Buffalo CD561 Le manuel du propriétaire

Single Spindle

Drinks Mixer

Instruction manual

NL

IT

FR

ES

DE

PT

Model

•

Modèle

•

Modell

•

Modello

•

Modelo

•

Malli:

CD561

Drinkmixer met enkele

mengstaaf

Handleiding

Mélangeur à boissons simple

Mode d’emploi

Single-Spindle Getränkemixer

Bedienungsanleitung

Mixer frullino a stelo per bevande

Manuale di istruzioni

Batidora para bebidas con

husillo individual

Manual de instrucciones

Batedeiras para Bebidas

de Fuso Único

Manual de instruções

La page charge ...

Standard d’assistance téléphonique: 01 64 89 73 61 (Français) / 050 – 600006 (Belgique)

FR

11

Conseils de sécurité

À positionner sur une surface plate et stable.•

Un agent de service / technicien qualié doit effectuer toute installation et réparation, le cas échéant. •

Ne pas retirer les composants ou les panneaux d’accès de ce produit.

Se reporter aux normes locales et nationales pour garantir la conformité à :•

la législation sur l’hygiène et la sécurité au travail,•

les codes de pratiques BS EN,•

les mesures de prévention des incendies,•

les réglementations sur le câblage IEE,•

les réglementations du bâtiment.•

NE PAS utiliser de laveurs à jet / pression pour nettoyer l’appareil.•

NE PAS immerger l’appareil dans l’eau.•

NE PAS utiliser l’appareil en extérieur.•

NE PAS tenter de mélanger des aliments pour lesquels cet appareil n’est pas conçu, à défaut •

d’endommager ce dernier.

NE PAS court-circuiter les verrouillages de sécurité.•

NE PAS placer les mains à proximité des accessoires pivotant lorsque l’appareil est en cours •

d’utilisation. Ceci pourrait entraîner des blessures.

Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en cours d’utilisation. •

Toujours éteindre et débrancher la source d’alimentation de l’appareil avant de le nettoyer.•

Cet appareil doit uniquement être utilisé conformément à ces instructions et par des personnes •

compétentes.

Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux •

réglementations émises par les autorités locales.

Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un •

technicien qualié agréé an d’éviter tout danger.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les •

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de

connaissances, sauf sous la supervision ou les instructions relatives à son utilisation par la personne

responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.•

Description du produit

CD561 – Mélangeur à boissons simple BUFFALO

Contenu de l’emballage

Mélangeur à boissons simple BUFFALO Pichet de mélange. 2 agitateurs supplémentaires

Mode d’emploi

BUFFALO est er d’offrir qualité et service en s’assurant qu’au moment de l’emballage, le contenu

fourni est en parfait état de fonctionnement et exempt de tout défaut. En cas de dégâts causés suite au

transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur BUFFALO.

FR

12

Installation

Placer le mélangeur sur une surface stable de niveau.

Commandes

0 = Off (éteint)

I = Vitesse faible

II = Vitesse élevée

Fonctionnement

Placez les ingrédients dans le pichet en veillant à ne pas dépasser la ligne de remplissage maximal.1.

Sélectionnez la vitesse de votre choix à l’aide du bouton situé sur le dessus du mélangeur. 2.

Placez le pichet dans son support.3.

Si le bouton se trouve sur la position I ou II, le mélangeur démarre automatiquement. Si le bouton se 4.

trouve sur la position 0, sélectionnez la vitesse I ou II pour mélanger la boisson.

Remarque : Le mélangeur ne fonctionnera pas si le pichet n’est pas placé correctement dans le

support et si le bouton ne se trouve pas en position I ou II.

Une fois la boisson mélangée, le mélangeur s’arrête en mettant le bouton sur la position 0 ou en 5.

retirant le pichet du support.

Standard d’assistance téléphonique: 01 64 89 73 61 (Français) / 050 – 600006 (Belgique)

FR

13

Remplacement de l’agitateur

Mettez le mélangeur hors tension et déconnectez-le de l’alimentation secteur.1.

Pour retirer l’agitateur, dévissez-le dans le sens antihoraire.2.

Pour remettre l’agitateur en place, vissez-le dans le sens horaire.3.

Nettoyage, entretien et maintenance

Eteignez toujours le mélangeur et débranchez-le de l’alimentation avant de le nettoyer.

Nettoyez le bol et l’agitateur à l’eau chaude savonneuse. N’utilisez pas d’agents de nettoyage abrasifs, car

ils peuvent laisser des résidus dangereux.

Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide.

Essuyez minutieusement toutes les pièces après le nettoyage.

N’utilisez pas de laveurs à jet / pression pour nettoyer l’appareil.

Nettoyez fréquemment l’appareil.

Résolution des problèmes

Problème Cause Solution

L’appareil ne démarre pas. Le mélangeur n’est pas branché à une 1.

alimentation.

Le pichet n’est pas placé correctement dans 2.

le support.

Le bouton est en position 0.3.

Vériez la prise et le l électrique.1.

Positionnez le pichet correctement.2.

Mettez le bouton en position I ou II.3.

Caractéristiques techniques

Modèle Tension Puissance Courant Dimensions

h x l x p mm

Poids Contenance

du pichet

CD561 230 V 50 Hz 400 W 1,8 A 500 x 158 x 208 6,5 kg 0,95 l

FR

14

Câblage électrique

La prise doit être branchée dans une prise secteur appropriée.

Le câblage de l’appareil est le suivant :

Fil de phase (marron) au terminal L•

Fil neutre (bleu) au terminal N•

Fil de terre (vert/jaune) au terminal E•

Cet appareil doit être mis à la terre à l’aide d’un circuit de mise à la terre dédié.

En cas de doute, faites appel à un électricien professionnel.

Les points d’isolement électrique ne doivent pas être obstrués. Ils doivent en effet être accessibles si l’on

doit débrancher l’appareil en toute urgence.

Elimination

Les réglementations européennes exigent que les produits de réfrigération soient éliminés par des sociétés

spécialisées qui retirent ou recyclent tous les gaz, les composants métalliques ou plastiques.

Renseignez-vous auprès de votre autorité locale de collecte des déchets pour l’élimination de votre appa-

reil. Les autorités locales ne sont pas obligées de prendre en charge le matériel de réfrigération commer-

cial, mais elles peuvent vous conseiller sur la manière de le faire localement.

Vous pouvez également appeler le service d’assistance téléphonique de BUFFALO pour obtenir les coor-

données de sociétés d’élimination nationales au sein de l’Union européenne.

Le logo DEEE gurant sur ce produit ou cette documentation indique que le produit ne doit pas être

éliminé avec les déchets ménagers. An d’éviter tout danger potentiel pour la santé humaine et/ou

l’environnement, le produit doit être éliminé grâce à un processus de recyclage approuvé et sans danger

pour l’environnement. Pour de plus amples informations sur la manière d’éliminer correctement ce produit,

contactez le fournisseur de ce produit ou le responsable des autorités locales en matière d’élimination des

déchets de votre région.

Conformité

Les pièces BUFFALO ont subi des tests de produits rigoureux an de garantir la conformité

aux normes et aux spécications réglementaires dénies par les autorités internationales,

indépendantes et fédérales.

Les produits BUFFALO ont été approuvés pour porter le symbole suivant :

La page charge ...

Buffalo CD561 Le manuel du propriétaire

Buffalo CD561 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents