NORD Drivesystems Dust explosion protection Mode d'emploi

Dust explosion protection
NORD Drivesystems
Marque
NORD Drivesystems
Modèle
Dust explosion protection
Taper
Mode d'emploi
B 1091-1 – fr
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie
2D/3D
Guide d'étude pour B1091
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
2 B 1091-1 fr-2723
Utilisation conforme des moteurs asynchrones triphasés en
fonctionnement avec variateur de fréquence
Le respect du guide d'installation B1091-1 relatif à la notice de mise en service et de montage B1091
ainsi que du mode d'emploi du variateur de fréquence et de la vue d’ensemble des produits G4014-1
est une condition préalable indispensable pour un fonctionnement irréprochable et la validité de
la garantie. Par conséquent, veuillez lire la notice de mise en service et de montage avant de
travailler avec les moteurs et les variateurs de fréquence !
Le mode d'emploi contient des remarques importantes relatives au fonctionnement. Il doit donc être
conservé à proximité du moteur.
Les moteurs asynchrones triphasés et les variateurs de fréquence sont appropriés pour les installations
industrielles afin de permettre l'exécution et le déplacement des systèmes d'entraînement et des
applications les plus variés.
Toutes les indications relatives aux caractéristiques techniques et aux autorisations sur le lieu
d'installation doivent être scrupuleusement suivies.
La mise en service (dans le cadre d’une utilisation conforme) est interdite tant qu'il n'a pas été constaté
que la machine respecte la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE et que le produit
final est conforme par exemple à la directive sur les machines 2006/42/CE (tenir compte de la norme
EN 60204).
Documentation
B 1091-1 fr-2723 3
Documentation
Désignation : B 1091-1 Guide d'étude
N° art. :
6052104
Série :
Moteurs asynchrones triphasés en
fonctionnement avec variateur de fréquence
Série de moteurs : IE1, IE2, IE3
Type de protection : Ex tb, Ex tc, Ex tD A21
Types de moteurs : Tailles 63 … 250
4 pôles
Liste des versions
Titre,
Date
Numéro de
commande /
Version
Remarques
Code interne
B 1091-1,
février 2013
6052104 / 0613
• Première édition, basée sur B1091-1 DE / janvier 2013
B 1091-1,
août 2013
6052104 / 3213
• Révision de la mise en page et correction des erreurs
B 1091-1
,
février 2017
6052104
/ 0517 • Complément des moteurs VF 2D
B 1091-1,
octobre 2017
6052104/4317
• Modification des références documentaires G4014 par G4014-1
B 1091-1,
mars 2021
6052104/1221
• Complément pour moteurs IE3
B 1091-1,
juin 2022
6052104 / 2422
• Corrections générales
• Complément des données moteur, moteurs IE3 avec ventilation
forcée
34159
B 1091-1
,
décembre 2022
6052104
/5222 • Complément des données moteur (225RP/4, 225SP/4, 225MP/4)
35174
B 1091-1,
juillet 2023
6052104 / 2723
• Actualisation des caractéristiques
• Complément des données moteur (250WP/4)
35875
Tableau 1 : Liste des versions
G
Validité
Le présent guide d'installation relatif à la notice de mise en service et de montage B 1091 décrit les
exigences de configuration des moteurs asynchrones triphasés NORD alimentés par des variateurs de
fréquence pour la zone 22 (Ex tc) ainsi que pour la zone 21 (Ex tb).
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
4 B 1091-1 fr-2723
Éditeur
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG
Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com
Tél. +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253
Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group
Sommaire
B 1091-1 fr-2723 5
Pos: 8 /A llg emei n/ Steu ermo dul e/I nh altsv erz eic hnis @ 0 \mod_1317978518480_530.docx @ 4079 @ @ 1
Sommaire
1 Explications techniques ............................................................................................................................. 6
1.1 Généralités ......................................................................................................................................... 6
1.2 Vue d’ensemble ................................................................................................................................. 6
1.2.1 Caractéristiques essentielles des variateurs de fréquence : ................................................. 6
1.2.2 Moteurs de la catégorie 3D selon les directives UE 2014/34/UE.......................................... 7
1.3 Câblage .............................................................................................................................................. 7
1.4 Mise en service .................................................................................................................................. 8
1.5 Affectation du variateur de fréquence et choix du mode de fonctionnement ...................................... 9
1.6 Exemples ......................................................................................................................................... 10
1.6.1 1. Exemple de moteur 100L/4 3D TF .................................................................................. 10
1.6.2 2e Exemple de moteur 100L/4 3D TF ................................................................................. 12
1.7 Données moteur pour le paramétrage du variateur de fréquence .................................................... 13
1.7.1 Données de paramétrage du variateur de fréquence, moteurs IE1 .................................... 13
1.7.1.1 Caractéristique 50 Hz 13
1.7.1.2 Caractéristique 87 Hz 14
1.7.2 Données de paramétrage du variateur de fréquence, moteurs IE2 .................................... 15
1.7.2.1 Caractéristique 50 Hz 15
1.7.2.2 Caractéristique 87 Hz 15
1.7.3 Données de paramétrage du variateur de fréquence, moteurs IE3 .................................... 16
1.7.3.1 Caractéristique 50 Hz 16
1.7.3.2 Caractéristique 87 Hz 17
2 Caractéristiques techniques (données de caractéristiques) ................................................................. 18
2.1 Moteurs auto-ventilés ....................................................................................................................... 18
2.1.1 Moteurs IE1 ........................................................................................................................ 19
2.1.1.1 Moteurs IE1, point nominal de 50 Hz pour la catégorie 2D et 3D 19
2.1.1.2 Moteurs IE1, point nominal de 50 Hz pour la catégorie 3D 20
2.1.1.3 Moteurs IE1, point nominal de 87 Hz pour la catégorie 2D et 3D 21
2.1.1.4 Moteurs IE1, point nominal de 87 Hz pour la catégorie 3D 22
2.1.2 Moteurs IE2 ........................................................................................................................ 23
2.1.2.1 Moteurs IE2, point nominal de 50 Hz pour la catégorie 2D et 3D 23
2.1.2.2 Moteurs IE2, point nominal de 87 Hz pour la catégorie 2D et 3D 25
2.1.3 Moteurs IE3 ........................................................................................................................ 27
2.1.3.1 Moteurs IE3 point nominal de 50 Hz pour la catégorie 2D et 3D 27
2.1.3.2 Moteurs IE3 point nominal de 87 Hz pour la catégorie 2D et 3D 31
2.2 Moteurs avec ventilation forcée ....................................................................................................... 35
2.2.1 Moteurs IE1 et IE2 avec ventilation forcée, point nominal de 50 Hz, catégorie 3D............. 36
2.2.2 Moteurs IE1 et IE2 avec ventilation forcée, point nominal de 87 Hz, catégorie 3D............. 37
2.2.3 Moteurs IE3 avec ventilation forcée .................................................................................... 39
2.2.3.1 Moteurs IE3 avec ventilation forcée point nominal de 50 Hz pour la catégorie 3D 39
2.2.3.2 Moteurs IE3 avec ventilation forcée point nominal de 87 Hz pour la catégorie 3D 43
3 Annexe ....................................................................................................................................................... 47
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
6 B 1091-1 fr-2723
1 Explications techniques
1.1 Généralités
Les moteurs standard de la catégorie 3D fournis par NORD DRIVESYSTEMS sont conformes à la
norme EN 60079-0 et à la norme EN 60079-31. Le système d'isolation du bobinage est conçu pour le
fonctionnement du variateur de fréquence. En cas de fonctionnement avec variateurs de fréquence, les
moteurs sont toujours équipés de thermistors triples selon DIN 44082.
Avec des entraînements à vitesse variable, la sonde est un élément de protection important afin de
respecter la température de surface maximale qui est indiquée sur la plaque signalétique du moteur.
Étant donné que la sonde n'offre pour certaines pièces du moteur (par ex. l'arbre moteur) qu'une
surveillance de la température indirecte, il est nécessaire de respecter toutes les spécifications
de ce guide d'installation.
Au cours de tests approfondis, les plages de fonctionnement indiquées dans l'installation ont été
vérifiées et sont les seules à être autorisées. Le respect de la procédure décrite est une condition
indispensable pour la conception et la mise en service d'entraînements à vitesse variable du groupe
d'appareils II dans la zone 22 (poussière non conductrice) ainsi que dans la zone 21.
1.2 Vue d’ensemble
1.2.1 Caractéristiques essentielles des variateurs de fréquence :
• Seuls des variateurs de fréquence avec un processus de commande vectorielle permettant une
adaptation de la tension aux bornes asservie à la charge dans une plage de vitesses faible, peuvent
être utilisés.
• La tension de sortie maximale du variateur de fréquence ne doit pas être inférieure à 91 % de la
tension réseau.
• Le variateur de fréquence doit offrir une surveillance i²*t réglable sur l'intensité nominale du moteur.
• La fréquence des impulsions de l'étage final doit pouvoir être réglée sur 4 kHz ou plus.
• Si le variateur de fréquence ne dispose pas d'entrée pour l'évaluation de la sonde, l'évaluation doit
être réalisée par le biais d'un dispositif de déclenchement séparé qui désactive ensuite le variateur
de fréquence. Le fonctionnement sans évaluation de la sonde n'est pas autorisé.
• L'évaluation de la sonde CTP pour les moteurs avec la classe de protection tb ainsi que tD A21 doit
être effectuée via un dispositif de déclenchement externe de sonde CTP approuvé par l'attestation
d’examen UE de type. Une évaluation de la sonde par le biais de l’entrée prévue sur le variateur de
fréquence n'est pas autorisée. En cas d'erreur (température trop élevée), la combinaison du moteur
et du variateur de fréquence doit être désactivée de façon sûre via le dispositif de déclenchement
externe de sonde CTP.
• Les valeurs citées dans les tableaux concernent les variateurs de fréquence qui ne sont pas
directement montés sur le moteur. Pour les variateurs de fréquence montés directement sur le
moteur, des couples réduits doivent être utilisés. Ceux-ci sont indiqués dans le document G4014-1.
1 Explications techniques
B 1091-1 fr-2723 7
1.2.2 Moteurs de la catégorie 3D selon les directives UE 2014/34/UE
Selon la directive UE 2014/34/UE, dans le cas des moteurs de la catégorie 3D avec un variateur de
fréquence monté sur le moteur, les étapes suivantes doivent être suivies pour la détermination du couple
max. admissible :
1. Détermination du couple max. admissible sur la base de B1091-1
2. Détermination du couple max. admissible pour le point de fonctionnement souhaité selon
G4014-1 sur la base d’un moteur standard NORD (pas ATEX) de même taille et code de
puissance.
3. La valeur maximale admissible doit être déterminée par la comparaison ci-après.
a) Si la valeur du couple issue du document G4014-1 est supérieure à la valeur du couple
issue du guide d'étude B1091-1, cette dernière doit être utilisée.
b) Si la valeur du couple issue du guide d'étude B1091-1 est supérieure à la valeur du
couple issue du document G4014-1, cette dernière doit être utilisée.
1.3 Câblage
• Aucun filtre susceptible de produire une résonance ne doit être dans le circuit entre le variateur de
fréquence et le moteur. Les surtensions qui en résultent pourraient en effet endommager l'isolation
des câbles ou le moteur.
• Seuls des filtres prescrits ou autorisés par le fournisseur des variateurs de fréquence peuvent être
utilisés.
• Les câbles utilisés doivent présenter une capacité d'isolation d'au moins 2 000 VCC.
• Des inductances de réseau ou de moteur supplémentaires réduisent la tension de sortie du variateur
de fréquence et ne sont pas prises en compte dans ce guide d'installation. Avec des inductances, le
point d'intervention de la plage d'affaiblissement de champ se déplace vers le bas et l'affaiblissement
de champ est supérieur.
• La longueur de câble maximale autorisée entre le moteur et le variateur de fréquence peut être
limitée par le fabricant du variateur de fréquence. Pour les variateurs de fréquence NORD, veuillez
demander l’autorisation à partir d’une longueur de câble de 30 m.
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
8 B 1091-1 fr-2723
1.4 Mise en service
• Régler la fréquence des impulsions de l'étage final entre 4 et 6 kHz.
• Paramétrer la commande vectorielle pour le moteur utilisé.
• La surveillance i²*t doit être réglée sur l'intensité nominale du moteur.
• Dans le cas des variateurs de fréquence NORD, le paramètre P535 dans la classe de coupure 5 doit
pour cela être défini sur la valeur 1 (100 %).
• La fréquence de sortie maximale doit être réglée en fonction de l'application et ne doit pas dépasser
100 Hz.
• Activer l'évaluation de la sonde. Dans le cas des moteurs 2D (Ex tb, Ex tD A21), un dispositif de
déclenchement externe de sonde CTP approuvé doit être utilisé.
• Vérifier la surveillance de la sonde, par l'interruption de la ligne au niveau de la connexion du
variateur de fréquence ou du dispositif de déclenchement externe de sonde CTP.
Les indications de la plaque signalétique du moteur approprié pour cet usage doivent être respectées.
Une explication des indications de la plaque signalétique se trouve dans la notice de mise en service et
de montage NORD B1091.
Les valeurs indiquées dans les tableaux pour le courant, la vitesse et le couple sont des valeurs
maximales qui ne doivent pas être dépassées.
Si les valeurs de tension minimale indiquées sur la plaque signalétique du moteur ne sont pas atteintes,
le moteur ne doit pas être utilisé au point de fonctionnement correspondant.
ATTENTION Endommagement du réducteur en raison d'une vitesse
él é
La vitesse maximale autorisée au niveau de l'entrée du réducteur doit être respectée.
Un dépassement de la vitesse autorisée risque d'entraîner une surchauffe et un endommagement des pièces
du réducteur, jusqu'à une détérioration complète du réducteur.
Dans le cas du fonctionnement avec variateur de fréquence, la vitesse du moteur doit être limitée conformément
aux dispositions de la conception du projet.
1 Explications techniques
B 1091-1 fr-2723 9
1.5 Affectation du variateur de fréquence et choix du mode de fonctionnement
L'intensité nominale du variateur de fréquence doit être adaptée à l'intensité nominale du moteur afin
d'atteindre une précision de mesure suffisante de la détection de courant. L'intensité nominale du
variateur de fréquence doit correspondre au maximum à deux fois le courant nominal du moteur.
Un fonctionnement avec plusieurs moteurs n'est pas autorisé selon cette directive de conception de
projet car la surveillance i²*t sélective d'un moteur n'est plus possible.
Veuillez tenir compte des caractéristiques techniques indiquées au chapitre 2 "Caractéristiques
techniques (données de caractéristiques)".
Selon l'application, le mode de fonctionnement du moteur peut être sélectionné à partir de l'une des
trois caractéristiques suivantes :
•
Caractéristique 50 Hz :
50 – 100 Hz affaiblissement de champ.
•
Caractéristique 87 Hz :
87 – 100 Hz affaiblissement de champ.
Caractéristiques U/f
Figure 1: Sélection des caractéristiques U/f
Légende
Caractéristique de 50 Hz
Caractéristique de 87 Hz
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
10 B 1091-1 fr-2723
1.6 Exemples
1.6.1 1. Exemple de moteur 100L/4 3D TF
Indications de la plaque signalétique du moteur :
Tension nominale :
230 / 400 V Δ/Y
Fréquence nominale :
50 Hz
Puissance nominale :
2,2 kW
Caractéristique 50 Hz
Moteur en couplage étoile (400 V / 50 Hz), variateur de fréquence de 2,2 kW
Figure 2: Moteur 100L/4, caractéristique 50 Hz
Légende
Puissance de sortie du moteur [kW]
Couple en [%]
1 Explications techniques
B 1091-1 fr-2723 11
Caractéristique 87 Hz
Moteur en couplage triangle (230 V / 50 Hz), variateur de fréquence de 4,0 kW
Figure 3: Moteur 100L/4, caractéristique 87 Hz
Légende
Puissance de sortie du moteur [kW]
Couple en [%]
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
12 B 1091-1 fr-2723
1.6.2 2e Exemple de moteur 100L/4 3D TF
Indications de la plaque signalétique du moteur :
Tension nominale :
400 / 690 V Δ/Y
Fréquence nominale :
50 Hz
Puissance nominale :
2,2 kW
En raison de la disposition du bobinage, seule la caractéristique de 50 Hz peut être utilisée dans
ce cas sur le variateur de fréquence.
1 Explications techniques
B 1091-1 fr-2723 13
1.7 Données moteur pour le paramétrage du variateur de fréquence
Types de moteurs :
Moteurs IE1, IE2 et IE3
La légende ci-après est valable pour tous les tableaux de ce chapitre.
Légende
fN
Fréquence
nominale IN
Intensité
nominale PN
Puissance
nominale Couplage Couplage Δ/Y
nN Vitesse nominale UN Tension
nominale cos φ Facteur de
puissance RSt Résistance du
faisceau
1.7.1 Données de paramétrage du variateur de fréquence, moteurs IE1
1.7.1.1 Caractéristique 50 Hz
Type de
moteur
Catégorie
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Couplage
RSt
[Ω]
63S/4
2D/3D
50
1385
0,51
400
0,12
0,62
Y
68,35
63L/4
2D/3D
50
1368
0,65
400
0,18
0,66
Y
58,19
71S/4
2D/3D
50
1365
0,74
400
0,25
0,80
Y
39,76
71L/4
2D/3D
50
1385
1,05
400
0,37
0,76
Y
22,24
80S/4 3D 50 1385 1,51 400 0,55 0,75 Y 15,79
80L/4
3D
50
1395
2,03
400
0,75
0,75
Y
10,49
90S/4
3D
50
1410
2,76
400
1,1
0,76
Y
6,41
90L/4
3D
50
1390
3,53
400
1,5
0,78
Y
3,99
100L/4
3D
50
1415
5,0
400
2,2
0,78
Δ*
2,78
100LA/4 3D 50 1415 6,8 400 3,0 0,78 Δ* 5,12
112M/4
3D
50
1430
8,24
400
4,0
0,83
Δ*
3,47
132S/4
3D
50
1450
11,6
400
5,5
0,8
Δ*
2,14
132M/4
3D
50
1450
15,5
400
7,5
0,79
Δ*
1,42
132MA/4
3D
50
1445
18,8
400
9,2
0,82
Δ*
1,16
*)
dans le ca
s de 400/690V (pour 230/400 V type de couplage Y) ; RStY=RStΔ/3
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
14 B 1091-1 fr-2723
1.7.1.2 Caractéristique 87 Hz
Type de
moteur
Catégorie
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Couplage
(230/400V)
RSt
[Ω]
63S/4
2D/3D
50
1385
0,88
230
0,12
0,62
Δ
68,35
63L/4
2D/3D
50
1368
1,12
230
0,18
0,66
Δ
58,19
71S/4
2D/3D
50
1365
1,28
230
0,25
0,80
Δ
39,76
71L/4
2D/3D
50
1385
1,82
230
0,37
0,76
Δ
22,24
80S/4
3D
50
1385
2,62
230
0,55
0,75
Δ
15,79
80L/4
3D
50
1395
3,52
230
0,75
0,75
Δ
10,49
90S/4
3D
50
1410
4,78
230
1,1
0,76
Δ
6,41
90L/4
3D
50
1390
6,11
230
1,5
0,78
Δ
3,99
100L/4 3D 50 1415 8,65 230 2,2 0,78 Δ 2,78
100LA/4
3D
50
1415
11,76
230
3,0
0,78
Δ
1,71
112M/4
3D
50
1430
14,2
230
4,0
0,83
Δ
1,11
132S/4
3D
50
1450
20,0
230
5,5
0,8
Δ
0,72
132M/4 3D
3D
50
1450
26,8
230
7,5
0,79
Δ
0,46
132MA/4 3D 50 1455 32,6 230 9,2 0,829 Δ 0,39
1 Explications techniques
B 1091-1 fr-2723 15
1.7.2 Données de paramétrage du variateur de fréquence, moteurs IE2
1.7.2.1 Caractéristique 50 Hz
Type de
moteur
Catégorie
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Couplage
RSt
[Ω]
80SH/4
2D/3D
50
1415
1,38
400
0,55
0,7
Y
9,34
80LH/4
2D/3D
50
1410
1,8
400
0,75
0,75
Y
6,70
90SH/4
2D/3D
50
1430
2,46
400
1,1
0,8
Y
4,96
90LH/4
2D/3D
50
1420
3,38
400
1,5
0,79
Y
3,27
100LH/4
2D/3D
50
1445
4,76
400
2,2
0,79
Δ*
1,73
100AH/4
2D/3D
50
1420
6,4
400
3,0
0,77
Δ*
4,39
112MH/4
2D/3D
50
1440
8,12
400
4,0
0,83
Δ*
2,96
132SH/4
2D/3D
50
1455
10,82
400
5,5
0,83
Δ*
1,84
132MH/4
2D/3D
50
1455
15,08
400
7,5
0,8
Δ*
1,29
160MH/4
2D/3D
50
1465
20,5
400
11,0
0,85
Δ*
0,78
160LH/4
2D/3D
50
1465
27,5
400
15,0
0,87
Δ*
0,53
180MH/4
2D/3D
50
1475
34,9
400
18,5
0,84
Δ*
0,36
180LH/4
2D/3D
50
1475
40,8
400
22,0
0,86
Δ*
0,31
*)
dans le cas de 400/690V (pour 230/400 V type de couplage Y) ; RStY=RStΔ/3
1.7.2.2 Caractéristique 87 Hz
Type de
moteur
Catégorie
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Couplage
(230/400V)
RSt
[Ω]
80SH/4
2D/3D
50
1415
2,39
230
0,55
0,7
Δ
9,34
80LH/4 2D/3D 50 1410 3,12 230 0,75 0,75 Δ 6,70
90SH/4
2D/3D
50
1430
4,26
230
1,1
0,8
Δ
4,96
90LH/4
2D/3D
50
1420
5,85
230
1,5
0,79
Δ
3,27
100LH/4
2D/3D
50
1445
8,25
230
2,2
0,79
Δ
1,73
100AH/4
2D/3D
50
1420
11,1
230
3,0
0,77
Δ
1,48
112MH/4 2D/3D 50 1440 14,1 230 4,0 0,83 Δ 1,00
132SH/4
2D/3D
50
1455
18,8
230
5,5
0,83
Δ
0,60
132MH/4
2D/3D
50
1455
26,2
230
7,5
0,8
Δ
0,42
160MH/4
2D/3D
50
1465
35,5
230
11,0
0,85
Δ
0,26
160LH/4
2D/3D
50
1465
48,0
230
15,0
0,87
Δ
0,17
180MH/4 2D/3D 50 1475 60,8 230 18,5 0,84 Δ 0,12
180LH/4
2D/3D
50
1475
71,0
230
22,0
0,86
Δ
0,10
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
16 B 1091-1 fr-2723
1.7.3 Données de paramétrage du variateur de fréquence, moteurs IE3
1.7.3.1 Caractéristique 50 Hz
Type de
moteur
Catégorie
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Couplage
RSt
[Ω]
63SP
2D/3D
50
1342
0,41
400
0,12
0,70
Y
66,61
63LP
2D/3D
50
1373
0,58
400
0,18
0,66
Y
38,28
71SP 2D/3D 50 1408 0,7 400 0,25 0,73 Y 24,15
71LP
2D/3D
50
1397
0,93
400
0,37
0,78
Y
18,13
80SP
2D/3D
50
1402
1,42
400
0,55
0,75
Y
10,65
80LP
2D/3D
50
1414
1,78
400
0,75
0,75
Y
6,30
90SP
2D/3D
50
1429
2,45
400
1,1
0,79
Y
4,22
90LP 2D/3D 50 1414 3,24 400 1,5 0,81 Y 3,08
100LP
2D/3D
50
1460
4,5
400
2,2
0,81
Y
1,97
100AP
2D/3D
50
1454
6,25
400
3
0,81
Y
1,60
112MP
2D/3D
50
1440
7,94
400
4
0,84
Y*
0,90*
132SP
2D/3D
50
1465
11,24
400
5,5
0,79
Y*
0,497*
132MP 2D/3D 50 1458 15,49 400 7,5 0,79 Y* 0,367*
160SP
2D/3D
50
1474
16,95
400
9,2
0,86
Y*
0,307*
160MP
2D/3D
50
1467
20,39
400
11
0,85
Y*
0,27*
160LP
2D/3D
50
1467
27,5
400
15
0,87
Y*
0,178*
180MP
2D/3D
50
1480
34,8
400
18,5
0,83
Y*
0,103*
180LP 2D/3D 50 1475 40,83 400 22 0,85 Y* 0,10*
225RP
2D/3D
50
1485
55,4
400
30
0,84
Y*
0,06
225SP
2D/3D
50
1485
68,9
400
37
0,83
Y*
0,048
225MP
2D/3D
50
1485
82,2
400
45
0,84
Y*
0,038
250WP
2D/3D
50
1485
98,8
400
55
0,84
Y*
0,028
*)
dans le cas de 230/400 V (pour 400/690 V type de couplage ∆); R
St∆
=R
StY
x 3
1 Explications techniques
B 1091-1 fr-2723 17
1.7.3.2 Caractéristique 87 Hz
Type de
moteur
Catégorie
fN
[Hz]
nN
[min-1]
IN
[A]
UN
[V]
PN
[kW] cos φ
Couplage
(230/400V)
RSt
[Ω]
63SP
2D/3D
50
1342
0,71
230
0,12
0,70
Δ
66,61
63LP
2D/3D
50
1373
1
230
0,18
0,66
Δ
38,28
71SP
2D/3D
50
1408
1,21
230
0,25
0,73
Δ
24,15
71LP
2D/3D
50
1397
1,61
230
0,37
0,78
Δ
18,13
80SP
2D/3D
50
1402
2,46
230
0,55
0,75
Δ
10,65
80LP
2D/3D
50
1414
3,08
230
0,75
0,75
Δ
6,30
90SP
2D/3D
50
1429
4,24
230
1,1
0,79
Δ
4,22
90LP
2D/3D
50
1414
5,61
230
1,5
0,81
Δ
3,08
100LP
2D/3D
50
1460
7,79
230
2,2
0,81
Δ
1,97
100AP
2D/3D
50
1454
10,83
230
3
0,81
Δ
1,60
112MP
2D/3D
50
1440
13,75
230
4
0,84
Δ
0,91
132SP
2D/3D
50
1465
19,47
230
5,5
0,79
Δ
0,487
132MP
2D/3D
50
1458
26,83
230
7,5
0,79
Δ
0,371
160SP
2D/3D
50
1474
29,36
230
9,2
0,86
Δ
0,30
160MP
2D/3D
50
1467
35,32
230
11
0,85
Δ
0,261
160LP
2D/3D
50
1467
47,63
230
15
0,87
Δ
0,167
180MP
2D/3D
50
1480
60,28
230
18,5
0,83
Δ
0,103
180LP
2D/3D
50
1475
70,72
230
22
0,85
Δ
0,097
225RP
2D/3D
50
1485
95
230
30
0,84
Δ
0,06
225SP
2D/3D
50
1485
119
230
37
0,83
Δ
0,048
225MP
2D/3D
50
1485
142
230
45
0,84
Δ
0,038
250WP
2D/3D
50
1485
171
230
55
0,84
Δ
0,028
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
18 B 1091-1 fr-2723
2 Caractéristiques techniques (données de caractéristiques)
Caractéristiques :
Type de moteur :
IE1, IE2 et IE3
Tension du secteur :
400 V
Couplage :
voir tableaux
Température de surface :
T125 °C / T140 °C
Température ambiante Tu :
-20 °C à +40 °C
2.1 Moteurs auto-ventilés
Informations
Température ambiante élevée pour les moteurs IE1 et IE2 de la catégorie 3D
Le fonctionnement est possible jusqu'à une température ambiante de 60
°C, les couples indiqués
doivent ensuite être réduits à 72%.
Informations
Interpolation
Une interpolation linéaire des données entre les fréquences juxtaposées est autorisée.
La légende ci-après est valable pour tous les tableaux de ce chapitre.
Légende
fS
Fréquence du
stator M Couple M Couple n Vitesse
[Hz] en hertz [Nm] en newton-mètre [%]
en % du couple
nominal [tr/min] Vitesse en 1/min
P
Puissance moteur
Us
Tension du moteur
Is
Courant de moteur
[kW]
en kilowatt
[V]
en volt
[A]
en ampère
2 Caractéristiques techniques (données de caractéristiques)
B 1091-1 fr-2723 19
2.1.1 Moteurs IE1
2.1.1.1 Moteurs IE1, point nominal de 50 Hz pour la catégorie 2D et 3D
Type de moteur
Tension
Type de couplage (Y/Δ)
3 20 40 60 100 fs [Hz]
0,65 0,86 0,86 0,86 0,54
M [Nm]
63S/4
0 450 1073 1484 1805
n [min-1]
0
0,04
0,1
0,13
0,1
P [kW]
230/400V, 50 Hz
80 187 347 363 361
U
s
[V]
Y
0,45 0,48 0,52 0,48 0,65
I
s
[A]
0,71
1,26
1,26
1,26
0,74
M [Nm]
63L/4
0 438 1060 1428 1886
n [min-1]
0 0,06 0,14 0,19 0,15
P [kW]
230/400V, 50 Hz
65 185 352 361 360
U
s
[V]
Y
0,5 0,61 0,66 0,71 0,8
I
s
[A]
1,15 1,76 1,76 1,56 0,72 M [Nm]
71S/4
0 441 1059 1448 2469
n [min-1]
0 0,08 0,2 0,24 0,19
P [kW]
230/400V, 50 Hz
62
187
342
356
357
U
s
[V]
Y
0,54 0,72 0,72 0,88 0,79
I
s
[A]
1,81 2,55 2,57 2,38 1,22
M [Nm]
71L/4
0
461
1069
1481
2312
n [min-1]
0 0,12 0,29 0,37 0,3
P [kW]
230/400V, 50 Hz 57 181 329 344 343 Us [V]
Y
0,83 1,02 1,04 1,24 1,3
I
s
[A]
Moteurs en fonctionnement VF pour catégorie 2D/3D – Guide d'étude pour B1091
20 B 1091-1 fr-2723
2.1.1.2 Moteurs IE1, point nominal de 50 Hz pour la catégorie 3D
Type de moteur
Couplage, voir 1.7
Puissance du variateur de fréquence et intensité nominale
Puissance du moteur en [kW] à 50 Hz (valeur supérieure) et 100 Hz (valeur
inférieure)
3 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 fs [Hz]
80S/4
0,55 kW
0,48
1,6
2,0
2,9
3,4
3,8
3,5
3,2
2,7
2,3
2,0
1,6
M [Nm]
1,6 A
42
52
76
89
99
91
82
71
59
52
42
M [%]
0,43
30
150
463
765
1.061
1.314
1.604
1.837
2.073
2.296
2.529
n [min
-1
]
80L/4
0,75 kW
0,67
2,1
3,1
4,0
4,7
5,2
4,7
4,4
3,8
3,2
2,8
2,3
M [Nm]
2,2 A
40
60
77
90
100
90
85
73
62
54
45
M [%]
0,63
26
166
471
769
1.091
1377
1.614
1.864
2.108
2.348
2.564
n [min
-1
]
90S/4
1,1 kW
1,01
3,5
5,4
6,6
7,3
7,6
7,0
6,4
5,6
5,1
4,3
3,9
M [Nm]
3,0 A
46
71
87
96
100
92
84
73
68
57
51
M [%]
1,06
10
207
503
800
1.032
1.379
1.626
1.875
2.096
2.372
2.606
n [min
-1
]
90L/4
1,5 kW
1,31
4,3
5,8
7,8
9,0
9,5
9,0
8,3
7,2
6,5
5,6
4,9
M [Nm]
3,7 A
42
56
76
87
92
87
80
70
63
54
47
M [%]
1,37
0
196
495
790
1.091
1.388
1.654
1.909
2.173
2.437
2.695
n [min
-1
]
100L/4
2,2 kW
1,92
5,5
9,5
12,1
13,6
14,3
13,1
12,2
10,8
9,9
8,3
7,4
M [Nm]
5,5 A
38
66
84
95
99
91
84
75
69
58
51
M [%]
2,17
0
207
488
805
1.106
1.408
1.715
2.010
2.234
2.523
2.807
n [min
-1
]
100LA/4
3 kW
2,61
10,7
13,6
16,4
18,0
18,9
17,7
15,6
13,2
11,4
10,0
8,3
M [Nm]
7,0 A
53
67
81
89
93
87
77
65
56
49
41
M [%]
T140°C
2,39
12
256
541
833
1.140
1.410
1.681
1.940
2.233
2.490
2.760
n [min
-1
]
112M/4
4 kW
3,52
13,2
18,1
21,9
24,0
25,5
23,8
21,1
18,0
15,9
14,0
12,1
M [Nm]
9,5 A
50
69
83
91
97
90
80
68
60
53
46
M [%]
3,51
17
237
529
824
1.120
1.414
1.689
1.963
2.236
2.506
2.775
n [min
-1
]
132S/4
5,5 kW
5,04
22,0
25,8
30,0
34,0
36,2
33,7
29,6
25,5
21,9
18,4
16,1
M [Nm]
12,5 A
61
71
83
94
100
93
82
71
60
51
45
M [%]
4,78
44
240
536
832
1.130
1.428
1.714
1.995
2.276
2.556
2.834
n [min
-1
]
132M/4
7,5 kW
6,66
30,0
35,0
41,0
47,1
49,5
44,5
39,3
32,2
27,7
23,8
20,5
M [Nm]
16,0 A
60
70
82
94
99
89
79
64
55
48
41
M [%]
6,06
62
241
538
837
1.133
1.431
1.713
1.967
2.268
2.551
2.828
n [min
-1
]
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

NORD Drivesystems Dust explosion protection Mode d'emploi

Dust explosion protection
NORD Drivesystems
Marque
NORD Drivesystems
Modèle
Dust explosion protection
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents