Brentwood AF-500DBK Manuel utilisateur

Marque: Brentwood

Modèle: AF-500DBK

Catégorie: Petits appareils de cuisine

Taper: Manuel utilisateur

XL DIGITAL AIR FRYER

FREIDORA DE AIRE DIGITAL / FRITEUSE À AIR DIGITALE

Item No.: AF-500DBK (Black)

Operating and Safety Instructions

FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY

Instrucciones de Operación y Seguridad

SOLO PARA USO DOMESTICO

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety

precautions, especially when children are present.

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE

WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property

damage please note the following:

• This product is not to be used by persons or children with reduced physical, sensory, or

mental capabilities, or lack of knowledge and experience unless they have supervision and

instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety.

• Close supervision is required when any appliance is used by or near children.

• Always ensure the product is unplugged from the electrical outlet and allowed to cool

before assembling, disassembling, relocating, or cleaning it.

• Do not leave the product unattended while it is in use. Always unplug the product from

the electrical outlet when not in use.

• Do not immerse the Base, Power Cord, or Plug of this product in or expose the Power Cord

or Plug to water or other liquids.

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs when handling product. Use protective

oven mitts or gloves when removing the Lid or handling hot containers to avoid burns or

personal injury.

• Take proper precautions to prevent burns, fire, or personal or property damage as this

appliance generates heat and steam during use.

• Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer.

• Do not place on or near a hot gas or electric burner, in a heated oven, or other heated

surfaces.

• Use extreme caution when moving an appliance containing hot food, water, or other

liquids.

• Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is operating. Keep

at least 4-6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation.

• During use, air and hot steam are released from the air intake. Keep your hands and face

at a safe distance from the air intake.

• When you remove the container from the appliance body, hot air and steam come out.

Keep your hands and face far from the container.

• Use appliance on a table or flat surface. Keep the product away from curtains, wall

coverings, clothing, dishtowels, or other flammable materials.

• Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand.

• This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in

cooking of food for human consumption; do not use the product outdoors or for any other

purpose.

• Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over or pulled.

Do not allow cord to touch hot surfaces. Do not apply stress on the power cord where it

connects to the product, as the power cord could fray and break.

• Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are

exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the Motor Housing is dropped

in or exposed to water.

• Do not operate the appliance outdoors or in areas exposed to moisture, such as

basements or garages.

• Warning: Keep the appliance away from flammable materials.

• Do not pour water on the heating element.

• Caution: Hot surface do not touch the hot section or heating components of the

appliance.

• Do not store the appliance in direct sunlight or in high humidity conditions.

• Do not move the appliance while it is in use.

• Caution, outer surface of the appliance may get hot during operation.

• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these

instructions are not complied with. Improper use also results in any form of warranty

being forfeited.

• Do not attempt to examine or repair this product yourself. Please review the Warranty

Policy on Page 11.

SPECIAL INSTRUCTIONS:

A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping

over a longer cord. An extension cord is not recommended for use with this product, but if

one must be used:

− The marked electrical rating must be at least as great as that of the product.

− If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a grounding-

type 3-wire cord.

− Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop

where it can be tripped over or pulled.

WARNING: This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other

blade) to reduce the risk of electrical shock. This is a safety feature. The plug will fit into a

polarized outlet only one way. If you are unable to insert the plug into the electrical outlet,

try reversing the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician. Never use

the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord.

Do not alter the plug. Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE

Parts:

1. Touch Control Panel

2. Appliance body

3. Pan

4. Pan handle

5. Trivet with silicone ends

6. Non-slip feet

A. Ventilation indicator light

B. Cooking indicator light

C. Temperature/time display

D. Cooking program

E. Cooking time setting buttons

F. Cooking temperature setting buttons

G. Program selection button

H. On/Off – Start/Stop button

Automatic shut-off function:

The appliance is equipped with an automatic shut-off function.

This may activate if:

1. The set cooking time has elapsed. The timer will sound and the automatic

shut-off will activate, turning off the hot air fryer.

2. The cooking compartment is pulled out from the hot air fryer during cooking.

The timer will continue to count down until the cooking time has elapsed.

Note: If the hot air fryer needs to be turned off before the set cooking time has

elapsed, turn off and unplug it from the main power supply.

Before First Use

IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there

may be accessory parts contained within the packaging material.

WARNING: Do not place any part of the product in a dishwasher.

1. Make sure the Fryer is unplugged.

2. To remove any dust that may have accumulated, wash the Pan and Trivet with

warm soapy water and dry thoroughly. Wipe the interior and exterior of the Fryer

with a damp towel. Dry thoroughly.

Using Your Fryer:

Attention: During the first use the heating element undergoes a minor chemical

reaction that may result in a slight odor and/or minor smoking. It quickly goes away.

WARNING: This is an air fryer that works on hot air. Do not fill the pan with oil or

frying fat.

Note: Never immerse the plug, cord, or appliance in water.

1. Completely unwind the power cord.

2. Place the hot air fryer main unit onto a stable, heat-resistant surface, at a height

that is comfortable for the user.

3. Place the Trivet (5) into the cooking Pan (3) and slide into the hot air fryer main

unit and close. The cooking compartment should be closed securely before use, as

not doing so will prevent it from working.

4. Plug in and switch on the hot air fryer. It is advisable to run the hot air fryer

without food for approx. 5 minutes before first use; this will prevent the initial

smoke or odor from affecting the taste of the food.

NOTE: Setting the cooking temperature required for the ingredients, add or

decrease cooking temperature by 5°F at a time by pressing the Temp (‘+’ & ‘-‘). .

NOTE: Keeping the button held down will rapidly change the temperature.

Temperature control range: 180-400°F.

NOTE: Setting the cooking time required for the ingredients, add or decrease

cooking time by pressing (‘+’ & ‘-‘) one minute at a time. Keeping the button held

down will rapidly change the time.

5. Preheat the hot air fryer for approx. 5 minutes by touching the power button. The

Red heat indicator light will illuminate, signaling that the hot air fryer is heating up.

Once it has reached the required temperature, the Red heat indicator light will

automatically turn off.

6. Remove the cooking compartment by pulling it out of the hot air fryer using the

handle. Place the cooking compartment onto a flat stable, heat-resistant surface.

7. Place the ingredients on the Trivet (5) that is in the Pan (3). Do not exceed the MAX

level marking. NEVER use the Pan (3) without the Trivet (5).

8. Press the On/Off button (H) to activate the touch control panel (1).

9. Press the temperature setting buttons (F) to select the cooking temperature.

10. Press the cooking time setting buttons (E) to set the timer.

11. Alternatively, press the program selection button (G) to select the cooking

program corresponding to the type of food shown.

12. Once you set cooking time and temperature or you select a preset cooking

program, the cooking process will start. The cooking indicator light (B) and

ventilation indicator light (A) will light up.

13. During cooking the temperature and time are shown alternately.

14. To pause the cooking process, press the Start/Stop button (H). To resume the

cooking process, press the Start/Stop button (H) again. The device is automatically

in pause mode when you pull out the pan. The cooking process continues when

the pan is put in the appliance again.

WARNING: Do not touch the pan, and the internal metallic parts during and some

minutes after use. Danger of burns!

15. After cooking, the appliance beeps and turns off. If the ingredients are not ready,

simply reinsert the pan (3) into the appliance body and set the timer for a few

minutes.

NOTE: During use, the Red heat indicator light will cycle on and off to signal that it

is maintaining the selected temperature.

NOTE: Some ingredients may require shaking halfway through the cooking time.

Remove the cooking compartment (pan) by pulling the handle out of the hot air

fryer. Shake the pan gently and then slide it back into the hot air fryer main unit to

close it and continue to cook.

16. Once cooking is complete and the preset time has elapsed, check whether the

ingredients are ready by carefully opening the cooking compartment.

17. Remove the pan (3) from the appliance body. Place on a flat heat-resistant surface.

18. Once the food is cooked, remove the non-stick coated pan from the cooking

compartment and then empty the contents into a bowl or plate.

19. Use a pair of heat-resistant tongs (not included) if the food is large or fragile. Or a

nonmetallic wooden utensil (not included) to remove the ingredients and place on

a plate and serve hot.

CAUTION: Do not tip the food directly into a bowl or onto a plate, as excess oil

may collet at the bottom of the cooking compartment and leak onto ingredients.

Always remove the non-stick coated cooking pan from the cooking compartment.

WARNING: Nominal voltage is still present even when the thermostat is turned to

the off position. To permanently switch off the hot air fryer, unplug it from the

main power outlet.

TIPS:

• The smaller ingredients require a shorter cooking time compared to the

bigger ingredients.

• With larger quantities, the cooking time increases. It is recommended to

turn the food frequently to obtain a more uniform cooking.

• For a crispier result add a tablespoon of oil to fresh or frozen potatoes.

• Snack that can be prepared in an oven can also be prepared in the air fryer.

• Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the air fryer.

Cleaning Your Fryer:

Remove the plug from the socket before cleaning as there is a risk of an electric shock!

Wait until the air fryer has cooled down completely (30mins). Otherwise, there is a risk of

burns!

• The air fryer itself must not be immersed in water as there is a risk of an electric shock!

• The Pan (3) and the Trivet (5) can be removed for cleaning. First, remove large remaining

food particles.

• The Pan (3) and Trivet (5) can then be cleaned in a basin of warm water and dishwashing

liquid. Rinse the Pan (3) and Trivet (5) with clear water afterwards and dry them

completely before inserting them again. Never use a wire brush or other abrasive objects.

NOTE: Do not place in dishwasher. Do not immerse the appliance, power cord or plug in

water or other liquids.

• Use a slightly damp cloth to clean the inner and outer surfaces and never use any solvent

or cleaner that would corrode the plastic materials.

Troubleshooting:

Specifications:

Power Supply: 120V~60Hz, Power: 1400W, Pan Capacity: 5.0 Quarts / 4.5 Liters

Suggested Food Table Reference:

The food table below helps you select the basic settings for the types of food you want to

prepare. Note: Keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin,

size, shape as well as brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients.

When preparing large amount of food (e.g., fries, prawns, drumsticks, frozen snacks) shake,

turn or stir the ingredients in the basket 2 or 3 times to achieve a consistent result.

Recipes

Tip: A variety of pre-made packaged foods can be cooked in the Air fryer. As a guide,

lower the conventional oven temperature by 70 degrees and reduce the cooking time

by half. Exact times and temperatures will vary by food.

Garlic Brown Sugar Air Fryer Salmon, Serves 4:

Ingredients:

• 1 lb Salmon

• Salt & Pepper

• 2 tbls Brown Sugar

• 1 tsp of Chili Powder

• ½ tsp Italian Seasoning

• ½ tsp Paprika

• 1 tsp garlic powder

Directions:

In a small bowl add the brown sugar, chili powder, paprika, Italian seasoning, and

garlic powder. Rub on to the salmon, if desired add salt and pepper first.

Open air fryer and place the salmon skin side down in the pan on the trivet. Turn the

temperature to 400 degrees and cook for 10 min. If you are cooking with asparagus

add to the pan after 5 min.

Homemade Thick Cut Fries:

Ingredients:

500g large, waxy potatoes, ½ tbsp. cooking oil (such as olive oil)

• Peel the potatoes and cut into long 8mm-thick sticks.

• Soak the potato sticks in water for at least 30 minutes. Then drain them thoroughly

and dry them with kitchen paper.

• Preheat the air fryer to 300°F. Dip the potato sticks carefully in oil in a large bowl

and place them in the pan (3).

• Insert the pan (3) and trivet (5) into the air fryer and set the timer (E) to 5 minutes.

Pre-fry the chips (potato sticks) until they are cooked and crispy; then let them cool.

• Now increase the temperature of the air fryer to 392°F. Reinsert the pan (3) with

the chips into the air fryer and set the timer (E) to 12-16 minutes. Fry the chips

(potato sticks) until they are golden brown. We recommend that you shake the

chips after 1/3 and 2/3 of the cooking time to ensure that they are cooked evenly.

Stuffed Puff Pastry:

Ingredients:

200g (frozen or chilled) ready-made puff pastry

2 tbsp. milk

Filling:

− Apple and cinnamon:

− Mix half an apple cut into small pieces with

− ½ tbsp. sugar,

− 1 teaspoon of grated orange zest and

− 1 teaspoon of cinnamon.

• Preheat the air fryer to 392°F.

• Cut the dough into 16 squares of 5 x 5cm in size and place a heaped teaspoon of

filling on each square.

• Fold the squares into triangles and moisten the edges with a little water. Press the

edges together firmly with a fork.

• Place eight appetizers in the pan (3) and trivet (5) and glaze with milk. Insert the pan

(3) with trivet (5) into the air fryer and set the timer (E) to 10 minutes. Fry the

appetizers until they are golden brown.

• Fry the remaining appetizers in the same manner. Serve the puff pastry appetizers

on a platter.

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

Write down the following information about your appliance to better help you

obtain assistance or service if you ever need it.

CUSTOMER RECORD

Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________

Model/Item No: _______________________________

THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE CONTINENTAL

U.S. AND CANADA ONLY. This is the only express warranty for this product and is in

lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from

defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of

original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement

of this product, at our option; however, you are responsible for all costs associated

with returning the product to us and our returning a product or component under this

warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace

with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters,

wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage

to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse.

THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER. KEEP

THE ORIGINAL SALES RECEIPT, AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A

WARRANTY CLAIM.

This warranty is void if the product is used for other than single-family household use

or subjected to any voltage and waveform other than what is specified on the rating

label (E.G., 120V~60Hz). We exclude all claims for special, incidental, and

consequential damages caused by breach of express or implied warranty. All liability is

limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any

statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose,

is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or

condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you

specific legal rights. You may have other legal rights that vary depending on where you

live. Some states do not allow limitations on implied warranties or special, incidental,

or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you. To make

a warranty claim do not return this appliance to the store.

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND/OR TROUBLESHOOTING INFORMATION:

 Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S.

 Monday through Friday: 9:00 am – 5:00 pm PT

 U.S. Customers Please Email: warranty@brentwoodus.com

 Canadian Customers Please Email: canada.warranty@brentwoodus.com

Go online at www.brentwoodus.com

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad,

especialmente cuando niños están presentes.

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES

ANTES DE USAR

ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones

personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

• Este producto no debe ser utilizado por personas o niños con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas, o con falta de conocimientos y experiencia, a menos

que cuenten con la supervisión y las instrucciones relativas al uso del producto por parte

de una persona responsable de su seguridad.

• Se requiere una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por niños o

cerca de ellos.

• Asegúrese siempre de que el producto esté desenchufado de la toma de corriente y se

deje enfriar antes de montarlo, desmontarlo, trasladarlo o limpiarlo.

• No deje el producto sin vigilancia mientras esté en uso. Desenchufe siempre el

producto de la toma de corriente cuando no lo utilice.

• No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga

el cable de alimentación o el enchufe al agua u otros líquidos.

• No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los pomos para manipular el

producto. Utilice guantes o manoplas de protección cuando retire la tapa o manipule

recipientes calientes para evitar quemaduras o lesiones personales.

• Tome las precauciones adecuadas para evitar quemaduras, incendios o daños

personales o materiales, ya que este aparato genera calor y vapor durante su uso.

• No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto.

• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, en un horno

caliente o en otras superficies calientes.

• Extreme las precauciones al mover un aparato que contenga alimentos calientes, agua u

otros líquidos.

• No cubra las aberturas de entrada y salida de aire mientras el aparato esté en

funcionamiento. Mantenga un espacio mínimo de 4 a 6 pulgadas en todos los lados del

producto para permitir una adecuada circulación del aire.

• Durante el uso, el aire y el vapor caliente salen por la entrada de aire. Mantenga las

manos y la cara a una distancia segura de la entrada de aire.

• Al retirar el recipiente del cuerpo del aparato, salen aire y vapor caliente. Mantenga las

manos y la cara lejos del recipiente.

• Utilice el aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto alejado de

cortinas, revestimientos de pared, ropa, paños de cocina u otros materiales inflamables.

• No enchufe o desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas.

• Este producto está destinado exclusivamente a un uso doméstico, no comercial y no

industrial, para la cocción de alimentos para el consumo humano; no utilice el producto

al aire libre ni para ningún otro fin.

• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la encimera donde pueda

tropezar o ser arrastrado. No permita que el cable entre en contacto con superficies

calientes. No ejerza presión sobre el cable de alimentación donde se conecta al

producto, ya que el cable de alimentación podría deshilacharse y romperse.

• No utilice el producto si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o cortados,

si los cables están expuestos, si funciona mal, si se cae o se daña, o si la carcasa del

motor se cae o se expone al agua.

• No utilice el aparato al aire libre o en zonas expuestas a la humedad, como sótanos o

garajes.

• Advertencia: Mantenga el aparato alejado de materiales inflamables.

• No vierta agua sobre la resistencia.

• Precaución: La superficie caliente no debe tocar la sección caliente o los componentes

de calentamiento del aparato.

• No almacene el aparato bajo la luz directa del sol o en condiciones de alta humedad.

• No mueva el aparato mientras esté en uso.

• Precaución, la superficie exterior del aparato puede calentarse durante el

funcionamiento.

• No se aceptará ninguna responsabilidad si se producen daños como consecuencia de un

uso inadecuado o si no se respetan estas instrucciones. El uso inadecuado también

hace que se pierda cualquier tipo de garantía.

• No intente examinar o reparar este producto usted mismo. Por favor, revise la política

de garantía en la Página 11.

INSTRUCCIONES ESPECIALES:

Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con

un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto,

pero si se debe utilizar:

− El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto

− Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa

donde alguien se pueda tropezar.

ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más

ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de

seguridad . El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no

puede insertar el enchufe en la toma de corriente , intente invertir el enchufe. Si aún así no

encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable

de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de

extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe

polarizado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

COMO REFERENCIA

Partes:

1. Panel de control táctil

2. Cuerpo del aparato

3. Sartén

4. Asa de la sartén

5. Trébede con extremos de

silicona

6. Pies antideslizantes

A. Luz indicadora de ventilación

B. Indicador luminoso de cocción

C. Indicador de temperatura/tiempo

D. Programa de cocción

E. Botones de ajuste del tiempo de cocción

F. Botones de ajuste de la temperatura de

cocción

G. Botón de selección de programa

H. Botón de Encendido/Apagado -

Inicio/Parada

Función de apagado automático:

El aparato está equipado con una función de apagado automático.

Ésta puede activarse si:

1. Ha transcurrido el tiempo de cocción ajustado. El temporizador sonará y el apagado

automático se activará, apagando la freidora de aire caliente.

2. El compartimento de cocción se extrae de la freidora de aire caliente durante la cocción.

El temporizador continuará la cuenta atrás hasta que haya transcurrido el tiempo de

cocción.

Nota: Si la freidora de aire caliente necesita ser apagada antes de que haya transcurrido el

tiempo de cocción establecido, apáguela y desenchúfela de la red eléctrica.

Antes del primer uso

IMPORTANTE: Revise cuidadosamente todo el material de embalaje antes de

desecharlo, ya que puede haber piezas accesorias dentro del material de embalaje.

ADVERTENCIA: No coloque ninguna parte del producto en el lavavajillas.

1. Asegúrese de que la freidora está desenchufada.

2. Para eliminar el polvo que pueda haberse acumulado, lave la Canasta de la

Freidora con agua tibia y jabón y séquela bien.

3. Limpie el interior y el exterior de la Freidora con una toalla húmeda. Seque bien.

Utilización de su freidora;

Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o una pequeña humareda al

calentar, es normal. Esto es el resultado de la reacción química de la resistencia.

Desaparece rápidamente.

ADVERTENCIA: Esta es una freidora de aire que funciona con aire caliente. No llene el

sartén con aceite o grasa para freír.

NOTA: NUNCA sumerja el cuerpo de la freidora, el cable o el enchufe en agua.

1. Desenrolle completamente el cable de alimentación.

2. Coloque la unidad principal de la freidora de aire caliente sobre una superficie

estable y resistente al calor, a una altura cómoda para el usuario.

3. Deslice la bandeja de cocción (3) y el trébede (5) en la unidad principal de la

freidora de aire caliente para cerrarla. El compartimento de cocción debe estar

bien cerrado antes de su uso, ya que si no lo hace no podrá funcionar.

4. Enchufe y encienda la freidora de aire caliente. Es aconsejable hacer funcionar la

freidora de aire caliente sin alimentos durante unos 5 minutos antes de utilizarla

por primera vez; esto evitará que el humo y olor inicial afecte al sabor de los

alimentos.

NOTA: Ajuste la temperatura de cocción requerida para los ingredientes, agregue

o disminuya la temperatura de cocción 40°F a la vez. Si mantiene el botón

pulsado, la temperatura cambiará rápidamente.

NOTA: Si mantiene el botón pulsado, la temperatura cambiará rápidamente.

Rango de control de la temperatura: 180-400°F.

NOTA: Ajuste el tiempo de cocción requerido para los ingredientes, agregue o

disminuya el tiempo de cocción un minuto a la vez. Manteniendo el botón

pulsado cambiará rápidamente el tiempo.

5. Precaliente la freidora de aire caliente durante aproximadamente 5 minutos

tocando el botón de encendido. La luz rojo del indicador de calor se iluminará,

indicando que la freidora de aire caliente se está calentando. Una vez que haya

alcanzado la temperatura deseada, la luz rojo indicadora de calor se apagará

automáticamente.

6. Retire el compartimento de cocción tirando de él para sacarlo de la freidora de

aire caliente con el asa. Coloque el compartimento de cocción sobre una

superficie plana, estable y resistente al calor.

7. Coloque los ingredientes en el trébede (5) que está en la cubeta (3). No

sobrepase la marca de nivel MAX. No utilice NUNCA la sartén (3) sin el trébede (5)

en ella.

8. Pulse el botón de encendido/apagado (H) para activar el panel de control táctil

(1).

9. Pulse los botones de ajuste de temperatura (F) para seleccionar la temperatura

de cocción.

10. Pulse los botones de ajuste del tiempo de cocción (E) para ajustar el

temporizador.

11. Pulse el botón de selección de programa (G) para seleccionar el programa de

cocción correspondiente al tipo de alimento mostrado.

12. Una vez que haya ajustado el tiempo y la temperatura de cocción o haya

seleccionado un programa de cocción preestablecido, se iniciará el proceso de

cocción. El indicador luminoso de cocción (B) y el de ventilación (A) se

encenderán.

13. Durante la cocción se muestran alternativamente la temperatura y el tiempo.

14. Para detener el proceso de cocción, pulse el botón Start/Stop (H). Para reanudar

el proceso de cocción, pulse de nuevo el botón Start/Stop (H). El aparato está

automáticamente en modo de pausa cuando se saca la olla. El proceso de

cocción continúa cuando se introduce de nuevo la sartén en el aparato.

ADVERTENCIA: No toque la olla ni las partes metálicas internas durante y algunos

minutos después de su uso. Peligro de quemaduras.

15. Después de la cocción, el aparato emite un pitido y se apaga. Si los ingredientes

no están listos, simplemente vuelva a introducir la olla (3) en el cuerpo del

aparato y programe el temporizador para unos minutos.

NOTA: Durante el uso, la luz rojo del indicador de calor se encenderá y apagará

para indicar que está manteniendo la temperatura seleccionada.

NOTA: Algunos ingredientes pueden requerir ser agitados a mitad del tiempo de

cocción. Retire el compartimento de cocción (sartén) tirando del asa hacia fuera

de la freidora de aire caliente. Agite la sartén suavemente y luego deslícela de

nuevo en la unidad principal de la freidora de aire caliente para cerrarla y

continuar la cocción.

16. Una vez terminada la cocción y transcurrido el tiempo preestablecido, compruebe

si los ingredientes están listos abriendo cuidadosamente el compartimento de

cocción.

17. Retire la olla (3) del cuerpo del aparato. Colóquelo sobre una superficie plana y

resistente al calor.

18. Una vez cocinados los alimentos, retire la sartén antiadherente del

compartimento de cocción y, a continuación, vacíe el contenido en un bol o plato.

19. Utilice unas pinzas resistentes al calor (no incluidas) si los alimentos son grandes o

frágiles. O un utensilio de madera no metálico (no incluido) para retirar los

ingredientes y colocarlos en un plato y servirlos calientes.

ATENCIÓN: No vierta los alimentos directamente en un bol o en un plato, ya que

el exceso de aceite podría colarse en el fondo del compartimento de cocción y

derramarse sobre los ingredientes. Retire siempre la bandeja de cocción con

revestimiento antiadherente del compartimento de cocción.

ADVERTENCIA: La tensión nominal sigue estando presente incluso cuando el

termostato está en la posición de apagado. Para desconectar permanentemente

la freidora de aire caliente, desenchúfela de la toma de corriente.

Consejos:

• Los ingredientes más pequeños requieren un menor tiempo de cocción en

comparación con los ingredientes más grandes.

• Con cantidades mayores, el tiempo de cocción aumenta. Se recomienda

girar los alimentos con frecuencia para obtener una cocción más uniforme.

• Para obtener un resultado más crujiente, añada una cucharada de aceite a

las patatas frescas o congeladas.

• Los aperitivos que se pueden preparar en el horno también se pueden

preparar en la freidora de aire.

• No prepare en la freidora de aire ingredientes extremadamente grasos como

las salchichas.

Limpieza de la freidora:

Retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarla, ya que existe el riesgo de

sufrir una descarga eléctrica.

Espere a que la freidora se haya enfriado completamente (30 minutos). De lo contrario,

existe el riesgo de quemaduras

• La freidora de aire no debe sumergirse en agua, ya que existe el riesgo de una descarga

eléctrica.

• La sartén (3) y el trébede (5) pueden desmontarse para su limpieza. En primer lugar,

elimine los restos de comida grandes.

• A continuación, la bandeja (3) y el trébede (5) pueden limpiarse en un recipiente con

agua caliente y líquido lavavajillas. Aclare después la bandeja (3) y el trébede (5) con

agua limpia y séquelos completamente antes de volver a colocarlos. No utilice nunca un

cepillo de alambre u otros objetos abrasivos. NOTA: No lo introduzca en el lavavajillas.

No sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua u otros líquidos.

• Utilice un paño ligeramente húmedo para limpiar las superficies interiores y exteriores y

no utilice nunca ningún disolvente o limpiador que pueda corroer los materiales

plásticos.

Referencia de la tabla de alimentos sugerida:

La tabla de alimentos que aparece a continuación le ayuda a seleccionar los ajustes

básicos para los tipos de alimentos que desea preparar. Nota: Tenga en cuenta que

estos ajustes son indicaciones. Como los ingredientes difieren en origen, tamaño,

forma y marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes.

Cuando prepare una gran cantidad de alimentos (por ejemplo, patatas fritas, gambas,

palillos, aperitivos congelados) agite, gire o revuelva los ingredientes en la canasta 2 o

3 veces para conseguir un resultado uniforme.

Tiempos de Fritura y Guía de Temperatura:

CANTIDAD

HORA DE COCINAR

TEMPERATURA

Papas y Papitas

Papitas Congeladas (Delgada)

300-500g

12-18 minutos

200°C

Papitas Congeladas (Fornido)

300-500g

11-20 minutos

200°C

Papitas Caseras

300-700g

18-25 minutos

180°C

Patatas Caseras

300-800g

18-22 minutos

180°C

Papas en Cubos Caseras

300-750g

12-18 minutos

180°C

Rösti Casera

250g

15-18 minutos

180°C

Gnocchi (filled or unfilled)

300-750g

16-20 minutos

200°C

Carne y aves de corral

Filete

100-500g

8-12 minutos

180°C

Chuleta de Puerco

100-500g

10-16 minutos

180°C

Pierna de Pollo

100-500g

15-22 minutos

180°C

Tiras de Puerco

100-500g

10-14 minutos

180°C

Hamburguesa

100-500g

7-14 minutos

180°C

Rollo de Salchicha

100-500g

13-15 minutos

200°C

Pechuga de Pollo

100-500g

10-15 minutos

180°C

Costillas de Puerco Congeladas

400-800g

12-16 minutos

200°C

Aperitivos

Rollitos de Primavera Conjelados

100-400g

6-12 minutos

200°C

Nuggets de Pollo Congelados

100-500g

6-10 minutos

200°C

Dedos de Pescado Congelados

100-400g

6-10 minutos

200°C

Bocadillos de Queso Congelados

(Empanizada)

100-400g

8-10 minutos

180°C

Verduras Rellenas (Empanizada)

100-400g

8-10 minutos

160°C

Apertitivos de hornear

Magdalenas

300g

15-18 minutos

200°C

Pastel

300g

20-25 minutos

160°C

Quiche

400g

20-22 minutos

180°C

Bocadillos Dulces

400g

18-22 minutos

160°C

 Consulte las recetas en la Página 9. 

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours

ces précautions de base, surtout en présence d’enfants.

LES INSTRUCTIONS AVANT

L’UTILISATION

ATTENTION —Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure

physique grave, veuillez lire les consignes qui suivent :

• Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes ou des enfants aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant de connaissances et

d'expérience, à moins qu'ils ne bénéficient d'une surveillance et d'instructions

concernant l'utilisation du produit par une personne responsable de leur sécurité.

• Une surveillance étroite est requise lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité

d'enfants.

• Veillez à toujours débrancher le produit de la prise électrique et à le laisser refroidir

avant de le monter, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.

• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation. Débranchez

toujours le produit de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.

• N'immergez pas la base, le cordon d'alimentation ou la fiche de ce produit dans l'eau ou

d'autres liquides et n'exposez pas le cordon d'alimentation ou la fiche à l'eau ou à

d'autres liquides.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons pour

manipuler le produit. Utilisez des gants ou des mitaines de protection pour retirer le

couvercle ou manipuler des récipients chauds afin d'éviter les brûlures ou les blessures.

• Prenez les précautions nécessaires pour éviter les brûlures, les incendies ou les

dommages personnels ou matériels car cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur

pendant son utilisation.

• N'utilisez que les accessoires recommandés et vendus par le fabricant.

• Ne le placez pas sur ou près d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, dans un four chauffé

ou sur d'autres surfaces chauffées.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments

chauds, de l'eau ou d'autres liquides.

• Ne couvrez pas les ouvertures d'entrée et de sortie d'air lorsque l'appareil fonctionne.

Laissez un espace d'au moins 10 à 15 cm de chaque côté de l'appareil pour permettre

une circulation d'air adéquate.

• Pendant l'utilisation, de l'air et de la vapeur chaude sont libérés par l'entrée d'air.

Gardez vos mains et votre visage à une distance sûre de l'entrée d'air.

• Lorsque vous retirez le récipient du corps de l'appareil, de l'air chaud et de la vapeur

sortent. Gardez vos mains et votre visage à distance du récipient.

La page charge ...

Brentwood AF-500DBK Manuel utilisateur

Marque: Brentwood

Modèle: AF-500DBK

Catégorie: Petits appareils de cuisine

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Brentwood AF-500DBK User manual
español: Brentwood AF-500DBK Manual de usuario

Brentwood AF-500DBK Manuel utilisateur

Brentwood AF-500DBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents