Bticino AM4890 Manuel utilisateur

www.homesystems-legrandgroup.com

Manuel Logiciel

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

3

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

3

Pour commencer 4

Interactions avec le dispositif 4

Configuration du dispositif 5

Objets configurés 7

Paramètres de configuration 8

Passerelle externe 9

Page d’accueil 10

Éléments projet 11

Pages secondaires 12

Écran 12

Propriétés/Projet 13

Configurations communes 14

Temps/Date/Température 15

Fonctions 16

Réglages 16

Automatisme 21

Éclairage 23

Anti-intrusion 25

Thermorégulation 25

Vidéophonie 37

Diffusion sonore 38

NuVo 42

Diffusion sonore et NuVo 42

Scénarios 43

Scénarios avancés et programmés 44

Gestion énergie 46

Page des favoris 52

Autres réglages 53

Réglage évaluation économique 53

Autres paramètres 53

Table des matières

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

5

4

Pour exécuter les fonctions Envoyer ou Recevoir la configuration, Mettre à jour le firmware et

Demande Info Dispositif, avant toute chose, il est nécessaire de connecter le dispositif à un PC et

de s’assurer que le port sélectionné est le bon.

Connecter le MyHOME_Screen3,5 au PC en utilisant un câble USB-miniUSB ou un câble Ethernet.

De telle sorte que la communication soit possible, le dispositif doit être relié au BUS.

Interactions avec le dispositif

Pour commencer

Connexion USB

Connexion Ethernet

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

5

4

Menu fichiers

Pour configurer un dispositif, il est possible de créer un nouveau projet ou bien partir d’un projet

existant, de le modifier et de le renvoyer au dispositif. Il est possible d’effectuer ces opérations dans

la section générale du logiciel, à l’aide de quelques boutons servant à la gestion du dispositif:

Configuration du dispositif

1 2

1. Importer projet

2. Exporter projet

Pour importer ou exporter le projet de configuration créé dans la zone spécifique, sélectionner le

dispositif et cliquer sur la touche correspondante.

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

7

6

Menu dispositif

1 2 3 4 5 6 7

1. Ouvre la section spécifique de configuration du dispositif

2. Demande Info dispositif

3. Réception de la configuration du dispositif connecté

4. Envoi de la configuration au dispositif connecté

5. Sélection d’un firmware pour le dispositif

6. Mise à jour du firmware du dispositif

7. Ouvre l’Aide du dispositif sélectionné

Pour interagir avec le dispositif, le sélectionner et cliquer sur les touches relatives à la fonction à

exécuter.

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

7

6

L’élément est ensuite visible dans la section “Écran” et ne nécessite plus aucune configuration.

Les éléments ajoutés et configurés dans le projet global, sont disponibles dans la section Éléments

configurés et sont visualisables uniquement dans le système d’appartenance.

Objets configurés

1. Glisser l’élément choisi dans la section “Écran” du logiciel.

1

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

9

8

Paramètres de configuration

Après avoir configuré les paramètres, cliquer sur le bouton pour passer à la configuration des

passerelles externes (si activées).

• Paramètres généraux, horloge

Fonction alignement horloge: indiquer si le MyHOME_Screen doit être réglé comme horloge

Master de l’installation

Format date: indiquer le format de la date (ex. jj.mm.aa./mm.jj.aa./aa.mm.jj.)

• Unité de mesure température

Format température: choisir les degrés Celsius (°C) ou les degrés Fahrenheit (°F)

• Automatisme

Niveau: si le dispositif a été câblé sur le BUS SCS, sélectionner le niveau d’appartenance

(Montant privé/Bus local)

• Vidéophonie

Vidéophonie: sélectionner activer si le dispositif est câblé sur le BUS Vidéophonie et

sélectionner désactiver s’il est câblé sur le BUS automatisme

Adresse PI: si “Activer” a été sélectionné dans la configuration, saisir l’adresse du poste interne

associé au MyHOME_Screen

• Multimédia

Adresse source multimédia: indiquer l’adresse du MyHOME_Screen comme source de diffusion

sonore (en présence de l’adaptateur 3496)

• Gestion des passerelles externes

Passerelle externe: active/désactive la présence d’une interface avec le système BACnet (F450)

• Page d’arrivée

Page d’arrivée: sélectionner la page qui s’affiche en quittant le stand-by: choisir la dernière

page visualisée, la Page d’accueil ou la page des Favoris

• Langue

Langue du MyHOME_Screen: sélectionner la langue visualisée sur le MyHOME_Screen

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

9

8

La configuration d’une passerelle externe, par exemple la F450, permet le contrôle de systèmes

propriétaires externes par l’intermédiaire du MyHOME_Screen (par exemple le contrôle

d’installations HVAC-Bacnet).

Passerelle externe

1. Personnaliser la description de la Passerelle externe.

2. Cliquer pour saisir l’adresse IP de la Passerelle.

3. Boutons de gestion des Passerelles.

4. Après avoir configuré les paramètres, cliquer sur (4) pour passer à l’ajout des fonctions

disponibles pour le MyHOME_Screen.

Ajouter une Passerelle

Éliminer la Passerelle sélectionnée

Éliminer toutes les Passerelles

Déplacer la Passerelle vers le haut

Déplacer la Passerelle vers le bas

1 2 2

4

3

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

11

10

Page d’accueil

La page est constituée de 3 sections principales: sur la partie gauche ( ), est présente la section

“Éléments projet”.

La partie centrale ( ) est appelée “Écran”, c’est dans cette partie que s’effectue la composition de

la page qui sera ensuite visualisée comme Page d’accueil du dispositif et des pages secondaires.

Sur la partie droite ( ), est présente la section “Propriétés/Projet” qui permet d’effectuer la

configuration de l’objet sélectionné dans la section Écran.

1. Options.

2. Vue.

3. Langue.

Sélection de la langue d’interface du logiciel

4. Visualise les icônes Aide dispositif

et Informations sur les logiciel .

5. Sauvegarde le projet.

6. Retour à la Section générale.

7. Boutons pour passer d’une page à l’autre.

Désactive la sauvegarde automatique

Visualise/masque la zone Objets configurés

Visualise/masque la zone Info et Erreurs

Rétablit les réglages par défaut

Déplacement d’une section à l’autre

Déplacement d’une page de

configuration à l’autre

Déplacement à l’intérieur d’une section Retour à la page initiale

1 2 3 4 65

77

A

B

C

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

11

10

8. Ouvrir la zone dans laquelle sont visualisés les éventuels messages d’information ou d’erreur.

9. Éliminer objet.

10. Barre de modification.

11. Ouvrir la section des Objets configurés.

12. Visualisation sauvegarde fichier.

Copier objet

Couper objet

Coller objet

Aligner sur la grille

Sélectionner thème

Dans cette section, sont disponibles tous les objets qu’il est possible d’utiliser pour la composition

des pages; à cet effet, glisser les objets.

Éléments projet

Attention: les fonctions “Données Énergie”, “Système de Supervision” et “Gestion Charges”

peuvent être ajoutées une par une au projet, ou bien il est possible de sélectionner la

fonction “Gestion Énergie” qui regroupe les trois fonctions susmentionnées.

89101112

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

13

12

Certains objets servent de liens avec d’autres pages où sont regroupés des objets liées les uns aux

autres (exemple Automatisme).

La configuration des pages secondaires s’effectue dans l’ordre dans lequel les objets ont été

ajoutés à la Page d’accueil.

La section “Écran” montre la composition de la Page d’accueil et des pages secondaires du

dispositif.

Cette page est constituée d’objets personnalisables, seule l’icône “Réglages” ne peut pas être

éliminée.

Pages secondaires

Écran

Réglages

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

13

12

Cette section est subdivisée en deux parties sélectionnables en cliquant sur l’étiquette présente

sur la partie inférieure; dans la section “Propriétés”, sont disponibles les champs de configuration

de l’objet présent et sélectionné dans la section Écran.

Dans la section “Projet” sont visualisés, dans une structure en arbre, les objets subdivisés par page.

Il est possible de sélectionner les objets et de se déplacer à l’intérieur du projet en sélectionnant, si

présentes, les pages secondaires.

Propriétés/Projet

1. Propriétés page.

2. Indications de configuration des paramètres sélectionnés.

3. Propriétés de l’élément sélectionné.

4. Onglet de sélection Propriétés/Projet.

5. Page d’accueil.

6. Page secondaire.

1

2

3

4

5

6

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

15

14

Dans cette section, il est possible de visualiser les procédures communes à la plupart des pages de

configuration. Ces procédures sont indiquées par la couleur de remplissage bleu ciel des symboles

(flèches, mains et crayons).

Configurations communes

1. Glisser ou double-cliquer sur la fonction/application, de la section “Éléments projet” à la

section “Écran”.

2. Sélectionner une fonction dans la section “Écran”.

3. Personnaliser la description de la page dans la section “Propriétés page”.

4. Personnaliser la description de la fonction sélectionnée dans la section “Propriétés éléments

sélectionnés”.

5. Cliquer sur la touche

pour configurer l’adresse.

Modifier un projet existant

2

4

3

5

1

– A = Pièce: sélectionner la valeur du configurateur de la pièce A (0 – 10, GEN, AMB, GR).

– PL = Point lumière: sélectionner la valeur du configurateur du point lumière PL (le numéro

dépend de la fonction).

– Niveau: sélectionner le niveau d’appartenance (Montant privé = niveau 3

ou Bus Local = niveau 4).

Dans le cas où serait sélectionné Niveau = Bus Local, le champ Interface s’affiche.

Dans ce cas, sélectionner l’adresse de l’interface de l’expansion logique sous laquelle se

trouve l’objet à commander.

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

15

14

7

6

6. Les autres paramètres présents dans la section “Propriétés élément sélectionné” varient en

fonction de l’objet et sont décrits dans les chapitres suivants.

7. Une fois l’opération de configuration/personnalisation de la page terminée, cliquer sur le

bouton

pour passer à la page suivante.

1. Glisser l’objet Température de la section “Éléments projet” à la section “Écran” ou double-cliquer

sur l’objet.

2. Sélectionner le type de dispositif permettant de lire la température.

3. Sélectionner l’adresse du dispositif.

Si ces objets sont ajoutés à la page d’accueil, il est possible de visualiser sur le dispositif l’heure,

la date et la température mesurée d’une zone spécifique. Pour les deux premiers objets, aucune

configuration ne doit être effectuée; en revanche, pour l’objet température:

Temps/Date/Température

3

2

1

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

17

16

Fonctions

RÉGLAGES

AUTOMATISME

ÉCLAIRAGE

ANTI-INTRUSION

THERMORÉGULATION

VIDÉOPHONIE

DIFFUSION SONORE

SCÉNARIOS

SCÉNARIOS AVANCÉS ET PROGRAMMÉS

GESTION ÉNERGIE

Dans cette section, il est possible d’ajouter des objets pour personnaliser au mieux le

MyHOME_Screen. Les fonctions Écran, Version, Réseau et Horloge sont présentes par défaut et ne

peuvent être éliminées.

Réglages

1

2

3

4

3. Configuration Écran:

3. Configuration Version:

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Écran.

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Version.

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

17

16

3. Configuration Réseau:

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Réseau.

• Connexion: sélectionner l’option activée ou désactivée pour la carte de réseau du

MyHOME_Screen.

3. Configuration Horloge:

3. Configuration Bip:

3. Configuration mot de passe:

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Horloge.

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Bip.

• Modalité: sélectionner l’option activée ou désactivée pour l’émission d’une tonalité à la

pression des icônes.

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Mot de passe.

• Mot de passe: saisir le mot de passe numérique de son choix.

• Modalité: sélectionner l’option activé ou désactivé pour le mot de passe.

3. Configuration NuVo:

• Description : saisir une description personnalisée de l’objet NuVo.

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

19

18

Écran

1

2

3

4

3. Configuration luminosité:

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Luminosité.

• Niveau: sélectionner la luminosité à utiliser en modalité Économiseur d’écran.

3. Configuration Bip seuil:

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Bip seuil.

• Gestion bip seuil: sélectionner l’option activité ou désactivé pour l’émission d’un son

quand un seuil de consommation ou de production d’une ligne électrique est atteint.

3. Configuration Réveil:

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Réveil.

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

19

18

3. Configuration Nettoyer:

Attention: pour le nettoyage, ne pas utiliser de solvants, de diluants, etc., ni de produits

abrasifs.

3. Configuration calibrage:

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Calibrage.

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Nettoyer.

• Temps de nettoyage: sélectionner une durée (comprise entre 10 secondes et 1 minute). Le

MyHOME_Screen est désactivé pendant la durée sélectionnée pour permettre le nettoyage

de l’écran.

3. Configuration économiseur d’écran:

3. Configuration effets de transition:

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Économiseur d’écran.

• Type: sélectionner le type d’Économiseur d’écran (lignes, aucun, bulles, temps ou texte).

• Patienter: sélectionner le temps d’attente avant que l’économiseur d’écran ne s’active.

• Éteindre écran: sélectionner le temps d’attente avant que l’écran ne s’éteigne.

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Effets de transition.

• Type: sélectionner le type d’effet de l’objet.

MyHOME_Screen3,5

Manuel Logiciel

21

20

• Jours: sélectionner les jours lors desquels le réveil doit s’activer.

• Heure: régler l’heure d’activation du réveil.

• Minutes: régler les minutes d’activation du réveil.

5. Une fois l’opération de configuration/personnalisation de la page terminée, cliquer sur le

bouton

pour passer à la page suivante.

4. Configuration Réveil:

• Description: saisir une description personnalisée de l’objet Réveil.

• Type: Sélectionner le type de réveil (Bip ou diffusion sonore).

• Activé: sélectionner l’option activé ou désactivé pour le réveil.

L’objet “Réveil” (si ajouté précédemment) permet d’activer/désactiver et de régler le réveil sur le

MyHOME_Screen. En sélectionner la fonction diffusion sonore, il est possible de régler (depuis le

dispositif) une ou plusieurs pièces de la diffusion sonore sur lesquelles le réveil sera activé et la

source à allumer (radio/contrôle stéréo, etc.).

2

3

4

5

1

Réveil

La page charge ...

Bticino AM4890 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bticino AM4890 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents