tension et entamera

la lecture de l’iPod.

< Vous pouvez aussi utiliser la touche TUNER,

la touche AUX ou la touche iPod (y/J )

pour allumer l’appareil.

2

Appuyez sur la touche TUNER, la touche

AUX ou la touche iPod (y/J ) pour

sélectionner une source.

< Sélectionnez AUX pour écouter une source

externe branchée à la fiche d'entrée AUX IN.

< Si vous sélectionnez “iPod” alors qu’aucun

iPod n’est sur le dock, l’indicateur iPod de

l’afficheur clignote.

3

Faites jouer la source et réglez le

volume avec la molette VOLUME.

Le volume se règle de MIN (00) à MAX (40).

Maintenez les touches VOLUME – ou + de la

télécommande pour réduire ou augmenter

le volume de façon continue.

36

Fonctionnement de base (2)

Dimmer (atténuateur)

Vous pouvez modifier la luminosité de

l’affichage de la face avant. Utilisez la touche

S N O OZ E / D I MM E R p o u r c h an g er l a

luminosité entre trois niveaux.

Si cette touche est enfoncée en mode de

veille, l’af ficheur s’éclaire pendant 5

secondes environ.

< Cette fonction sera annulée si l’on appuie sur

l’interrupteur STANDBY/ON.

Neutralisation (MUTING)

Pour couper temp orairement le son,

appuyez sur la touche MUTING. Appuyer à

nouveau sur la touche MUTING restaure le

son.

< Si vous changez le volume ou la source alors

que le son est coupé, la coupure est

annulée.

1

Insérez l’iPod dans le dock du SR-L70i.

< Après avoir inséré l'iPod, faites glisser

l'adaptateur de dock correspondant à la taille

de l'iPod utilisé.

L'indicateur iPod (

) apparaît à l'écran.

2

Appuyez sur la touche Lecture/Pause

(y/J) de l'iPod ou sur la touche iPod

(y/J) du SR-L70i. Le SR-L70i s'allumera

et entamera la lecture de musique sur

l'iPod.

< La bat terie de l’iPod est rechargée au

maximum quand l’iPod est mis sur le dock et

que le SR-L70i est connecté au secteur.

Toutefois, pour éviter du bruit, l'iPod ne se

rechargera pas si le tuner est employé en

mode AM.

< Quand des écouteurs sont branchés à l’iPod,

le son vient à la fois des haut-parleurs du

SR-L70i et des écouteurs.

Logiciel iPod compatible

Au cas où votre iPod ne fonctionnerait pas avec

le SR-L70i ou sa télécommande, une mise à jour

du logiciel peut résoudre le problème.

Visitez le site web Apple et téléchargez le

dernier logiciel pour iPod.

http://www.apple.com/ipod/download/

Écoute de l’iPod (1)

Adaptateur

FRANÇAIS

37

Rechercher une partie dans une

plage

Durant la lecture, maintenez enfoncée la

touche Saut (. ou /) durant plus de 2

secondes et relâchez-la quand la partie que

vous voulez écouter est atteinte.

Sauter à la plage suivante ou

précédente

Durant la lecture, appuyez répétitivement

sur la touche Saut (. ou /) jusqu’à

obtention de la plage désirée. La plage

sélectionnée sera lue depuis son début.

< Quand on appuie sur la touche . durant

la lecture, la plage lue reprend à son début.

Po u r reven i r au d é b ut d e l a p lag e

précédente, appuyez deux fois sur la touche

..

Sélectionner le mode iPod

Appuyez sur la touche iPod (y/J).

Si un iPod en lecture est inséré dans le dock,

le SR-L70i commence automatiquement la

reproduction du son.

S’il n’y a pas d’iPod sur le dock, l’indicateur

iPod de l’afficheur clignote.

< Vous pouvez aussi utiliser la touche sur l'iPod

ou la touche Lecture/Pause (y/J ) de la

télécommande pour sélectionner l'iPod en

vue de la lecture.

Suspendre temporairement la

lecture (mode pause)

Appuyez sur la touche iPod (G/J) durant la

lecture. La lecture s’arrête sur la position

actuelle. Pour la reprendre, appuyez à

nouveau sur la touche iPod (G/J).

< Vous pouvez aussi utiliser la touche sur l'iPod

ou la touche Lecture/Pause (y/J ) de la

télécommande pour mettre en pause.

38

Écoute de l’iPod (2)

Pour revenir au menu précédent

Appuyez sur la touche MENU. Cette touche a

les même fonctions que celle de l’iPod.

Sélection d'un élément de menu

Appuyez sur les touches PRESET/SCROLL

(‡/°) pour faire défiler jusqu’à l’élément.

Et puis appuyez sur la touche SELECT.

Pour activer le mode de lecture

répétitive

Pendant la lecture, appuyez sur la touche

REPEAT.

A chaque pression sur la touche, le réglage

de lecture répétitive de l’iPod change

comme suit :

AllOne off

Quand l’iPod est configuré pour répéter un

seul morceau, l’icône Répéter un seul (

)

apparaît sur l’afficeur de l’iPod.

Quand l’iPod est configuré pour répéter tous

les morceaux, l’icône Répéter tous (

)

apparaît sur l’afficheur de l’iPod.

Activation du mode aléatoire

Durant la lecture, appuyer sur la touche FM

MODE met le mode aléatoire (shuffle) en/

hors service.

Quand l'iPod est en mode aléatoire, l'icône

correspondante (

) apparaît dans son

écran.

FRANÇAIS

39

Écoute d’une source externe

1

Branchez la fiche d'entrée AUX IN du

SR-L70i à la prise casque (prise de sortie

audio) d'un lecteur audio portable.

Vous pouvez employer cette méthode de

connexion pour écouter un iPod sans

connecteur pour dock ou dont l’adaptateur

pour dock n’est pas disponible.

2

Appuyez sur la touche AUX.

L'indicateur AUX ( ) apparaît à l'écran.

3

Mettez la source en lecture et réglez le

volume sonore du SR-L70i et du lecteur

audio.

Si vous utilisez la prise pour écouteurs

(PHONES) de votre mini-lecteur, vous devez

régler son volume ou vous n’entendrez pas

de son sur le SR-L70i.

< Trop monter le volume du mini-lecteur peut

entraîner de la distorsion dans votre SR-L70i.

Si c’est le cas, réduisez le volume du mini-

lecteur jusqu’à disparition de la distorsion

puis réglez le niveau de volume du SR-L70i

pour une écoute confortable.

40

1

Appuyez sur la touche TUNER.

L'indicateur TUNER ( ) apparaît à

l'écran.

2

Appuyez à nouveau sur la touche

TUNER pour sélectionner FM ou AM.

Sélection d'une station

Recherche automatique

Maintenez enfoncée la touche Saut

(.ou/) durant plus de 2 secondes et

relâchez-la quand l’affichage de fréquence

commence à changer.

Quand une station est trouvée, le processus

de syntonisation s’arrête automatiquement.

< Pour stopper la recherche automatique,

appuyez sur la touche Saut (. ou /).

Écoute de la radio

Recherche manuelle

Utilisez la molette TUNING/SE T pour

sélectionner les stations qui ne sont pas

automatiquement syntonisées.

< Vous pouvez aussi utiliser la touche Saut

(. ou /) sur la télécommande.

Quand on appuie momentanément sur la

touche Saut (.ou/), la fréquence

change par paliers fixes.

Appuyez répétitivement sur la touche Saut

jusqu’à ce que la station que vous voulez

écouter soit trouvée.

FRANÇAIS

41

Préréglage de stations (1)

Vous pouvez prérégler (“programmer”) 10

stations FM et 10 stations AM.

1

Calez-vous sur une station que vous

voulez sauvegarder comme préréglage

(page 40).

2

Appuyez sur la touche MEMORY.

3

Dans les 3 secondes, sélectionnez avec

la touche PRESET/SCROLL (‡/°) une

mémoire (“preset”) où conserver la

station.

4

Dans les 10 secondes, appuyez sur la

touche MEMORY.

Pour mémoriser d’autres stations, répétez les

étapes

1

à

4

.

Touche FM MODE

Appuyez sur la touche FM MODE fait alterner

entre les modes STEREO et MONO.

Stéréo

Les émissions FM stéréo sont reçues en

stéréo et le témoin “STEREO” s’allume à

l’écran.

< Si le son souffre de distorsion et si le témoin

“STEREO” clignote, c’est que le signal n’est

pas assez fort pour une bonne réception

stéréo. Dans ce cas, passez en mode MONO.

Mono

Pour compenser une faible réception FM

stéréo, sélectionnez ce mode. La réception

sera forcée en mono, réduisant les parasites

indésirables. Le témoin “MONO” s’allume à

l’écran.

Si la réception est faible

Transmission AM

L'antenne AM est intégrée à l'appareil.

Tournez ou déplacez l'appareil pour trouver

la meilleure position de réception AM.

Transmission FM

Étendez et tournez l’antenne FM afin

d’obtenir une bonne réception des stations.

42

Préréglage de stations (2)

Comment rappeler des stations

préréglées

1

En mode TUNER, appuyez sur la touche

TUNER pour sélectionner FM ou AM.

2

Appuyez répétitivement sur la touche

PRESET/SCROLL (‡ /° ) jusqu’à

obtention de la station préréglée

(preset) voulue.

Minuterie (1)

Minuterie d’extinction

Vous pouvez régler une minuterie d’extinction

pour que l’appareil s’éteigne tout seul après un

temps donné.

Appuyez répétitivement sur la touche SLEEP

jusqu’à ce que la durée voulue s’affiche.

L'indicateur SLEEP ( ) apparaît à l'écran.

SLEEP 120, 90, 60, 30 ou 15 :

Selon la sélection, l'alimentation basculera

en veille après 120, 90, 60, 30 ou 15 minutes.

OFF :

La minuterie d’extinction est désactivée.

< Pour contrôler le temps restant, appuyez une

fois sur la touche SLEEP. Le temps restant

sera affiché durant quelques secondes.

FRANÇAIS

43

Réveil

L’appareil peut être programmé pour s’allumer à

une heure donnée.

L'appareil s'allume quand l'horloge atteint

l'heure réglée. Puis, après 120 minutes, il passe

en veille. Ou la sonnerie retentira pendant 5

minutes.

Vous pouvez régler deux heures de réveil

différentes avec ALARM 1 et ALARM 2.

< Réglez l’horloge avant de régler le réveil

(page 34).

Réglage du réveil

(quand la touche Alarm 1 est employée)

1

Appuyez sur la touche ALARM 1 et

maintenez-la enfoncée pendant plus de

2 secondes.

L’horloge et l’indicateur de réveil ( )

clignotent dans l’afficheur.

< Si aucun touche n’est employée durant

environ 8 secondes, le mode de réglage de

réveil est abandonné.

Par défaut, Alarm 1 est réglé sur 6:00 AM et

Alarm 2 sur 7:00 AM.

< Si vous voulez restaurer les réglages d'usine

de l'appareil, appuye z sur la touche

SNOOZE/DIMMER et maintenez-la pressée

plus de 5 secondes.

Minuteur de réveil

Vous pouvez programmer un minuteur de

réveil pour qu'il sonne après un temps donné.

La sonnerie retentira pendant 5 minutes.

Appuyez répétitivement sur la touche NAP

jusqu’à ce que la durée voulue s’affiche.

L'indicateur NAP ( ) apparaît à l'écran.

30, 60, 90, ou 120 :

Selon la sélection, la sonnerie retentira

après 30, 60, 90, ou 120 minutes.

OFF :

Le minuteur de réveil est désactivé.

< Si vous voulez vérifier le temps restant

avant la sonnerie du minuteur de réveil,

appuyez une fois sur la touche NAP. Le

te mps re s tant s'af ficher a qu elqu es

secondes.

< Une fois le minuteur de réveil réglé, il

fonctionne même si l'unité est mise en

veille.

Attention :

La sonnerie est forte aussi n'utilisez

pas de casque quand le minuteur de

réveil est activé.

Pour arrêter la sonnerie

Quand la sonnerie retentit une fois le temps

écoulé, appuyez sur la touche SNOOZE/

DIMMER pour la neutraliser 10 minutes. Elle

retentira de nouveau après 10 minutes.

Pour totalement couper le minuteur de

réveil, appuyez encore sur la touche NAP.

44

4

Préparez la source.

Si la source est réglée sur “iPod”, insérez un

iPod.

Si la source est réglée sur “Tuner”, réglez

l’appareil sur une station.

< Lors de l’allumage par le réveil, le volume de

lecture monte progressivement.

< Si la source est réglée sur “iPod” mais

qu’aucun iPod n’est installé, le réveil utilisera

la sonnerie.

Minuterie (2)

2

Tournez la molette TUNING/SET pour

régler les heures et les minutes, puis

appuyez sur la touche ALARM 1 ou

ALARM 2.

L'indicateur de minuterie et l'indicateur de

source clignotent.

< Le réveil peut être réglé par pas de 5

minutes.

3

Sélect i o nnez une sourc e ave c la

molette TUNING/SET, puis appuyez sur

la touche ALARM 1.

< Pour utiliser la sonnerie, sélectionnez “ ”.

< Vous ne pouvez pas sélectionner “AUX”

comme source.

Le réveil est maintenant réglé et l'

indicateur

(

) apparaît à l'écran.

FRANÇAIS

45

Pour couper le réveil

Si vous n’utilisez pas le réveil, appuyez sur la

touche ALARM 1 ou ALARM 2 pour le

couper.

L’indicateur de réveil (

ou

) disparaît de

l’afficheur.

Appuyez à nouveau sur la touche ALARM 1

ou ALARM 2 pour réactiver le réveil.

Utilisation de l’alarme de votre iPod

touch

< Si vous spécifiez [Slide to power of f ]

(glisser pour éteindre) sur votre iPod

touch, vous ne pouvez pas utiliser l’alarme

même si le iPod touch est sur le Dock de

ce système.

Pour utiliser l’alarme de votre iPod touch,

ne sélectionnez pas [Slide to power off].

(L’écran peut être mis hors service sans

aucun problème.)

< Si une image vidéo est affichée sur l’écran

de votre iPod touch, vous ne pouvez pas

utiliser l’alarme même si l'iPod touch est

sur le Dock de ce système.

Pour utiliser l’alarme sur votre iPod touch,

sélectionner un autre élément que Vidéo.

Comment utiliser la fonction

sommeil

Vous pouvez utiliser la fonction sommeil

(Snooze) une fois l'heure de réveil atteinte, que

ce soit par le minuteur de réveil ou par la

fonction réveil.

Appuyez sur la touche SNOOZE/DIMMER et

l’appareil s’éteindra pour 10 minutes pour

ensuite se remettre en marche.

Vous pouvez utiliser cette fonction à

plusieur s repr is es pe ndant 2 heures

maximum.

Quand vous utilisez une minuterie ou la

fonc tion sommeil, les seules touches

fonctionnelles sont :

SNOOZE/DIMMER et STANDBY/ON

La page charge ...

TEAC SR-L70i Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TEAC SR-L70i Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents