Audiovox CD Alarm Clock Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteur CD
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
Le point dexclamation à lintérieur dun triangle signale quil y
a des instructions importantes qui accompagnent lappareil.
Le symbole dun éclair à lintérieur dun triangle signale quil y
a une tension dangereuse à lintérieur de lappareil.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE
COUVERCLE (NI LE DOS). AUCUNE PIÈCE NÉCESSITANT L'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR À
L'INTÉRIEUR. POUR RÉPARATION SADRESSER À UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT!
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
EMPLACEMENT DES COMMANDES
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
Branchez le cordon dalimentation CA dans une prise murale. Des chiffres apparaissent
et se mettent à clignoter sur laffichage. Pressez nimporte quelle touche pour lhorloge
(clock) afin de cesser le clignotement.
Assurez-vous de poser une pile de 9 V (6F22), en option, pour lalimentation de réserve.
En cas de panne de courant CA, la pile alimente lhorloge et maintient le réglage du
réveil sonore.
Lors dune panne de courant, la pile de réserve maintient lheure et le réglage du
réveil sonore jusquà ce que le courant soit rétabli. La pile ne sert pas à faire
fonctionner laffichage de lhorloge à DEL, la radio, le lecteur de CD ou le réveil
sonore.
Après une panne de courant, lheure affichée nest pas toujours correcte (elle peut
avancer ou retarder de moins de dix minutes par heure).
Remplacement de la pile
Pour vérifier létat de la pile, débranchez le cordon CA de la prise murale et branchez-
le de nouveau au bout de quelques minutes. Si lheure affichée est incorrecte, remplacez
la pile par une pile neuve.
Mise en garde
Veillez à poser la pile avant de débrancher le cordon CA.
Si lappareil va rester débranché pendant une longue période de temps, retirez la
pile pour éviter tout endommagement en cas de fuite de la pile.
Ne mélangez pas des piles usées avec des piles neuves.
Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables
(nickel-cadmium).
RADIO-RÉVEIL
AM/FM AVEC
LECTEUR DE CD
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
1. Réglez la touche ALARM/POWER (réveil/en et hors circuit) à la position ON (en
circuit.
2. Réglez le sélecteur de FONCTION à FM ou AM.
3. Syntonisez une station.
4. Réglez le volume.
5. Pour cesser lécoute de la radio, réglez la touche ALARM/POWER à la position
STANDBY (disponibilité).
Amélioration de la réception
FM: Déroulez lantenne FM filaire
externe.
Mise en garde: NE LA RACCORDEZ
PAS À UNE ANTENNE EXTÉRIEURE.
Écoute privée
Branchez un casque découte (à mini-fiche stéréo Ø3,5 mm) dans la prise PHONES
(casque découte). Si un casque découte est branché, les haut-parleurs sont mis hors
circuit automatiquement.
1. Prise PHONES
2. Commande de VOLUME
3. Échelle de syntonisation
4. Touche ALARM 1
5. Touches SKIP / / MIN /
HEURES
6. Touche SLEEP
7. Affichage HORLOGE/CD
8. Touche ALARM / POWER (CD/
RADIO/BUZZER/STANDBY/
ON)
9. Couvercle pour CD
MISES EN GARDE
ALIMENTATION DE COURANT
COURANT DOMESTIQUE
Avant de lutiliser, vérifiez si la tension indiquée pour lappareil correspond à votre
tension locale.
MISE EN GARDE: Pour éviter
un choc électrique, faites
correspondre la broche large de
la fiche avec la fente large de la
prise et insérez à fond.
ALIMENTATION DE
RÉSERVE EN CAS DE
PANNE DE COURANT
Insérez une pile 6F22
* NE PAS RACCORDER LANTENNE FM À UNE ANTENNE EXTÉRIEURE *
* VOIR LE DESSOUS DE LAPPAREIL POUR LES PICTOGRAMMES *
MISE EN GARDE
RADIATIONS LASER INVISIBLES, SI
LAPPAREIL EST OUVERT ET SI LE
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EST
NEUTRALISÉ. ÉVITER LEXPOSITION
AU FAISCEAU.
AVERTISSEMENT:
NE PAS PLACER L'APPAREIL SUR DE LA LITERIE OU
TOUTE AUTRE SURFACE SUSCEPTIBLE D'EMPÊCHER
L'AIR DE CIRCULER DANS L'APPAREIL
Cet appareil contient un
dispositif au laser de faible
puissance.
Indicateur
ALARM 2
Indicateur PM
Chiffres pour HEURES Chiffres pour MINUTES
INDICATEURS CONCERNANT LHEURE ET LE LECTEUR DE CD
1. Tout en pressant la touche CLOCK SET (réglage de lhorloge), pressez la touche
HOUR (heures) pour obtenir lheure désirée.
2. Tout en pressant la touche CLOCK SET, pressez la touche MIN (minutes) pour obtenir
les minutes désirées.
PM 12 H = MIDI, après quoi lindicateur PM sallume.
N
o
DE PLAGE
Indicateur
RÉPÉTITION TOUT
LE DISQUE
Indicateur
RÉPÉTITION 1
PLAGE
Renseignement FCC
Lappareil est en conformité avec le chapitre 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer
dinterférences gênantes, et (2) cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y
compris celles qui pourraient causer son mauvais fonctionnement.
Pour débrancher le cordon, tenez-le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon.
Évitez dexposer lappareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du
soleil, à lhumidité, au sable, à la poussière ou à des chocs mécaniques.
Laissez une circulation dair adéquate pour éviter laccumulation de chaleur à lintérieur
de lappareil. Ne le placez pas sur des surfaces telles tapis, couvertures, etc., ou à
proximité de matériaux tels rideaux et tentures, susceptibles de bloquer les orifices
de ventilation.
Si un objet ou du liquide pénètrent à lintérieur de lappareil, débranchez-le et faites-
le vérifier par un personnel qualifié avant de continuer à lutiliser.
Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon doux, humecté avec une solution de
détergent doux. Nutilisez jamais de nettoyants abrasifs ni de solvants chimiques.
10. Touche SNOOZE
11. Touche REPEAT ONEALL
12. Touches PLAY / PAUSE /
STOP
/ CLOCK SET
13. Touche ALARM 2
14. Haut-parleurs
15. Commande TUNING
16. Sélecteur de FONCTION (FM/
AM/CD)
17. Compartiment pour pile de
réserve 9V
AM: Tournez lappareil sur un axe
horizontal pour obtenir la meilleure
réception.
Indicateur ALARM 1
Cordon CA à
brancher
dans une prise
CA
Indicateur de LECTURE
LECTURE RÉPÉTÉE
Pressez la touche REPEAT ONE ALL (répétition
1 PLAGE TOUT LE DISQUE) une fois durant la
lecture, lindicateur REPEAT ONE (répétition
dune plage) sallume.
Pressez la touche REPEAT ONE ALL une
seconde fois pour répéter la lecture de tout le
disque; lindicateur REPEAT ALL (répétition de
tout le disque) clignote.
Pressez la touche REPEAT ONE ALL jusquà ce
que lindicateur REPEAT séteigne.
N.B.: Lheure est de nouveau affichée au bout de
10 secondes.
Il est important de nettoyer le capteur à laser, à
intervalles réguliers:
1. Mettez lappareil hors circuit et débranchez le
cordon dalimentation CA.
2. Ouvrez le couvercle du lecteur de CD et retirez le
disque.
3. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux ou utilisez
une brosse pneumatique conçue pour appareils de
photo.
4. Si vous narrivez toujours pas à retirer les particules
de saleté, humectez un coton-tige avec de lalcool
isopropylique et appliquez-le délicatement sur la
lentille du capteur à laser, en frottant doucement
jusquà ce que vous ayez retiré toute trace de saleté.
Capteur à laser
CONSIGNES DORDRE GÉNÉRAL
Ne touchez pas le capteur à laser du lecteur de CD.
Des changements de température peuvent causer de la condensation sur le capteur
à laser. Si ceci se produit, laissez le couvercle du compartiment du disque ouvert
(sans disque compact), pendant une heure pour éliminer la condensation.
Une exposition de lappareil à la lumière directe du soleil ou à une chaleur intense
(comme à lintérieur dune voiture stationnée au soleil) peut endommager lappareil
ou entraîner un mauvais fonctionnement.
Pour empêcher à la poussière datteindre les pièces internes, gardez le couvercle du
compartiment fermé lorsque vous ne lutilisez pas (sauf sil est nécessaire déliminer
de la condensation).
SOIN ET ENTRETIEN
GUIDE DE DÉPANNAGE
LECTEUR DE CD
Solutions
Le sélecteur ALARM/POWER est-il en mode ON
(en circuit)?
Le sélecteur de FONCTION est-il à la position CD?
Le disque est-il propre et non endommagé?
Le disque est-il placé avec létiquette vers le haut?
Lappareil est-il en mode de pause?
Problèmes
Lappareil ne se met pas en
marche
Le disque est en place mais
la lecture ne seffectue pas
Problèmes
Mauvaise réception FM
CLOCK
Solutions
Lantenne filaire FM est-elle complètement
déroulée?
Des interférences électriques chez vous peuvent
causer une mauvaise réception. Déplacez lappareil
à distance des sources dinterférences (spécialement
tout équipement à moteur et à transformateur).
Déplacez lappareil ou tournez-le sur un axe
horizontal.
Solutions
Il y a eu une panne de courant. (Lheure affichée
clignote-t-elle?)
Pour déclencher la RADIO, le lecteur de CD ou
LAVERTISSEUR, vérifiez ce qui suit:
Lheure actuelle affichée est-elle correcte? Vérifier
lindicateur AM et PM.
Lheure pour le réveil est-elle réglée correctement?
Vérifier lindicateur AM et PM.
Le sélecteur de FONCTION est-il réglé
correctement à FM, AM ou CD?
La station désirée est-elle bien syntonisée ou la plage
du CD bien préréglée?
FICHE TECHNIQUE
Puissance de sortie: 500 mW max.
Exigences dalimentation: CA - 120 V 60 Hz
Pile de réserve CC 9 V (6F22 x 1), non comprise
Les caractéristiques peuvent changer sans préavis.
RADIO
Problèmes
Lhorloge naffiche pas
lheure correcte
Le réveil sonore ne se
déclenche pas à lheure
préréglée
Imprimé en Chine 811-116591-080
1. Pour somnoler quelques minutes de plus
Pressez la touche SNOOZE (arrêt temporisé) pour couper le son pendant 9 minutes.
Vous pouvez répéter cette fonction autant de fois que désiré pendant 119 minutes
suivant lheure préréglée pour le réveil.
2. Remise en service du réveil sonore pour le jour suivant
Pressez les touches ALARM 1 ou ALARM 1 et ALARM 2, pour que le réveil sonore
se déclenche de nouveau au bout de 24 heures.
3. Annulation du mode de réveil sonore
Pressez la touche ALARM 1 ou ALARM 2.
ARRÊT DU RÉVEIL SONORE
RÉGLAGE DE LARRÊT DIFFÉRÉ
1. Coulissez le sélecteur ALARM/POWER jusquà STANDBY (disponibilité). Réglez
le sélecteur de FONCTION à la source sonore désirée.
2. Pressez la touche SLEEP (arrêt différé).
3. La radio ou le lecteur de CD se mettront automatiquement hors circuit au bout de 59
minutes.
Pour changer la durée de larrêt différé avant la mise hors circuit automatique de
la radio ou du lecteur de CD.
Pressez et maintenez enfoncée la touche SLEEP, tout en pressant la touche MIN ou
HOUR. Larrêt différé peut se régler de 1 à 119 minutes.
Mise hors circuit de la radio ou du lecteur de CD avant lécoulement de la durée
darrêt différé.
Pressez la touche SNOOZE (arrêt temporisé).
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CD
1. Réglez le sélecteur de FONCTION à CD. est affiché.
2. Ouvrez le couvercle du lecteur de CD, est affiché. Placez un disque sur le
plateau, létiquette imprimée vers le haut. Fermez délicatement le couvercle; le
nombre total de plages est affiché pendant
quelques secondes.
3. Utilisez les touches SKIP (saut) / pour
choisir la plage désirée.
4. Pressez la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause)
pour commencer la lecture. Lindicateur de LECTURE/PAUSE sallume.
5. Pressez la touche STOP pour cesser la lecture du disque.
N.B.: Lheure est de nouveau affichée au bout de 10 secondes.
INTERRUPTION DE LA LECTURE
1. Pressez la touche PLAY/PAUSE
. Lindicateur
du numéro de plage clignote.
2. Pour reprendre la lecture, pressez de nouveau la
touche PLAY/PAUSE
.
Mauvaise réception AM
MANIEMENT DU DISQUE COMPACT
Quoique les pistes musicales du disque soient recouvertes dune
couche protectrice, il est néanmoins conseillé de manier le disque
avec soin. Prenez toujours les disques en les tenant par la tranche
et remettez-les dans leurs étuis immédiatement après leur
utilisation.
RÉVEIL AVEC RADIO, AVERTISSEUR OU LECTEUR DE CD
Réglage de ALARM 1
1. Coulissez le sélecteur ALARM/POWER à CD,
RADIO ou BUZZER (avertisseur). Lindicateur
ALARM 1 sallume.
2. Maintenez ALARM 1 et pressez les touches HOUR
pour obtenir lheure du réveil désirée.
3. Maintenez ALARM 1 et pressez les touches MIN pour obtenir les minutes désirées.
Réglage de ALARM 2
Il faut dabord régler ALARM 1 avant de pouvoir régler ALARM 2.
1. Coulissez le sélecteur ALARM/POWER à CD,
RADIO ou BUZZER (avertisseur).
2. Maintenez ALARM 2 et pressez les touches CLOCK
SET (réglage de lheure). Les indicateurs ALARM 1
et 2 sallument.
3. Maintenez ALARM 2 et pressez les touches HOUR pour obtenir lheure du réveil
désirée.
4. Maintenez ALARM 2 et pressez les touches MIN pour obtenir les minutes désirées.
La radio, lavertisseur ou le lecteur de CD se mettent en marche automatiquement à
lheure préréglée, chaque jour.
Vous pouvez régler deux différents réveils sonores, lun avec ALARM 1 et lautre avec
ALARM 2, de sorte que le réveil sonore se produit deux fois par jour.
1
1
2
Réveil avec la RADIO et le lecteur de CD
Syntonisez la station désirée ou choisissez la plage désirée dun CD et réglez le
volume.
Coulissez le sélecteur ALARM/POWER au mode CD/RADIO. Lindicateur ALARM
sallume.
Réveil avec lavertisseur sonore
Coulissez le sélecteur ALARM/POWER jusquà BUZZER (avertisseur sonore).
Lindicateur ALARM sallume.
Remarque:
Le réveil sonore par CD/RADIO ou BUZZER (avertisseur) se met en service à lheure
préréglée et sarrête automatiquement au bout de 119 minutes.
Annulation du réglage Alarm 1
Coulissez le sélecteur ALARM/POWER jusquà STANDBY (disponibilité).
Annulation du réglage Alarm 2
Maintenez ALARM 2 et pressez les touches CLOCK SET pour annuler le réglage
ALARM 2.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Audiovox CD Alarm Clock Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteur CD
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Audiovox CD Alarm Clock User manual
- español: Audiovox CD Alarm Clock Manual de usuario