Monte Carlo Fan Company 5vsr44XXd-l series Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Ventilateurs ménagers
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
!(
T('&'(%
;@A?B0A6<;@=<B?9T6;@A.99.A6<;1TB;
C2;A69.A2B?12=9.3<;1
#<61@A<A.91B
C2;A69.A2B?
47# $$ *7.*;*39.1&9*:7
! !"!
389&11&9.43&;*(4:
8&381*1:2.3&.7*
C.;A12=?<0M12?J9V6;@A.99.A6<;1BC2;A69.A2B?0<B=2G
920<B?.;A.B;6C2.B1B=.;;2.B1V2;A?M21VM920A?606AM2A
C2??<B6992G9216@=<@6A6312@20A6<;;2:2;A=<B?MC6A2?>B2
920<B?.;A;2@<6A/?.;05M.00612;A2992:2;A&6C<B@;2
=.?C2;2G=.@JC2??<B6992?9216@=<@6A6312@20A6<;;2:2;A
=9.02G@B?92=.;;2.B1V2;A?M21VM920A?606AMB;2=.;0.?A2
<BB;2MA6>B2AA212:6@22;4.?12/62;C6@6/92
C.;A1V6;@A.992?02C2;A69.A2B?CM?6362G>B29./<PA212
@<?A62120<B?.;A2@A/62;0<;;20AM2J9.05.?=2;A21B
/KA6:2;A#<B?MC6A2?92@?6@>B2@1V6;02;1621VM920A?<0B
A6<;<B1V.00612;A:<;A2G92C2;A69.A2B?B;6>B2:2;AJ
B;2/<PA212@<?A62120<B?.;A<BJB;@F@AN:212@B=
=<?A=<BC.;A@B==<?A2?92=<61@1BC2;A69.A2B?V2;@2:/92
12:<;A.421<6A=<BC<6?@B==<?A2?.B:<6;@84
(A696@2G9./<PA212@<?A62120<B?.;A2;:MA.9=<BC.;A
@B==<?A2?92=<61@1BC2;A69.A2B?84C.;A12
?2962?92C2;A69.A2B?J9./<PA212@<?A62120<B?.;A
.@@B?2GC<B@>B202992062@A=.?3.6A2:2;A.AA.05M2.B
:<6;@2;12BE=<6;A@JB;2=6N021205.?=2;A21B=9.
3<;1B;2/<PA212@<?A62120<B?.;A:.9.AA.05M2
=?<C<>B2?.12@@20<B@@2@1BC2;A69.A2B?"9.1.8*?
:3.6:*2*391*8;.8+4:73.8&;*(1*'4E9.*7)*847
9.*)*(4:7&39
V6;@A.99.A6<;2A920K/9.42M920A?6>B21<6C2;AOA?22EM0BAM@=.?B;2<B=9B@62B?@=2?@<;;2@>B.9636M2@0<;3<?:M:2;AJA<B@92@0<12@2A;<?:2@
!&!#.==960./92@F0<:=?6@9.0<;@A?B0A6<;.;A66;02;162
!VBA696@2?02AA2B;6AM>B2129.:.;6N?2=?MCB2=.?923./?60.;A&6C<B@.C2G12@>B2@A6<;@C2B6992G0<;A.0A2?923./?60.;A
(;23<6@9V2;@2:/9212@369@?.00<?1M@02BE061<6C2;AOA?2@M=.?M@92/?.;052:2;A12:6@22;A2??22A@<;0<;1B0A2B?MA.;A1VB;0RAM129.
/<PA212?.00<?12:2;A2A920<;1B0A2B?;<;?296MJ9.A2??2129V.BA?20RAM1202AA212?;6N?2
C.;A120<::2;02?9V6;@A.99.A6<;1BC2;A69.A2B?0<B=2?920<B?.;A.BA./92.BM920A?6>B20<??2@=<;1.;A2AC2??<B6992?92@16@=<@6A63@120<B=B?2
12@2?C602.36;1V2:=O052?9.?2:6@2.00612;A29921B0<B?.;A<?@>B292@16@=<@6A63@120<B=B?2120<B?.;A;2=2BC2;A=.@OA?2C2??<B699M@.==<@2?
.C20@<6;B;16@=<@6A631V.C2?A6@@2:2;A/62;C6@6/92A29>BVB;2MA6>B2AA2@B?92A./92.BM920A?6>B2
#?B12;026?2A<BA2@92@6;@A?B0A6<;@2A0<;@269@12@M0B?6AM.C.;A1V6;@A.992?C<A?2;<BC2.BC2;A69.A2B?HAB162?92@@05M:.@6;09B@1.;@9V2:/.9
9.42
.6?2.AA2;A6<;12;2=.@2;1<::.42?920K/9.42M920A?6>B2<B.BA?2@2?C6020.05M9<?@129.=?.A6>B212A?<B@.B:B?<B.B=9.3<;1
&V.@@B?2?>B29V2;1?<6A05<6@6=<B?9V6;@A.99.A6<;=2?:2A.BE=.92@1BC2;A69.A2B?12A<B?;2?@.;@</@A?B0A6<;2/<?1.??6N?212@=.92@1<6AOA?2
.B:6;6:B:J=621@:NA?2@1B@<9
''!'"!! "!'%$(&(%&"Y'&%"% !'!$(!'$( "!'V(!)!''(%+&'#% &#<B?9.
?M1B0A6<;12@?6@>B2@1V6;02;1621205<0@M920A?6>B2@<B12/92@@B?2@0<?=<?2992@6;@A.992?@B?B;2/<PA212?.00<?12:2;A<BB;@F@AN:212@B=
=<?A.002=A./92=<B?B;C2;A69.A2B?(A696@2GB;6>B2:2;A92@C6@3<B?;6@.C2092/<PA62?12@<?A62120<B?.;A2:<;A.421<6A@B==<?A2?.B:<6;@
9/@84
!2=.@=962?92@=<?A2=.92@.B0<B?@129V6;@A.99.A6<;@B?92:<A2B?129VM>B696/?.42<B1B;2AA<F.42!2=.@6;@M?2?120<?=@MA?.;42?2;A?292@
=.92@2;:<BC2:2;A
<?@129.36E.A6<;12@@B==<?A@12@B@=2;@6<;;VBA696@2?>B29.>B6;0.6992?623<B?;62.C209./<PA212?.00<?12:2;A
#<B?9.?M1B0A6<;12@?6@>B2@1V6;02;162<B1205<0@M920A?6>B2@;2=.@BA696@2?02C2;A69.A2B?.C20B;16@=<@6A63M920A?<;6>B2120<;A?R92129.
C6A2@@2<BJB;20<::.;1212C.?6.A6<;129.C6A2@@2
21M/6A2;.6?120<:/B@A6<;?2>B6@=<B?923<;0A6<;;2:2;A2;A<BA2@M0B?6AM1VM>B6=2:2;A@.96:2;AM@=.?1B0<:/B@A6/92=2BAOA?2.3320AM
=.?9.:6@22;:.?0521202AA2B;6AM&B6C?292@16?20A6C2@2A.==96>B2?92@;<?:2@12@M0B?6AM6;16>BM2@=.?923./?60.;A1VB;A29M>B6=2:2;A
0<::202992@0<::B;6>BM2@=.?9V@@<06.A6<;!.A6<;.92129.#?<A20A6<;0<;A?292@;02;162@!#2A=.?92@;4M;62B?@129V@@<06.A6<;
:M?60.6;21B5.B33.42129.%M3?64M?.A6<;2A129V6?96:.A6@M&%2A=.?92@.BA<?6AM@?2@=<;@./92@12@0<12@9<0.BE
C.;A1V23320AB2?92@2?C602129VB;6AM<B129.;2AA<F2?0<B=2?920<B?.;A.BA./92.BM920A?6>B20<??2@=<;1.;A2AC2??<B6992?92@C2??<B6992?92@
16@=<@6A63@120<B=B?212@2?C602.36;9.?2:6@2.00612;A29921B0<B?.;A<?@>B292@16@=<@6A63@120<B=B?2120<B?.;A;2=2BC2;A=.@OA?2C2??<B69
9M@.==<@2?.C20@<6;B;16@=<@6A631V.C2?A6@@2:2;A/62;C6@6/92A29>BVB;2MA6>B2AA2@B?92A./92.BM920A?6>B2
6?20A6<;1B39BE1V.6?A2:=M?.AB?205.B126;A2??B=A2B?J4.B05239BE12@02;1.;AA2:=M?.AB?23?<6126;A2??B=A2B?J1?<6A239BE.@02;1.;A
!!
''!'"!&()%&"!&&!%H(%&%&$(&V!!
VH'%"('"!"(&&(%
@"!@
"! "
'<B?;2C6@0?B063<?:2<B=2369@#6;02@@0./2.B
M:<;A2?9V5M96022;?2A6?.;A92@C6@
<;@2?C2?92@C6@=<B?B;[email protected]B9AM?62B?
%2A6?2?9.?<;129922;=9.@A6>B22A9.72A2?
%2:2AA?29V5M96022;=9.022;9.36E.;A
.C2092@C6@?2A6?M2@9<?@129VMA.=2
62;@2??2?92@C6@
&B@=2;12G92C2;A69.A2B?:<;AM12=B6@92@B==<?A12
@B@=2;@6<;6;@A.99M.B=9.3<;1J9VMA.=2=?M0M12;A2
@@B?2GC<B@>B292C2;A69.A2B?2@A/62;1?<6A.6A2@=6C
<A2?92C2;A69.A2B?7B@>BVJ02>B29.9.;4B2AA21B@B==<?A
12@B@=2;@6<;@V2;4.421.;@9.32;A2129.?<AB92129.
A642C2?A60.922062:=O05292/KA61BC2;A69.A2B?12
=6C<A2?9<?@>B292@9.:2@@<;A2;:<BC2:2;A
%M492G92@0<::BA.A2B?@#@B?9VM:2AA2B?12AM9M0<:
:.;122A@B?92?M02=A2B?12AM9M0<::.;12@B?92@:O:2@
0<::.;12@2062@A</964.A<6?2@6C<B@C<B92G>B292@12BE
B;6AM@0<::B;6>B2;A0<??20A2:2;AV.BA?2@C2;A69.A2B?@
=2BC2;AOA?2?M49M@@B?B;M:2AA2B?2;?M49.;A92@12BE
?M02=A2B?@@B?92@:O:2@0<::.;12@>B29VM:2AA2B?&6
C<B@.C2G=9B@62B?@C2;A69.A2B?@0<:=<?A.;A92B?=?<=?2
M:2AA2B?C<B@=<BC2G?M492?92@0<::BA.A2B?@#@B?163
3M?2;A2@=<@6A6<;@=<B?=<BC<6?92@0<::.;12?@M=.?M:2;A
#<B?92:<;A.4212@A6;M.B.;.1.>B202@<6A@29<;9.
:MA5<1212@B@=2;@6<;2;0.@A?M2<B@29<;9.:MA5<1212
9.A642C2?A60.92920K/9212@M0B?6AM1<6AOA?26;@A.99M
1.;@92@=<BA?2@129.05.?=2;A21B/KA6:2;AJ9V.61212@
C6@J/<6@JAOA20.??M2120:3<B?;62@J02A2332A
@@B?2GC<B@>B29<?@>B2920K/9212@M0B?6AM2@A2;A6N?2
:2;A1M=96M92@369@120<;;2E6<;@<;A=9B@9<;4@>B292
0K/922A>BV69@;2@<;A@<B:6@J.B0B;233<?A12A2;@6<;
<;A.4212@A6;M.B.;.1.B;6>B2:2;A
0K/9212@M0B?6AM
)6@J/<6@JAOA20.??M2
0K/9212@M0B?6AM
?<;12992
)6@J/<6@JAOA20.??M2
?<;1299212/9<0.42
#9.02G92@=<?A2=.92@@B?92@=.92@2;.964;.;A92@A?<B@
1205.>B2=<?A2=.92.C2092@A?<B@1205.>B2=.92
@@B?2GC<B@>B2920RAM129.=.92>B2C<B@@M920A6<;
;2G2@AA<B?;MC2?@92/.@;@A.992GC6@2A92@?<;
12992@2;36/?2@J9V.??6N?2129.=.920<::26;16>BM
&2??2G92@C6@J3<;1%M=MA2G02=?<02@@B@3<6@
7B@>BVJ02>B2C<B@.F2G.@@2:/9MA<BA2@92@=.92@
;@A.992G92?M02=A2B?J16@A.;02@B?
92@B==<?A
#?M=.?2G=<B?920K/9.42
.6?2920K/9.420<::26;16>BM=?M0M12::2;A
2369/9.;01BC2;A69.A2B?1<6AOA?2?.00<?1M.B369
/9.;0129.AM9M0<::.;12:.?>BM!%.00<?12?
92369;<6?1BC2;A69.A2B?.B369;<6?129.AM9M0<:
:.;12:.?>BM2A92369/9.;0129.:.6@<;.B369
/9.;0129.AM9M0<::.;12:.?>BM!
%.00<?12?92369;<6?129.:.6@<;.B369;<6?129.
AM9M0<::.;12:.?>BM2A?.00<?12?A<B@92@
369@12:6@2JA2??2C2?A@.B36912:6@2JA2??212
9.:.6@<;
)2;A69.A2B?
.6@<;
/9.;0
;<6?
C2?A@
/9.;0
;<6?
3B@6/92
/92B
M492G92@0<::BA.A2B?@#@B?9VM:2AA2B?12AM9M0<:
:.;122A@B?92?M02=A2B?12AM9M0<::.;12@B?92@
:O:2@0<::.;12@2062@A</964.A<6?2@6C<B@C<B92G
>B292@12BEB;6AM@0<::B;6>B2;A0<??20A2:2;A
V.BA?2@C2;A69.A2B?@=2BC2;AOA?2?M49M@@B?B;M:2A
A2B?2;?M49.;A92@12BE?M02=A2B?@@B?92@:O:2@
0<::.;12@>B29VM:2AA2B?&6C<B@.C2G=9B@62B?@
C2;A69.A2B?@0<:=<?A.;A92B?=?<=?2M:2AA2B?C<B@
=<BC2G?M492?92@0<::BA.A2B?@#@B?1633M?2;A2@
=<@6A6<;@=<B?=<BC<6?92@0<::.;12?@M=.?M:2;A
<::BA.A2B?@#
129VM:2AA2B?12
AM9M0<::.;12
20<::BA.A2B?#12
AM9M0<::.;122@A@6ABM
2;5.BA1BC2;A69.A2B?
;@B6A26;@A.992G92@M0?<B@:<92AM@
0<::2699B@A?M&2??2G92@M0?<B@:<92AM@
J3<;1.4.?;6AB?212C?.6A=<BC<6?@2
0<;3<?:2?JA<BA26??M4B9.?6AM1B=9.3<;1
<B129./<PA212@<?A62120<B?.;A
2@@2??2?92@12BEC6@12/9<0.422AM0?<B@
7B@>BVJ02>BV69@;2@<62;A=9B@=.9=./92@J9V6;
AM?62B?129.05.=2;@M?2G9.A642C2?A60.92
1.;@9.0B9.@@2@B?9.=.?A62@B=M?62B?21B/KA6
1BC2;A69.A2B?964;2G92A?<B=?.A6>BM@B?9.
A642C2?A60.92.C2092A?<B=?.A6>BM1.;@9.
0B9.@@2;@M?2G9.4<B=6992JA?.C2?@9.0B9.@@2
2A9.A642C2?A60.927B@>BVJ02>B29.=<6;A2
?M.==.?.6@@2129V.BA?20RAM;@A.992G9.
4<B=699212C2??<B699.42
&2??2G92@C6@@6ABM2@@B?9.
0B9.@@2B;23<6@>B29.A642C2?A60.92
2@A2;=9.02
974:57&9.6:B
(:1&88*8:7
,4:5.11*)*
;*774:.11&,*
692A2G9.0<BC2?AB?212C2??6N?22A12
7<B4@B?921<D;?<192@369@123692A92
0K/9212@S?2AM=.?921<D;?<1&B6C2G
92@6;@2?A6<;@0<::2:<;A?M0612@@B@
#*77.*7*
4:1**
!.,*
(4:;*79:7*):/4:,
2@@2??2?92@C6@2ARA2?B;2C6@1B
:<A2B?<;@2?C2?02AA212?;6N?2
=<B?B;2[email protected]<;B9AM?62B?2
6E2?92@B==<?A1B86A9B:6;.6?2.B:<A2B?2;
A<B?;.;A1.;@92@2;@12@.64B6992@1VB;2:<;
A?22A?2:2AA?29.C6@RAM29<?@129VMA.=2
&2??2?92@C6@/62;32?:2:2;A
2@@2??2?C6@2ARA2?B;2C6@1B
@B==<?A86A9B:6;.6?2@.B3=<B?
9[email protected]=<@AM?62B?
6E2?9.AB96=2.B@B==<?A1B86A9B:6;.6?22;
A<B?;.;A1.;@92@2;@12@.64B6992@1VB;2:<;
A?2.7<BA2?9.C6@RAM29<?@129VMA.=22A
@2??2?92@C6@/62;32?:2:2;A
"A2?9VM0?<B392B?<;2A9VM0?<B52E.4
<;.9129.AB96=2
<;;20A2?92369/9.;01BC2;A69.A2B?
.B369/9.;01B=9.3<;;62?#B6@
/?.;052?92369/92B1BC2;A69.A2B?.B
369;<6?1B=9.3<;;62?2;=?2@@.;A92@
0<;;20A2B?@2;@2:/92
;@A.992G92@.:=<B92@/.@@2@120.;
1M9./?2@12ED.AA@:=<B92@
6;09B@2@#! !1*8
1:2.C7*8):;*39.1&9*:73*8&1
1:2*74395&8&;*()*8&254:1*8&:
<&99&,*8:5B7.*:7A(*1:.3B(*88&.7*
*(433*(9*71*81:2.C7*8*3
B9*.,3&391.39*77:59*:71*).8/43(
9*:74:5&79B1B(422&3)*1*(&8
B(-B&39*251&(*71*8&254:1*85&7
)*34:;*11*8&:<&99&,*&)B6:&9
5:.84:;7.71*(4:7&39
#9.02?92C2??21.;@9.AB96=2
C<6?699B@A?.A6<;
;@A.992G9.0<BC2?AB?2129B:6N?212
;<;2;2:=9<F.;A92@@0?2D@
1M0?<B12@<?A69N423<B?;6@(A696@2G
9.09MJ1<B699212@<?A69N42=<B?@2?
?2?92@C6@1M0?<B12@<?A69N42
;92C2?92@0.?A<;@=?<A20A2B?@1B
C2;A69.A2B?6E2?92@=.92@.B:<A2B?
2;BA696@.;A92@C6@3<B?;62@&2??2?
92@C6@2A?<;12992@J9V.612129.09M
J/<B9<;@3<B?;62
4:7:3*.389&11&9.43
&;*(1*0.91:2.3&.7*
&11*?A1GB9&5*
4:7:3*.389&11&9.43
8&380.91B,*7&11*?A
1B9&5*
;92C2GC6@1B:<A2B?&.B392@C6@
2;92CM2@=<B?9[email protected]=<@AM?62B?
.C209286A9M42?
%2962G9V6;A2??B=A2B?120<::.;12
:B?.92J9./<PA212@<?A6212
0<B?.;AJ9V.61212@C6@:M0.;6>B2@
3<B?;6@J02A2332A
AA.052G920<BC2?0921V6;A2??B=A2B?
.C.;AJ9V6;A2??B=A2B?120<::.;12
:B?.92J9V.61212@C6@3<B?;6@J02A
2332A
W' (%
!&'!'
#9.02G92=9.A12[email protected].B12@@B@1B
0<:=.?A6:2;A2A12@/<BA<;@12/.A
A2?62#9.02G92EAM?62B?=9B@12
/<?;2@@B?9.0<BC2?AB?2AA.052G9.
0<BC2?AB?21292EAM?62B?2;=9.L.;A
=9B@12/<?;2@2A@;.=6;41.;@
92;1?<6A
'!(!& !
!&',
6E2?9VM0?<B392B?<;1M0<?.A63J9.
A6422;C6@@.;A/62;32?:2:2;A
6E2?9VM0?<B52E.4<;.9J9.A642
:.6;A2;.;A92C2??2
;92C2?920<BC2?0922;1M@2;4.42.;A92
5.BA<B92/.@;@A.992?B;2=69212C<9A@
1.;@9.AM9M0<::.;12:B?.92:.?>B2
B?.0299 !C2?2.1F#
.8548.9.+8@2*99*:7*!B1B(422&3)*
&#! )*#!!").2.3:*39154.3954:7A;.9*88*7B):.9*
54.39854:71*2.1.*:4:54.39854:71&-&:9*4:794:73*71*;*39.1&
9*:74:97*)*1&51&(*)*57*88.43
!"@54:7&11:2*71&1:2.C7*,7&)&9*:71B,*7)*57*88.43:3*
+4.87&5.)*2*394:78B9*.3)7*8*77*?:3*+4.87&5.)*2*399&3).86:*1&
1:2.C7**89&11:2B*4:74'8(:7(.71&1:2.C7*2&.39*3*?1*'4:943,7&)&
9*:71B,*7&1:2.C7*+*7&:3(>(1*)*1:2.3*:=54:74'8(:7(.7A1:2.3*:=
/:86:A(*6:*1*'4:94384.91.'B7B&1:2.C7*2&.39.*3)7&54:71&)*73.C7*
+4.81*7B,1&,*8.&77D9B*
$@%# *3+43(*391*'4:943)*94:7&((47)*396:*16:*88*(43
)*854:76:*1*=9B7.*:7(-&3,*1&).7*(9.43)*749&9.43&;*(1*+43(9.43
3*2*39)*;*39.1&9*:7
U%!
)'&&
)'&& "+!!
U)'&&
%H('
H)!',"('%(
%HC2;A69.
A2B?12A<B?@.B9<6;
@2B92:2;A
H)!',!)%&9.
=?2@@6<;B;23<6@=<B?
05.;42?9.16?20A6<;1B
3.;.C20923<;0A6<;
;2:2;A12C2;A69.A2B?
%%! !''
%'(%
:.?052.??OA
H%&=?2@@6<;2A
=?6@2=<B?</@0B?06?9.
9B:6N?26;36;6A6C29F
( X%
( H#!!
&6C<B@M=?<BC2G12@163360B9AM@J3.6?23<;0A6<;;2?C<A?2;<BC2.BC2;69.A2B?69@2=2BA>B2029B606.6AMAM:.9:<;AM
6;@A.99M<B/?.;05M.;@02?A.6;@0.@12A2992@2??2B?@1T6;@A.99.A6<;=2BC2;AOA?2=?6@2@=<B?12@1M320AB6@6AM@;0.@
12=?</9M:2@C2B6992G0<;@B9A2?02B612121M=.;;.42&6C<B@;T.??6C2G=.@-.?M@<B1?2B;=?</9M:2=<@M<B@6
C<B@?2;0<;A?2G12@163360B9AM@9<?@1296;@A.99.A6<;1BC2;A69.A2B?0<;A.0A2G;<A?22;A212@2?C6020962;AM92.B;B:M?<
6;16>BM@B?9.;<:2;09.AB?212@=6M02@1MA.05M2@
&3,*7;&3994:9*2&.39*3&3(*4:3*994>&,*)*1:3.9B(4:5*71*(4:7&39&:9&'1*&:B1*(97.6:*(477*8543
)&39*9;*774:.11*71*8).8548.9.+8)*(4:5:7*)*8*7;.(*&+.3)*25B(-*71&7*2.8*&((.)*39*11*):(4:7&39
4786:*1*8).8548.9.+8)*(4:5:7*)*(4:7&393*5*:;*395&8D97*;*774:.11B8&5548*7&;*(84.3:3).8548.9.+
)M?6362?92@A.ABA12@3B@6/92@2A16@7<;0A2B?@1B06?0B6A=?6;06=.92A12@06?0B6A@.BE696.6?2@
)M?6362?92@/?.;052:2;A@M920A?6>B2@1296;@A.99.A6<;02;A?.92@B?92C2;A69.A2B?2A05.;42?12=9.0202BE23320ABM@.B
;6C2.B1B/<PA62?12A?.;@6A6<;
!!! F&88:7*7&:5&7&;&396:*1&1.2*39&9.4357.3(.5&1**89(4:5B*
@@B?2GC<B@>B292@?M49.42@12@0<::BA.A2B?@#129VM:2AA2B?2A1B?M02=A2B?12AM9M0<::.;12@<;A92@:O:2@
)M?6362G>B292@9.;4B2AA2@12@A./[email protected]<;BA696@M2@=<B?9V2E=M16A6<;<;AMAM?2A6?M2@1B:<A2B?
)M?6362?>B2A<BA2@92@C6@M>B6=.;A95./699.421B/9<0:<A2B?@<;A/62;:.6@=.@A?<=@2??M2@
)M?6362?>B292@C6@>B6.AA.052;A92@=<?A2=.92@@B?92/9<0:<A2B?@<;A/62;@2??M2@
)M?6362?>B.B0B;12@0.=B05<;@120<;;2E6<;M920A?6>B2=?M@2;A@1.;@92/<PA62?12A?.;@6A6<;;2@2;A?205<>B2<B;2
0<4;20<;A?29.=.?<66;AM?62B?21B/<PA62?
!!! F&88:7*76:*1&1.2*39&9.4357.3(.5&1**89(4:5B*&;&39)4:;7.71*'4E9.*7)*97&38.9.43
;&69286A<=A6<;;291M09.6?.422@A:<;AMCM?6362?>B2A<BA2@92@C6@.AA.05.;A92@AB96=2@2;C2??2<;AMAM.B@@6@2?
?M2@:.;B2992:2;A>B2=<@@6/92)M?6362?>B205.>B2.:=<B922@A/62;9<4M21.;@@.1<B69922A;2A<B052=.@9.AB96=2&6
9.AB96=20<;A6;B2JC6/?2?92;92C2?2A2;A<B?2?@<;0<91B;M9.@A6>B21212=<B020:129.?42=<B?96@<92?
%2:2AA?29.AB96=22;=9.022A@2??2?92@C6@0<;A?29M9.@A6>B2
2?A.6;@:<A2B?@<;A@2;@6/92@.BE@64;.BE=?<C2;.;A12@0<::.;.12@M920A?<;6>B2@129.C6A2@@2
"! (*9>5*)*(422&3)*
<:=BA2?52B?2@12?<1.42.=9B=.?A12@/?B6A@M:6@=.?B;;<BC2.BC2;A69.A2B?16@=.?.6@@2;A.B/<BA12
52B?2@123<;0A6<;;2:2;A'<BA2@92@=.92@<;AMAM92@AM2@2A@<;A4?<B=M2@=.?=<61@.12;@6AM12/<6@=2BAC.?62?
02>B6=2BA0.B@2?[email protected]<;1BC2;A69.A2B?:O:29<?@>B292@=.92@<;AMAM.@@<?A62@=.?=<61@2@MA.=2@@B6C.;A2@
12C?.62;A=2?:2AA?29M96:6;2?=?2@>B2A<A.92<@0699.A6<;@;@=20A2?J9.?2052?0521<@0699.A6<;@J9.36;1205.>B2
MA.=2
@@B?2GC<B@>B29.;2?CB?2129.4.?;6AB?2@V2;4.421.;@9V2;0<052129.?<AB92129.A642C2?A60.92
&T.@@B?2?>B2A<BA2@92@=.92@@<;A/62;C6@@M2@@B?92@=<?A2=.92@
&I@@B?2?>B2A<B@92@=<?A2=.92@@<;A/62;C6@@M2@@B?92:<A2B?
&T.@@B?2?>B2920.0522A92@B==<?A12@B@=2;@6<;@<;A32?:2:2;A:<;AM@.B=9.3<;1@B?9./<PA212?.00<?12:2;A
2A>B202AA212?;6M?22@A32?:2:2;A.AA.05M2J9.=<BA?2992
2.B0<B=12=?</9N:2@1V<@0699.A6<;@<;A6:=BA./92@.B1M@M>B696/?212@=.92@1BC2;A69.A2B?)M?6362G02;6C2.B2;
@M920A6<;;.;AB;=<6;A1B=9.3<;1@6ABM7B@A2.B12@@B@129V2EA?M:6AM1VB;212@=.92@ 2@B?2G9.16@A.;022;A?29.=.92
2A92=9.3<;1.6A2@A<B?;2?92C2;A69.A2B?7B@>BVJ02>B29.=.92@B6C.;A2C62;;2@2=9.02?.B=<6;A12?2=N?22A:2@B?2G
9.16@A.;02J::=?N@%M=MA2G02AA2<=M?.A6<;=<B?05.>B2=.92&6A<BA2@92@=.92@;2@<;A=.@.B:O:2;6C2.B
C<B@=<BC2G.7B@A2?92B?;6C2.B2;@B6C.;A9.=?<0M1B?2@B6C.;A2#<B?.7B@A2?9V2EA?M:6AM1VB;2=.92C2?@92/.@6;@M?2G
B;2?<;12992;<;3<B?;622;A?29.=.922A92@B==<?A12=.92.B;6C2.B12@12BEC6@92@=9B@M9<64;M2@1B:<A2B?
;C2?@2G9.=<@6A6<;129.?<;12992@692@=.92@@2:<;A2;AJ=.?A6?1B12@@B@1B=<?A2=.92
&69T<@0699.A6<;=2?@6@A2923.6A1T6;A2?05.;42?12BE=.92@.17.02;A2@=2BA?216@A?6/B2?92=<61@2A.:M96<?2?2923<;0
A6<;;2:2;A1BC2;A69.A2B?
&T.@@B?2?>B292369/92B=?<C2;.;A1BC2;A69.A2B?2@A/62;?.00<?1M.B36912=5.@2=?<C2;.;A1296;@A.99.A6<;02;A?.92
&T.@@B?2?>B292@369@=?M@2;A@1.;@92/<PA62?12A?.;@6A6<;;2@<;A=.@1M0<;;20AM@<B1MA.05M@
&T.@@B?2?>B292@369@=?M@2;A@.B@26;1B86A1M09.6?.42;2@<;A=.@1M0<;;20AM@<B1MA.05M@
)M?6362?>B292@.:=<B92@3<;0A6<;;2;A
#! !1*81:2.C7*8):;*39.1&9*:73*8&11:2*74395&8&;*()*8&254:1*8&:<&99&,*8:5B7.*:7A
(*1:.3B(*88&.7**(433*(9*71*81:2.C7*8*3B9*.,3&391.39*77:59*:71*).8/43(9*:74:5&79B1B(422&3)*
1*(&8B(-B&39*251&(*71*8&254:1*85&7)*34:;*11*8&:<&99&,*&)B6:&95:.84:;7.71*(4:7&39
!!! F&88:7*76:*1&1.2*39&9.43*89(4:5B*&;&39)4:;7.71*'4E9.*7)*97&38.9.43
# ;&39)*9*39*7)*7*251&(*71*+:8.'1*8G&88:7*76:*1*;*39.1&9*:7*89-4789*38.43
*7*251&(*71*+:8.'1*6:*5&7:3+:8.'1*)*&25B7*8*+:8.'1**898.9:B*3-&:9):249*:7'4E9.*7
2C2;A69.A2B?;2
1M:.??2=.@
2C2;A69.A2B?2@A
/?BF.;A
2C2;A69.A2B?<@06992
T2;09.6?.42;2
3<;0A6<;;2=.@
@
""! "@@
B@A<:2?&2?C6022;A2?
*2@A*.@56;4A<;&A
%6C2?@612!
DDD:<;A20.?9<3.;@0<:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Monte Carlo Fan Company 5vsr44XXd-l series Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Ventilateurs ménagers
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Monte Carlo Fan Company 4vG28XXd-L series Installation Instructions Manual
-
Monte Carlo Fan Company 5HNR52 Le manuel du propriétaire
-
Monte Carlo Fan Company 5CXR52 Le manuel du propriétaire
-
Monte Carlo Fan Company 5CLR66XXD-L Series Le manuel du propriétaire
-
Monte Carlo Fan Company 5TQ52XXD-L Series Le manuel du propriétaire
-
Monte Carlo Fan Company 5SBR56 D-L Series Installation Instructions Manual
-
Monte Carlo Fan Company 3BvR52XXd-L Series Le manuel du propriétaire
-
Monte Carlo Fan Company 5hM52XX series Le manuel du propriétaire
-
Monte Carlo Fan Company 5WS52XXD-L Series Le manuel du propriétaire
-
Monte Carlo Fan Company MC94-L series Le manuel du propriétaire
Autres documents
-
Sea gull lighting 15040-782 Mode d'emploi
-
Generation Lighting 15040-962 Mode d'emploi
-
Generation Lighting 15030BLE-02 Mode d'emploi
-
Craftmade Waterfront WAT52 Guide d'installation
-
Lowe s C-ST52BNK5D1 Manuel utilisateur
-
Monte Carlo MC79-L Guide d'installation
-
Kit atelier 2 Panels Glass Window Manuel utilisateur
-
Kit atelier 10448736 Manuel utilisateur
-
Kit atelier 10448740 Manuel utilisateur
