Invacare 5 Manuel utilisateur

La page charge ...

TABLE OF CONTENTS

Platinum™Series 4 Part No 1145728

SECTION 6 — MAINTENANCE ......................... 27

Routine Maintenance........................................................................27

SECTION 7 — TROUBLESHOOTING GUIDE ........ 30

LIMITED WARRANTY .................................... 33

FRANÇAIS

ACCESSOIRES ................................................ 36

REMARQUES SPÉCIALES ................................ 37

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE........... 38

Entretien..............................................................................................40

Interférence radioélectrique...........................................................40

Pour réduire le risque de brûlures, d’électrocution,

d’incendie ou de dommages corporels ........................................41

Instructions sur la fiche polarisée..................................................42

SECTION 2 — CARACTÉRISTIQUES .................. 43

SECTION 3 — MANIPULATION ........................ 44

Déballage.............................................................................................44

Inspection............................................................................................44

Entreposage ........................................................................................45

SECTION 4 — SPÉCIFICATIONS........................ 46

SECTION 5 — CONSIGNES D’UTILISATION ....... 50

Introduction........................................................................................50

Choisir un endroit.............................................................................50

Recommandations pour garantir des performances

optimales .............................................................................................51

Brancher le cordon électrique.......................................................51

Raccorder l’humidificateur (si cela a été recommandé)...........52

Interrupteur........................................................................................55

TABLE OF CONTENTS

Part No 1145728 5 Platinum™Series

TABLE OF CONTENTS

Débit.....................................................................................................56

Indicateur de pureté d’oxygène SensO

2

(si l’appareil

utilisé possède la fonction du capteur O

2

Sensor)....................57

Mise en marche initiale du concentrateur...................................57

Explication des voyants de pureté de l’oxygène........................57

Témoins indicateurs (si l’appareil ne possède pas de

capteur O

2

Sensor)...........................................................................58

SECTION 6 — ENTRETIEN ............................... 59

Maintenance de routine...................................................................59

SECTION 7 — GUIDE DE DÉPANNAGE.............. 63

GARANTIE LIMITÉE ....................................... 66

La page charge ...

Distributeur : ce manuel DOIT être remis à

l’utilisateur final.

Utilisateur :

avant d’utiliser ce produit, lire ce

manuel et le conserver à titre de référence.

Manuel de l’opérateur

Visiter le site www.invacare.com

pour plus d’informations sur les

produits, pièces et services Invacare.

FRANÇAIS

Platinum

™

série

XL, 5, 10

Concentrateurs d’oxygène standard,

avec

SensO

2

®

et HomeFill

™

II

Invacare 5

avec

SensO

2

Modèle IRC5LXO2

Invacare 5

Modèle IRC5LX

Invacare 10

avec

SensO

2

Modèle IRC10LXO2

Invacare 10

Modèle IRC10LX

MISE EN GARDE

FRANÇAIS 36 Part No 1145728

 MISE EN GARDE

NE PAS UTILISER CET APPAREIL SANS AVOIR LU ET

COMPRIS CE MANUEL. POUR OBTENIR DES

CLARIFICATIONS SUR LES AVERTISSEMENTS, MISES

EN GARDE ET INSTRUCTIONS, CONTACTER LE

PRESTATAIRE DE SOINS À DOMICILE OU LES

SERVICES TECHNIQUES INVACARE AVANT DE

TENTER D’UTILISER CET APPAREIL AFIN DE NE PAS

PROVOQUER DE BLESSURES OU DE DOMMAGES

GRAVES.

ACCESSOIRES

Plusieurs types d’humidificateurs, de tubes à oxygène, de

canules et de masques peuvent être utilisés avec cet appareil.

Contacter le prestataire de soins médicaux à domicile local

pour connaître les instruments recommandés pour le patient.

Il devrait également indiquer les méthodes d’utilisation, de

maintenance et de nettoyage appropriées.

 MISE EN GARDE

Les produits Invacare sont spécialement conçus et

fabriqués pour être utilisés conjointement avec les

accessoires Invacare. Les accessoires conçus par d’autres

fabricants n’ont pas été testés par Invacare et leur

utilisation n’est pas recommandée avec les produits

Invacare.

REMARQUES SPÉCIALES

Part No 1145728 37 Platinum™série

REMARQUES SPÉCIALES

Des mots-indicateurs sont utilisés dans ce manuel et

s’appliquent aux dangers ou pratiques dangereuses qui

pourraient entraîner des blessures ou des dégâts matériels. Se

reporter au tableau suivant pour les définitions des

mots-indicateurs.

AVIS

Les informations contenues dans ce document sont

susceptibles d’être modifiées sans préavis.

 DANGER

Les utilisateurs ne DOIVENT pas fumer en utilisant cet

appareil. Ne pas laisser des allumettes, cigarettes

allumées ou autres sources d’inflammation dans la pièce

où le produit est installé. Des panneaux DÉFENSE DE

FUMER doivent être exposés bien en vue. Les textiles et

autres matières qui ne sont pas normalement

inflammables se consument facilement à grande intensité

dans une atmosphère enrichie en oxygène. Le non-respect

de cette mise en garde peut entraîner un incendie et des

dégâts matériels graves, ou provoquer des blessures

corporelles voire la mort.

MOTS-INDICATEURS SIGNIFICATION

DANGER

Signale une situation dangereuse imminente

qui entraînera des blessures graves voire la

mort si elle n’est pas évitée.

MISE EN GARDE

Signale une situation potentiellement

dangereuse qui entraînera des blessures

graves voire la mort si elle n’est pas évitée.

ATTENTION

Indique une situation potentiellement

dangereuse susceptible d’entraîner des dégâts

matériels si elle n’est pas évitée.

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE

Platinum™série 38 Part No 1145728

SECTION 1 — PRÉSENTATION

GLOBALE

Pour garantir l’installation, l’assemblage et le fonctionnement

sûrs du concentrateur Platinum, il convient de respecter ces

instructions IMPÉRATIVEMENT.

ATTENTION

Attention : en vertu de la loi fédérale américaine, ce dispositif

ne peut être vendu que par un médecin ou sur ordonnance

médicale, ou par tout autre praticien agréé sur le lieu

d’exercice.

 MISE EN GARDE

La SECTION 1 – PRÉSENTATION GLOBALE contient

des informations importantes sur le fonctionnement et

l’utilisation corrects de ce produit. NE PAS utiliser ce

produit ou tout autre équipement disponible en option

sans avoir au préalable lu et compris intégralement les

présentes instructions et celles de tout autre support de

formation, tels les manuels de l’utilisateur, les manuels

d’entretien ou les fiches d’instructions livrés avec ce

produit ou l’équipement en option. Si l’utilisateur ne

comprend pas les mises en garde, messages d’attention

ou instructions, il doit contacter un professionnel de la

santé, le distributeur ou le personnel technique avant de

tenter d’utiliser cet équipement pour éviter tout accident

susceptible d’entraîner un préjudice corporel ou des

dommages matériels.

 DANGER

Risque d’électrocution. NE PAS démonter. Confier toute

réparation à un personnel qualifié pour les réparations.

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE

Part No 1145728 39 Platinum™série

 MISE EN GARDE

L’utilisation de l’oxygénothérapie nécessite des précautions

particulières pour réduire le risque d’incendie. Les substances

qui brûlent, ou non, au contact de l’air, sont facilement

inflammables et brûlent rapidement à fortes concentrations

d’oxygène. Pour des raisons de sécurité, toutes les sources

d’inflammation doivent être tenues à l’écart du produit et de

préférence hors de la pièce dans laquelle il est utilisé. Des

panneaux DÉFENSE DE FUMER doivent être exposés bien en

vue.

Une inflammation spontanée et violente peut se produire si

de l’huile, de la graisse ou des substances grasses entrent en

contact avec l’oxygène sous pression. Ces substances

DOIVENT être tenues à l’écart du concentrateur d’oxygène,

des tubes et connexions, et de tout matériel d’oxygénation en

général. NE PAS utiliser de lubrifiants sauf en cas de

recommandations par Invacare.

Pour une performance optimale, Invacare recommande que

chaque concentrateur fonctionne pendant un minimum de 30

minutes à chaque utilisation. Des périodes de fonctionnement

plus courtes pourraient réduire la durée de vie du produit.

Si le cordon ou la prise du concentrateur est endommagé, s’il

ne fonctionne pas correctement, s’il heurte le sol, s’il est

endommagé ou plongé dans l’eau, l’appareil doit être renvoyé

à un technicien qualifié pour être inspecté et réparé.

Ne pas placer les tubes à oxygène, le cordon de raccordement

ou l’appareil à proximité de surfaces chauffées ou chaudes

(poêle à gaz, couverture chauffante, cuisinière ou autre

appareil électrique similaire).

NE PAS déplacer ou repositionner en tirant sur le cordon.

NE JAMAIS laisser tomber ou insérer un objet dans une

ouverture.

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE

Platinum™série 40 Part No 1145728

 MISE EN GARDE

NE JAMAIS bloquer les ouvertures d’air de l’appareil ni le

placer sur une surface molle, un lit ou un canapé par exemple,

pour ne pas bloquer les ouvertures d’air. Éloigner les

peluches, cheveux et textures similaires des ouvertures d’air.

Remplir l’humidificateur d’eau jusqu’au niveau indiqué par le

fabricant. NE PAS faire déborder.

Ne pas installer l’appareil à moins de trois pouces des murs,

draperies, mobiliers, etc.

Invacare recommande d’utiliser avec cet appareil une

tubulure d’oxygène indéformable dont la longueur ne

dépasse pas 15,2 m (50 pi). Une tubulure à haut débit de

15,2 m de long est recommandée pour le Platinum 10.

Entretien

Le concentrateur d’oxygène Invacare est spécialement conçu

pour minimiser les opérations de maintenance préventive de

routine. Seuls les professionnels de la santé bien familiarisés

avec ce processus, et notamment le personnel formé par

l’usine doivent assurer la maintenance préventive ou les

réglages de performance sur le concentrateur d’oxygène.

Interférence radioélectrique

La plupart des équipements électroniques sont influencés par

des parasites radioélectriques (RFI). Faire preuve de prudence

en utilisant des appareils de télécommunications portables à

proximité de ce type d’appareils.

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE

Part No 1145728 41 Platinum™série

 MISE EN GARDE

Pour réduire le risque de brûlures,

d’électrocution, d’incendie ou de

dommages corporels

Ne jamais utiliser l’appareil en prenant un bain. Si une

utilisation continue est requise par le médecin :

Le concentrateur DOIT être placé dans une autre pièce à

au moins 2,1 m de la baignoire.

NE PAS toucher le compresseur en étant mouillé.

NE PAS placer ou ranger l’appareil à proximité de l’eau ou

d’un autre liquide.

NE JAMAIS tenter de reprendre l’appareil s’il tombe dans

l’eau. Débrancher IMMÉDIATEMENT.

Ne JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est

branché.

Cet appareil ne doit être utilisé que sur prescription médicale

et conformément à ce manuel d’utilisation. Si à un moment

donné le patient ou l’assistant pense que le patient ne reçoit

pas suffisamment d’oxygène, il doit avertir immédiatement le

fournisseur et/ou le médecin.

NE PAS modifier le réglage l/mn du débitmètre tant qu’un

changement n’a pas été demandé par le médecin.

Une supervision rapprochée est nécessaire lorsque ce produit

est utilisé par ou à proximité des enfants ou des individus

souffrant de handicaps physiques.

Utiliser ce produit exclusivement pour l'usage prévu décrit

dans ce manuel.

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE

Platinum™série 42 Part No 1145728

 MISE EN GARDE

NE PAS brancher le concentrateur en parallèle ou en série

avec d’autres concentrateurs d’oxygène ou appareils

d’oxygénothérapie.

L’utilisation de certains accessoires d’administration ou

d’humidificateurs non spécifiés pour le concentrateur

d’oxygène est susceptible d’affecter les performances.

L’oxygénothérapie est dangereuse dans certaines

circonstances. Invacare recommande de solliciter l’avis d’un

médecin avant d’utiliser cet appareil.

Ce matériel doit être utilisé pour assurer un complément

d’oxygène et non pour servir d’appareil de réanimation et de

maintien des fonctions vitales.

Éviter de provoquer des étincelles à proximité de l’appareil

médical d’oxygénation. Cela inclut les étincelles d’électricité

statique provoquées par des frictions.

Instructions sur la fiche polarisée

Cet appareil est doté d’une prise polarisée à titre de sécurité

(une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne se branche

dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne rentre

pas entièrement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne

rentre toujours pas dans la prise, consulter un électricien

qualifié. NE PAS tenter de neutraliser cette fonction de

sécurité.

SECTION 2 —CARACTÉRISTIQUES

Part No 1145728 43 Platinum™série

SECTION 2 — CARACTÉRISTIQUES

Sortie oxygène

Débitmètre

Témoins indicateurs de la pureté de l’oxygène (SensO

2

uniquement)/Témoins indicateurs d’anomalie et de mise

sous tension (modèle LX uniquement)

Interrupteur

Disjoncteur

Indicateur de temps

écoulé

Filtres

(un filtre représenté

sur deux)

VUE DE HAUT

ACCESSOIRES (NON REPRÉSENTÉS) :

Accessoire de débitmètre/humidificateur distant -

IRCRF5 (Platinum 5 et XL uniquement)

Accessoire de débitmètre/humidificateur pédiatrique

PreciseRX™ - IRCPF16 (Platinum 5 et XL

uniquement)

Compresseur d’oxygène à usage domestique

HomeFill II - IOH200

Raccord

de sortie

Cordon

d’alimentation

REMARQUE : Ce raccord de sortie ne doit

être utilisé que pour remplir les bouteilles

d’oxygène avec le compresseur d’oxygène à

usage domestique HomeFill II. Le raccord de

sortie n’affecte pas la performance du

concentrateur. Se reporter au manuel

d’utilisation du HomeFill II, référence

1100873, pour les instructions de

raccordement et d’utilisation. L’obturateur

fourni avec le concentrateur doit être introduit

dans le raccord de sortie lorsqu’il n’est pas

utilisé. Pour plus d’informations sur le

HomeFill II, contacter le distributeur Invacare.

SECTION 3 —MANIPULATION

Platinum™série 44 Part No 1145728

SECTION 3 — MANIPULATION

Le concentrateur doit toujours être maintenu en position

verticale afin d’éviter d’endommager le coffret lors du

transport. Le conteneur dans lequel il est expédié a été conçu

pour assurer sa protection maximale.

Si le concentrateur doit être réexpédié par un transporteur,

des caisses supplémentaires sont disponibles auprès de

Invacare.

Déballage

REMARQUE : Pour cette procédure, se reporter à la FIGURE 3.1.

1. Contrôler tout dommage

évident de l’emballage ou

de son contenu. Si des

signes

d’endommagement sont

constatés, aviser le

transporteur ou le

distributeur local.

2. Retirer toutes les

garnitures de

l’emballage.

3. Retirer soigneusement

tous les éléments de

l’emballage.

FIGURE 3.1 Déballage

REMARQUE : Conserver l’emballage et autres éléments connexes

pour ranger le concentrateur jusqu’à sa mise en service, sauf si

celui-ci doit être utilisé IMMÉDIATEMENT.

Inspection

1. Contrôler/examiner l’extérieur du concentrateur

d’oxygène pour repérer d’éventuelles rayures, bosses,

éraflures ou autres dommages. Contrôler tous les

éléments.

SECTION 3 —MANIPULATION

Part No 1145728 45 Platinum™série

Entreposage

1. Ranger le concentrateur d’oxygène remballé dans un

endroit sec.

2. NE PAS poser d’objets au-dessus du concentrateur

d’oxygène replacé dans son emballage.

SECTION 4 —SPÉCIFICATIONS

Platinum™série 46 Part No 1145728

SECTION 4 — SPÉCIFICATIONS

*REMARQUE : Les niveaux de concentration indiqués ont été

obtenus après une période de chauffe initiale d’environ 30 minutes.

Caractéristiques électriques : 120 V c.a. ± 10 % (132 V c.a./108 V c.a.),

60 Hz

Consommation de courant

nominal :

Platinum 5 et XL : 4,3 A

Platinum 10 : 4,7 A

Niveau sonore : Platinum 5 et XL : 50 dB en moyenne

Platinum 10 : 58 dB en moyenne

Altitude : Platinum 5 et XL - Jusqu’à 1 828 mètres

(6 000 pieds) au-dessus du niveau de la mer

sans dégradation des niveaux de

concentration. Entre 1 828 mètres

(6 000 pi) et 4 000 mètres (13 129 pi) en

dessous de l’efficacité à 90 %

Platinum 10 - Jusqu’à 1 230 mètres

(4 000 pieds) au-dessus du niveau de la mer

sans dégradation des niveaux de

concentration. Entre 1 230 mètres

(4 000 pi) et 4 000 mètres (13 129 pi) en

dessous de l’efficacité à 90 %

*Sortie d’oxygène

Niveaux de concentration :

Tous les modèles 5LXO2/5LX de 95,6 % à

87 % de 0,5 à 5 l/mn et tous les modèles

10LXO2/10LX de 95,6 % à 87 % de 2 l à

10 l/mn.

Pression de sortie maximale : Platinum 5 et XL : 34,5 kPa ± 3,45 kPa (5 psi

± 0,5 psi)

Platinum 10 : 62,0 kPa ± 3,45 kPa (9 psi ±

0,5 psi)

SECTION 4 —SPÉCIFICATIONS

Part No 1145728 47 Platinum™série

INDICATEURS 5LXO2 :

INDICATEURS 5LX :

Plage de débit : Platinum 5 et XL - 0,5 à 5 l/mn. Pour les

débits inférieurs à 1 l/mn, nous

recommandons l’utilisation du débitmètre

pédiatrique Invacare IRCPF16 disponible en

accessoire.

Platinum 10 - de 2 l/mn à 10 l/mn

Alarme de bas débit : Platinum 5 - de 0 l/mn à 0,5 l/mn,

Platinum 10 - de 0 l/mn à 1 l/mn

Alarme sonore rapide (aucun accessoire

connecté)

Consommation électrique

moyenne :

Platinum 5 et XL : 400 W

Platinum 10 : 585 W

Mécanisme de décompression

fonctionnant à :

241 kPa ± 24,1 kPa (35 psi ± 3,5 psi)

Changement de débit maximum

recommandé lorsqu’une

contre-pression de 7kPa est

appliquée :

0,7 l/mn.

Filtres : Coffret (2 filtres), sortie HEPA et entrée du

compresseur.

O

2

Défaillance

moins de 73%

73 à 85%

BON FONCTIONNEMENT

plus de 85%

ROUGE: son continu/

compresseur

séteint.

JAUNE

VERT

Symbole Pureté O

2

Voyants

DÉFAILLANCE

BON FONCTIONNEMENT

ROUGE

VERT

Symbole Statut Voyants

I/O

SECTION 4 —SPÉCIFICATIONS

Platinum™série 48 Part No 1145728

Système de sécurité : Arrêt en cas de surcharge de courant ou de

surtension. Arrêt du compresseur en cas de

température élevée. Alarme haute pression

avec arrêt du compresseur. Alarme basse

pression avec arrêt du compresseur.

Alarme de perte d’alimentation sans

batterie. Alarme de bas débit du système

d’oxygène SensO

2

(modèle SensO

2

).

Largeur : 46,7 cm ± 1 cm (18 3/8 po ± 3/8 po)

Hauteur : 67,0 cm ± 1 cm (26 3/8 po ± 3/8 po)

Profondeur : 36,5 cm ± 1 cm (14 3/8 po ± 3/8 po)

Poids : Platinum 5 et XL : 23,6 kg ± 1 kg (52 lb ±

2lb)

Platinum 10 : 24,0 kg ± 1 kg (53 lb ± 2 lb)

Poids d’expédition : Platinum 5 et XL : 26,3 kg ± 1 kg (58 lb ±

2lb)

Platinum 10 : 27,2 kg ± 1 kg (60 lb ± 2 lb)

Température ambiante

de fonctionnement :

10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F) entre 20 et

60 % d’humidité relative

Échappement : Platinum 5 et XL : Inférieur à la température

ambiante +19 °C (+ 35 °F).

Platinum 10 : Inférieur à la température

ambiante +25 °C (+ 45 °F).

Sortie d’oxygène : Platinum 5 et XL : Inférieur à la température

ambiante +2 °C (+4 °F).

Platinum 10 : Inférieur à la température

ambiante +4,4 °C (+8 °F).

Coffret : Plastique ininflammable anti-chocs conforme

à UL 94-V0.

Liste des réglementations : Appareil ETL à double isolation certifié

conforme avec les normes UL 1097 ETL et

CSA C22.2 No. 68

Électricité : Pas de rallonges.

SECTION 4 —SPÉCIFICATIONS

Part No 1145728 49 Platinum™série

Positionnement : L’appareil ne doit pas être placé à moins de

8 cm (3 po) des murs, mobiliers, draperies

ou surfaces similaires.

Tubulure : Canule de 2,1 mètres avec tubulure

indéformable de 15,2 m max. (NE PAS

PINCER).

Platinum 10 : Recommande à tous les débits

l’utilisation d’une tubulure à haut débit de

15,2 m avec une canule haut débit.

Humidité relative : 20 à 60 %

Durée de fonctionnement : Jusqu’à 24 heures par jour.

Température recommandée

pour le stockage et l’expédition :

-29 °C à 65 °C (-20 °F à 150 °F) à une

humidité relative de 15 à 95 %

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION

Platinum™série 50 Part No 1145728

SECTION 5 — CONSIGNES

D’UTILISATION

Introduction

Ce concentrateur d’oxygène est destiné à une utilisation

individuelle à domicile. C’est un appareil qui sépare de façon

électronique l’oxygène de l’air de la pièce. Il délivre une forte

concentration d’oxygène par une canule nasale. Des études

cliniques ont démontré que les concentrateurs d’oxygène sont

équivalents en matière de thérapie à d’autres types de système

de délivrance d’oxygène.

Le prestataire démontrera comment utiliser le concentrateur

d’oxygène. Il doit être consulté pour toutes questions ou

problèmes posés par le concentrateur d’oxygène. Ce manuel

d’utilisation explique le fonctionnement du concentrateur

d’oxygène et servira de référence lors de l’utilisation de ce

matériel.

Choisir un endroit

Choisir une pièce dans la maison où l’utilisation du

concentrateur d’oxygène sera la plus pratique. Le

concentrateur doit pouvoir être facilement déplacé de pièce

en pièce sur ses roulettes.

Il assurera un meilleur fonctionnement s’il est utilisé dans les

conditions suivantes. Une utilisation dans un environnement

autre que celui décrit pourrait nécessiter une maintenance

supplémentaire. L’admission d’air de l’appareil doit être

située dans un endroit bien ventilé pour éviter les polluants

atmosphériques et / ou les fumées.

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION

Part No 1145728 51 Platinum™série

Recommandations pour garantir des

performances optimales

REMARQUE : S’assurer que le concentrateur ne se trouve pas à

moins de trois pouces des murs, draperies ou mobilier pour assurer

un débit suffisant. Éviter les moquettes épaisses et les appareils de

chauffage, radiateurs ou bouches d’air chaud.

Brancher le cordon électrique

1. Brancher le cordon dans une prise électrique.

Température : 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F)

Électricité : Pas de rallonges.

Positionnement : L’appareil ne doit pas être placé à moins de

8 cm (3 po) des murs, mobiliers, draperies

ou surfaces similaires.

Lunette à oxygène : Canule de 2,1 mètres avec tubulure

indéformable de 15,2 mètres max. (NE PAS

PINCER).

Platinum 10 : Recommande à tous les débits

l’utilisation d’une tubulure à haut débit de

15,2 m avec une canule haut débit.

Environnement : Sans fumée ni suie. Pas d’espaces confinés

(exemple : pas de placards).

Humidité relative : 20 à 60 %

Durée de fonctionnement : Jusqu’à 24 heures par jour.

Débit : Platinum 5 et XL : entre 0,5 l/mn et 5 l/mn.

Pour les débits inférieurs à 1 l/mn, utiliser le

débitmètre pédiatrique disponible en

accessoire.

Platinum 10 : de 2 l/mn à 10 l/mn

Durée de fonctionnement

minimum :

30 minutes

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION

Platinum™série 52 Part No 1145728

Raccorder l’humidificateur (si cela a été

recommandé)

REMARQUE : Pour cette procédure, se reporter à la FIGURE 5.1 -

FIGURE 5.4.

REMARQUE : Remplir l’humidificateur d’eau distillée jusqu’au

niveau indiqué par le fabricant. (Les humidificateurs recommandés

pour le Platinum 5, XL sont : les modèles Invacare 3260, 003-40 ou

006-40. Pour le Platinum 10, les humidificateurs recommandés sont

les modèles haut débit : 7900-10, 7900-25).

 MISE EN GARDE

NE PAS TROP remplir l’humidificateur.

Remettre le bouchon de l’humidificateur et bien le

fermer.

NE PAS inverser les connexions entrée et sortie

d’oxygène. L’eau provenant de l’humidificateur repassera

par la canule jusqu’à l’utilisateur.

FIGURE 5.1 Remplissage de l’humidificateur

2. Placer l’humidificateur dans son compartiment.

Flacon

d’humidificateur

La page charge ...

Invacare 5 Manuel utilisateur

Invacare 5 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents