brondell PR50-B Le manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL

Revive PR50-W, PR50-B

True HEPA Air Puriﬁer & Humidiﬁer

1

CONTENTS

TECHNICAL INFO

29 TROUBLESHOOTING

31 PRODUCT SPECIFICATIONS

32 WARRANTY

33 CONTACT BRONDELL

MAINTENANCE

20 FILTER CHANGE INDICATOR

TRANSLATIONS

34 SPANISH VERSION

68 FRENCH (CANADIAN) VERSION

OPERATION

12 CONTROL PANEL

Buttons

Indicators

14 PREPARING FOR FIRST USE

Installing the Filters

Preparing the Humidifier

16 PRODUCT OPERATION

Powering the Revive On

Operating Modes

Automatic Humidity Control

Auto-Off Timer

Adjusting the Seasonal Allergy Setting

GENERAL INFORMATION

2 SAFETY INFORMATION

6 PRODUCT FEATURES

Main Features

Evaporative Humidification

8 PRODUCT COMPONENTS

Front View

Top View

Rear View

Air Filters

Humidifier Components

Read this Owner’s Manual for correct installation, use, and

maintenance of this product. After reading and completing

installation, keep this manual in a place that is easily accessible.

21 AIR FILTER MAINTENANCE

Air Filter Care Overview

Cleaning the Air Filters

Replacing the Air Filters

25 HUMIDIFIER MAINTENANCE

Cleaning the Humidifier Components

27 ADDITIONAL MAINTENANCE

Cleaning the Exterior

Cleaning the Air Quality Sensor

2

• Do not use a damaged power plug or plug into a loose electric outlet.

• Please connect the power plug to a grounded electrical outlet rated for 120 V ~ 60 Hz.

• Do not move the product by pulling on the power cord.

• Do not handle the product or power plug with wet hands.

• Do not forcefully bend the power cord or place heavy objects on it to prevent it from

being damaged or deformed.

• Do not connect and pull out the power plug or cord repeatedly.

• If the electric outlet is wet, carefully unplug the product and let the electric outlet dry

completely before subsequent use.

• Unplug the product before cleaning, repairing, inspecting, or replacing parts.

• Remove any dust or water from the power plug prior to plugging in.

• Do not plug the product into an electrical outlet or power strip that is being used by too

many other products. Use an electrical outlet adequate for the wattage of the product.

• Unplug the system if it is not going to be used for a long time.

• If the power cord is damaged – do not operate the product and do not attempt to repair,

modify, or replace the cord yourself. Contact the Brondell Service Center toll free at 888-

542-3355 or email us through our website.

• If the product produces a strange noise, a burning smell, or emits smoke, unplug it

immediately from the electrical outlet and contact Brondell. Failure to do so may result in

electric shock or ﬁre.

• Do not insert any wires or sharp objects into the air sensor or any product gaps. This may

result in electric shock, ﬁre, or product damage.

Be careful to keep this safety information. Please read this information

to prevent property loss and ensure safety.

DANGER: If not observed, serious injury or even death may occur as a result.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFEGUARDS

3

DANGER: If not observed, serious injury or even death may occur as a result.

• Do not place an electronic or gas heater near the product or place near heating vent. This

may result in ﬁre or product deformation. Do not place any containers ﬁlled with water or

other liquids, food, metallic objects, or any ﬂammable material on top of the product. If

foreign material enters the product, this may result in electric shock or ﬁre.

• Do not use the product in locations exposed to excessive moisture or rain and do not

splash water onto the product. Never place the product in or near water.

• Do not use the product in areas where ﬂammable gases or combustible materials are

used or stored.

• Do not spray any ﬂammable materials such as insecticides or air fragrances near or into

the air inlet.

• Do not disassemble, repair, or modify the product yourself. If repair is needed please

contact the Brondell Service Center toll free at 888-542-3355 or email us through our

website.

• Clean the exterior with a damp cloth. Do not clean the product using benzene, thinner, or

abrasives.

• Do not use the air cleaner in a factory or industrial setting where machine oil may be

present in the air.

• Do not drink or ingest any of the water or material from the Water Tray.

• Avoid external impacts to the water tank. A strong impact may damage the water tank.

• Empty the water tray and the water tank before moving the product.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION (cont.)

IMPORTANT SAFEGUARDS

4

• To reduce the risk of ﬁre, electric shock or injury, read and understand this user guide

before operating this appliance.

• Do not insert ﬁngers or foreign objects into the air quality sensor, air inlet or air outlet.

• Do not let children play with the product or climb on it. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

• When removing the front cover, exercise caution that no clothing or body parts become

stuck in the top vent of the product.

• This appliance can be used by children, age 8 years and up, and persons with reduced

physical or mental capabilities if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be performed by children without supervision.

• Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar

coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from trac

area and where it will not be tripped over.

• Lack of proper cleaning and maintenance may result in ﬁre, electric shock, or injury.

• Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing.

• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk

of electric shock, this plug is intended to ﬁt in a polarized outlet only one way. If the plug

does not ﬁt fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre, electric shock or injury, read and understand

this user guide before operating this appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION (cont.)

IMPORTANT SAFEGUARDS

5

• Do not install the product on a sloped or uneven surface.

• Do not apply force or impact to the product.

• Install the product so that no obstacles block the circulation of air around the product.

• Install the air cleaner away from strong artiﬁcial lighting or direct sunlight. Do not install

the air cleaner in a location exposed to direct sunlight.

• Replace the ﬁlters according to the ﬁlter replacement cycles.

• Clean the Mesh Pre-Filter with water regularly and dry it completely before reinstallation

or use.

• Drain all the water from the product before moving it. Move the unit by using the handle

only.

CAUTION: If not observed, minor physical injury or property damage may

occur as a result.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION (cont.)

IMPORTANT SAFEGUARDS

6

MAIN FEATURES

PRODUCT FEATURES

Dual True HEPA Air Filtration

Both of the Revive's True HEPA filters capture 99.97% of

particles 0.3µ and larger. The filter system has been optimized

to quickly remove pollutants from the air.

Efficient Double Suction System

The Revive utilizes a dual-filter system, with filters in the front

and in the rear. With two fans and two air inlets, the Revive

cleans the air quickly and efficiently.

Air Quality Indicator

The Air Quality Indicator is a light that changes color in real time

to indicate the air quality of the room, as measured by the Air

Quality Sensor.

Four Operating Modes

In Auto Mode and Eco Mode, the air ﬂow speed is

automatically controlled based on the air quality in the room.

In Allergen Mode, the fan speed automatically goes to

maximimum, quickly removing pollutants in the room.

In Fan Speed Mode, or Manual Mode, the fan speed is set

to your liking, regardless of the air quality in the room.

Auto-Adjusting Humidifier

Both a Humidifier Filter and a Humidity Sensor work together to

control the amount of moisture released based on the room's

temperature and humidity level.

The Revive also features Evaporative Humidification. See page

7 for more details.

7

EVAPORATIVE HUMIDIFICATION

Humidiﬁcation Method

The humidifying method used in the Revive is

the Evaporative Humidiﬁcation method. This

method uses three parts: water tank, water tray

and wick ﬁlter. The water tank supplies water to

the water tray as the wick ﬁlter absorbs water.

Air is drawn into the Revive and passes through

the wick ﬁlter humidifying the air and expelling

it back into the room.

The expelled air temperature may feel cooler than the current room temperature. This is due to

the air picking up moisture through the wick ﬁlter and losing heat. Depending on the room size

this may have a cooling eect on the room’s temperature.

Be aware that the humidifying eect on the room may be aected by the surrounding humidity

or temperature. If the humidity is high or the temperature is low, the amount of moisture

supplied by the humidiﬁer may be low.

Evaporative Method Advantages

With the Evaporative Humidiﬁcation Method, the water particles used to humidify the room’s

atmosphere are small and light-weight. The smaller particle size can travel through the air

more easily and eciently, providing an even humidity throughout the room instead of over-

saturating the immediately-surrounding area.

Evaporative Humidiﬁcation is self-regulating, as the room’s atmosphere determines how much

water evaporates from the humidiﬁer into the air.

Coverage

The Revive’s Humidifying feature is designed for optimum performance for a room of 350

square feet. If the Revive is used in a larger room, the humidiﬁer may be less eective. To

humidify a larger space set the fan speed to 3 in Humidifying Air Puriﬁer Mode.

Humid air

Dry air

8

FRONT VIEW

TOP VIEW

PRODUCT COMPONENTS

1. Front Cover

2. Mesh Pre-Filter

3. Active Carbon Filter

4. True HEPA Filter

5. Control Panel

6. Water Tank

7. Humidiﬁer Filter

8. Humidiﬁer Filter Tray

9. Water Tray

1

2

3

4

6

5

7

8

9

1. Air Quality Indicator

2. Air Outlet Vents

3. Water Tank Handle

4. Control Panel

(see pages 12-13 for

more details)

1

2

3

4

9

REAR VIEW

1. Handle

2. Power Cord

3. True HEPA Filter

4. Specialized Filter

5. Rear Cover

1

2

3

4

5

10

PRODUCT COMPONENTS (cont.)

AIR FILTERS

FRONT

REAR

1. Mesh Pre-Filter

The Mesh Pre-Filter removes dust, mold, human hair, pet hair, and other large particles.

2. Active Carbon Filter

This ﬁlter contains granulated carbon, which traps and removes odors, harmful gases, and

VOCs.

3. True HEPA Filter

Our True HEPA Filter removes 99.97% of particles 0.3 microns and larger, like dust, cigarette

smoke, and pollen. It also reduces airborne bacteria and mold spores.

1. Specialized Filter

The Revive comes with an O-Gassing Reduction ﬁlter. Using a proprietary catalyst, this

ﬁlter eectively removes invisible substances like formaldehyde and VOCs (volatile organic

compounds that include benzene and toluene) that contribute to “Sick House Syndrome”

and can cause health and respiratory issues. Other Specialized Filters can be purchased

separately.

2. True HEPA Filter

This ﬁlter is exactly the same as the HEPA ﬁlter in the front of the Revive in order to give you

twice the ﬁltration power.

1 2 3

21

11

HUMIDIFIER COMPONENTS

1. Water Tank

Stores 3.5 Liters of water and supplies water to the Water Tray.

2. Water Tank Cap

Secures water inside the Water Tank.

3. Humidiﬁer Filter

The Humidiﬁer Filter absorbs water. As the puriﬁed air from the air outlet passes through the

Humidiﬁer Filter, naturally-humidiﬁed air is released.

4. Humidiﬁer Filter Tray

Holds the Humidiﬁer Filter in place. This tray sits on top of the Water Tray.

5. Water Tray

Supplies an appropriate amount of water from the water tank to the Humidiﬁer Filter.

1

3

2

4

5

12

CONTROL PANEL

BUTTONS

1. Power Button

Powers the Revive on and o. To turn o the power, press and hold the power

button for approximately one second.

5. Light On/O Button

All displays except Air Puriﬁcation indicator (AIR) and Humidifying indicator (HUM)

are turned o. These are indicated by #6 on the diagram on page 13.

6. Filter Reset Button

Press this button to reset the Filter Change Timer after you have replaced ﬁlters

in the Revive (see page 20 for more details).

4. Timer Button

This activates the Auto-O Timer. Pressing this button increases the duration

of the timer from 1 to 12 hours, in one-hour increments (indicated by #7 on the

diagram on page 13). Once the timer has expired, the Revive will power o.

To cancel the auto-o timer, press and hold the Timer Button for two seconds.

3. Mode Button

This button toggles between the three “automatic” Operating Modes: Auto, Eco,

and Allergen. See pages 16–17 for more detail on the individual operating modes.

2. Fan Speed Button

Use it to select the desired fan speed. When you touch the button, the fan speed

indicator changes in ascending order from 1 to 5. 1 is the lowest fan speed, and 5

is the highest.

41 2 3

5 6

13

INDICATORS

1. Air Quality Indicator

Indicates the air quality in the room with three colors:

Blue = Good air. Violet = Fair air. Red = Poor air.

6. Air Puriﬁcation / Humidifying Indicators

When the Water Tank has water in it, both the “AIR” and “HUM” symbols are displayed. This

indicates that the Revive is cleaning and humidifying the air. When the Water Tank is empty,

only the “AIR” symbol will be illuminated, meaning the Revive is not humidifying the air.

7. Timer Indicator

This displays the amount of time set for the Auto-O Timer. The duration of the timer

changes from 1 to 12 hours, in one-hour increments.

4. Mode Indicator

This shows which of the three “automatic” Operating Mode is currently active: Auto, Eco, or

Allergen. See pages 16–17 for more detail on the individual operating modes.

5. Filter Change Indicator

This shows which of the ﬁlters needs changing.

3. Fan Speed Indicator

This shows the current fan speed. The indicator changes in ascending order from 1–5.

1 is the lowest fan speed, and 5 is the highest.

2. Current Humidity Indicator

Indicates the humidity level in the room. See pages 17–18 for more details.

4

1

2 3

6

7

5

14

PREPARING FOR FIRST USE

Be sure to remove the plastic wrapping from the ﬁlters in the front and back of the

Revive before turning it on.

This product is for indoor use only.

When the unit is not in use, unplug it from the electrical outlet.

INSTALLING THE FILTERS

1. Remove the Front Cover by pulling the top of the cover

towards you. Lift up to disengage the bottom hinges.

2. Remove the Mesh Pre-Filter by pressing down on the two

tabs at the top of the ﬁlter, then pull the ﬁlter out of the

machine. Remove the other two ﬁlters.

3. Remove the plastic wrapping from the Active Carbon and

True HEPA ﬁlters.

4. Put the ﬁlters back into the machine in the following order,

ensuring that the pull-tabs on the True HEPA and Active

Carbon Filters face forward:

a. True HEPA Filter (this goes in ﬁrst)

b. Active Carbon Filter

c. Mesh Pre-Filter

5. Put the Front Cover on the Revive. Be sure it is seated

correctly, as the unit will not power on if the Front Cover is

not secure.

6. Remove the Back Cover by pulling down on the

indentation at the top and lifting it away from the body of

the machine.

7. Remove the Specialized and True HEPA Filters from the

machine and remove the plastic wrapping from both

ﬁlters.

8. Put the ﬁlters back into the machine in the following

order, ensuring that the pull-tabs on the True HEPA and

Specialized Filters face forward:

a. True HEPA Filter (this goes in ﬁrst)

b. Specialized Filter

9. Put the Back Cover on the Revive and ensure it is securely

in place.

Step 1

Step 3

Step 6

15

1. Remove the Water Tank by pulling the handle up. Then

move the tank away from the machine.

2. Lift the Water Tray slightly and slide it out of the machine.

3. Remove the Humidiﬁer Filter from the Water Tray, remove

the plastic wrapping from the ﬁlter, and place back into

the Water Tray.

4. Slide the Water Tray back into the machine, ensuring that

it is seated correctly.

5. Fill the Water Tank:

a. Flip the tank over to access the Water Tank Cap.

b. Remove the Water Tank Cap by turning it counter-

clockwise.

c. Fill the Tank with cold water to the speciﬁed ﬁll line.

d. Screw the Water Tank Cap back onto the Tank by

turning it clockwise until tight.

6. Put the Water Tank back onto the machine, ensuring that

it is seated correctly.

Step 1

Step 2

Step 5

Step 6

PREPARING THE HUMIDIFIER

NOTE: The amount of moisture supplied by the Humidiﬁer

Filter may decrease when there is scale build-up.

Check the Humidiﬁer Filter periodically and clean

it when necessary (refer to Step 3 on page 26 for

instructions).

If you do not want to use the Humidiﬁer function, do not perform the steps below. Instead,

remove the Humidiﬁer Filter and store it in a cool, dry location.

If the Water Tank or Water Tray are not properly seated, the Revive will not power on.

If the Water Tank is not properly tightened and seated,

leaking and product malfunction may occur.

Do not ﬁll the Water Tank with water over 104°F.

Do not add disinfectants, essential oils, fragrances, or

any other additives to the water in the Water Tank.

16

PRODUCT OPERATION

POWERING THE REVIVE ON

OPERATING MODES

NOTE: If the Revive was previously in Auto Mode, it will begin sensing

the air quality in the room when powered on. During this time,

the Fan Speed will be set to 2, and the Air Quality Indicator will

show Violet. After 10 seconds, the Revive will adjust the fan

speed and Air Quality Indicator according to the air quality in

the room.

NOTE: During the ﬁve-second waiting period, the Humidity Indicator

lights will ﬂash in sequence from Dry to Humid

Auto Mode

During Auto Mode, the Revive checks the air quality in the room every

10 seconds and adjusts the Fan Speed accordingly. The Air Quality

Indicator will also change depending on the air quality:

Blue = Good air. Violet = Fair air. Red = Poor air.

Eco Mode

In Eco Mode, the Revive will run on Fan Speed 2 for ten minutes, and

then power the fan o for thirty minutes. This cycle will alternate until

you change to a new Operating Mode.

1. To power the Revive on, press the Power Button. The Operating Mode

and Fan Speed setting will automatically resume with the settings from

when the unit was previously powered on.

1. Once the Revive has powered on and performed the air quality and

humidity auto-sensing, you are free to choose between the four

dierent Operating Modes:

2. Also, when the Revive is powered on, the Humidity Indicator turns on

after a period of ﬁve seconds, reﬂecting the humidity level in the room.

Dry = 40% humidity or less

Moderate = 40–60% humidity

Humid = 60% humidity or more

Step 1

Step 2

17

OPERATING MODES (cont.)

AUTOMATIC HUMIDITY CONTROL

NOTE: Automatic Humidity Control will only work if the Water Tank contains water and is

seated correctly.

Allergen Mode

Allergen Mode is a three-step process by which the Revive’s fan speed

is maximized and then throttled-down over a period of time in order to

purify a large amount of air in the least amount of time. Below are the

steps and their durations:

Step 1: Ten minutes at Fan Speed 5

Step 2: Five minutes at Fan Speed 4

Step 3: Five minutes at Fan Speed 3

The timing and fan speed are pre-determined and do not change with

a change in air quality, unless you intervene to change to a new

Operating Mode.

After these steps have concluded, the Revive will switch to Auto Mode.

Fan Speed Mode

This can also be referred to as Manual Mode. Select the Fan Speed

at which you want the Revive to operate, and the fan speed with stay

constant, regardless of changes to the air quality in the room.

1. In Auto Mode and Eco Mode, the fan speed will change according to a combination of

humidity and air quality sensor readings. These combinations, and their resulting fan

speeds, are outlined below.

HUMIDITY AIR QUALITY & INDICATOR COLOR FAN SPEED

Humid or

Moderate

Level 1 – Blue 2

Level 2 – Violet 3

Level 3 – Red 4

Dry

Level 1 – Blue 3

Level 2 or 3 – Violet or Red 4

18

PRODUCT OPERATION cont.

AUTOMATIC HUMIDITY CONTROL (cont.)

AUTO-OFF TIMER

2. When the Revive is actively evaluating the

air quality and humidity levels, the “AIR” and

“HUM” indicators will be illuminated. This is

also an indication that the Water Tank has a

sucient amount of water for the humidiﬁer

to function.

3. When the Water Tank is empty, or no longer

contains a sucient amount of water, the

Revive will stop Humidifying. In this instance,

only the “AIR” indicator will be illuminated.

To ensure that the Revive always has the

humidiﬁer active, ensure that the Water Tank

contains sucient water.

1. You can set the Revive to power o entirely after a set amount of time.

Press the Timer Button until the desired duration appears. The Revive

will power o when the timer expires.

2. The Auto-O Timer can be set for 1–12 hours, in one-hour increments

3. To cancel the Auto-O Timer, press and hold the Timer Button for two

seconds.

Step 2

Step 3

Step 1

La page charge ...

brondell PR50-B Le manuel du propriétaire

brondell PR50-B Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents