Sealife ReefMaster RM-4K Manuel utilisateur

1

2

À propos de ce manuel

• Les manuels en Français, Deutsch, Italiano, Espanol et Nederlands peuvent être téléchargés

depuis :www.sealife-cameras.com/service/manuals

• Le contenu du manuel et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans

préavis.

• Consultez le site SeaLife-Cameras.com pour toute mise à jour de ce manuel.

• Veuillez enregistrer votre produit en ligne sur : www.sealife-cameras.com/warranty.

Important

• Ne pas exposer le caisson, directement ou indirectement, à de l'écran solaire en spray. La

plupart des écrans solaires en spray contiennent des produits chimiques pouvant susciter

une réaction au contact de polycarbonate ou autre plastique, entrainer une fissure et

endommager le joint d'étanchéité.

• Ne pas exposer la caméra interne à l'eau, à de fortes températures ou aux rayons du soleil

pendant une longue durée. La caméra interne n'est pas étanche.

• Immergez le caisson étanche dans de l'eau douce pendant 20 min après chaque utilisation.

Poussez chaque bouton 20 fois pour évacuer le sel et les impuretés. Essuyez complètement

le caisson avec une serviette propre avant de l'ouvrir.

• Ne tentez pas vous-même de réparer la caméra. Contactez votre distributeur SeaLife agréé si

la caméra nécessite une réparation.

Informations sur la batterie

• Lors d'un voyage en avion, ne mettez jamais de batterie lithium-ion dans votre bagage en

soute. Mettez toujours la batterie dans votre bagage à main. Pour éviter tout court-circuit

ou incendie, tenez la batterie éloignée d'autres objets en métal.

• Lorsque vous utilisez une nouvelle batterie ou une batterie n'ayant pas été utilisée pendant

une longue période, nous recommandons de la charger puis décharger complètement une

fois pour prolonger sa durée de vie.

• Utilisez uniquement la batterie ReefMaster (article # SL3504) incluse. Le fait d'utiliser une

autre batterie peut endommager la caméra et annuler la garantie.

• Retirez la batterie lorsque vous rangez la caméra pour plus d'un mois.

• Remplacez la batterie si elle est mouillée, déformée ou décolorée.

• Un environnement très froid peut raccourcir la durée de vie de la batterie.

• Jetez les batteries usagées conformément aux lois locales concernant le recyclage des

déchets.

3

Table des matières N° de page

I. Contenu de l'emballage ................................................................................ 4

II. Accessoires facultatifs .................................................................................. 6

III. Prendre connaissance de la caméra ............................................................. 8

IV. Configuration de la caméra ........................................................................ 10

a. Insérer la carte mémoire

b. Insérer la batterie

c. Charger la batterie

V. Fonctionnement de la caméra .................................................................... 17

a. Allumer/éteindre la caméra

b. Changer de mode

c. Paramétrer la langue

d. Paramétrer la date/heure

e. Formater la carte mémoire

f. Prendre une photo et enregistrer une vidéo

g. Naviguer parmi les menus

h. Lecture des photos et des vidéos

VI. Télécharger les photos/vidéos sur un ordinateur ....................................... 18

VII. Paramètres et menus de la caméra ............................................................ 28

a. Paramètres photo

b. Paramètres vidéo

c. Paramètres système

VIII. Connexion WiFi au smartphone/tablette ................................................... 38

IX. Configuration et entretien du caisson étanche........................................... 48

a. Prendre connaissance du caisson étanche

b. Déclarations importantes et mises en garde

c. Préparer la caméra interne

d. Préparer le caisson étanche

e. Après l'utilisation sous l'eau

f. Test rapide d'étanchéité

g. Retirer/installer le joint torique

X. D'excellentes photos sous-marines, en toute facilité ................................. 49

XI. Dépannage, pièces de rechange et service de réparation .......................... 50

XII. Spécifications .............................................................................................. 51

XIII. Déclaration FCC ........................................................................................... 53

4

I. Contenu de l'emballage

Caméra interne Caisson étanche

Batterie lithium-ion Câble USB

Dragonne pour caisson étanche Manuel d'instructions

Moisture Muncher 1 paquet échantillon

5

Accessoires facultatifs (Vendus séparément)

Rendez-vous chez votre revendeur SeaLife local agréé ou sur le site www.sealife-

cameras.com

pour découvrir la liste complète des accessoires.

Carte mémoire Delkin 128GB V30 micro SDXC (SLDK08)

Batterie lithium-ion (SL3504) de rechange

900 mAh, 3.7V. 3,3Wh

Lampe photo-vidéo sous-marine Sea Dragon (2 000 lumens min.)

Voir notre assortiment sur sealife-cameras.com

Objectif pour prise de vue rapprochée Super Macro (SL571) et/ou

Objectif pour prise de vue rapprochée 10X (SL572)

Paquet de 10 capsules d'absorbeur d'humidité Moister Muncher

(SL911)

Paquet de 2 protections écran Screen Shield (SL3506)

Protection écran étanche pour ReefMaster

6

II. Prendre connaissance de la caméra interne

(Voir la page 38 pour plus de détails sur le caisson étanche)

1 – Objectif

2 – Voyant batterie LED

- Clignotement lors du chargement

- Lumière continue lorsque chargé

3 – Écran LCD

4 – Voyant MARCHE LED

5 – Bouton Marche/Mode/Retour 1 clic

6 – Bouton Obturateur/OK

7

7 – Languette de retrait de la batterie

8 – Batterie Lithium-ion

9 – N° de série (caméra interne)

10 – Porte compartiment batterie

11 – Microphone

12 – Bouton obturateur/HAUT

13 – Voyant WiFi LED

14 – Bouton Bas/WiFi

15 – Couvercle USB/Carte mémoire (ouvert)

16 – Voyant MARCHE LED

17 – Haut-parleur

18 – Fente carte mémoire MicroSD

19 – Sortie micro HDMI

20 – Sortie micro-B USB

8

III. Configuration de la caméra

Insérer la carte mémoire

Carte recommandée : 128GB Micro SDXC avec vitesse vidéo de classe V30 (U3).

1. Soulever le couvercle USB/Carte mémoire et insérer la carte mémoire avec les contacts face

à l'objectif.

2. Pousser avec l'ongle ou une petite pièce jusqu'à ce que la carte s'emboite.

Pour retirer la carte mémoire, appuyer et lâcher pour que la carte soit éjectée.

Insérer la batterie

1. Faire glisser la porte du compartiment de la batterie jusqu'à l'ouverture de la porte sur

ressort et insérer la batterie avec les contacts vers le bas, tout près de l'objectif.

2. Fermer la porte du compartiment de la batterie et la faire glisser vers l'intérieur pour la

verrouiller.

9

Charger la batterie

Charger et laisser décharger la batterie au moins un cycle complet avant utilisation pour optimiser

sa performance.

1. Insérer la petite extrémité du câble USB [A] dans la sortie USB.

2. Insérer la grande extrémité du câble USB [B] dans un chargeur mural USB 5V [C] ou le port

USB de votre ordinateur. Remarque : Chargeur mural USB 5V non compris.

3. Le LED bleu indicateur de statut clignote lorsque la batterie est en train de charger et émet

une lumière fixe lorsque la batterie est chargée. Il faut environ 2,5 h pour charger

complètement la batterie.

10

IV. Fonctionnement de la caméra

Allumer/éteindre la caméra

1. Maintenez appuyé le bouton d'allumage pendant 1 seconde pour allumer.

Remarque : La caméra sera en mode Photo à l'allumage.

2. Maintenez appuyé le bouton d'allumage pendant 2 seconde pour éteindre.

Remarque : Au cas où l'appareil photo se verrouille, poussez le bouton d'allumage et d'arrêt en

même temps pour forcer l'arrêt de la caméra.

11

Changer de mode

En actionnant le bouton Allumage/Mode, 3 modes principaux s'affichent :

1. Mode Photo – pour prendre des photos

2. Mode Vidéo – pour enregistrer des vidéos

3. Mode Lecture/Réglages - pour visionner les photos et vidéos et changer les paramètres de la

caméra.

Mode Photo Mode Vidéo Mode Lecture/Réglages

12

Paramétrer la langue

Paramétrez la langue du menu comme suit :

1. Appuyez sur le bouton Allumage/Mode

jusqu'à entrer en mode

Lecture/Réglages.

2. Faites défiler jusqu'aux Paramètres

Système à l'aide du bouton haut/bas et

appuyez sur le bouton Obturateur/OK.

3. Faites défiler jusqu'au paramètre

Langue et appuyez sur le bouton

Obturateur/OK.

4. Faites défiler jusqu'à la langue choisie

et appuyez sur le bouton

Obturateur/OK pour confirmer.

5. Appuyez sur le bouton Obturateur/OK

pour revenir 1 pas en arrière et sortir

du menu Paramètres Système.

13

Paramétrer la date et l'heure

Paramétrez la langue du menu comme suit :

1. Appuyez sur le bouton Allumage/Mode jusqu'à entrer en mode Lecture/Réglages.

2. Faites défiler jusqu'aux Paramètres Système à l'aide du bouton haut/bas et appuyez sur le

bouton Obturateur/OK.

3. Faites défiler jusqu'au paramètre Date/Heure et appuyez sur le bouton Obturateur/OK.

4. Utilisez les touches haut/bas pour régler l'année et appuyez sur OK. Faites la même chose

pour le mois, le jour, les heures, les minutes et le format de date, en appuyant sur OK après

avoir réglé chaque valeur.

5. Une fois terminé, appuyez sur le bouton Obturateur/OK pour revenir 1 pas en arrière et

sortir du menu Date/Heure.

14

Formater la carte mémoire

Formatez la carte mémoire de la caméra lors de la première utilisation. Il est recommandé de

formater la carte mémoire tous les deux mois. Important : Le formatage de la carte mémoire

efface tous les fichiers sauvegardés sur la carte.

1. Appuyez sur le bouton Allumage/Mode jusqu'à entrer en mode Lecture/Réglages.

2. Faites défiler jusqu'aux Paramètres Système à l'aide du bouton haut/bas et appuyez sur le

bouton Obturateur/OK.

3. Faites défiler jusqu'au paramètre Format et appuyez sur le bouton Obturateur/OK.

4. Sélectionnez OUI et appuyez sur le bouton Obturateur/OK pour confirmer. Sélectionnez NON

pour annuler le format.

5. Appuyez sur le bouton Obturateur/OK pour revenir 1 pas en arrière et sortir du menu

Paramètres Système

15

Prendre une photo et enregistrer une vidéo

1. En mode Photo, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre une photo.

2. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour démarrer/arrêter

l'enregistrement vidéo.

Naviguer parmi les menus

1. En mode Lecture/Réglage, utilisez les boutons haut/bas pour faire défiler vers le haut/bas ou

gauche/droite.

2. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour entrer dans un sous-menu ou sélectionner un

paramètre.

16

Lecture des photos et des vidéos

Utilisez les menus Lecture photo ou vidéo pour lire les fichiers sauvegardés dans la carte mémoire

au format vignette ou vue unique.

1. Appuyez sur le bouton Allumage/Mode jusqu'à entrer en mode Lecture/Réglages.

2. Faites défiler jusqu'aux menus Lecture photo ou Lecture vidéo avec les boutons haut/bas et

appuyez sur OK pour entrer dans le menu Lecture choisi.

3. Appuyez sur OK pour passer de l'affichage Vignette à Vue unique.

Vignette Vue unique

4. Passez d'un menu à un autre avec les boutons haut/bas. Les clips vidéo démarrent

automatiquement lorsque l'affichage Vue unique est sélectionné. En affichage Vignette,

tenez le bouton OK appuyé pendant 2 secondes pour supprimer le fichier sélectionné.

17

V. Télécharger les photos/vidéos sur un ordinateur

La caméra utilise un protocole standard de connexion périphérique de stockage de masse.

Veuillez suivre ces étapes pour connecter la caméra à un ordinateur et accéder à vos photos et

vidéos.

1. Connectez la caméra à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

2. Allumez la caméra. "Connectée" apparaît sur l'écran de la caméra.

3. Ouvrez l'explorateur de fichiers de votre ordinateur et recherchez le lecteur USB nommé

SDHC (_:). Une lettre sera assignée au lecteur.

4. Double-cliquez sur le lecteur SDHC (_:). Deux dossiers apparaissent : le dossier JPG qui

contient des photos, et le dossier VIDEO qui contient des vidéos.

5. Sélectionnez les photos ou vidéos que vous voulez télécharger et copiez/collez-les dans le

dossier désiré sur votre ordinateur.

Remarque : Une carte mémoire doit être installée dans la caméra pour qu'une connexion caméra

soit établie. Le nom du fichier comprend l'année, le mois, le jour, l'heure, la minute et la seconde

de création du fichier. Par exemple, la photo IMG_20200716120802.JPG a été créée le 16 juillet

2020 à 12:08:02.

18

VI. Paramètres et menus de la caméra

En mode Lecture/Réglages vous pouvez ajuster les réglages Photo, Vidéo, Système ou lire des

photos ou vidéos.

Paramètres photo

Le menu est utilisé pour changer les paramètres d'une photo. Certains paramètres photos se

trouvent aussi dans le menu Paramètres Vidéo. Par exemple le paramètre Balance des blancs se

trouve dans le menu Paramètres Photo et Paramètres vidéo. Toute modification de ces

paramètres dupliqués s'appliquera à la fois aux photos et aux vidéos.

Balance des blancs (WB)

Choisissez parmi 8 paramètres de balance des blancs en fonction d'un éclairage ambiant donné

pour optimiser la reproduction des couleurs de la photo ou vidéo.

• Auto : Sélectionne automatiquement la meilleure balance des blancs pour la prise de vue sur

terre (non sous l'eau).

• Petits fonds : Idéal pour les prises de photos et de vidéos sous-marines à des profondeurs

inférieures à 25 pieds/8m.

• Profondeurs sous-marines : Idéal pour les prises de photos et de vidéos sous-marines à des

profondeurs supérieures à 25 pieds/8m.

• Lumière du jour : Idéal pour des prises de vue dans des conditions ensoleillées.

• Nuageux : Idéal pour des prises de vue en extérieur dans des conditions nuageuses.

• Tungsten (incandescence) : Idéal pour les prises de vue en intérieur sous lampe à

incandescence

• Fluorescent : Idéal pour les prises de vue en intérieur sous lampe fluorescente

19

Compensation d'exposition

Ce paramètre ajuste le programme d'exposition automatique de la caméra de sorte à être

légèrement sur- ou sous-exposé. L'augmentation de la valeur (+) donne une exposition plus claire

de l'image. La diminution de la valeur d'exposition (-) donne une exposition plus sombre de

l'image. Le paramètre Compensation d'exposition peut être ajusté de +2,0 à -2,0 par incréments

de 0,3. Chaque étape équivaut à 1 arrêt d'exposition.

Photos en rafale

Utilisez ce paramètre pour prendre une série de photos en appuyant une seule fois sur le bouton

de l'obturateur.

• Éteint : Photos en rafale est désactivé.

Le fait d'appuyer une fois le bouton de l'obturateur va prendre 1 photo.

• 3 prises / 1 sec : Prend 3 photos dans 1 seconde

• 7 prises / 2 sec : Prend 7 photos dans 2 secondes

• 15 prises / 4 sec : Prend 15 photos dans 4 secondes

• 30 prises / 8 sec : Prend 30 photos dans 8 secondes

ISO

L'ISO règle le degré de sensibilité du capteur d'image à la lumière. Choisir entre Auto, 100, 200,

400 et 800. Plus la valeur ISO est grande, plus la caméra est sensible à la lumière. Une valeur ISO

plus élevée est utile lorsqu'on prend des photos dans un environnement sombre mais la photo

sera plus granuleuse et moins nette. Plus la valeur ISO est faible, moins la caméra est sensible à la

lumière. Une valeur ISO plus faible est utile lorsqu'on prend des photos dans un environnement

très clair et l'image aura une netteté optimale. La sélection de AUTO ISO entraîne

automatiquement la sélection du réglage optimal.

Mesure

Ceci règle la zone dans le cadre de l'image que la caméra utilise pour ajuster l'exposition de la

photo ou vidéo.

• Multi : Toute la zone du cadre de l'image est mesurée pour ajuster l'exposition. Réglage

recommandé.

• Centre : Toute la zone du cadre de l'image est mesurée pour ajuster l'exposition mais l'accent

est mis sur la zone du sujet au centre.

• Point : Seul le centre de l'écran est mesuré pour ajuster l'exposition. Ceci est utile pour une

exposition optimale des objets lumineux situés au centre de l'image. Recommandé lorsqu'on

utilise une lampe photo-vidéo externe.

La page charge ...

Sealife ReefMaster RM-4K Manuel utilisateur

Sealife ReefMaster RM-4K Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents