Pioneer XW-NAC3R-R Le manuel du propriétaire

XW-NAC3-K/-W/-R

Digital Speaker System for iPod

Station d’accueil audio numérique pour iPod

Sistema digital de parlantes para iPod

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant

votre produit en ligne maintenant sur

http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu).

Registre su producto en

http://www.pioneer.es (o en

http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de

registrarse on-line:

XW-NAC3_SYXJ.book 1 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_En

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or

shock hazard, do not place any container filled with

liquid near this equipment (such as a vase or flower

pot) or expose it to dripping, splashing, rain or

moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

WARNING

Before plugging in for the first time, read the following

section carefully.

The voltage of the available power supply differs

according to country or region. Be sure that the

power supply voltage of the area where this unit

will be used meets the required voltage (e.g., 230 V

or 120 V) written on the rear panel.

D3-4-2-1-4*_A1_En

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame

sources (such as a lighted candle) on the equipment.

D3-4-2-1-7a_A1_En

WARNING

Store small parts out of the reach of children and

infants. If accidentally swallowed, contact a doctor

immediately.

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity:

+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH

(cooling vents not blocked)

Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in

locations exposed to high humidity or direct sunlight (or

strong artificial light)

D3-4-2-1-7c*_A1_En

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

K058a_A1_En

Symbol examples

for batteries

Symbol for

equipment

Pb

XW-NAC3_SYXJ.book 2 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

If the AC plug of this unit does not match the AC

outlet you want to use, the plug must be removed

and appropriate one fitted. Replacement and

mounting of an AC plug on the power supply cord of

this unit should be performed only by qualified

service personnel. If connected to an AC outlet, the

cut-off plug can cause severe electrical shock. Make

sure it is properly disposed of after removal.

The equipment should be disconnected by removing

the mains plug from the wall socket when left unused

for a long period of time (for example, when on

vacation).

D3-4-2-2-1a_A1_En

CAUTION

The STANDBY/ON switch on this unit will not

completely shut off all power from the AC outlet.

Since the power cord serves as the main

disconnect device for the unit, you will need to

unplug it from the AC outlet to shut down all

power. Therefore, make sure the unit has been

installed so that the power cord can be easily

unplugged from the AC outlet in case of an

accident. To avoid fire hazard, the power cord

should also be unplugged from the AC outlet

when left unused for a long period of time (for

example, when on vacation).

D3-4-2-2-2a*_A1_En

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the

plug by tugging the cord and never touch the power

cord when your hands are wet as this could cause a

short circuit or electric shock. Do not place the unit, a

piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the

cord. Never make a knot in the cord or tie it with other

cords. The power cords should be routed such that they

are not likely to be stepped on. A damaged power cord

can cause a fire or give you an electrical shock. Check

the power cord once in a while. When you find it

damaged, ask your nearest PIONEER authorized

service center or your dealer for a replacement.

S002*_A1_En

When using this product, confirm the safety

information shown on the bottom of the unit.

D3-4-2-2-4_B1_En

This product is for general household purposes.

Any failure due to use for other than household

purposes (such as long-term use for business

purposes in a restaurant or use in a car or ship)

and which requires period.

K041_A1_En

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space

around the unit for ventilation to improve heat radiation

(at least 10 cm at top, 10 cm at rear, and 10 cm at each

side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for

ventilation to ensure reliable operation of the product,

and to protect it from overheating. To prevent fire

hazard, the openings should never be blocked or

covered with items (such as newspapers, table-cloths,

curtains) or by operating the equipment on thick carpet

or a bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_En

D3-4-2-1-2-2*_A2_En

[For UK model]

Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified

service personnel.

IMPORTANT: THE MOULDED PLUG

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amps and that it is approved by ASTA or BSI to

BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover, you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug

must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be obtained from your local dealer.

If the fitted moulded plug is unsuitable for your socket outlet, then the fuse shall be removed and the plug cut off and disposed of

safely. There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket.

If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in any doubt, please consult a qualified electrician.

IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue : Neutral Brown : Live

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows;

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured RED.

How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse.

XW-NAC3_SYXJ.book 3 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

4

En

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model

properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future

reference.

Contents

01 Before you start

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Before using the remote control . . . . . . . . . . . . 6

Replace the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installing the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Plugging in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

02 Controls and displays

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Front/top panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

03 iPod/iPhone playback

Confirm what iPod/iPhone models are supported

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting your iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Playing your iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SHUFFLE

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HI-LITE Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

04

Bluetooth

® AUDIO for Wireless

Enjoyment of Music

Wireless music play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Remote control operation. . . . . . . . . . . . . . . 16

About Bluetooth wireless technology . . . . . . 16

Setting the PIN code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pairing this unit and Bluetooth wireless

technology device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Listening to Music Contents of Bluetooth wireless

technology device with Your System . . . . . . . . 18

Radio wave caution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Scope of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Radio wave reflections . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Precautions regarding connections to products

supported by this unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

05 Playback with HOME MEDIA

GALLERY inputs

Enjoying the Home Media Gallery . . . . . . . . . . 20

Steps to enjoy the Home Media Gallery. . . . . . 21

About playable file formats . . . . . . . . . . . . . . . 22

Connecting to the network through LAN interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Playback with Home Media Gallery. . . . . . . . . 23

About the playback screen . . . . . . . . . . . . . .25

About the Favorites folder . . . . . . . . . . . . . . . .25

Registering audio files and Internet radio

stations in the Favorites folder . . . . . . . . . . .25

Deleting audio files and Internet radio stations

from the Favorites folder. . . . . . . . . . . . . . . .25

Registering broadcast stations not on the vTuner

list from the special Pioneer site . . . . . . . . . . .26

Advanced operations for Internet radio . . . . . .27

Saving Internet radio stations . . . . . . . . . . . .27

Retrieving saved Internet radio stations . . . .27

Setting up the network . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Checking the network settings . . . . . . . . . . .29

Ext. Vol Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

About network playback . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Windows Media DRM . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Content playable over a network . . . . . . . . . .30

About playback behavior over a network . . . .31

Authorizing this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

aacPlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

FLAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

06 Other connections

Connecting auxiliary components . . . . . . . . . .33

07 Sound settings

Using the Sound Retriever . . . . . . . . . . . . . . .34

Using the sound effects . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Adjusting the bass and treble . . . . . . . . . . . . .35

08 Using the timer

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Changing the clock’s display mode . . . . . . .36

Setting the wake-up timer . . . . . . . . . . . . . . . .37

Turning the wake-up timer on/off . . . . . . . . .37

Using the sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

09 Additional information

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Resetting the system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

About Sound Retriever . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

About iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Cleaning the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

XW-NAC3_SYXJ.book 4 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Before you start 01

5

En

English

Français Español

Chapter 1:

Before you start

Features

1. Alternating mix playback using two

iPod/iPhone units with SHUFFLE

2

function

Alternating mix playback (SHUFFLE

2

) can

be enjoyed by merely connecting two Apple

iPod/iPhone units to this unit’s connector,

and by pressing

on the unit or remote

control. In addition to the automated

SHUFFLE

2

playback, you can also manually

operate and switch between two iPod/

iPhone units, or play a digest of the music

on the two iPod/iPhone units (HI-LITE

SCAN).

2. Wireless Playback Using

Bluetooth

wireless technology

Since this speaker system is equipped with

Bluetooth wireless technology, you can

listen to other Bluetooth-enabled devices

(cell phones, digital music players, etc.)

without the need for a cable connection.

Even when using a wireless connection,

high quality sound is assured by means of

the Sound Retriever Air function, which

helps prevent signal deterioration.

3. Network Multimedia Function

This unit can be used to listen to the

newest kinds of digital content, including

music libraries stored within a network-

connected computer, Internet radio, or

music files stored on USB memory

devices.

4. High Fidelity Sound Design

In addition to its 2-channel full-range

speaker, this unit also features a low-range

passive radiator speaker, producing

powerful, high-quality sound.

In addition, the Sound Retriever function

augments sound quality lost in

compression, allowing rich sound like that

produced by conventional CDs.

5. Enjoy iPod/iPhone Images

Since this unit is equipped with a video

output connector, the unit can be

connected to a TV in order to view

photographs and music videos stored in

your iPod/iPhone.

What’s in the box

Please confirm that the following accessories

are in the box when you open it.

• Remote control

• Lithium battery (CR2025)

(The lithium battery has been factory

installed in the remote control unit.)

•Power cord

• USB terminal cover (included with

product)

• Warranty card

• Operating instructions (This document)

XW-NAC3_SYXJ.book 5 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Before you start01

6

En

Before using the remote control

The battery supplied with this unit is stored in

the battery casing.

• Remove the protective seal from the

battery casing.

When you notice a decrease in the operating

range, replace the battery (see below).

Replace the battery

When replacing the battery, use a

commercially available Lithium CR2025

battery.

1 While pushing the release tab, pull out

the battery casing.

2 Remove the battery from the casing.

3 Place a new battery in the casing.

Make sure the  side of the battery is facing up

when you place it in the space provided.

Caution

When using lithium batteries, please observe

the following:

• There is danger of explosion if the battery is

incorrectly replaced. Make sure to replace

only with the same or equivalent type

recommended by the manufacturer.

• Dispose of used battery cells immediately

after replacement. Keep away from

children.

• If swallowed, please contact a doctor

immediately.

• Lithium batteries may present a fire or

chemical burn hazard if misused. Do not

disassemble, heat above 100 °C, or

incinerate.

• Remove the battery if the unit isn’t going to

be used for a month or more.

• When disposing of used batteries, please

comply with governmental regulations or

environmental public instruction’s rules

that apply in your country or area.

• WARNING

Do not use or store batteries in direct

sunlight or other excessively hot place,

such as inside a car or near a heater. This

can cause batteries to leak, overheat,

explode or catch fire. It can also reduce the

life or performance of batteries.

1

3

2

XW-NAC3_SYXJ.book 6 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Before you start 01

7

En

English

Français Español

Using the remote control

The remote has a range of about 7 m at an

angle of about 30º from the remote sensor.

Keep in mind the following when using the

remote control:

• Make sure that there are no obstacles

between the remote and the remote sensor

on the unit.

• Remote operation may become unreliable

if strong sunlight or fluorescent light is

shining on the unit’s remote sensor.

• Remote controllers for different devices

can interfere with each other. Avoid using

remotes for other equipment located close

to this unit.

• Replace the batteries when you notice a fall

off in the operating range of the remote.

Installing the unit

• When installing this unit, make sure to put

it on a level and stable surface.

Don’t install it on the following places:

– on a color TV (the screen may distort)

– near a cassette deck (or close to a device that

gives off a magnetic field). This may interfere

with the sound.

– in direct sunlight

– in damp or wet areas

– in extremely hot or cold areas

– in places where there is vibration or other

movement

– in places that are very dusty

– in places that have hot fumes or oils (such as

a kitchen)

Plugging in

After you’ve finished making all connections,

plug the unit into an AC outlet.

1 Plug the supplied power cord into the

AC

IN

socket on the back of the unit.

2 Plug the other end into a power outlet.

Important

• Before making or changing any

connections, switch off the power and

disconnect the power cord from the AC

outlet.

30°

7 m

AC IN

XW-NAC3_SYXJ.book 7 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Controls and displays02

8

En

Chapter 2:

Controls and displays

Remote control

1  STANDBY/ON

Switches the unit between standby and on.

2

iPod a

Switches the input to the iPod/iPhone

connected to the iPod a connector port.

When iPod/iPhone are connected to both

connector ports iPod a and iPod b, the

SHUFFLE

2

function can be used to

alternately play tracks on iPod a and iPod

b (page 14).

iPod b

Switches the input to the iPod/iPhone

connected to the iPod b connector port.

BT A

Switches the input to Bluetooth AUDIO.

AUX

Switches the input to external input.

3

CLASS

Switches between the three banks (classes) of

radio station presets (page 27).

4

T.EDIT (TUNER EDIT)

Use to save Internet radio stations (page 27).

5

MENU

Press to make various settings.

///

Use these to select items, change settings.

ENTER

Use this to implement the selected item or

enter a setting that you have changed.

RETURN

Use to return to the previous menu or the

category list screen.

6

PLAYLIST

< / >

Use these to select playlists to be played on

iPod/iPhone.

7

SHUFFLE

Perform shuffle play of tracks on the selected

iPod/iPhone or USB memory device (page 13).

8

REPEAT

Perform repeat play of tracks on the selected

iPod/iPhone or USB memory device (page 13).

16

15

18

1

2

3

4

5

7

8

2019 21

6

17

11

10

9

22 23

12

13

14

XW-NAC3_SYXJ.book 8 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Controls and displays 02

9

En

English

Français Español

9

HOME MEDIA GALLERY

Switches the input to internet radio, a USB

storage device or server components on the

network (page 21).

10

HI-LITE

If an iPod/iPhone is connected to the

connector port, the HI-LITE function can be

used to playback part of the track (page 14).

11

SLEEP

Use to put the unit in sleep mode and select

the amount of time before sleep (page 37).

12

Use to turn the wake-up timer function ON/OFF

(page 37). Also use to switch the clock display

functions (page 36).

13

CLEAR

Use to delete audio files and Internet radio

stations from the Favorites folder (page 25).

14

PGM

Use to register audio files and Internet radio

stations in the Favorites folder (page 25).

15 Playback control buttons

Use when operating an iPod/iPhone, Bluetooth

wireless technology device, USB storage

device, internet radio and the music files

stored in PC’s with this remote control

(page 12, 18, 23).

16

ALBUM

< / >

Use these to select albums to play on iPod/

iPhone.

17

DISPLAY

Switches the track information (artist name/

album name) each time the button is pressed

during playback.

18

VOLUME +/–

Use to set the listening volume.

19

S.RETRIEVER

Use to turn the Sound Retriever function ON/

OFF (page 34).

20

BASS

/

TREBLE

Use the bass and treble controls to adjust the

overall tone (page 35).

21

SOUND

Switches Sound modes (page 34).

22

MUTE

Press to temporarily silence the sound.

23

DISP OFF

Turns the display off except when pressing the

buttons.

XW-NAC3_SYXJ.book 9 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Controls and displays02

10

En

Front/top panel

1 Power Indicator

Lights when the power is on.

2  STANDBY/ON

Switches the unit between standby and on.

3

TIMER

indicator

When the wake-up timer is set to ON, this

indicator lights green. When the sleep timer is

set to ON, this indicator lights orange.

4

INPUT SELECTOR

Use to select an input source. Press repeatedly

to switch between iPod a, iPod b, Bluetooth

AUDIO (BT AUDIO), Home Media Gallery and

external input (AUX).

5 USB terminal

When no USB storage device is connected,

install the USB terminal cover.

WARNING

Store the USB terminal cover out of the

reach of children and infants. If

accidentally swallowed, contact a doctor

immediately.

6a

Switches the input to the iPod/iPhone

connected to the iPod a connector port.

When iPod/iPhone are connected to both

connector ports iPod a and iPod b, the

SHUFFLE

2

function can be used to

alternately play tracks on iPod a and iPod

b (page 14).

b

Switches the input to the iPod/iPhone

connected to the iPod b connector port.

7

VOLUME +/–

Use to set the listening volume.

8 iPod/iPhone connector ports

9 Speaker units

10

iPod a

indicator

Lights when the iPod a input is selected.

11

SHUFFLE

2

indicator

Lights when the SHUFFLE

2

function is on.

12 Display

13

iPod b

indicator

Lights when the iPod b input is selected.

14 Remote control sensor

a

b

iPodiPod

STANDBY/ON

VOLUME

a

INPUT

SELECTOR

ba

TIMER

WAKE UP(GREEN)

SLEEP(ORANGE)

USB

3 4 6

1 5

2

8

9

7

10 131211

14

XW-NAC3_SYXJ.book 10 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

iPod/iPhone playback 03

11

En

English

Français Español

Chapter 3:

iPod/iPhone playback

Merely by connecting your iPod/iPhone to this

speaker system, you can enjoy high-quality

sound from your iPod/iPhone. This unit can

also be connected to a television set, letting

you view images from your iPod/iPhone.

Playback and volume level setting for iPod/

iPhone music and images can be performed

from this unit or the iPod/iPhone itself.

Confirm what iPod/iPhone

models are supported

The iPod/iPhone playable on this unit are

shown below.

1

Always use the most recent version of iPod/

iPhone software available. Operation

compatibility may vary depending on the

version of the software used. You can confirm

your software version by operating your iPod/

iPhone as follows:

1Select

’Settings’

from the top menu.

When using iPod touch or iPhone, select

‘General’ after selecting ‘Settings’.

2Select

’About’

.

The software version will be displayed.

• Consult the Apple website regarding the

newest software versions and

instructions on how to update your

version.

Tip

• When using an iPod/iPhone not supported

by this unit, use a commercially available

cable to connect the iPod/iPhone to the

AUX IN connector of this unit.

Connecting your iPod/iPhone

Caution

• When connecting one or two iPod/iPhone

units, always use the dock adapter

provided with your iPod/iPhone, or a

commercially adapter designed to support

iPod/iPhone. The iPod/iPhone cannot be

connected without a dock adapter;

attempting to connect an iPod/iPhone

without a dock adapter will cause damage

or malfunction.

iPod/iPhone Audio Control Video

iPod nano 1/2G 

iPod nano 3/4/5G 

iPod 5G 

iPod classic 2007 

iPod classic 2008 

iPod classic 2009 

iPod touch 1G 

iPod touch 2G 

iPod touch 2G 2009



iPhone 

iPhone 3G/3GS 

Note

1 • Pioneer does not guarantee that this unit plays iPod/iPhone other than the ones specified.

• Some functions may be restricted depending on the model or software version.

• iPod/iPhone is licensed for reproduction of non-copyrighted materials or materials the user is legally permitted to reproduce.

• Features such as the equalizer cannot be controlled using this system, and we recommend switching the equalizer off before

connecting.

• Pioneer cannot under any circumstances accept responsibility for any direct or indirect loss arising from any inconvenience

or loss of recorded material resulting from the iPod/iPhone failure.

• For detailed instructions on using the iPod/iPhone, please refer to the manual supplied with the iPod/iPhone.

XW-NAC3_SYXJ.book 11 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

iPod/iPhone playback03

12

En

1 Attach the Dock adapter to iPod/iPhone

connector port on the top panel of this unit.

• An iPod/iPhone Dock adapter is not

supplied with this unit.

When attaching the Dock adapter, be sure to

orient the front-back directions of the Dock

adapter correctly. To attach, first place the

protruding tabs on the front side of the adapter

into the depressions on the iPod/iPhone

connector port and press into position. When

attaching the adapter, be careful not to strike

the connectors.

2 Connect your iPod/iPhone.

Connecting your TV

To watch iPod/iPhone images on a television,

perform connections using a composite video

cable.

• When an iPod/iPhone is connected to this

unit, the iPod/iPhone’s TV output setting is

automatically set to ON.

1

Caution

• Before making or changing the

connections, switch off the power and

disconnect the power cord from the power

outlet. Plugging in should be the final step.

Playing your iPod/iPhone

Caution

• When your iPod is connected to this unit

and you wish to operate the iPod/iPhone by

touching it directly, be sure to hold the

iPod/iPhone steady with the other hand to

prevent malfunctions due to faulty

contacts.

When the iPod/iPhone function is selected, if

an iPod/iPhone is connected to the connector

port iPod a or b, ‘iPod a/b Connecting’ will be

displayed while the device is being confirmed.

2

Playback and volume level setting for iPod/

iPhone music and images can be performed

from this unit or the iPod/iPhone itself.

Note

1 • Some iPods allow the TV output setting to be changed while connected.

• When the iPod/iPhone is disconnected from this unit, the iPod/iPhone’s TV output setting returns to its original state.

MENU







MENU





iPod nano/

iPod classic/

iPod touch/

iPhone

Dock adapter

2 If an iPod/iPhone is connected when the iPod/iPhone is in playback mode and this unit is in standby mode, the power will turn on

and playback of the iPod/iPhone will begin.

VIDEO

OUT

AUX

IN

VIDEO

OUT

AUX

IN

TV

Composite video cable

(commercially available)

XW-NAC3_SYXJ.book 12 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

iPod/iPhone playback 03

13

En

English

Français Español

• When using the iPod/iPhone to adjust

sound volume, the adjustment will be

applied only to the sound produced from

this unit’s speakers.

1

If the iPod/iPhone is

disconnected from this unit, the iPod’s

sound volume will return to its original

setting.

When playing a single iPod/iPhone, press

iPod a or iPod b to switch to the respective

mode.

The following operations are possible for iPod/

iPhone, using the remote control.

When no device is connected to the selected

iPod/iPhone connector ports (iPod a or iPod b)

and this unit is not operated for 30 minutes or

more after the respective function is selected,

power will automatically turn OFF.

While playing an iPod/iPhone unit, the track

information is displayed on this unit’s display.

When playing two iPod/iPhone units

alternately, press

to perform SHUFFLE

2

play.

Note

1 These adjustments are applied to all inputs to the unit.

Button What it does

/

Starts normal playback and pauses/

unpauses playback.



Pauses playback.



Press to skip to the start of the

current file, then previous files. Press

and hold to start fast reverse

scanning.



Press to skip to the next file. Press

and hold to start fast forward

scanning.

VOLUME

+/–

Use to set the listening volume.

SHUFFLE

The currently selected iPod/iPhone

tracks are played back in random

order (shuffle play).

REPEAT

The currently selected iPod/iPhone

tracks are played back repeatedly.

a

MENU

Use to access the iPod/iPhone

menu.

//

ENTER

Use to control the iPod/iPhone

menu.

PLAYLIST

< / >

Use these to select playlists to be

played on iPod/iPhone.

ALBUM

< / >

Use these to select albums to be

played on iPod/iPhone.

DISPLAY

Switches the track information

(artist name/album name) each

time the button is pressed during

playback.

DISP OFF

Turns the display off except when

pressing the buttons.

a Press repeatedly to switch between repeat play options.

‘Repeat’ plays the currently playing file repeatedly. ‘Repeat

ALL’ plays all the files repeatedly.

Button What it does

Ar t i st name

Song name

iPod a

 0:00

Function

Song name

Time

Artist name/Album name

Play mode

: Repeat 1

: Repeat all

: Shuffle

XW-NAC3_SYXJ.book 13 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

iPod/iPhone playback03

14

En

SHUFFLE

2

Two iPod/iPhone units can be played

alternately with no break in sound (SHUFFLE

2

).

A bit before the currently playing iPod/iPhone

track ends, playback begins on the other iPod/

iPhone track and the volume is gradually

raised to fade in seamlessly (Cross fade).

During the SHUFFLE

2

operation, the order of

track playback is set by the shuffle function.

1 Connect two iPod/iPhone units to the

iPod/iPhone connector ports (

iPod a

,

iPod b

),

then press

iPod a

or

iPod b

.

2Press

MENU

to access the iPod/iPhone

menu.

3 Select the track area that you want to

play back, then press

ENTER

.

4Press .

The SHUFFLE

2

mode is set, and the SHUFFLE

2

indicator lights; the unit connected to the iPod

a connector port will playback.

A bit before the currently playing iPod/iPhone

track ends, the other iPod/iPhone unit begins

cross fade playback. The same operation is

repeated thereafter until all tracks on both

units have been played.

1

• To cancel the SHUFFLE

2

mode, press either

once again, or .

•The SHUFFLE

2

mode will also be canceled

if the function is switched to any another

input (including iPod a or iPod b).

HI-LITE Scan

Each track is played back for a few seconds at

a certain time from the track beginning, thus

allowing desired tracks to be found quickly.

1 Connect an iPod/iPhone to the iPod/

iPhone connector ports, then press

iPod a

or

iPod b

.

2 Press

MENU

to access the iPod/iPhone

menu.

3 Select the track area that you want to

play back, then press

ENTER

.

4 Press

HI-LITE

.

HI-LITE scan function will begin from the first

track on the selected iPod/iPhone.

If playback was already underway, the HI-LITE

scan will begin from the currently playing

track.

After a track is played for a few seconds, the

next track will be found and a certain time

2

from the track beginning will be played for a

few seconds.

When two iPod/iPhone units are connected

simultaneously, the first track on the alternate

iPod/iPhone will be found and a certain time

from the track beginning will be played for a

few seconds.

Thereafter, the same process will be repeated

until all tracks have been found and played for

a few seconds each.

• To cancel the HI-LITE Scan operation,

press HI-LITE once more.

• The HI-LITE Scan mode will also be

canceled if the function is switched to any

another input (including iPod a or iPod b).

Note

1 During Cross Fade operation, /, and / are deactivated.

2 If a track’s total length is too short, the track will be played back from the track beginning for a few seconds.

XW-NAC3_SYXJ.book 14 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

iPod/iPhone playback 03

15

En

English

Français Español

Important

If the power indicator and iPod/iPhone

indicator flash simultaneously, a connection

fault is indicated. Perform the following

troubleshooting checks:

• Check whether the iPod/iPhone was

supported by this unit.

• Reconnect the iPod/iPhone to the unit. If

this doesn’t seem to work, try resetting

your iPod/iPhone.

• Update the iPod/iPhone software to the

latest version.

If the iPod/iPhone cannot be operated, check

the following items:

• Is the iPod/iPhone connected correctly?

Reconnect the iPod/iPhone to the unit.

• Is the iPod/iPhone experiencing a hangup?

Try resetting the iPod/iPhone, and

reconnect it to the unit.

Tip

• iPod/iPhone recharging occurs whenever

an iPod/iPhone is connected to this unit.

(This function is supported in standby

mode as well.)

• If an iPod/iPhone unit is connected to this

unit when it is already in play mode,

turning the unit’s power ON or switching

input to iPod will cause iPod/iPhone

playback to automatically begin.

• When this unit’s power is turned ON with

another function is selected, even if an

iPod/iPhone in play mode is connected,

playback will not automatically begin.

• When input is switched from iPod to

another function, the iPod/iPhone’s power

will be turned OFF automatically.

• If the unit is set to standby when an iPod/

iPhone is connected, the iPod/iPhone’s

power will be turned OFF automatically.

XW-NAC3_SYXJ.book 15 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Bluetooth

® AUDIO for Wireless Enjoyment of Music

04

16

En

Chapter 4:

Bluetooth

®

AUDIO for Wireless

Enjoyment of Music

Wireless music play

This unit is furnished with a built-in Bluetooth

®

ADAPTER (Pioneer Model No. AS-BT100); as a

result, any product equipped with Bluetooth

wireless technology (portable cell phone,

digital music player, etc.) can be used to listen

to music wirelessly.

1

Also, by using a

commercially available transmitter supporting

Bluetooth wireless technology, you can listen

to music on a device not equipped with

Bluetooth wireless technology. This unit

supports SCMS-T contents protection, so

music can also be enjoyed on devices

equipped with SCMS-T type Bluetooth wireless

technology.

Remote control operation

The remote control supplied with this unit

allows you to play and stop media, and perform

other operations.

2

About

Bluetooth

wireless

technology

The Bluetooth word mark and logos are owned

by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Pioneer Corporation is under license.

Other trademarks and trade names are those

of their respective owners.

Remote control operation

This unit

Device not equipped with

Bluetooth wireless technology:

Digital music player

+

Bluetooth audio transmitter

(sold commercially)

Bluetooth wireless technology

enabled device:

Digital music player

Bluetooth wireless

technology enabled device:

Cell phone

Note

1 • It must be necessary that the Bluetooth wireless technology enabled device supports A2DP profiles.

• Pioneer does not guarantee proper connection and operation of this unit with all

Bluetooth

wireless technology enabled devices.

2 • It must be necessary that the Bluetooth wireless technology enabled device supports AVRCP profiles.

• Remote control operations cannot be guaranteed for all Bluetooth wireless technology enabled devices.

XW-NAC3_SYXJ.book 16 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Bluetooth

® AUDIO for Wireless Enjoyment of Music

04

17

En

English

Français Español

Setting the PIN code

Set this unit’s PIN code to the same setting as

that for the Bluetooth wireless technology

device used. Supported PIN code setting

values include 0000, 1234 or 8888.

• Default setting: 0000

1 Press

BT A

.

When the Bluetooth wireless technology

device is not connected, ‘Device

Disconnected’ is displayed. If the Bluetooth

wireless technology device is connected,

disconnect it.

2 When ’Device Disconnected’ is displayed,

press and hold

VOLUME –

on the top panel,

and then press and hold

 STANDBY/ON

for

three seconds.

The PIN code will be changed, and the newly

set PIN code will be displayed. Choose

between ‘0000’, ‘1234’ and ‘8888’.

Repeat step 2 until the PIN code is reset to the

value desired.

These settings are preserved in memory even

when the power is turned OFF. When resetting

the PIN code, turn the power ON, and perform

step 2 without any unit connected.

Pairing this unit and

Bluetooth

wireless technology device

“Pairing” must be done before you start

playback of Bluetooth wireless technology

content using Bluetooth AUDIO. Make sure to

perform pairing first time you operate the

system or any time pairing data is cleared.

“Pairing” is the step necessary to register

Bluetooth wireless technology device to enable

Bluetooth communications.

1

For more details,

see also the operating instructions of your

Bluetooth wireless technology device.

1Press

BT A

.

When the Bluetooth wireless technology

device is not connected, ‘Device

Disconnected’ is displayed. If the Bluetooth

wireless technology device is connected,

disconnect it.

2 When ’Device Disconnected’ is displayed,

press



.

‘Pairing’ will be displayed, and the unit will

enter the pairing standby mode.

3 Switch on the

Bluetooth

wireless

technology device that you want to perform

pairing with, place the device within 1 meter

of the system, and set it to the pairing mode.

Pairing begins.

4 Check to see that the

Bluetooth

AUDIO is

detected by the

Bluetooth

wireless

technology device.

‘Device Connected’ is displayed when

Bluetooth wireless technology device is

connected. Then the connected device name is

displayed.

STANDBY/ON

VOLUME

a

INPUT

SELECTOR

ba

TIMER

WAKE UP(GREEN)

SLEEP(ORANGE)

USB

Note

1 • Pairing is required when you first use Bluetooth wireless technology device and this unit.

• To enable Bluetooth communication, pairing should be done with both of your system and Bluetooth wireless technology

device.

XW-NAC3_SYXJ.book 17 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Bluetooth

® AUDIO for Wireless Enjoyment of Music

04

18

En

‘Device Disconnected’ is displayed when

Bluetooth wireless technology device is not

connected. In this case, perform the

connection operation from the side of the

Bluetooth wireless technology device.

Listening to Music Contents of

Bluetooth

wireless technology

device with Your System

1Press

BT A

to switch to

Bluetooth

AUDIO

input mode.

‘Device Disconnected’ is displayed.

2 Connect the

Bluetooth

wireless

technology device to the

Bluetooth

AUDIO.

3 Start playback of music contents stored in

Bluetooth

wireless technology device.

The following operations are now possible for

Bluetooth wireless technology devices, using

the remote control.

1

When no Bluetooth wireless technology device

is connected and this unit is not operated for

30 minutes or more after the Bluetooth AUDIO

function is selected, power will automatically

turn OFF.

Radio wave caution

This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency,

which is a band used by other wireless systems

(see list below). To prevent noise or interrupted

communication, do not use this unit nearby

such devices, or make sure these devices are

switched off during use.

• Cordless phones

• Cordless facsimiles

•Microwave ovens

• Wireless LAN devices (IEEE802.11b/g)

• Wireless AV equipment

• Wireless controllers for game systems

• Microwave-based health aids

• Some baby monitors

Other, less common, equipment that may

operate on the same frequency:

•Anti-theft systems

• Amateur radio stations (HAM)

• Warehouse logistic management systems

• Discrimination systems for train or

emergency vehicles

Note

• In the event noise appears in your

television image, there is the possibility

that a Bluetooth wireless technology

enabled device or this unit (including

products supported by this unit) are

causing signal interference with the

antenna input connector of your television,

video, BS tuner, CS tuner, etc.

In this event, increase the distance

between the antenna input connector and

the Bluetooth wireless technology enabled

device or this unit (including products

supported by this unit).

Button What it does

/

Starts normal playback and pauses/

unpauses playback.



Stops playback.



Press to skip to the start of the

current file, then previous files. Press

and hold to start fast reverse

scanning.



Press to skip to the next file. Press

and hold to start fast forward

scanning.

VOLUME

+/–

Use to set the listening volume.

Note

1• Bluetooth wireless technology device should be compatible with AVRCP profile.

• Depending on Bluetooth wireless technology device you use, operation may differ from what is shown in this table.

XW-NAC3_SYXJ.book 18 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Bluetooth

® AUDIO for Wireless Enjoyment of Music

04

19

En

English

Français Español

• If there is something obstructing the path

between this unit (including devices

supported by this unit) and the device

equipped with Bluetooth wireless

technology (such as a metal door, concrete

wall, or insulation containing tinfoil), you

may need to change the location of your

system to prevent signal noise and

interruptions.

Scope of operation

Use of this unit is limited to home use.

(Transmission distances may be reduced

depending on communication environment).

In the following locations, poor condition or

inability to receive radio waves may cause the

audio to be interrupted or stopped:

• In reinforced concrete buildings or steel

framed or iron-framed buildings.

• Near large metallic furniture.

• In a crowd of people or near a building or

obstacle.

• In a location exposed to the magnetic field,

static electricity or radio wave interference

from radio communication equipment

using the same frequency band (2.4 GHz)

as this unit, such as a 2.4 GHz wireless LAN

device (IEEE802.11b/g) or microwave oven.

• If you live in a heavily populated residential

area (apartment, townhouse, etc.) and if

your neighbor’s microwave is placed near

your system, you may experience radio

wave interference. If this occurs, move your

unit to a different place. When the

microwave is not in use, there will be no

radio wave interference.

Radio wave reflections

The radio waves received by this unit include

the radio wave coming directly from the device

equipped with Bluetooth wireless technology

(direct wave) and waves coming from various

directions due to reflections by walls, furniture

and building (reflected waves). The reflected

waves (due to obstacles and reflecting objects)

further produce a variety of reflected waves as

well as variation in reception condition

depending on locations. If the audio cannot be

received properly due to this phenomenon, try

moving the location of the device equipped

with Bluetooth wireless technology a little. Also

note that audio may be interrupted due to the

reflected waves when a person crosses or

approaches the space between this unit and

the device equipped with Bluetooth wireless

technology.

Precautions regarding connections

to products supported by this unit

• Complete connections for all devices

supported by this unit, including all audio

cords and power cables before connecting

them to this unit.

• After completing connections to this unit,

check the audio and power cables to

confirm that they not twisted together.

• When disconnecting this unit, confirm that

you have sufficient working space in the

surrounding area.

• When changing connections of audio or

other cables for products supported by this

unit, confirm that you have sufficient

working space in the surrounding area.

XW-NAC3_SYXJ.book 19 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs05

20

En

Chapter 5:

Playback with HOME MEDIA

GALLERY inputs

Enjoying the Home Media

Gallery

This unit’s Home Media Gallery function allows

you to listen to audio files or listen to Internet

radio stations on a computer or other

component connected to this unit’s LAN

terminal. This chapter describes the

connection, setup, and playback procedures

required to enjoy these features. It is advisory

that you also refer to the operation manual

supplied with your network component.

Important

• The Home Media Gallery allows you to play

music on media servers connected on an

identical Local Area Network (LAN) as the

receiver. This unit allows for the playing of

files stored on the following:

-

PCs running Microsoft Windows Vista

or XP with Windows Media Player 11

installed

-

PCs running Microsoft Windows 7 with

Windows Media Player 12 installed

-

DLNA-compatible digital media servers

(on PCs or other components)

-

Files stored in a PC or DMS (Digital

Media Server) as described above can

be played via command from an external

Digital Media Controller (DMC). The

device used to play files under the

control of the DMC is called a Digital

Media Renderer (DMR*). The XW-NAC3

unit supports the use of such DMR

components. When selecting a DMC or

DMS, use only those that have received

DLNA certification.

*: DMR is a device class certified by

DLNA.

-

During use of a DMR, an external

controller can be used to start and stop

playback of files. Control of sound

volume and the MUTE function are also

possible.

1

-

When a DMR is in use, if the XW-NAC3’s

remote control is operated, DMR

operation will be canceled (this excludes

the use of certain buttons including

VOLUME, MUTE, and DISPLAY).

• To play back audio files stored on

components on the network or listen to

Internet radio stations, you must turn on

the DHCP server function of your router.

In case your router does not have the built-

in DHCP server function, it is necessary to

set up the network manually. Otherwise,

you cannot play back audio files stored on

components on the network or listen to

Internet radio stations. See page 27.

Note

1 Depending on the external controller used, playback may be interrupted when the controller is used to adjust the sound

volume. In this event, perform sound volume adjustments from the main unit or the remote control unit.

XW-NAC3_SYXJ.book 20 ページ２０１０年３月２５日　木曜日　午後７時２１分

La page charge ...

Pioneer XW-NAC3R-R Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Pioneer XW-NAC3R-R Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents