Hasselblad X1D Manuel utilisateur

Guide de l’utilisateur

Guide de l’utilisateur X1D 170403 Version v1.1

Table des matières

1 Introduction 6

1.1 Mise à jour du rmware de l’appareil photo X1D 7

1.2 Caractéristiques de l’appareil photo X1D 7

Caractéristiques de l’appareil photo X1D et des objectifs 7

1.3 Vérication lors de la livraison 8

1.4 Caractéristiques techniques de l’appareil photo X1D 9

1.5 Conguration minimale requise 10

1.6 À propos de ce Guide de l’utilisateur 10

Fichier PDF interactif 10

Outils de recherche 10

Format et impression du Guide de l’utilisateur du modèle X1D 10

2 Sécurité 11

2.1 Sécurité et avertissements 12

2.2 Mises en garde 12

2.3 Mise au rebut 13

2.4 FCC 14

2.5 ISED 14

2.6 Informations concernant la certication 14

3 Fonctions 15

3.1 Interfaces d’interaction de l’appareil photoX1D 16

3.2 Navigation avec l’écran tactile 17

Zoom avant et arrière sur l'écran tactile 18

3.3 Navigation dans les menus 19

Description des éléments de menu de l’écran tactile 19

Vue d’ensemble des menus et réglages disponibles depuis l’écran tactile 20

3.4 Menu principal de l’écran tactile 21

Menu principal 21

Ajout de raccourcis aux favoris du menu principal 21

Ajout de raccourcis au menu principal 22

Suppression de favoris du menu principal 22

Écran de contrôle 23

Programmes verrouillés sur l’écran de contrôle 23

Réglages sur l’écran de contrôle 24

3.5 Pièces, éléments, boutons et commandes 27

3.6 Boutons et commandes de la poignée de l’appareil photo 30

3.7 Boutons et commandes du boîtier de l’appareil photo 31

3.8 Molette de sélection des modes 32

3.9 Modes d’exposition programmés 33

Mode d’exposition manuel 34

Mode d’exposition manuel rapide 35

Caractéristiques du mode Mq 35

Modes d’exposition automatiques 36

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

2

Modes personnalisés 37

Réglage d’un mode personnalisé 37

Bouton AE-L 38

Réglage de la compensation d’exposition xe 39

Compensation d’exposition/Ajustement rapide 40

3.10 Mode de mesure de la lumière 41

3.11 Enregistrement de vidéos 42

3.12 Connecteurs et ports 43

3.13 Cartes mémoire 44

Insertion d’une carte mémoire 45

Retrait des cartes mémoire SD 46

Formatage de cartes SD 47

Formatage des cartes mémoire depuis l’écran tactile 47

3.14 Objectifs XCD 48

Objectif Hasselblad XCD 3.5/30mm 48

Objectif Hasselblad XCD 3.5/45mm 48

Objectif Hasselblad XCD 3.2/90mm 48

3.15 Retrait et montage de l’objectif 49

Retrait de l’objectif 49

Montage de l’objectif 50

Retrait du bouchon de l’objectif 51

Fixation du bouchon de l’objectif 51

Retrait du pare-soleil 52

Montage du pare-soleil 52

Filtres 53

3.16 Informations afchées 54

3.17 Écran tactile et contrôles 55

3.18 Écran du viseur électronique 56

Afchage classique de l’écran du viseur électronique 56

RÉGLAGES DE L’AFFICHAGE DU VISEUR ÉLECTRONIQUE 57

Mode LiveView de l’appareil photo 58

LiveView 59

Zoom avant en mode LiveView 59

Mise au point en mode LiveView 59

Mode LiveView avec un écran externe HDMI 60

3.19 Mise au point 61

Assistance à la mise au point 61

Mise au point manuelle 62

Réglage manuel prioritaire en mode de mise au point automatique 62

Sélection de la mise au point automatique/manuelle 62

Mise au point automatique 63

Mise au point simple 64

3.20 Déplacement de la zone de mise au point automatique 65

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

3

3.21 Bouton de test de profondeur de champ 66

Test de profondeur de champ/Prévisualisation de la profondeur de champ 66

3.22 Modication des réglages sur la poignée de l’appareil photo 67

Réglage de la vitesse d’obturation et de l’ouverture sur la poignée de

l’appareil photo 68

SensibilitéISO et balance des blancs 69

3.23 Recherche, prévisualisation et histogramme 70

Recherche d’images 70

Sélection de la carte mémoire à parcourir 70

Prévisualisation standard 71

Mode 9vues 71

Types d’histogramme 72

Mode Histogramme 72

Mode Détails de la prise de vue 72

Modication de l’afchage de l’histogramme 72

Mode Histogramme de luminance 72

Mode Histogramme canauxRVB séparés 72

Mode Histogramme d’exposition 73

3.24 Présentation de Phocus 74

3.25 Phocus 75

Fonctionnalités de Phocus 75

3.26 Connexion à un ordinateur 76

Phocus et chiers image Hasselblad 77

3.27 Batterie 78

Chargeur de batterie 79

Charge de la batterie 79

Caractéristiques de la batterie rechargeable 80

Autonomie de la batterie et avertissement concernant la batterie 81

3.28 Avertissement de température excessive 81

3.29 Rangement de l’appareil photo 81

4 Réglages 82

4.1 Menu Réglages de l’appareil photo 83

4.2 Réglages de l’exposition de l’appareil photo 83

Ajustement de l’exposition 84

Exposition auto 85

Réglages du ash 87

Réglages du ash 88

Verrouillage de l’exposition 89

AE-L (AE-Lock)/Ajustement rapide 90

Orientation de l’image 91

4.3 Réglages de la qualité de l’image 92

4.4 Réglages de la mise au point de l’appareil photo 93

4.5 Réglages du retardateur de l’appareil photo 94

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

4

4.6 Réglages de la conguration de l’appareil photo 95

4.7 Menu Réglages vidéo 96

Réglages vidéo 96

4.8 Menu Réglages généraux 97

4.9 Réglages du Wi-Fi 97

4.10 Menu Écran du menu Réglages généraux 98

4.11 Menu Modes personnalisés du menu Réglages généraux 99

4.12 Menu Stockage du menu Réglages généraux 100

Formater la carte 100

Destination des images et vidéos 101

4.13 Menu Date et Heure du menu Réglages généraux 102

4.14 Menu Alimentation et Temporisation du menu Réglages généraux 103

4.15 Menu Niveau à bulle du menu Réglages généraux 104

Calibrage du niveau à bulle 105

4.16 Menu Langue du menu Réglages généraux 106

4.17 Menu Maintenance du menu Réglages généraux 107

4.18 Mise à jour du rmware de l’appareil photo X1D 108

Procédure de mise à jour du rmware de l’appareil photo X1D 108

4.19 Menu À propos de du menu Réglages généraux 109

4.20 Option Certication du menu À propos de du menu Réglages généraux 110

5 Accessoires 111

5.1 Gamme d’objectifs XCD 112

Objectif XCD30 112

Objectif XCD45 112

Objectif XCD90 112

Adaptateur d’objectif XCDHC 113

5.2 Accessoires optionnels pour objectifsHC 113

Bagues-allonges H13, 26 et 52 113

5.3 Accessoires optionnels 114

Pare-soleil ProShade V/H 60-95 114

Adaptateurs ProShade 114

Dimensions des ltres pour objectifs XCD pour appareil photo X1D 115

Filtres UV-Sky 115

Filtres polarisants 115

Sangle pour appareil photo H 115

6 Informations de dépannage 116

6.1 Messages d’erreur 118

6.2 Changement de langue de l’interface si elle est inconnue 119

6.3 Nettoyage de la lentille frontale de l’objectif 120

Dépoussiérage 120

Nettoyage de salissures 120

6.4 Nettoyage du ltre du capteur 121

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

5

1 INTRODUCTION

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

7

Introduction

1.1 MISE À JOUR DU FIRMWARE DE

L’APPAREIL PHOTO X1D

Le logiciel système de l’appareil photo X1D peut être mis à jour

pour proposer des améliorations et de nouvelles fonctions.

Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo

X1D, veuillez consulter le site Web www.hasselblad.com pour

télécharger la toute dernière version du rmware de l’appareil

photo X1D. Ensuite, mettez le système de l’appareil photo

à jour pour vous assurer de bénécier destoutes dernières

fonctionnalités disponibles.

Reportez-vous à la section correspondante de ce Guide de

l’utilisateur pour obtenir une description détaillée des procédures

de téléchargement du rmware et de mise àjour de l’appareil

photo X1D.

1.2 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL

PHOTO X1D

Avantages des appareils photo moyen format

Faible profondeur de champ.

Grand capteur offrant une résolution d’image incomparable.

Rendu extrêmement uide des couleurs et des nuances.

Agrandissements de qualité époustouante.

HNCS Hasselblad Natural Colour Solution

La solution HNCS offre un gain de temps et des couleurs

remarquables; les carnations et les nuances particulières sont

automatiquement restituées avec précision.

Fichiers JPEG et RAW

Les chiers JPEG sont associés à un prol HNCS, vous permettant

de les imprimer directement depuis un dossier avec une qualité

exceptionnelle. Les chiers RAW sont le support de choix pour vos

chefs-d’œuvre ultimes.

Digital Lens Correction

La technologie Digital Lens Correction est appliquée au stade

de l’édition des chiers; elle examine avec discernement les

phénomènes d’aberration chromatique, de distorsion et de

vignettage (inhérents à tous les objectifs, quels qu’ils soient),

même mineurs, et résout automatiquement la situation.

Logiciel de traitement d’image numérique Hasselblad Phocus

Le logiciel de traitement d’image numérique Hasselblad Phocus

est une application de traitement d’images et de gestion de

chiers, principalement destinée au traitement des chiers 3F de

Hasselblad.

Phocus Mobile offre des fonctionnalités d’afchage et de contrôle

à distance lors de la réalisation de prises de vue en mode

connecté. Phocus Mobile est disponible en téléchargement gratuit

sur l’App Store d’Apple, pour iPhone et iPad.

CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL PHOTO X1D ET DES OBJECTIFS

Boîtier d’appareil photo en acier inoxydable/aluminium.

Compatibilité avec les 12objectifs HSystem.

Objectifs XCD System et accessoires

Objectif XCD30.

Objectif XCD45.

Objectif XCD90.

Objectifs HSystem et accessoires

Adaptateur pour objectifs HSystem.

Objectifs

24, 28, 35, 50, 80, 100, 150,

210, 300, 120Macro,

zooms50-110 et 35-90.

Convertisseur 1,7× et

convertisseur macro.

Flashs

La gamme de ashs Nikon

peut être utilisée en mode TTL.

Voir la section Flashs pour plus

de détails.

Objectif XCD 45mmObjectif XCD 30mm Objectif XCD 90mm

CACHE DE SABOT

VISEUR ÉLECTRONIQUE

BOÎTIER DE L’APPAREIL

PHOTO

BOUTON DE DÉVERROUILLAGE

DE L’OBJECTIF

CAPOT DE PROTECTION

AVANT

OBJECTIF

CAPOT DE

PROTECTION DE

LA BATTERIE

BATTERIE

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

8

Introduction

1.3 VÉRIFICATION LORS DE LA LIVRAISON

Contenu de l’emballage du produit

Clé USB contenant le Guide de l’utilisateur de l’appareil photo X1D

et le logiciel Phocus.

Boîtier de l’appareil photo.

Capot de protection avant de l’appareil photo.

Objectif (s’il est inclus dans la livraison).

Pare-soleil.

Bouchon de protection d’objectif×2.

Batterie.

Capot de protection de batterie.

Chargeur de batterie.

1carte mémoire SD incluse.

Câble USB3.0.

Sangle de transport.

Vérication lors de la livraison

1 Déballez tous les articles.

2 Assurez-vous que tous les articles mentionnés sur la liste

d’informations incluse dans l’emballage du produit sont

présents.

3 Examinez tous les articles an de déceler d’éventuels

dommages.

4 Si certains articles sont manquants ou endommagés, notez

le numéro de référence des articles concernés. Dans le cas

contraire, passez à l’étape6.

5 Contactez votre revendeur ou distributeur Hasselblad et

fournissez-lui le numéro de référence des articles manquants ou

endommagés.

6 Conservez vos documents d’achat et de garantie dans un

endroit sûr.

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

9

Introduction

1.4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’APPAREIL PHOTO X1D

Type d’appareil photo Appareil photo hybride moyen format avec gestion automatique de la mise au point et de l’exposition ; objectifs interchangeables.

Construction Aluminium usiné. Filetage 1/4” pour trépied

Type de capteur CMOS, 50mégapixels (8272×6200pixels, 5,3×5,3µm)

Dimensions du capteur 43,8×32,9mm

Dimensions de l’image Images xes: format RAW3FR, taille moyenne 106Mo. TIFF 8bits: 154Mo; vidéo: HD (1920×1080p)

Format de chier

Images xes: Hasselblad 3FR

Vidéo: H.264 avec compression (25images/s)

Mode de prise de vue Images xes, vidéo

Dénition des couleurs 16bits. Plage dynamique: env. 14diaphragmes

Plage de sensibilité ISO ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600

Options de stockage Double emplacement pour cartes mémoire SD, ou connexion Mac ou PC

Gestion des couleurs Hasselblad Natural Colour Solution, HNCS

Capacité de stockage Une carte mémoire SD de 16Go contient 140images en moyenne

Vitesse de prise de vue À dénir

Interface utilisateur

Écran tactile: oui, prise en charge complète. Interface tactile contrôlée par gestes, par exemple, balayage, délement et contrôle du

zoom par pincement/écartement des doigts. Poignée d’appareil photo avec boutons et molettes de réglage. De nombreux réglages

et fonctions de l’appareil photo peuvent être contrôlés depuis un ordinateur connecté ou un iPhone/iPad connecté en Wi-Fi.

Écran TFT 3pouces, couleurs 24bits, 920Kpixels.

LiveView Sur l’appareil photo, le périphérique hôte et le périphérique iOS avec fréquence d’image élevée.

Viseur électronique (EVF) Viseur électronique 2,4mégapixels

Afchage de l’histogramme Oui, sur l’écran à l’arrière de l’appareil photo

Filtre infrarouge Placé devant le capteur

Logiciel Phocus pour Mac et Windows. Compatible avec Adobe Camera Raw et Adobe Photoshop Lightroom.

Plates-formes prises en charge Macintosh: OSX version10.9; PC: XP/Vista/Windows7 (64bits)/8/10

Type de connexion à l’hôte Connecteur USB3.0 (5Gb/s) Type-C

Autres connexions Mini HDMI, entrée/sortie audio

Température de fonctionnement -10 à 45˚C/14 à 113˚F

Wi-Fi 802.11b, g, n, a, ac (a et ac selon la région)

Dimensions Appareil photo avec objectif XCD 45mm: 148×97×125mm [L×H×P]

Poids 1170g (appareil photo avec objectif XCD 45mm, batterie Li-Ion et carte mémoire SD)

Objectifs

Objectifs Hasselblad XCD avec commande électronique intégrée de l’obturateur et de l’ouverture. Mise au point automatique ou

manuelle avec priorité instantanée à la mise au point manuelle. Tous les objectifs HC/HCD sont utilisables avec un adaptateur

(enoption). Les pare-soleil peuvent être montés à l’envers sur les objectifs pendant le transport.

Obturateur

Commande électronique de l’obturateur; vitesses d’obturation jusqu’à 1/2000. Synchronisation du ash à toutes les vitesses

d’obturation.

Plage de vitesses d’obturation De 60minutes à 1/2000avec objectifs XCD. 1/800ou 1/2000avec objectifs HC/HCD.

Vitesse de synchronisation du

ash

Le ash est utilisable à toutes les vitesses d’obturation.

Commande du ash

Système à mesure centrale pondérée TTL. Compatible avec les ashs Nikon

TM

. Plage ISO: 100 à 6400. Puissance du ash réglable

de -3EV à +3EV pour le ll-in, indépendamment de la lumière ambiante. Synchronisation à toutes les vitesses d’obturation.

Modèles de ashs compatibles En mode TTL, les ashs Nikon suivants sont utilisables : SB-300, SB-500, SB-700, SB-900, SB-910

Mise au point

Mise au point automatique et manuelle. Priorité instantanée à la mise au point manuelle. Mise au point automatique reposant sur la

détection des contrastes. Zoom de 100% possible avec la mise au point manuelle.

Mesure de l’exposition

Spot, centrale pondérée et spot centrale

Plage de mesure Spot: EV2 à 21, pondérée centrale: EV1 à 21, spot centrale: EV1 à 21

Alimentation Batterie Li-ion rechargeable (7,2VCC/3200mAh)

Personnalisation

Certaines fonctions de l’appareil photo X1D peuvent être personnalisées par l’utilisateur depuis le système de menus intégré, pour

s’adapter à différents styles ou situations.

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

10

Introduction

1.5 CONFIGURATION MINIMALE REQUISE

Le stockage et l’édition d’images nécessitent certaines caractéristiques

informatiques minimales. Le traitement d’images de grande taille

nécessite un ordinateur raisonnablement performant, doté d’une

quantité sufsante de mémoire, de fonctionnalités graphiques avancées

et d’un système d’exploitation récent.

Nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur équipé d’un

connecteur USB3.0, ce qui rendra plus rapide le chargement des

images depuis l’appareil photo. Un lecteur de cartes mémoire SD USB

externe peut également être utilisé pour transférer les images depuis

les cartes mémoire SD.

1.6 À PROPOS DE CE GUIDE DE L’UTILISATEUR

Le Guide de l’utilisateur de l’appareil photo X1D est un document

PDF conçu pour une lecture à l’écran, an de tirer parti des fonctions

d’interactivité et des outils de recherche.

FICHIER PDF INTERACTIF

Vous pouvez parcourir le Guide de l’utilisateur en sélectionnant un

chapitre dans la table des matières. Cette fonction interactive est

disponible sur la quasi-totalité des lecteurs de chiers PDF, systèmes

informatiques et navigateurs Web.

OUTILS DE RECHERCHE

Sur la plupart des lecteurs de chiers PDF, un outil de recherche permet

de localiser un sujet, une fonction ou un réglage particuliers.

FORMAT ET IMPRESSION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL

PHOTO X1D

Veuillez noter que le document est au formatA4, an de se conformer

au standard le plus répandu. Par conséquent, si vous souhaitez

l’imprimer au format LettreUS ou tout autre format similaire, assurez-

vous de sélectionner «Ajuster à la zone d'impression» dans la boîte de

dialogue de mise à l’échelle de la page.

Crédits photo

Pages11, 19, 71, Ian Lawson.

Pages74, 75, Dmitry Ageev.

2 SÉCURITÉ

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

12

Sécurité

2.1 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS

Avertissement

Lorsque vous connectez un ordinateur à l’appareil photo, positionnez

les câbles de manière à éviter tout risque de trébuchement ou de chute.

Ceci pourrait provoquer des blessures physiques et/ou endommager le

matériel.

Avertissement

Si vous utilisez des batteries de rechange, installez toujours des

capuchons protecteurs sur leurs contacts. S’ils ne sont pas protégés,

les contacts peuvent provoquer un court-circuit et un incendie. Ceci

pourrait provoquer des blessures physiques et/ou endommager le

matériel.

Avertissement

N’exposez pas les batteries (batteries de rechange et batteries

installées dans l’appareil photo) à une source de chaleur excessive,

telle que la lumière du soleil, un feu ou toute autre source similaire. En

cas d’exposition à une telle source de chaleur, les batteries peuvent

prendre feu. Ceci pourrait provoquer des blessures physiques et causer

des dommages au matériel, ainsi qu’à l’environnement immédiat.

Avertissement

Manipulez toujours les ashs externes et les ashs de studio avec

prudence. Vous éviterez ainsi tout risque de blessures physiques et/ou

de dommages au matériel.

Avertissement

L’utilisation de ce matériel dans une zone résidentielle peut générer des

interférences radio.

2.2 MISES EN GARDE

Mise en garde

Manipulez toujours cet appareil photo avec prudence. Cet appareil

photo est un instrument de précision. Vous limiterez ainsi le risque de

dommages au matériel.

Mise en garde

Le remplacement incorrect de la batterie peut entraîner un risque

d’explosion. Remplacez uniquement la batterie par un modèle identique

ou de type équivalent.

Mise en garde

N’utilisez pas de batteries autres que celles du modèle spécié. Ceci

pourrait endommager les batteries.

Mise en garde

Dans la mesure du possible, utilisez toujours des capots de protection.

Les capots de protection aident à réduire le risque de dommages au

matériel.

Mise en garde

Utilisez un étui de protection ou un sac pour appareil photo lors du

transport du matériel. Vous limiterez ainsi le risque de dommages au

matériel.

Mise en garde

N’exposez pas le matériel aux vapeurs d’huile, d’eau, à l’humidité ou à

la poussière. Vous limiterez ainsi le risque de dommages au matériel.

Mise en garde

Emballez hermétiquement l’ensemble de votre matériel dans un sac

en plastique ou toute autre protection similaire si vous passez d’un

environnement sec et froid à un environnement humide. Laissez au

matériel le temps de s’acclimater à la nouvelle température avant de le

déballer. Vous limiterez ainsi le risque de dommages au matériel.

Mise en garde

Évitez les changements de température fréquents et importants. Ceci

pourrait endommager le matériel.

Mise en garde

Tenez l’appareil photo et le matériel à l’écart de l’humidité. Si l’appareil

photo est humide, déconnectez-le de toute source d’alimentation

électrique et laissez-le sécher avant de recommencer à l’utiliser. Vous

limiterez ainsi le risque de dommages au matériel.

Mise en garde

Conservez le matériel dans un environnement sec. Vous limiterez ainsi

le risque de dommages au matériel.

Mise en garde

Manipulez le matériel avec prudence lorsque vous installez ou retirez

des éléments de l’appareil photo. Vous éviterez ainsi d’endommager les

connexions du bus de données.

Mise en garde

Utilisez la poignée ou la sangle pour soulever et manipuler l’appareil

photo. Vous limiterez ainsi le risque de dommages au matériel.

Mise en garde

N’introduisez pas vos doigts dans le boîtier de l’appareil photo. Ceci

pourrait endommager le matériel.

Mise en garde

Ne touchez pas les surfaces en verre des objectifs avec les doigts. Ceci

pourrait endommager le matériel.

Mise en garde

Ne touchez pas le capteur CMOS avec les doigts. Ceci pourrait

endommager le matériel.

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

13

Sécurité

Mise en garde

Tenez le matériel hors de la portée des jeunes enfants. Vous éviterez

ainsi d’endommager le matériel.

Mise en garde

Retirez la batterie de l’appareil photo lorsque vous le nettoyez. Vous

éviterez ainsi d’endommager l’appareil photo.

Mise en garde

Si vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une longue période,

retirez la batterie du boîtier. Vous éviterez ainsi d’endommager le

matériel.

Mise en garde

Ne tentez pas de retirer le ltre infrarouge en verre situé sur la face

avant du capteur CMOS, même en présence de poussière ou autre. Ceci

pourrait endommager le matériel. Contactez toujours votre centre de

maintenance agréé Hasselblad.

Mise en garde

Si vous utilisez de l’air comprimé en bombe aérosol pour nettoyer le

verre du ltre infrarouge, lisez très attentivement les instructions avant

de procéder au nettoyage. Vous éviterez ainsi d’endommager le ltre.

2.3 MISE AU REBUT

Ce produit doit être coné à une déchetterie.

Consultez la réglementation locale pour plus

d’informations concernant la mise au rebut.

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

14

Sécurité

2.4 FCC

Avis de la Federal Communication Commission (FCC) relatif aux

interférences:

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées

aux appareils numériques de Classe B, dénies à la section15 de la

réglementation de la FCC. Ces limites ont été dénies de manière à

offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans

les installations résidentielles.

Cet appareil produit, utilise et peut émettre des radiofréquences et,

s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut

provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n’existe aucune garantie permettant d’exclure totalement

le risque d'interférences dans une installation particulière. En cas

d'interférences radio ou télévisuelles, qu’il est possible d’identier en

allumant, puis en éteignant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer

de remédier à ces interférences de l'une des façons suivantes:

● En réorientant ou en déplaçant l’antenne de réception.

● En augmentant la distance entre le matériel et le poste

récepteur.

● En connectant le matériel à une prise de courant raccordée à un

circuit différent de celui auquel est connecté le poste récepteur.

● En consultant le revendeur ou un technicien de radio/télévision

expérimenté.

Mise en garde de la FCC

Tout changement ou modication n’ayant pas été expressément

approuvé par la partie responsable de la conformité est susceptible

d’entraîner la révocation des droits d'utilisation de ce matériel.

Cet appareil est conforme à la section15 de la réglementation de la

FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:

1 Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et Cet

appareil doit supporter toutes les interférences reçues, y compris

celles qui pourraient provoquer un mauvais fonctionnement de cet

appareil.

Avis de la FCC relatif à l’exposition aux rayonnements:

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements

dénies par la FCC dans un environnement non contrôlé. La valeur SAR

maximale déclarée aux autorités pour l’appareil photo X1D-50c lors des

essais réalisés est de 0,10W/kg pour le tronc; la valeur déclarée pour

les extrémités est de 0,33W/kg, contre une valeur limite de 1,6W/kg.

2.5 ISED

RSS-Gen Information for the Certication of Radio Apparatus Thisdevice

complies with ISED licence-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions:

1 This device may not cause interference, and

2 this device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

Cet appareil est conforme au(x) standard(s) RSS exempt(s) de licence

de l’ISED. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:

1 Cet appareil ne doit pas occasionner d’interférences

2 Cet appareil doit supporter toutes les interférences, y compris

celles qui pourraient provoquer un mauvais fonctionnement de cet

appareil.

RSS-102 RF Conformité aux limites d'exposition humaine aux

radiofréquences

Appareil

The X1D-50c has been designed to comply with safety requirements

for exposure to radio waves. SAR testing has been performed in

accordance with RSS-102, with the X1D-50c transmitting at its highest

certied power level in all used frequency bands. The highest Body SAR

value for the X1D-50c when tested was 0.10 W/kg against a limit of

1.6W/kg. Extremity SAR was measured to 0.33 W/kg.

Please follow the instructions included in the user guide for product

installation and use.

Le modèle X1D-50c a été conçu conformément aux exigences de

sécurité en matière d’exposition aux ondes radio.

Des essais de mesure des valeurs SAR ont été effectués conformément

à la norme RSS-102, durant lesquels le modèle X1D-50c transmettait

au niveau de puissance certié maximal dans toutes les bandes de

fréquences utilisées.

La valeur SAR la plus élevée mesurée pour le modèle X1D-50c lors

des essais était de 0,10W/kg, contre une valeur limite de 1,6W/kg.

Lavaleur SAR mesurée pour les extrémités était de 0,33W/kg.

Veuillez suivre les instructions d’installation et d’utilisation du produit

fournies dans le guide de l’utilisateur.

2.6 INFORMATIONS CONCERNANT LA

CERTIFICATION

Selon la certication régionale, des informations complémentaires

aux indications gravées sur la base de l’appareil photo peuvent gurer

sur une «étiquette électronique». Cette étiquette est accessible en

sélectionnant les options Réglages généraux> À propos> Certication

depuis le menu principal.

3 FONCTIONS

MOLETTE DE

DÉFILEMENT AVANT

ÉCRAN DU VISEUR

ÉLECTRONIQUE

ÉCRAN TACTILE

MOLETTE DE DÉFILEMENT

ARRIÈRE

MOLETTE DE SÉLECTION

DES MODES

Écran du viseur électronique

Écran tactile

L’appareil photo X1D possède un écran tactile; vous pouvez l’utiliser

de la même manière que vous utilisez votre smartphone. Par exemple,

faites glisser votre doigt pour faire déler, touchez pour sélectionner,

rapprochez ou écartez les doigts pour contrôler le zoom. Vous pouvez

également parcourir les menus à l’aide des 5boutons contextuels

situés sur le côté droit de l’écran tactile, ou en utilisant les molettes

dedélement de l’appareil photo.

3.1 ÉCRANS D’INTERACTION DE

L’APPAREIL PHOTO X1D

Écran du viseur électronique

L’écran du viseur électronique de l’appareil photo afche les

informations suivantes: sensibilitéISO, mise au point, compensation

de l’exposition, ouverture, vitesse d’obturation et nombre de prises de

vue restantes. Appuyez sur les boutons MF/AF et ISO/WB pour modier

les réglages. Sélectionnez les réglages souhaités à l’aide des molettes

de délement avant ou arrière. Appuyez une nouvelle fois sur le même

bouton pour sortir du menu et enregistrer votre sélection.

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

16

Fonctions

Taille de l’incrémentation

Mode d’exposition

RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO: EXPOSITION

Exposition:

Ajustement de

l’exposition:

Demi-incrément

Tiers

d’incrément

3.2 NAVIGATION AVEC L’ÉCRAN TACTILE

L’écran tactile de l’appareil photo X1D est semblable à celui d’un

smartphone ou d’une tablette tactile. Vous pouvez utiliser les gestes

suivants pour parcourir les menus et contrôler l’appareil photo:

Action Fonction

Faire glisser le doigt Revenir en arrière/

vers la droite Déplacer l’image vers la droite.

Faire glisser le doigt Déplacer l’image vers la gauche.

vers la gauche Enmode Recherche uniquement.

Faire glisser le doigt du Afcher l’écran de contrôle.

haut vers le bas

Faire glisser le doigt du Masquer l’écran de contrôle.

bas vers le haut

Appui bref /Appuyer Sélectionner l’action, le bouton ou le

réglage.

Deux appuis brefs Régler le zoom à 100%. Effectuez à

nouveau deux appuis brefs pour annuler

le zoom et revenir à la vue d’ensemble.

Fonction Action

Sélectionner Appui bref/Appuyer avec un doigt.

Afcher l’écran de contrôle Faites glisser votre doigt du haut de

l’écran vers le bas.

Fermer l’écran de contrôle Faire glisser le doigt du bas vers le haut.

Revenir en arrière Faire glisser le doigt vers la droite.

Zoom avant Écartement (éloigner deux doigts l’un

del’autre).

Zoom arrière Pincement (rapprocher deux doigts l’un

de l’autre).

Accès à l’écran de contrôle depuis le menu principal

1 Sur l’écran du menu principal, faites glisser votre doigt vers le bas

pour afcher l’écran de contrôle.

2 L’écran de contrôle afche les réglages de l’appareil photo.

3 Sélectionnez un réglage au choix pour effectuer un réglage rapide

depuis l’interface de l’écran de contrôle.

4 Faites glisser votre doigt du bas vers le haut pour masquer l’écran

de contrôle et afcher le menu principal.

Remarque

L’écran de contrôle est interactif, et la plupart des réglages peuvent être

modiés. Les réglages pouvant être modiés varient selon le mode de

prise de vue actif.

MENU PRINCIPAL

Exposition

Wi-Fi

Écran

Mise au point

Qualité

Alimentation et

temporisation

Alimentation et

temporisation

Maintenance

Stockage

AF

RAW

JPG

RAW

JPG

MENU PRINCIPAL

ExpositionWi-FiÉcran

Mise au pointQualitéAlimentation et

temporisation

MaintenanceStockage

AF

RAW

JPG

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

17

Fonctions

Faire glisser le doigt vers

la droite

Faire glisser le doigt du

haut vers le bas

1 Faire glisser le doigt du

haut vers le bas

2

3 Modier les réglages

4 Faire glisser le doigt du

bas vers le haut

Menu principal

Écran de contrôle

Faire glisser le doigt vers

la gauche

Faire glisser le doigt du

bas vers le haut

Vue agrandie

Prévisualisation standard

Mode 9vues

ZOOM AVANT ET ARRIÈRE SUR L’ÉCRAN TACTILE

Les gestes suivants permettent d’effectuer un zoom avant ou arrière sur

l’écran tactile:

Fonction Action

Zoom avant Écartement (éloigner deux doigts l’un de

l’autre).

Zoom arrière Pincement (rapprocher deux doigts l’un

de l’autre).

Action Fonction

Deux appuis brefs Régler le zoom à 100%. Effectuez à

nouveau deux appuis brefs pour annuler

le zoom et revenir à la vue d’ensemble.

Mode 9vues

Le mode 9vues permet d’afcher simultanément jusqu’à 9prises de

vue. Faites déler l’écran vers le bas pour afcher toutes les prises de

vue dans le dossier.

Pour accéder au mode 9vues, appuyez sur le bouton contextuel marqué

d’une étoile, situé à droite de l’écran tactile, ou effectuez un zoom

arrière en effectuant un «pincement» avec deux doigts.

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

18

Fonctions

3.3 NAVIGATION DANS LES MENUS

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DE MENU DE L’ÉCRAN TACTILE

L’écran tactile de l’appareil photo X1D vous permet d’effectuer vos

sélections avec un doigt et de parcourir l’interface utilisateur en faisant

glisser votre doigt dans différentes directions: vers le haut et le bas, en

avant et en arrière.

Bouton Fonction

1 Bouton Rechercher Accéder à la recherche

d’images

2 Bouton contextuel Haut

3 Bouton Sélectionner Sélectionner

4 Bouton contextuel Bas

5 Bouton Menu/(SORTIE) Retour au menu principal

1 Bouton Rechercher

Active l’écran et afche la dernière prise de vue réalisée.

L’utilisateur peut passer en revue ses images et effectuer une

recherche ou un zoom avant. Générez un aperçu des images et

effectuez un zoom avant pour les afcher en gros plan et vérier

la mise au point. Effectuez un zoom arrière pour afcher plusieurs

images à la fois, puis un deuxième zoom arrière pour afcher et

sélectionner les dossiers et les médias.

2 Bouton contextuel

Sa fonction varie selon les informations afchées à l’écran. Ce

bouton se comporte comme un bouton Supprimer l’image en mode

Recherche, et permet de modier les informations afchées à

l’écran en mode LiveView.

3 Bouton Sélectionner

En mode Recherche, le bouton Sélectionner permet de passer du

mode Vue unique au mode 9vues. Active ou désactive le zoom à

100% en mode LiveView.

4 Bouton contextuel

Sa fonction varie selon les informations afchées à l’écran. Ce

bouton modie la superposition d’informations en mode LiveView.

5 Bouton MENU/(SORTIE)

Ce bouton afche le menu principal. Il possède également d’autres

fonctions (par exemple, bouton SORTIE) lors de la navigation dans le

système de menus.

Les boutons du panneau de contrôle et les molettes de délement

situées sur la poignée de l’appareil photo permettent de parcourir les

différents niveaux du menu. Voici une vue d’ensemble des différentes

options de réglage disponibles.

Écran de contrôle

Menu principal

MENU PRINCIPAL

ExpositionWi-FiÉcran

Mise au pointQualitéAlimentation et

temporisation

MaintenanceStockage

AF

RAW

JPG

MENU PRINCIPAL

ExpositionWi-FiÉcran

Mise au pointQualitéAlimentation et

temporisation

MaintenanceStockage

AF

RAW

JPG

1

2

3

4

5

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

19

Fonctions

VUE D’ENSEMBLE DES MENUS ET RÉGLAGES DISPONIBLES DEPUIS

L’ÉCRAN TACTILE

L’afchage peut être contrôlé directement via l’écran tactile en appuyant

sur les menus et les icônes. Vous pouvez faire déler l’écran vers le

haut et vers le bas, mais également vers la gauche et vers la droite,

comme décrit aux chapitres précédents. Vous pouvez également

parcourir les menus afchés à l’écran à l’aide des boutons et molettes

de délement suivants:

1 Boutons de contrôle adjacents à l’écran tactile, par exemple

Bouton Menu/Sortie.

2 Molette de délement avant.

3 Déclencheur d’obturation.

4 Molette de sélection des modes.

5 Molette de délement arrière.

Menu principal de l’écran tactile

Le côté droit de l’écran permet d’accéder aux trois principales

catégories de réglages: Réglages de l’appareil photo, Réglages vidéo

et Réglages généraux. À gauche de ces réglages sont afchés des

raccourcis vers les réglages favoris. Vous pouvez ajouter ou supprimer

des raccourcis à votre convenance an d’accéder aux fonctions les plus

fréquemment utilisées directement depuis le menu principal.

Le bouton Menu(1) vous ramène au menu principal.

MENU PRINCIPAL

ExpositionWi-FiÉcran

Mise au pointQualitéAlimentation et

temporisation

MaintenanceStockage

AF

RAW

JPG

X1D www.hasselblad.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR

20

Fonctions

1

2

3

4

5

La page charge ...

Hasselblad X1D Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hasselblad X1D Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents