ZTE BLADE L130 Manuel utilisateur

ZTE Blade L130

Guide de l'utilisateur

2

MENTIONS LÉGALES

Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil mobile ZTE.

Lisez attentivement ce guide afin de maintenir votre appareil en

parfait état et conservez-le pour référence ultérieure.

Aucune partie de ce guide ne peut être extraite, reproduite,

traduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen

que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par

photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE

Corporation.

Avis

ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des corrections aux

erreurs d'impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis

préalable. Ce guide a été conçu avec le plus grand soin pour

garantir la précision de son contenu. Cependant, toutes les

déclarations, informations et recommandations qu'il contient ne

constituent pas une garantie quelle qu'elle soit, ni expresse ni

tacite. Veuillez lire attentivement la section Pour votre sécurité afin

de vous assurer que vous utilisez votre téléphone portable

correctement et en toute sécurité. Nous offrons un service

d'assistance autonome aux utilisateurs de nos terminaux. Veuillez

visiter le site Web officiel de ZTE (à l'adresse

http://www.ztedevices.com) pour plus de détails sur le service

d'assistance et les modèles pris en charge. Les informations

disponibles sur le site Web sont prioritaires sur les autres sources.

3

Limitation de responsabilité

ZTE Corporation décline toute responsabilité pour tout

problème ou dommage résultant d'une modification non

autorisée du logiciel.

Les images et les captures d'écran utilisées dans ce guide

peuvent différer du produit final. Le contenu de ce guide peut

différer du produit ou du logiciel final.

Marques commerciales

ZTE et les logos ZTE sont des marques commerciales de ZTE

Corporation.

Android est une marque commerciale de Google LLC.

La marque commerciale et les logos Bluetooth

®

sont la propriété

de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par ZTE

Corporation.

Le logo microSDXC est une marque commerciale de

SD-3C, LLC.

Les autres marques commerciales et noms de marque sont la

propriété de leurs détenteurs respectifs.

4

Icônes pédagogiques

REMARQUE

Informations, instructions

supplémentaires ou astuces

supplémentaires pour le fonctionnement

du produit.

ATTENTION

Informations de sécurité qui, si elles sont

ignorées, peuvent causer des dommages

mineurs à l'équipement ou entraîner une

interruption de service.

ATTENTION

Informations de sécurité qui, si elles sont

ignorées, peuvent causer des dommages

graves à l'équipement ou présenter un

danger pour la sécurité personnelle.

Numéro de version : R1.0

Date d'édition : 1er avril 2019

5

Table des matières

Mise en route .................................................................. 9

Présentation .............................................................................................9

Explication des touches .................................................................... 11

Configuration de votre téléphone ................................................ 12

Charge du téléphone ......................................................................... 16

Mises sous tension/Hors tension ................................................... 17

Configuration initiale ......................................................................... 17

Ecran d'accueil ...................................................................................... 18

Personnalisation .......................................................... 19

Choix de votre fond d'écran ............................................................ 19

Suppression d'éléments de votre écran d'accueil .................... 19

Utilisation du mode Ne pas déranger .......................................... 20

Explication des bases .................................................. 22

Surveillance de l'état du téléphone .............................................. 22

Gestion des notifications .................................................................. 23

Utilisation des Paramètres rapides ................................................ 24

Ouverture et changement d'applications ................................... 25

Sécurité ......................................................................... 27

Protection de votre téléphone à l'aide d'un verrou d'écran . 27

Protection de votre téléphone à l'aide de l'épinglage sur

l'écran ...................................................................................................... 28

Connexion aux réseaux ............................................... 30

Connexion au réseau mobile .......................................................... 30

6

Connexion à un réseau Wi-Fi ........................................................... 32

Connexion aux appareils ............................................ 33

Bluetooth

®

.............................................................................................. 33

Wi-Fi Direct

®

........................................................................................... 34

Connexion à un ordinateur via USB .............................................. 35

Partage de la connexion de données mobile ............ 37

Partager votre connexion de données mobiles via la fonction

Partage de connexion ........................................................................ 37

Partage de votre connexion de données mobile via un point

d'accès Wi-Fi .......................................................................................... 38

Appels téléphoniques ................................................. 40

Effectuer des appelss .......................................................................... 40

Répondre à un appel ou le refuser ................................................ 42

Contacts ....................................................................... 45

Création d'un contact ......................................................................... 45

Recherche d'un contact ..................................................................... 46

Importation et exportation de contacts ...................................... 46

Choisir une sonnerie pour un contact .......................................... 48

Joindre des contacts dupliqués ...................................................... 49

Séparer des informations de contact ............................................ 50

Définir le blocage des appels .......................................................... 50

Gmail ............................................................................ 51

Configuration du premier compte de messagerie ................... 51

Rédaction et envoi d'un e-mail ....................................................... 51

7

Répondre à un message ................................................................... 52

Messages ...................................................................... 53

Ouverture de l'écran Messages ...................................................... 53

Envoi d'un message ............................................................................ 53

Options des messages ....................................................................... 54

Paramètres des messages ................................................................ 55

Appareil photo ............................................................. 56

Prise de photos .................................................................................... 56

Enregistrer des vidéos ....................................................................... 58

Utilisation des autres modes de l'appareil photo .................... 58

Photos ........................................................................... 60

Ouvrir des photos................................................................................ 60

Partage de vos photos ou vidéos .................................................. 60

Suppression de photos ou de vidéos indésirables .................. 61

Restauration d'une photo ou d'une vidéo .................................. 61

Paramètres ................................................................... 62

Réseau et internet ............................................................................... 62

Appareils connectés ........................................................................... 65

Applications et notifications ........................................................... 65

Batterie ................................................................................................... 67

Affichage ................................................................................................ 67

Mise sous tension et hors tension programmée ...................... 68

Barre de navigation ............................................................................ 68

Profils audio .......................................................................................... 68

Stockage ................................................................................................. 68

8

Sécurité et emplacement .................................................................. 69

Comptes ................................................................................................. 72

Accessibilité ........................................................................................... 72

Google ..................................................................................................... 73

Système ................................................................................................... 73

Pour votre sécurité ...................................................... 75

Consignes générales de sécurité .................................................... 75

Distractions ............................................................................................ 77

Manipulation du produit ................................................................... 77

Sécurité en matière d'électricité ..................................................... 84

Interférences aux radiofréquences ................................................ 85

Environnements explosifs ................................................................ 87

9

Mise en route

Présentation

Appareil

photo avant

Écran tactile

Écouteur

/

Haut-parleur

Touche

Marche/Arrêt

Prise chargeur/

micro-USB

Prise casque

T

émoin lumineux

T

ouche

Accueil

T

ouche

Retour

Micro

Touche de

volume Haut

Touche de

volume Bas

Touche

Applications

récentes

10

Flash

Appareil photo arrière

11

Explication des touches

Touche Fonction

Touche

Marche/Arrêt

 Appuyez longuement sur cette touche pour

activer ou désactiver le mode Avion, le son,

la vibration, pour éteindre ou redémarrer le

téléphone.

 Appuyez sur cette touche pour activer ou

désactiver l'affichage de l'écran.

T

ouche Volume

Haut/Bas

Appuyez sur ces touches ou maintenez-les

enfoncées pour augmenter ou baisser le

volume.

Touche Accueil

 Appuyez sur cette touche pour revenir à

l'écran d'accueil depuis n'importe quelle

application ou n'importe quel écran.

 Appuyez longuement pour utiliser

l'assistant Google.

Touche Retour

Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran

précédent.

Touche

Applications

récentes

 Appuyez sur cette touche pour afficher les

applications récemment utilisées.

 Appuyez deux fois pour passer à

l'application la plus récente.

12

REMARQUE :

Les positions de la touche Apps récentes et de la touche Retour

sont interchangeables via les paramètres > Barre de navigation.

Configuration de votre téléphone

Avant d'installer ou de retirer la carte nano-SIM et la carte

microSDXC, éteignez votre téléphone.

Eteignez votre téléphone avant de retirer ou de remplacer la

batterie.

ATTENTION !

Pour éviter d'endommager le téléphone, n'utilisez aucun autre

type de carte SIM, ni de carte nano-SIM au format non standard

découpée à partir d'une carte SIM. Vous pouvez obtenir une

carte nano-SIM au format standard auprès de votre fournisseur

de services.

1. Placez votre doigt dans la fente en bas à gauche du cache

arrière pour le soulever et le retirer doucement.

13

2. Installez les cartes nano-SIM comme illustré. Vous devez

installer une carte nano-SIM d'Orange dans l'emplacement

1 (celui du côté droit) afin d'utiliser le téléphone

normalement.

14

REMARQUE :

Lorsque deux cartes nano-SIM sont installées, la carte SIM

Orange dans l'emplacement 1 peut se connecter au réseau

3G ou 2G et la carte dans l'emplacement 2 peut accéder au

réseau 2G. L'une ou l'autre carte peut être utilisée pour les

données mobiles.

3. Installez les cartes microSDXC comme illustré.

15

4. Insérez la batterie en veillant à ce que les connecteurs soient

alignés. Appuyez légèrement sur la batterie jusqu'à ce qu'elle

s'enclenche.

5. Remettez le cache arrière en place.

16

Charge du téléphone

La batterie de votre téléphone doit être suffisamment chargée

pour que le téléphone s'allume, détecte un signal et puisse

passer des appels. Vous devez charger complètement la batterie

dès que possible.

ATTENTION !

Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB

approuvés par ZTE. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut

endommager votre téléphone, voire causer l'explosion de la

batterie.

17

REMARQUE :

Si le niveau de la batterie est extrêmement faible, vous ne

pourrez peut-être pas allumer le téléphone, même en cours de

charge. Dans ce cas, continuez de charger le téléphone au moins

20 minutes, puis réessayez. Si vous n'arrivez toujours pas à

allumer le téléphone après une longue période de charge,

contactez le service clientèle.

Mises sous tension/Hors tension

 Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt pour

allumer votre téléphone.

 Pour l'arrêter, appuyez longuement sur la touche

Marche/Arrêt pour ouvrir le menu d'options, puis appuyez

sur la touche Éteindre pour éteindre.

REMARQUE :

Si le téléphone se bloque ou prend trop de temps pour répondre,

réinstallez la batterie et allumez le téléphone à nouveau.

Configuration initiale

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois

après l'avoir acheté ou après avoir réinitialisé ses paramètres par

défaut, vous devez configurer certains paramètres avant de

commencer à l'utiliser.

18

Appuyez sur le champ Langue pour sélectionner la langue que

vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur DÉMARRER. Si vous

avez installé deux cartes nano-SIM, sélectionnez la carte pour les

données mobiles, les appels ou les messages. Suivez ensuite les

invites pour configurer le Wi-Fi, la date et l'heure, les services

Google et le verrouillage de l'écran.

Ecran d'accueil

L'écran d'accueil est le point de départ pour les applications, les

fonctions et les menus de votre téléphone. Vous pouvez

personnaliser l'écran d'accueil en ajoutant des dossiers, des

raccourcis et plus encore.

Votre écran d'accueil peut être étendu pour vous fournir plus

d'espace pour les raccourcis et les dossiers. Faites glisser un

raccourci ou un dossier vers le bord droit de l'écran d'accueil

pour créer un panneau d'écran d'accueil étendu. Ensuite, vous

pouvez laisser l'élément sur le panneau et balayer vers la gauche

ou la droite sur l'écran pour basculer entre les panneaux.

19

Personnalisation

Choix de votre fond d'écran

Vous pouvez définir un fond d'écran pour l'écran d'accueil et

l'écran de verrouillage.

1. Appuyez longuement sur un emplacement vide de l'écran

d'accueil, puis appuyez sur Fond d'écran.

2. Appuyez sur Mes photos pour sélectionner une image ou

appuyez directement sur un fond d'écran statique intégré.

Pour les images dans Mes photos, vous pouvez les déplacer

et les zoomer pour sélectionner la zone dont vous avez

besoin.

3. Appuyez sur Définir le fond d'écran.

REMARQUE :

Vous pouvez également définir le fond d'écran en ouvrant l'app

Paramètres et en sélectionnant Affichage > Fond d'écran.

Suppression d'éléments de votre écran

d'accueil

Appuyez longuement sur l'élément que vous voulez supprimer

et faites-le glisser jusqu'à la Supprimer.

20

REMARQUE :

Si l'élément est une icône d'application, vous pouvez également

le faire glisser sur Désinstaller et appuyez sur OK pour

désinstaller l'application. Certaines applications préinstallées ne

peuvent pas être désinstallées.

Utilisation du mode Ne pas déranger

Vous pouvez limiter les interruptions avec le mode Ne pas

déranger. Ce mode désactive les sons et les vibrations de votre

téléphone lorsque vous le souhaitez.

Activez le mode Ne pas déranger

1. Faites glisser deux doigts du haut de l'écran vers le bas pour

accéder à la Configuration rapide.

2. Recherchez et appuyez sur pour activer le mode Ne pas

déranger.

Mode Ne pas déranger activé

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres >

Applications et notifications > Notifications > Ne pas

déranger.

2. Appuyez sur les options suivantes selon vos besoins :

 Son et vibration : Activez ou désactivez le son/vibration

pour les éléments répertoriés en mode Ne pas déranger.

La page charge ...

ZTE BLADE L130 Manuel utilisateur

ZTE BLADE L130 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents