Virtual DJ VIRTUALDJ DJC MK4 Le manuel du propriétaire

Marque: Virtual DJ

Modèle: VIRTUALDJ DJC MK4

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 1/44

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION.......................................................................................................................... 3

1) CONFIGURATION MATERIELLE REQUISE.................................................................... 3

a) PC ............................................................................................................................... 3

b) Mac ............................................................................................................................. 4

2) PRESENTATION DE VIRTUALDJ DJC MK4 ................................................................... 4

a) Explorateur de dossiers et explorateur de fichiers...................................................... 5

b) Platine A...................................................................................................................... 5

c) Table de mixage ......................................................................................................... 7

d) Platine B...................................................................................................................... 9

e) Zone d’affichage de la forme d’onde .......................................................................... 9

3) PREMIERE UTILISATION DE VIRTUALDJ DJC MK4................................................... 11

a) Numéro de série ....................................................................................................... 11

b) Explorateur................................................................................................................ 11

i) Explorateur de dossiers ................................................................................ 11

ii) Explorateur de fichiers .................................................................................. 13

c) BPM (beats par minute) de vos fichiers musicaux................................................... 13

i) Analyse du BPM de vos fichiers musicaux ................................................... 14

ii) Analysez le BPM de vos fichiers à l’avance, pas pendant une soirée !........ 14

iii) Affichage du BPM ......................................................................................... 15

d) Informations sur les pistes musicales....................................................................... 16

i) Personnalisation de l’affichage de la tag ...................................................... 16

ii) Tri des fichiers musicaux............................................................................... 16

iii) Recherche de fichier musical........................................................................ 17

4) LECTURE D’UN FICHIER AUDIO................................................................................... 18

a) Chargement et lecture d’un fichier audio.................................................................. 18

b) Formats audio pris en charge ................................................................................... 19

i) Extensions de fichier..................................................................................... 19

ii) Fichiers protégés par DRM ........................................................................... 19

iii) Fichiers vidéo ................................................................................................ 19

c) Pré-écoute d’une piste audio.................................................................................... 20

i) Objectif .......................................................................................................... 20

ii) Matériel ......................................................................................................... 20

iii) Procédure...................................................................................................... 20

Déplacement à l’intérieur d’une piste musicale ........................................................ 21

e) Définition d’un point de cue....................................................................................... 22

VirtualDJ DJC Mk4

i) Mise en place d’un point de cue.................................................................... 22

ii) Modification de la position du point de cue ...................................................23

iii) Atteindre le point de cue................................................................................23

iv) Suppression d’un point de cue ......................................................................23

5) « BEAT MATCHING » DE FICHIERS MUSICAUX..........................................................24

a) Bouton Sync de la console DJ Console Mk4 (= Beatmatch) ..................................26

b) Pitch fader .................................................................................................................27

i) Pitch fader .....................................................................................................27

ii) Master Tempo = Keylock...............................................................................29

iii) Echelle de pitch .............................................................................................30

iv) Action du pitch fader dans VirtualDJ ............................................................. 31

c) Boutons Pitch Bend (« Pitch Bend – » et « Pitch Bend + ») .....................................32

i) Utilisation du Pitch Bend................................................................................33

ii) Visualisation de l’action de la fonction Pitch Bend dans VirtualDJ................33

d) Jog Wheels................................................................................................................34

6) BOUCLES ET EFFETS....................................................................................................35

a) Boucles......................................................................................................................35

i) Définition........................................................................................................35

ii) Longueur des boucles ................................................................................... 35

iii) Procédure ...................................................................................................... 36

iv) Dans VirtualDJ MK4 ......................................................................................36

b) Effets .........................................................................................................................37

i) Flanger ..........................................................................................................38

ii) Beatgrid .........................................................................................................39

iii) Flippin Double................................................................................................39

iv) Overloop ........................................................................................................ 40

7) SCRATCH, SAMPLER.....................................................................................................40

a) Scratching .................................................................................................................40

i) Mod

e Scratch ................................................................................................40

ii) Action.............................................................................................................41

iii) Précision des jog wheels...............................................................................41

b) Sampler .....................................................................................................................41

i) Fonction......................................................................................................... 41

ii) Procédure ...................................................................................................... 41

iii) Commandes de chaque sample....................................................................42

Manuel de l’utilisateur – 2/44

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 3/44

INTRODUCTION

VirtualDJ DJC Mk4 est une version spécifique de VirtualDJ, développée par

Atomix Productions et adaptée aux besoins de la console de mixage Hercules

DJ Console Mk4. Atomix Productions et ses fournisseurs conservent l’intégralité

des droits de propriété intellectuelle afférents au logiciel.

Bienvenue dans VirtualDJ DJC Mk4

Ce puissant logiciel de mixage pour DJ est adapté aux besoins votre console de

mixage Hercules DJ Console Mk4. Il vous offre un accès immédiat aux

principales fonctions de DJ-ing et s’intègre parfaitement avec votre matériel

dans des environnements Windows XP

, Windows Vista

, Windows 7™ et Mac

Pour pouvoir utiliser cette version spécifique de VirtualDJ DJC Mk4, vous devez

avoir installé une console de mixage (contrôleur) Hercules DJ Console Mk4 sur

votre ordinateur (la connexion de la console à l’ordinateur s’effectue via un port

USB alimenté de votre ordinateur ou via un concentrateur USB branché sur un

port USB alimenté de votre ordinateur).

Sous Windows XP, Vista et 7 : si l’icône Hercules DJ Console Mk4 est présente

dans votre barre des tâches et qu’elle n’est pas barrée par une croix rouge, le

contrôleur est connecté et a été détecté.

En revanche, si l’icône DJ Console Mk4 est présente dans votre barre des

tâches, mais qu’elle est barrée d’une croix rouge, votre contrôleur n’a été

correctement détecté sur aucun des ports USB de votre PC : il vous est

impossible d’exécuter VirtualDJ DJC Mk4 Edition tant que la croix rouge n’a pas

disparu.

1) CONFIGURATION MATERIELLE REQUISE

a) PC

 PC de bureau/portable équipé d’un processeur cadencé à 1,5 GHz ou

supérieur

 1 Go de RAM

 Système d’exploitation : Microsoft Windows XP®, Vista® ou 7™

 Port USB 1.1 ou USB 2.0 alimenté (ou concentrateur USB)

 Contrôleur Hercules DJ Console Mk4

 Casque ou enceintes stéréo amplifiées

 Lecteur CD-ROM ou DVD-ROM

 Résolution vidéo de 1 024 x 600 ou supérieure, 16 bits

 Microphone, connexion Internet + 100 Mo d’espace disque disponible

VirtualDJ DJC Mk4

b) Mac

 Ordinateur Mac de bureau ou portable équipé d’un processeur Intel

cadencé à 1,5 GHz ou supérieur

 1 Go de RAM

 Système d’exploitation : Mac OS® 10.5 (Leopard) ou Mac OS® 10.6

(Snow Leopard)

 Port USB alimenté (ou concentrateur USB) (remarque : le port USB du

clavier de votre Mac n’est pas alimenté)

 Hercules DJ Console Mk4

 Casque ou enceintes stéréo amplifiées

 Lecteur CD-ROM ou DVD-ROM

 Résolution vidéo de 1 024 x 768, 16 bits

 Microphone, connexion Internet + 100 Mo d’espace disque disponible

2) PRESENTATION DE VIRTUALDJ DJC MK4

L’interface de VirtualDJ DJC Mk4 est constituée de cinq zones différentes :

 Affichage de la forme d’onde

 Platine A

 Table de mixage

 Platine B

 Explorateur : dossiers + fichiers

Manuel de l’utilisateur – 4/44

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 5/44

a) Explorateur de dossiers et explorateur de fichiers

Dans cette zone, vous pouvez explorer votre ordinateur ou un disque réseau

afin de sélectionner les fichiers audio que vous voulez charger sur une platine

afin de les mixer. L’explorateur est constitué de deux sous-sections :

 l’explorateur de dossiers sur la gauche vous permet de sélectionner un

dossier de votre ordinateur, un lecteur ou un dossier virtuel ;

 l’explorateur de fichiers sur la droite vous permet de sélectionner la piste

musicale que vous voulez charger sur chacune des platines du lecteur.

b) Platine A

Il s’agit de la platine virtuelle de gauche. Vous pouvez :

 charger des fichiers musicaux sur cette platine,

 vous déplacer à l’intérieur de la piste,

 lire le fichier musical chargé sur cette platine,

 ajouter un signet dans un fichier musical (appelé un point de cue),

 modifier le pitch (la vitesse de lecture),

 voir le BPM, la variation du pitch, la durée écoulée et la durée restante.

VirtualDJ DJC Mk4

01 Tag ID du fichier musical : nom de l’interprète en haut – nom de la

chanson sur la deuxième ligne

02 Curseur de réglage du pitch : vers le bas = pour accélérer / vers le haut =

pour ralentir

03 Disque vinyle virtuel : scratchez le disque virtuel à l’aide de votre souris /

faites glisser et déposez de la musique sur le disque virtuel à l’aide de

votre souris

04 Boutons de réglage du Pitch bend : Pitch bend gauche

= plus lent et

Pitch bend droite

= plus rapide

05 Compteur de durée : durée écoulée / durée restante

06 Aperçu de la forme d’onde (barre verticale = point de cue)

07 Compteur de BPM (129.21 = 129,21 beats par minute)

08 Echelle de pitch (cliquez pour modifier l’échelle de pitch)

09 Bouton Cue = permet de définir la position 1 du point de cue ou de

retourner au dernier point de cue sélectionné

10 Effects : cliquez sur le nom pour activer la fonction, cliquez sur la flèche

vers le bas pour sélectionner différents effets

11 Boutons Pause et Lecture

12 Sync = permet de synchroniser la platine active avec l’autre platine

13 Loop In / Loop Out = permet d’entrer en mode boucle

14 Mode Smart Loop : lorsque ce mode est activé (verrou orange), une

pression sur le bouton Loop Out crée une boucle continue basée sur la

taille de la boucle sélectionnée (au-dessus du bouton Loop Out)

15 Sampler : permet de contrôler les samples audio

16 Hot Cue : définit des points de cue supplémentaires

17 Mode Smart Play : synchronise la lecture sur la musique de l’autre platine

Manuel de l’utilisateur – 6/44

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 7/44

c) Table de mixage

La zone de mixage virtuelle, au centre, vous permet de régler :

 le volume des deux platines,

 l’égaliseur (EQ) des deux platines

 le cross fader,

 le gain de chaque platine,

 la platine que vous souhaitez pré-écouter.

Elle comporte également 3 boutons : Mixer, Video et Scratch qui permettent

d’accéder à 3 menus dédiés.

01 PFL = Bouton de pré-écoute de la platine A : lorsque vous cliquez sur le

bouton PFL, celui-ci devient bleu pour indiquer que vous êtes en train de

pré-écouter la platine A. Dans la zone d’affichage de la forme d’onde, la

forme d’onde de la platine A en bleu passe au premier plan, et la forme

d’onde de la platine B en rouge passe en arrière-plan.

02 Bouton rotatif de réglage du gain sur la platine A

03 Curseur de réglage du volume fader de la platine A : vers le haut = plus

fort / vers le bas = moins fort

04 VU-mètre de la platine A

VirtualDJ DJC Mk4

05 Bouton d’égalisation de la platine A : 3 boutons rotatifs pour définir

séparément le niveau de basses, médiums et aigus sur la platine A

06 Key : définit la tonalité sur la platine A

07 VU-mètre de la platine B

08 PFL = Bouton de pré-écoute de la platine B : lorsque vous cliquez sur le

bouton PFL, celui-ci devient rouge pour indiquer que vous êtes en train de

pré-écouter la platine B. Dans la zone d’affichage de la forme d’onde, la

forme d’onde de la platine B en rouge passe au premier plan, et la forme

d’onde de la platine B en bleu passe en arrière-plan.

09 Bouton rotatif de réglage du gain sur la platine B

10 Curseur de réglage du volume du fader de la platine B : vers le haut = plus

fort / vers le bas = moins fort

11 Bouton Mixer : permet d’accéder au menu Mixer (par défaut)

12 Bouton d’égalisation de la platine B : 3 boutons rotatifs pour définir

séparément le niveau de basses, médiums et aigus sur la platine B

13 Key : définit la tonalité sur la platine B

14 Cross fader

15 Bouton Video : appelle le mixer vidéo (mix vidéo dans une petite fenêtre)

16 Bouton Scratch : appelle un mixer de scratch, avec des formes d’onde

verticales

Manuel de l’utilisateur – 8/44

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 9/44

d) Platine B

Il s’agit de la platine virtuelle de droite. Vous pouvez :

 charger des fichiers musicaux sur cette platine,

 vous déplacer à l’intérieur de la piste,

 lire le fichier musical chargé sur cette platine,

 ajouter un signet dans une piste musicale (appelé un point de cue),

 modifier le pitch (la vitesse de lecture),

 voir le BPM, la variation du pitch, la durée écoulée et la durée restante.

e) Zone d’affichage de la forme d’onde

Cette zone d’affichage contient 2 formes d’onde :

- La forme d’onde correspondant à la platine A (platine gauche) en bleu

- La forme d’onde correspondant à la platine B (platine droite) en rouge

La forme d’onde de la piste musicale que vous entendez dans le casque est

représentée au premier plan et la piste de l’autre platine est en arrière-plan.

VirtualDJ DJC Mk4

01 Formes d’onde des deux pistes audio (forme d’onde bleue = piste lue

sur la platine A / forme d’onde rouge = piste lue sur la platine B)

La forme d’onde étant au premier-plan, vous préécoutez la platine A.

02 Marqueurs de beat : les rectangles bleus indiquent le beat de la platine

A et le rectangle rouge indique le beat de la piste B

03 Point de cue : position marquée dans la piste

Manuel de l’utilisateur – 10/44

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 11/44

3) PREMIERE UTILISATION DE VIRTUALDJ DJC

MK4

a) Numéro de série

La première fois que vous lancez VirtualDJ DJC Mk4, vous êtes invité à saisir

un numéro de série.

Vous trouverez ce numéro de série sur la pochette de votre CD d’installation.

Ce numéro de série n’appartient qu’à vous : vous ne pouvez pas le modifier et

vous ne devez le partager avec aucun autre utilisateur de VirtualDJ DJC Mk4 ;

dans le cas contraire, vous ne pourrez pas vous enregistrer sur le site Internet

VirtualDJ, et vous ne pourrez donc pas accéder aux mises à jour, aux plug-ins

ou aux mises à niveau de VirtualDJ. Conservez la pochette du CD et le CD

d’installation dans un endroit sûr, car vous aurez besoin du numéro de série et

du CD d’installation si vous devez un jour réinstaller votre système ou changer

d’ordinateur. Le numéro de série est au format xxxx-xxxx-xxxxx/.

b) Explorateur

Lorsque vous lancez VirtualDJ DJC Mk4 pour la première fois, l’explorateur ne

contient aucun fichier musical.

i) Explorateur de dossiers

Dans l

a partie gauche de l’explorateur, vous pouvez voir la liste des dossiers et

des disques durs de votre ordinateur : le dossier actif est mis en surbrillance.

Vous savez que vous êtes dans l’explorateur de dossiers car le bouton

représentant un dossier situé au centre de DJ Console Mk4 est rétroéclairé.

Pour accéder à l’explorateur de dossiers, cliquez sur le bouton comportant le

symbole d’un dossier

Déplacez-vous dans l’explorateur de dossiers pour atteindre les dossiers de

votre choix :

- en cliquant sur les boutons de DJ Console Mk4 et en utilisant les flèches

Haut et Bas pour changer de dossier actif,

- en développant le niveau actif par un clic sur le dossier de votre choix.

VirtualDJ DJC Mk4

01 Dossier actif (virtuel ou réel), surligné

02 Autres dossiers, non surlignés

03 Curseur permettant de naviguer dans la liste

04 Icône de verrouillage/déverrouillage, permettant de verrouiller

l’explorateur de fichiers (si le cadenas est ouvert, l’arborescence de

l’explorateur de dossier peut être développée et masquer l’explorateur

de fichiers).

05 Bouton d’ajout de dossier virtuel :

Vous pouvez créer un Dossier virtuel (i.e. une liste de lecture) en

cliquant sur le bouton comportant un symbole de dossier rouge et le

signe + , situé en haut et à droite de l’explorateur de dossiers.

Manuel de l’utilisateur – 12/44

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 13/44

ii) Explorateur de fichiers

Une fois que vous avez atteint le dossier contenant vos fichiers musicaux :

- vous pouvez quitter l’Explorateur de dossiers pour aller dans l’Explorateur

de fichiers en cliquant sur le bouton Fichiers de DJ Console Mk4,

- vous pouvez vous déplacer dans l’Explorateur de fichiers en cliquant sur

les boutons comportant une flèche vers le haut ou vers le bas (pour passer

à la ligne précédente ou suivante),

- pour vous déplacer plus rapidement dans la liste des fichiers musicaux,

maintenez le bouton Haut ou Bas enfoncé et tournez la jog wheel la

console DJ Console Mk4 correspondant à la platine que vous souhaitez

pré-écouter : cela vous permet de faire défiler la liste plus rapidement.

Une fois que vous avez atteint le fichier que vous souhaitez charger sur votre

platine virtuelle, cliquez sur le bouton Load A de la console Hercules DJ

Console Mk4 pour charger le fichier sur la platine de gauche ou sur le bouton

Load B pour charger le fichier sur la platine de droite.

c) BPM (beats par minute) de vos fichiers

musicaux

Le BPM est le nombre de beats par minute de la musique ; il reflète le tempo de

la musique :

- un BPM inférieur à 85 indique un tempo lent,

- un BPM supérieur à 130 indique un tempo rapide.

VirtualDJ DJC Mk4

i) Analyse du BPM de vos fichiers musicaux

La première fois que vous affichez votre liste de fichiers musicaux dans un

logiciel de DJ-ing, le BPM (nombre de beats par minute) n’est pas calculé : nous

vous recommandons vivement d’analyser à l’avance tous les fichiers musicaux

que vous comptez mixer, de manière à pouvoir visualiser le BPM (Beats Per

Minute) dans l’explorateur, afin de ne charger que les pistes musicales

correspondant au BPM dont vous avez besoin.

Pour analyser les fichiers musicaux d’un dossier :

- sélectionnez le ou les fichiers musicaux dans la liste et cliquez sur le bouton

droit de votre souris (ou, si vous utilisez un Mac et que votre souris ne comporte

pas de bouton droit, utilisez la combinaison Ctrl + bouton de la souris) : un

menu contextuel vous permet de sélectionner l’action Scan for BPMs (Analyse

du BPM) et d’analyser les fichiers musicaux.

ii) Analysez le BPM de vos fichiers à l’avance, pas pendant une

irée !

L’analyse du BPM prend du temps (1 heure pour 120 fichiers musicaux), aussi,

lancer une analyse de BPM de toute votre bibliothèque juste avant une soirée

est une très mauvaise idée. Vous devez donc effectuer cette analyse à

l’avance : c’est très facile, car vous pouvez analyser la totalité de votre disque

dur et vous n’avez pas besoin de rester devant votre ordinateur pendant que

VirtualDJ DJC Mk4 analyse les fichiers musicaux. Remarque : l’analyse du BPM

mobilise une grande puissance de traitement : il n’est donc pas recommandé de

mixer pendant que VirtualDJ DJC Mk4 est en train d’analyser l’intégralité de

votre bibliothèque, car votre ordinateur ne répondra pas aussi rapidement qu’il

le devrait.

Manuel de l’utilisateur – 14/44

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 15/44

L’analyse est généralement précise, mais il arrive que le BPM calculé soit

erroné : parfois, le BPM calculé est le double ou la moitié du BPM réel (le

module d’analyse du BPM peut parfois ne compter qu’un beat sur deux dans

une piste, ou interpréter un son intermédiaire à l’intérieur d’un beat comme étant

le point de départ d’un autre beat). Si votre fichier n’a pas été correctement

analysé, vous pouvez corriger cela en saisissant manuellement le BPM.

Si un fichier musical n’a pas été analysé, chargez ce fichier sur une platine,

analysez-le et vous pourrez lire son BPM sur l’écran de VirtualDJ, en regard du

nom de l’artiste.

iii) Affichage du BPM

Le BPM est ind

iqué à deux endroits :

- si vous avez analysé les fichiers, les BPM sont indiqués dans l’explorateur,

- sur chaque platine, en regard du nom de l’artiste.

VirtualDJ DJC Mk4

d) Informations sur les pistes musicales

Les informations textuelles insérées dans chaque fichier musical sont appelées

une « tag » : les fichiers audio sont généralement tagués automatiquement

lorsque vous importer un CD audio via iTunes ou Windows Media Player, ou

lorsque vous achetez des fichiers MP3, et la tag contient le nom de la chanson,

le nom de l’interprète, le nom du compositeur, le nom de l’album, le genre de

musique et la date à laquelle la musique a été enregistrée.

Une fois que vous avez analysé vos fichiers avec VirtualDJ, le BPM est ajouté

dans la tag.

i) Personnalisation de l’affichage de la tag

Vous

pouvez sélectionner les champs de la tag que vous souhaitez afficher

dans l’explorateur de musique en cliquant sur les en-têtes de l’explorateur de

musique avec le bouton droit de votre souris (ou en utilisant la combinaison Ctrl

+ bouton de la souris si vous utilisez un Mac dont la souris ne comporte qu’un

bouton).

Vous pouvez afficher les tags suivantes : Titre, Interprète, Album, Genre, BPM,

Clé, Durée, Débit binaire, Année, Commentaires.

ii) Tri des fichiers musicaux

Vous pouvez trier vos fichiers musicaux en utilisant les données contenues

dans leur tag (par nom de chanson, par nom d’interprète, par BPM, par genre

de musique, etc.). Il vous suffit de cliquer sur l’en-tête de la tag concernée.

Manuel de l’utilisateur – 16/44

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 17/44

iii) Recherche de fichier musical

Vous pouvez également rechercher des chansons en utilisant le champ Search

(Recherche) : lorsque vous saisissez une séquence de caractères dans ce

champ, VirtualDJ DJC Mk4 affiche tous les fichiers musicaux dont la tag

contient cette séquence de caractères dans l’explorateur de fichiers.

Vous pouvez également définir la zone de recherche en cliquant sur le bouton

rond situé à droite du champ de recherche.

VirtualDJ DJC Mk4

4) LECTURE D’UN FICHIER AUDIO

a) Chargement et lecture d’un fichier audio

Une fois que vous avez sélectionné un fichier audio dans votre explorateur de

musique, vous pouvez le charger :

- sur la platine de gauche de VirtualDJ en cliquant sur le bouton Load A de

la console DJ Console Mk4 ; ou

- sur la platine de droite de VirtualDJ en cliquant sur le bouton Load B de la

console DJ Console Mk4.

Une fois le fichier audio chargé sur une platine, vous pouvez :

- le lire en cliquant sur le bouton Lecture de la platine concernée de la

console DJ Console Mk4,

- vous déplacer dans le fichier audio en tournant la jog wheel de la platine

concernée,

- vous déplacer plus rapidement dans le fichier audio en cliquant sur les

boutons Avance rapide ou Retour de la platine concernée.

Manuel de l’utilisateur – 18/44

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

VirtualDJ DJC Mk4

Manuel de l’utilisateur – 19/44

b) Formats audio pris en charge

i) Extensions de fichier

VirtualDJ DJC Mk4 prend en charge la plupart des formats audio numériques :

MP3 (PC/Mac), AAC (PC/Mac), AIFF (Mac), WAV (PC), WMA (PC), OGG (PC)

et CD-Audio.

ii) Fichiers protégés par DRM

VirtualDJ

DJC Mk4 ne peut pas lire les fichiers dotés d’une protection DRM :

aussi, si vous avez acheté un fichier AAC protégé par DRM, la solution pour lire

le fichier dans VirtualDJ DJC Mk4 consiste à graver ce fichier musical sur un CD

audio et à le mixer en utilisant ce CD audio à la place du fichier AAC protégé

DRM.

iii) Fichiers vidéo

VirtualDJ

prend également en charge les fichiers vidéo, mais, dans VirtualDJ

DJC Mk4, la lecture est limitée à une petite fenêtre : pour mixer un fichier vidéo

en mode plein écran, vous aurez besoin de VirtualDJ Pro. Vous pouvez faire

évoluer votre VirtualDJ DJC Mk4 vers VirtualDJ Pro sur le site Internet

http://www.virtualdj.com

VirtualDJ DJC Mk4

c) Pré-écoute d’une piste audio

Pré-écouter une piste audio signifie :

- l’écouter dans le casque,

- tout en diffusant une autre piste musicale à son public.

Généralement, vous pré-écoutez un fichier musical dans votre casque tout en

diffusant une autre piste musicale à votre public via les enceintes. La musique

que le public entend est appelée le mix.

i) Objectif

Avant d

e diffuser un fichier musical à votre public, vous pouvez le pré-écouter

afin de :

- sélectionner un fichier musical en vérifiant qu’il convient à l’ambiance et au

rythme de la soirée,

- ajouter un point de cue dans le fichier musical : le point de cue est un

signet que vous placez dans le fichier musical afin de déterminer l’endroit

où vous souhaitez que le public commence à l’entendre. Lors d’une soirée

dansante, vous devez définir un point de cue à un endroit où les danseurs

peuvent entendre le beat.

- synchroniser le fichier musical avec la piste précédente entendue par le

public.

ii) Matériel

Pour

pouvoir pré-écouter un fichier musical, vous devez connecter votre casque

sur la sortie casque de la DJ Console Mk4 située à l’avant de l’appareil.

iii) Procédure

Pour pré-écouter un fichier musical :

- Utilisez, de préférence, un casque à faible impédance (inférieure à

64 Ohms) afin d’obtenir un niveau de sortie élevé.

- Chargez le fichier musical sur la platine située du côté opposé au cross

fader (de manière à ce que le public ne puisse pas entendre la piste pré-

écoutée),

- Appuyez sur le bouton Listen A ou Listen B de la console DJ Console

Mk4 pour pré-écouter la platine A ou la platine B, respectivement,

- Pré-écoutez le fichier musical dans votre casque, en appuyant sur le

bouton Play (Lecture).

Manuel de l’utilisateur – 20/44

La page charge ...

Virtual DJ VIRTUALDJ DJC MK4 Le manuel du propriétaire

Marque: Virtual DJ

Modèle: VIRTUALDJ DJC MK4

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Atomix Productions Virtual DJ Le manuel du propriétaire

Virtual DJ VIRTUALDJ DJC MK4 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Virtual DJ VIRTUALDJ DJC MK4 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents