La page est en cours de chargement...
1
Table des matières
I. Contenu de l'emballage .......................................................................................... 2
II. Présentation de votre camera. ...........................................................................3-8
a. Vue de face ............................................................................................................................ 3
b. Vue arrière .............................................................................................................................4
c. Mode capture de l'écran LCD ................................................................................................5
d. Mode lecture de l'écran LCD .................................................................................................7
III. Fonctionnement de base de la caméra ............................................................ 9-19
a. Allumage ................................................................................................................................ 9
b. Prendre une photo ..............................................................................................................10
c. Prendre une vidéo ...............................................................................................................10
d. Easy Setup (réglage facile) ................................................................................................... 11
e. Lecture de photos et de vidéos ...........................................................................................12
f. Charge battérie ............................................................................................................... 13-15
g. Téléchargez des photos vers votre PC ........................................................................... 16-19
IV. Connexion WiFi au smartphone/tablette (Micro HD+ uniquement) ............... 20-23
a. Téléchargement de l'application ACTION CAM HD ....................................................... 20-21
b. Modification du nom d'utilisateur et du mot de passe de ACTION CAM HD ............... 22-23
V. Utilisation de l'application Action Cam HD (Micro HD+ uniquement) .............. 24-26
a. Écran d'accueil .....................................................................................................................24
b. Écran de lecture ...................................................................................................................25
c. Écran de partage / suppression ...........................................................................................26
VI. Navigation dans le menu ............................................................................... 27-38
a. Réglage facile ....................................................................................................................... 27
b. Paramètres de l'image ................................................................................................... 28-33
c. Paramètres de la vidéo .................................................................................................. 34-35
d. Paramètres du système ................................................................................................. 36-38
VII. Excellentes photos sous-marine faites facilement ........................................ 39-42
VIII. Accessoires optionnels ................................................................................ 43-45
IX. Entretien ............................................................................................................ 46
X. Dépannage/résolution des problèmes ............................................................ 47-48
XI. Pièces de rechange et service ............................................................................. 49
XII. Déclaration de la FCC .................................................................................... 50-52
Visitez sealife-cameras.com/manuals en Español, Deutsch, Anglais, Italiano et Nederlands
2
I. Contenu de l'emballage
Dragonne (SL50102)
Caméra sous-marine à micro HD (SL500 de 16Go ou SL501 WiFi de 32Go)
Adaptateur USB (SL50103)
Câble USB (SL50104)
Chargeur mural avec fiche
américaine (SL50105)
Adaptateurs de fiche Int’l pour
le RU, l'EU, l'AU (SL50106)
Pochette de caméra (SL50107)
Non affiché :
Manuel d'instruction – Anglais (SL50108) Déclaration de garantie de SeaLife
3
II. Présentation de votre caméra
Vue de face
1. Bouton de l'obturateur
2. Port d'objectif en verre optique
3. Bague adaptatrice d'objectif (pour fixation de la
bonnette d'approche – vendue séparément)
4. Connexion de la dragonne
4
II. Présentation de votre caméra (suite)
Vue arrière
1. 2.4” Écran couleur TFT
2. N° de série (ou logé sous le couvercle USB)
3. La « touche de piano » commande :
a. La vidéo (haut)
b. Le menu (bas)
c. La lecture / l'alimentation (retour 1 étape)
4. Contacts USB étanche (couvercle USB w/ affiché)
5. Montage du trépied 1/4-20
3. WiFi activé
4. Minuteries
a. Durée de l'enregistrement
de la vidéo (H:MM:SS)
b. Temps du compte à rebours
accéléré (M:S)
5. État de la battérie
a. Pleine puissance
b. Forte puissance
c. Puissance moyenne
d. Faible puissance
e. Presque vide
5
II. Présentation de votre caméra (suite)
Écran LCD :
Mode de capture
1. Modes Scène
a. Terre
b. Plongée
c. Tuba
d. Flash externe
e. 2 Flashs externes
2. Mode de capture
a. Individuel
b. Continu
c. Laps de temps
d. AEB
6
II. Présentation de votre caméra (suite)
Écran LCD : mode de capture
6. Résolution de la taille de l'image
a. 13MP / 4128 x
3096 / 4:3 / 140°
b. 10MP / 4128 x
2322 / 16:9 / 130°
c. 9MP / 3464 x
2598 / 4:3 / 90°
d. 7MP / 3072 x
2304 / 4:3 / 140°
e. 4MP / 2440 x
1832 / 4:3 / 140°
f. 2MP / 1920 x
1080 / 16:9 / 130°
g. 2MP / 1504 x
1128 / 4:3 / 140°
7. Balance des blancs
a. Auto
b. Profondeurs sous-marines
c. Petits fonds sous-marins
d. Lumière
e. Nuageux
8. Valeur ISO
a. Auto d. 400
b. 100 e. 800
c. 200
9. Valeur de l'exposition
(de -2,0 à +2,0 en 0,3 intervalles)
10. Retardement ou intervalle
de temps accéléré
a. Retardement (3s ou 10s)
b. Intervalle accéléré
(2s, 5s, 10s, 30s, 1m, 5m ou 30m)
11. Résolution de la vidéo
(avec images par seconde)
a. 1080p à 30 pi/s
(images par seconde)
b. 720p à 60pi/s
c. 720p à 30pi/s
d. 240p à 120pi/s
e. 240p à 240pi/s
7
II. Présentation de votre caméra (suite)
Écran LCD :
Mode lecture
(vue en vignettes)
1. Icône de lecture -
Vue en vignettes
2. Images en vignettes (maximum de 4 par page)
3. État de la battérie
4. Type de fichier : a. Image fixe b. Clip vidéo
5. N° de dossier (100 à 999)
6. N° de fichier (0001 à 0999)
8
II. Présentation de votre caméra (suite)
Écran LCD :
Mode lecture
(vue individuelle)
1. Icône de lecture - Vue individuel des images
2. N° de dossier (100 à 999)
3. N° de fichier (0001 à 0999)
4. État de la battérie
5. Lapse de temps H:MM:SS (fichiers vidéo seulement)
6. Barre d'état de la vidéo (fichiers vidéo seulement)
7. Durée totale de l'enregistrement H:MM:SS (fichiers vidéo
uniquement)
9
III. Fonctionnement de base de la caméra
Allumage :
Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes
pour allumer ou éteindre l'appareil photo.
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
Prendre une photo :
Visez, maintenez
l'appareil immobile et
appuyez sur le bouton
de l'obturateur.
Prendre une vidéo :
Visez, maintenez l'appareil
immobile et appuyez sur
le bouton vidéo pour
démarrer ou arrêter
l'enregistrement de la
vidéo.
Note :
• Lorsque l'enregistrement vidéo est en cours, vous verrez un point rouge
avec une minuterie indiquant le temps écoulé sur le coin supérieur droit
de l'écran LCD.
• Vous pouvez prendre une photo 2MP pendant l’enregistrement vidéo
en appuyant sur le bouton de l’obturateur. Cette fonctionnalité n’est pas
disponible lors de l’enregistrement vidéo à 120 fps ou 240 fps.
10
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
Easy Setup (réglage facile) :
Ce guide à l'écran vous aide à configurer correctement
l'appareil photo.
1. Appuyez sur le
bouton MENU
2. Appuyez sur le bouton
de l'obturateur pour
sélectionner « Réglage
facile ».
3. Suivez le guide à l'écran en utilisant les boutons Haut
( ) ou Bas ( ) pour sélectionner l'option
souhaitée et le bouton de l'obturateur pour confirmer le
réglage.
11
12
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
Lecture des images et des vidéos :
1. Appuyez sur le bouton
pour afficher les images
en vignettes.
2. Utilisez les boutons Haut ( ) ou
Bas ( ) pour faire défiler les vignettes.
3. Appuyez sur le bouton de
l'obturateur pour sélectionner
et afficher les images/vidéos
individuellement.
Note :
• Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour démarrer ou mettre en pause
la lecture de fichiers vidéo.
• Utilisez le bouton Haut ( ) augmenter la vitesse de lecture ou le
bouton Bas ( ) pour réduire la vitesse de lecture.
• Vous pouvez supprimer un fichier image en appuyant et en maintenant
enfoncé le bouton de l'obturateur pendant le mode vignettes.
13
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
Recharge de la battérie :
1. Retirer le capot USB.
2. Assurez-vous que la caméra est
sèche. Insérez le câble USB dans
l'adaptateur USB, et insérez
dans le port USB étanche.
Attention : séchez la caméra à sec avant d'insérer l'adaptateur
USB. L'adaptateur USB n'est pas étanche.
14
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
3. Connectez l'autre
extrémité du câble USB
dans le chargeur mural
et branchez le chargeur
mural sur la prise.
4. L'appareil photo affiche le PC et les options de recharge.
5. Utilisez les boutons Haut ( ) ou Bas ( )
pour sélectionner Charge et appuyez le bouton de
l'obturateur pour confirmer la sélection.
15
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
6. Lorsque l'appareil est en charge, l'icône de la grande
batterie au centre de l'écran se met à clignoter d'une à
trois barres à plusieurs reprises. L'icône affiche trois barres
pleines lorsque la batterie est complètement chargée.
7. Après 1 minute de charge,
l'affichage passe en veille
pour économiser l'énergie et
accélérer la charge. Appuyez
sur n'importe quel bouton pour
activer l'affichage et visualiser
l'état de charge de la batterie.
Remarque :
• Après 1 minute, l'appareil se met en mode économie d'énergie et
l'affichage s'éteint tandis que la charge de l'appareil se poursuit.
• Appuyez sur n'importe quel bouton pour afficher l'état de charge de la
batterie. L'icône clignotante indique que la batterie est toujours en charge.
L'icône affichée en continue indique que la charge de la batterie est terminée.
• La caméra peut également être chargée lorsqu'elle est connectée à un port USB
de l'ordinateur ; Cependant, la recharge dure deux fois plus longtemps que la
charge à l'aide du chargeur mural.
• Le chargeur mural peut être muni d'une des trois types de fiches
internationales.
• Ne touchez pas aux boutons lors de la connexion à un PC sinon l'appareil
ne se connectera pas.
• Voir conseils de dépannage à la page 47 si votre appareil photo ne se
connecte pas au chargeur.
16
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
Téléchargez les images sur
le PC :
1. Retirer le capot USB.
2. Assurez-vous que la caméra
est sèche. Insérez le câble
USB dans l'adaptateur USB
et le port USB étanche.
Attention : séchez la caméra à sec avant d'insérer l'adaptateur
USB. L'adaptateur USB n'est pas étanche.
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
3. Connectez l'autre extrémité
du câble USB à l'ordinateur.
4. L'appareil photo affiche le PC et les options de recharge.
5. Utilisez les boutons Haut ( ) ou Bas ( )
pour sélectionner Charge. Appuyez sur le bouton
d'obturation pour confirmer la sélection.
17
18
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
6. L'écran affichera l'icône de la connexion au PC pendant
environ 1 minute.
Pour Windows
Cliquez sur l'icône Démarrer de Windows
et sélectionnez « Poste de travail ».
Double-cliquez sur l'icône « Disque
amovible ».
Le dossier DCIM contient toutes les
photos et vidéos.
Éjectez le périphérique USB pour
déconnecter l'appareil photo de
l'ordinateur.
Pour MAC
Double-cliquez sur « sans titre » ou « sans
étiquette » du disque dur ou sur votre
bureau.
Le dossier DCIM contient toutes les
photos et vidéos.
Éjectez le périphérique USB pour
déconnecter l'appareil photo de
l'ordinateur.
Note :
• Après 1 minute, l'appareil se met en mode économie d'énergie et l'affichage
s'éteint tandis que l'appareil photo est toujours connecté au PC.
• Appuyez sur n'importe quel bouton pour afficher l'icône de la connexion
au PC.
• La batterie conserve sa charge (ne se charge ou ne se décharge pas)
lorsqu'elle est connecté à un port USB de l'ordinateur.
19
III. Fonctionnement de base de la caméra (suite)
Note :
• Vous pourriez également établir une connexion USB sur fil directement à
un smartphone ou à une tablette à condition d’avoir un adaptateur USB
compatible avec la marque / le modèle de votre dispositif intelligent. Si
vous connectez l’appareil photo directement à un iPad, vous aurez besoin
d’un câble USB Power-Y qui servira à fournir de l’énergie supplémentaire
qui permettra de supporter une connexion USB ; ce câble est disponible
dans la plupart des magasins électroniques.
• Voir conseils de dépannage à la page 47 si votre appareil photo ne se
connecte pas au chargeur.
/
