Peavey IA 200 Manuel utilisateur

La page charge ...

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before

using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” que no tiene

aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir

riesgo de corrientazo.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de corrientazo — No abra.

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario

pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los técnicos calificados.

ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este

aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé pur indiquer à l’utilisateur la présence à l’intérieur de ce produit de tension non-

isolée dangereuse pouvant être d’intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions sur

l’utilisation et l’entretien (service) de l’appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur

aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confier I’entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befind-

en sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem

Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

Precautions

La page charge ...

37

INTRODUCTION

Nous vous félicitons pour l’achat de cet amplificateur de puissance Peavey Electronics IA

™

Series.

Lisez attentivement ce manuel (Particulièrement le chapitre

Précautions

) car il contient les informa-

tions indispensables à la bonne utilisation de cette appareil.

La série d’amplis de puissance IA

™

constitue le niveau supérieur en matière de performances et de

fiabilité. Les modèles de la série IA

™

ont été spécialement conçus pour travailler en 4 Ohm, 70.7 volt

et 100 volt outputs. Les systèmes 70.7 et 100 volt peuvent être alimentés directement sans l’aide de

transformateurs ou autoformateurs.

Avec la série IA, Peavey propose un système unique de modules Plug-in. Le port destiné à recevoir

ces modules est situé sur la face arrière de l’appareil. Il peut accepter deux modules ou un module

double fonction transformant l’amplificateur en un processeur sophistiqué. La série d’amplificateurs

IA

™

est résistante et construite à partir de composants de haute qualité. Elle est par ailleurs équipée

de circuits de protection efficaces pour faire face à toutes les situations.

Si vous désirez plus d’informations ou une assistance technique, contactez notre service aprés-

vente Architectural Acoustics ou votre revendeur Peavey. N’hésitez pas à nous contacter si vous

avez des suggestions concernant nos produits ou nos services.

A L’OUVERTURE

Inspectez l’amplificateur au déballage. Si il est endommagé, avertissez votre revendeur immédiate-

ment. Seul le destinataire de l’appareil peut établir une plainte pour dommages survenus pendant le

transport. Conservez le carton et tous les éléments de l’emballage. Si, pour quelque raison que ce

soit, vous désirez renvoyer l’appareil à Peavey Electronics, à l’un de nos centres de service ou à

votre revendeur, utilisez l’emballage original.

CONFIGURATION DES AMPLIFICATEURS

La série d’amplificateurs IA peut recevoir différents modules d’entrée et de contrôle. Les amplifica-

teurs sont configurés en usine avec un unique module d’entrée basique. Il peut cependant être

équipé de modules d’entrée optionnels ou de modules de communication par ordinateur. Les mod-

ule d’entrée et de communication sont accessibles en face arrière de l’appareil. Le module de sur-

veillance du voltage et de la consommation en courant est installé en usine et est interne.

INSTALLATION

Les amplificateurs IA ont un encombrement de 2 à 3 unités rack et ont une profondeur de 40 cm. Ils

peuvent aisément être installés dans un rack 19” standard. Chaque amplificateur possède quatre

trous de montage en façade. Pour un meilleur support, des pattes de montage ont été placées à

l’arrière des appareils (leurs trous de montage sont à une distance de 39,5 cm des pattes de mon-

tage avant).

POUR UNE UTILISATION CLASSIQUE:

1. Placez l’amplificateur dans un rack là où il doit être utilisé. Soyez sûr qu’il reste accessible et

qu’il possède suffisament d’espace pour son refroidissement. Pour plus d’informations,

reportez-vous aux sections des paragraphes

Installation, Montage

et

Refroidissement.

2. Etablissez les connexions aux bloc du module d’entrée. Utilisez les connexions adéquates

pour chaque type de configuration: stéréo, parallèle, bridge mono, connexions des masses.

Voir les sections

Configuration du Mode d’amplification

et

Connexions du Module d’entrée

pour plus de détails.

3. Connectez les haut-parleurs au bornier de sortie. Assurez vous que vous utilisez les

connexions adéquates pour chaque type de configuration: stéréo, parallèle, bridge mono. Voir

lesections

Connexions des haut-parleurs

pour plus de détails.

4. Connectez l’alimentation en vous assurant que le courant disponible est de valeur suffisante.

Voir les sections

Alimentation électrique nécessaire

pour plus de détails.

FRANCAIS

FACE AVANT

1. PATTES DE MONTAGE EN RACK

Chaque patte possède deux trous de montage.

2. SÉLECTEUR DE MISE SOUS TENSION TROIS POSITIONS

Lorsque ce sélecteur est enfonçé sur la droite, l’amplificateur est sous tension (“ON”). La

position du milieu met l’amplificateur hors tension (“OFF”). Lorsque le sélecteur est enfonçé

sur la gauche, l’ampli est en mode “STANDBY”: l’amplificateur peut être activé par le circuit

séquentiel ou par ordinateur s’il est équippé pour cela. Voir

Turn-On/Turn-Off sequenciel

pour

plus d’informations.

3. LED D’ALIMENTATION

Elle indique la mise sous tension de l’amplificateur.

4. LED SIGNAL

Chaque canal possède une LED de signal s’allumant lorsque le signal de sortie dépasse 1

volt.

5. LED D’ÉCRÊTAGE

Chaque canal possède une LED de détection d’écrêtage du signal. Cette LED s’illumine en

présence d’un signal écrêté et indique que le circuit de limitation interne réduit le gain du sig-

nal pour permettre à l’ampli de fournir un signal de bonne qualité à pleine puissance. Voir

Systèmes de Protection

pour plus d’informations.

6. LED LFC

™

Chaque canal possède une LED “Load Fault Correction

™

” (correction de faute de charge).

Elle s’allume lorsque l’amplificateur détecte une charge anormale. Un circuit interne réduit

instantanément le gain du canal afin que celui-ci fonctionne sans danger avec cette charge

anormale. Voir

Systèmes de Protection

pour plus de détails.

7. LED DE PROTECTION

Si l’amplificateur vient d’être allumé ou s’il a détecté une mauvaise condition de fonction-

nement, les relais de sortie s’ouvriront. Cette état sera indiqué par l’illumination des LEDs.

38

1 4 5 6 7 3 1

2

FACE ARRIERE

MODULES D’ENTREE ET DE COMMUNICATION

La série d’amplificateurs IA dispose d’un système de modules plug-in sur le panneau arrière. Il est

possible que votre amplificateur ait été configuré en usine avec des modules optionnels. Dans ce

cas, les informations concernant les modules concernés seront incluses dans l’emballage de l’am-

plificateur ou dans une pochette séparée. Si des informations sont manquantes, appelez le servive

aprés-vente Peavey Architectural Acoustics ou votre revendeur Architectural Acoustics local.

1. MODULE D’ENTRÉE

La série IA standard possède un module d’entrée basique composé de connecteurs de type

Phoenix et de deux atténuateurs rotatifs indépendants. Votre amplificateur a peut être été

configuré en usine avec des modules optionnels. Tout les modules d’entrée possèdent un

système de cavalier déterminant le gain/sensibilité en entrée. Il est configuré pour obtenir un

gain total de l’amplificateur de 40. Le connecteur d’entrée permet de relier ou isoler la masse

du signal de la masse du châssis de l’ampli. Voir

Connexions du module d’entrée

et

Retirer

ou remplacer un module

.

2. BORNIER DE SORTIE

Les connexions aux haut-parleurs se font par bornier. Celui-ci accepte des câbles de section

allant jusqu’à 5,5 mm

2

par terminal.

3. COMMUNICATIONS

Un panneau vierge équipe les amplificateurs IA standards. Votre amplificateur a peut-être été

configuré en usine avec un module optionnel. Il peut être un module de communication sim-

ple ou un module double comportant une entrée signal et différentes fonctions. Voir

Enlever

ou remplacer un module

.

4. CONNECTEUR D’ALIMENTATION IEC

Un connecteur IEC standard est situé dans le coin supérieur gauche. Un cordon secteur

approprié est fourni.

5. FUSIBLE (CIRCUIT BREAKER)

Un fusible de protection réarmable est situé dans le coin supérieur gauche de la face arrière.

S’il s’est enclenché, réarmez-le en pressant ce bouton pour que l’amplificateur fonctionne à

nouveau. Si le fusible continue de sauter, l’amplificateur doit être réparé. Ne réarmez pas le

fusible de manière trop répétée: l’amplificateur pourrait subir des dommages.

6. CONNECTEUR DE MISE EN MARCHE SÉQUENTIELLE

La fonction de mise en marche séquentielle des amplificateurs IA est activée en plaçant le

39

1

76

4

35

2

sélecteur principal en façade sur la position “STANDBY”. L’amplificateur est activé en appli-

quant une tension de 12 à 24 volts DC au terminal de 4 bornes situé sur le panneau arrière

et en connectant la borne “ENABLE” à la borne “24V DC+”. En l’absence d’une tension ou

lorsque la connexion “ENABLE” est ouverte, l’amplificateur sera éteint. Plusieurs amplifica-

teurs IA peuvent être reliés en connectant les bornes “24V DC+” ensemble, toutes les

bornes “COMMON” ensemble, et la borne “ENABLE OUT” à la borne “ENABLE IN” de l’ampli

suivant. Une prise est incluse avec l’amplificateur. Cette fonction peut être controllée par ordi-

nateur si l’ampli est équipé du module approprié. Avec ce module optionnel, il n’est pas

nécessaire d’établir de connexions avec le terminal de 4 bornes.

7. GRILLE DE VENTILATION

Un ventilateur à vitesse variable alimente l’amplificateur en air frais. NE JAMAIS OBSTRUER

LA GRILLE! Le ventilateur ne se met en route que lorsque les radiateurs de l’ampli le néces-

site.

UTILISATION

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NÉCESSAIRE.

La puissance d’alimentation nécessaire pour les amplificateurs IA est donnée pour le mode

Standby, 1/8 de la puissance de sortie (conditions typiques de musique), 1/3 de la puissance

de sortie et pour la puissance maximale. A puissance maximum, la valeur du courant est lim-

itée par le fusible. Consultez les pages de caractéristiques pour les valeurs de courant nécessaires

à chaque amplificateur. La tension d’alimentation doit impérativement correspondre à celle indiquée

sur le panneau arrière de l’ampli. Les dommages causés par une tension d’alimentation non con-

forme ne sont pas couverts par la garantie.

NOTE: Eteignez et débranchez toujours l’amplificateur

avant d’effectuer toute connexion audio. Par mesure de précaution, placez les atténuateurs d’entrée

sur avant de mettre l’appareil sous tension.

REFROIDISSEMENT

Les amplificateurs IA utilisent un système de refroidissement par courant d’air forçé afin de

maintenir une température de fonctionnement basse et stable. Le système utilise un ventilateur

à vitesse variable fixé sur le panneau arrière et un ensemble d’évents. Le ventilateur ne se

mettra en route que lorsque la température de fonctionnement dépassera 45

o

C. Veillez à laisser un

espace suffisant à l’arrière de l’amplificateur pour permettre à l’air de rentrer.

NOTE: SI l’amplifica-

teur est monté en rack, n’utilisez de panneaux ou de portes à l’arrière comme à l’avant que si l’ar-

rière du rack possède sa propre ventilation. Quelquesoit le type de rack utilisé, l’air frais doit pouvoir

être aspiré sans résistance et l’air chaud doit pouvoir s’échapper librement en façade.

HIBERNATION

™

Tous les amplificateurs de la série IA possèdent un circuit d’Hibernation. La consommation en

courant et les émissions thermiques sont réduites au minimum lorsqu’aucun signal n’est détecté

pendant plus d’une minute. En présence d’un signal, l’amplificateur sort de son état d’Hibernation et

revient à son état de fonctionnement normal. Les valeurs du courant lorsque l’Hibernation est active

sont incluses dans les listes de caractéristiques sous “Idle Current Draw”.

ÉMISSIONS THERMIQUES

L’installateur ou le concepteur du système doit spécifier les besoins de refroidissement. Reportez-

vous à l’appendice

Spécifications

.

CONNEXIONS DU MODULE D’ENTRÉE

Le connecteur d’entrée accepte des signaux audio symétriques ou asymétriques. Lors de l’utilisation

d’une source non symétrique, reliez l’entrée (-) à la broche de la masse par un cavalier. Si l’entrée

inverseuse est laissée en l’air, une perte de 6dB adviendra en entrée.

CONFIGURATION DU MODE D’AMPLIFICATION

La série d’amplificateurs IA se configure en mode deux canaux (stéréo), mode Bridge ou mode

Parallèle à partir du connecteur d’entrée. Pour envoyer le même signal à chaque canal (mode

40

Parallèle), connectez le signal d’entrée au canal A via le connecteur d’entrée. Reliez les entrées

positives et négatives du canal A aux entrées correspondantes du canal B. Les deux canaux parta-

gent donc le même signal d’entrée mais fonctionnent indépendemment. Les haut-parleurs sont con-

nectés de la même manière qu’en mode Stéréo.

Le mode Bridge convertie l’amplificateur en un amplificateur mono dont la puissance est la somme

de la puissance des deux canaux pour une charge deux fois supérieure à celle d’un seul canal. En

mode bridge, les canaux travaillent en opposition de polarité: un canal “pousse” et l’autre “tire”. Le

signal d’entrée est connecté à l’entrée avec un cavalier reliant la borne (+) du canal A et la borne (-)

du canal B et un second reliant la borne (-) du canal A et la borne (+) du canal B. Les atténuateurs

des deux canaux (A&B) contrôlent le niveau du signal et doivent être au même niveau, 0 db de

préférence. Les haut-parleurs sont connectés uniquement aux bornes “+” du bornier de sortie. Ne

reliez jamais l’un des câbles hp à la masse en mode Bridge. La charge minimale des amplificateurs

IA est de 8 Ohm en mode bridge ce qui équivaut à faire travailler chaque canal sous 4 Ohm.

L’utilisation de charges inférieures à 8 Ohm peut provoquer l’activation du circuit de protection de

charge et de protection thermique.

NOTE:

Quelquesoit le mode d’utilisation de l’amplificateur, NE

JAMAIS connecter ensemble les sorties de l’amplificateur!

CAVALIERS DE SELECTION DE GAIN

Les modules d’entrée disposent d’un système de cavalier permettant à l’utilisateur de configurer le

gain d’entrée (sensibilité). Ces cavaliers internes déterminent le gain global de l’amplificateur. Deux

positions permettent de donner à l’amplificateur un gain constant de x20 (26 dB) ou x40 (32 dB). Le

réglage usine est la position x40. Des configurations de gain personnalisées peuvent être réalisées.

Contactez le service aprés-vente Peavey Architectural Acoustics. Pour modifier la position des cava-

liers, le module d’entrée doit préalablement être retiré. Ceci est expliqué dans le paragraphe

Retirer

ou remplacer un module

.

CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS

Les haut-parleurs sont connectés via le bornier de sortie. Celui-ci accepte des câbles de sec-

tion allant jusqu’à 5,5 mm

2

par terminal. Assurez-vous que l’amplificateur est éteint avant de

modifier les connexions. Consultez la table de correspondance Wire Gauge Chart afin de sélection-

ner un câble de section adéquate pour des pertes minimales. Assurez-vous par ailleurs que la

charge des haut-parleurs n’est pas inférieure à celle acceptable par l’amplificateur.

EMPLACEMENT POUR MODULE

Les amplificateurs IA disposent d’une baie pour module de contrôle protégée par un panneau

amovible. Votre amplificateur a pu être équipé d’un module de contrôle en usine. Les informations

concernant ce module seront incluses dans la boîte de l’amplificateur ou dans une pochette

séparée. Si des informations sont manquantes, appelez le servive aprés-vente Peavey Architectural

Acoustics ou votre revendeur Architectural Acoustics local.

MANIPULATION D’UN MODULE

Les modules comportent des composants sensibles à l’électricité statique. Ne manipulez les

modules que sur des postes de travail anti-statiques.

SITUATIONS NECESSITANT L’ENLEVEMENT D’UN MODULE

Seules une modification des cavalier ou une nouvelle version de module nécessitent l’enlève-

ment d’un cavalier. Contactez le servive aprés-vente Peavey Architectural Acoustics pour tous

les détails sur la manipulation des modules. Ne retirez pas le capot de l’amplificateur. De dan-

gereuses tensions sont présentent à l’intérieur de l’ampli et seul un technicien agréé par Peavey

Electronics est autorisé à ouvrir le châssis. L’amplificateur doit être éteint et la prise d’alimentation

41

Veullez vous référer au page 8-9 situé dans la section

en langue anglaise de ce manuel

déconnectée avant l’enlèvement d’un module.

ENLEVER OU REMPLACER UN MODULE

L’amplificateur doit être éteint et la prise d’alimentation déconnectée avant d’effectuer cette opéra-

tion. Retirez les vis cruciformes fixant le module au châssis. Les modules sont connectés électrique-

ment à l’amplificateur par des câbles en nappes. Vous devez donc débrancher ces nappes pour

libérez le module. Pour replacer un module, suivez la même procédure à l’envers et assurez vous

que les prises de la nappe sont correctement branchées.

LES MODULES D’ALIMENTATION ET DE SORTIE HP SONT FIXES, N’ESSAYEZ PAS DE LES

RETIRER!

Ces modules ne sont accessibles qu’à un technicien agréé Peavey Electronics. Consultez

votre revendeur ou un représentant Peavey Electronics en cas de besoin. Des dommages

effectués sur ces modules par l’utilisateur annuleront la garantie.

CONNEXION DE LA MASSE DU SIGNAL

Le bornier d’entrée permet de connecter ou d’isoler la masse du signal de la masse du châssis de

l’ampli. Lorsque cela est possible, le blindage du câble amenant le signal source doit être connecté

à la masse du châssis. Cela peut cependant engendrer dans certains cas une boucle de masse.

Dans ce cas, connectez le blindage à la masse de la source uniquement. La masse du châssis est

reliée à la terre de manière interne. Si le blindage du câble est uniquement connecté à la masse de

la source, elle sera comprise dans une marge de +/-0.6V par rapport à la masse de l’amplificateur.

PROTECTIONS

La série IA dispose de nombreux systèmes de protection issus du savoir-faire et de l’expérience de

Peavey. Les amplificateurs sont solidement construits avec des composants de haute-qualité et

possèdent les protections nécessaires à tous les types d’application.

LIMITEUR

A pleine puissance ou en cas d’écrêtage, le gain du canal sera automatiquement réduit, protégeant

les HPs des pics haute puissance et des signaux en créneaux continus pouvant être produits et

risquant d’endommager le tweeter. Cela sera indiqué par l’allumage de la LED. Les transcientes

normales de fonctionnement program n’activeront pas le limiteur mais un écrêtage excessif ou con-

tinuel le déclenchera. Son action est quasi-transparente et la bande passante de l’amplificateur est

inchangée.

LOAD FAULT CORRECTION

™

(CORRECTION DE FAUTE DE CHARGE)

Le LFC

™

(Load Fault Correction

™

) est un nouveau circuit réduisant le gain du canal pour lui permet-

tre de fonctionner à un niveau sûr avec une charge anormale. Sa mise en fonction est indiquée par

l’allumage de la LED LFC. Une activation modérée du LFC est inaudible en utilisation normale. Par

ailleurs, si un court-circuit ou une charge extrêmement basse sont détectés lors d’une utilisation à

haute puissance, le relai de sortie s’ouvrira.

INITIALIZATION PROTECTION

™

(IP

™

) (PROTECTION A L’INITIALISATION)

Le système IP

™

agît à chaque fois que l’amplificateur est mis en route ou aprés une mise en protec-

tion. Lors de la mise sous tension de l’amplificateur, celui-ci se met en mode Protect et maintient la

charge des HPs déconnectée de l’amplificateur jusqu’à ce qu’il détermine que les conditions de

fonctionnement sont normales. Le circuit IP

™

atténue le signal lors de la mise en route et en mode

Protect. Aprés la fermeture des relais, le gain du canal augmente progressivement jusqu’à la valeur

déterminée par les atténuateurs pour éviter tout stress aux haut-parleurs.

PROTECTION THERMIQUE

Si le radiateur ou le transformateur de puissance atteignent une température de fonctionnement

anormale, l’amplificateur se protégera en déconnectant la charge des haut-parleurs jusqu’à ce que

sont état redevienne normal. La LED Protect s’illuminera et le ventilateur de refroidissement fonc-

tionnera à sa vitesse maximale.

42

COURT-CIRCUIT

Si une sortie est court-circuitée, le LFC

™

, le relai de sortie et les circuits thermiques protégeront

automatiquement l’amplificateur. Le circuit LFC

™

détecte le court-circuit en temps que charge

anormale et réduit le gain du canal. Dans un cas extrême, les relais HPs s’ouvriront et initialiseront

une séquence de démarrage

PROTECTION TENSION CONTINUE

Si l’amplificateur détecte un signal continu ou subsonique en sortie, les relais HP s’ouvriront pour

éviter tout dommage aux haut-parleurs. Les LEDs Protect s’allumeront.

SEQUENCE TURN-ON/TURN-OFF

Les amplificateurs IA sont équipés en série d’un système de mise en marche séquentielle pour les

applications non controlées par ordinateur. Le sélecteur en façade doit être sur la position “STAND-

BY”. Une alimentation externe de type Direct Plug-In fournissant une tension nominale comprise

entre 12 et 24 Volt DC doit être connectée au terminal à 4 bornes de la face arrière. La borne

“ENABLE OUT” est connectée à la borne “ENABLE IN” de l’amplificateur suivant. Les amplificateurs

IA peuvent être placés sur un bus ou mis en parallèle et connectés à l’alimentation DC en reliant

toutes les bornes “24V DC+” ensemble et toutes les bornes “COMMON” ensemble. Le premier

amplificateur de la chaîne doit avoir un interrupteur SPST entre sa borne “ENABLE IN” et sa borne

“24V DC+” pour initialiser la séquence de démarrage et conserver sous tension les amplificateurs de

la chaîne. Cette fonction peut être contrôlée par ordinateur si les unités sont équipées d’un module

optionel doté de cette fonction. Si ce module est utilisé, aucune connexion au terminal à 4 bornes

n’est nécessaire.

CORDON SECTEUR (Modèles en 120 V uniquement)

Pour une plus grande sécurité, nous avons incorporé un cordon d'alimentation secteur à 3 fils avec

mise à la terre. Il n'est pas conseillé de retirer la broche de terre. S'il est nécessaire d'utiliser l'ap-

pareil sans mise à la terre, il faut avoir recours à des adaptateurs de terre adéquats. L'utilisation

d'adaptateurs de terre réduit les bruits et les risques d'électrocution.

CONNEXIONS TURN-ON/TURN-OFF SÉQUENTIEL

43

Veullez vous référer au page 11 situé dans la section

en langue anglaise de ce manuel

Stranded Perte de Perte de Perte de

Longueur Wire Gauge Puissance Puissance Puissance

de câble (Section) sous sous sous

(Feet) (AWG) 8 Ohm 4 Ohm 2 Ohm

5' 18 AWG .79% 1.58% 3.16%

16 .05 1.0 2.0

14 .31 .62 1.24

12 .20 .40 .80

10 .125 .25 .50

10' 18 AWG 1.58% 3.16% 6.32%

16 1.0 2.0 4.0

14 .62 1.25 2.50

12 .40 .80 1.6

10 .25 .50 1.0

40' 18 AWG 8% 12.6% 25.2%

16 4.0 8.0 16.0

14 2.5 5.0 10

12 1.60 3.2 6.4

10 1.0 2.0 4.0

8 .625 1.25 2.50

80' 16 AWG 8.0% 16.0% 32.0%

14 5.0 10.0 20.0

12 3.2 6.4 12.8

10 2.0 4.0 8.0

44

TABLE DE SECTION DES CÂBLES

La page charge ...

Peavey IA 200 Manuel utilisateur

Peavey IA 200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents