Albrecht Tectalk Easy 3, Paar, Rot Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Tectalk Easy 3

Guide d’utilisation

Français

20

Français

Table des matières

1. Instructions de sécurité.......................................................................20

2. Avant la première utilisation ................................................................21

3. Recharge ............................................................................................21

4. Contenu du Paquet ............................................................................21

5. Commandes et connexions ................................................................22

6. Fonction principale et fonctionnement ................................................24

6.1. Allumer/Éteindre l’appareil ..........................................................24

6.2. Volume ........................................................................................24

6.3. Sélectionnez un canal .................................................................24

6.4. Réception/transmission de communications ...............................25

6.5. Bip d’appel ..................................................................................25

7. Garantie et informations relatives au recyclage .................................25

8. Déclaration de conformité CE ............................................................26

8.1. Directive DEEE et recyclage .......................................................26

9. Contacts du service d’assistance .......................................................27

1. Instructions de sécurité

• Âge recommandé : enfants de 6 ans et plus

• Attention : Ne convient pas aux enfants âgés de moins de

trois ans

• Contient de petites pièces pouvant être avalées (risque

d’étouffement)

• À utiliser uniquement sous la supervision d’adultes

• Nettoyer les appareils uniquement avec un chiffon sec.

• N’exposez cette radio ni à la pluie ni à l’humidité.

• N’exposez pas la radio à une chaleur excessive.

• N’essayez pas deux appareils situés à moins 1,5 m l’un

de l’autre. Dans le cas contraire, vous risquez de subir des

interférences.

21

Français

2. Avant la première utilisation

1. Retirez l’agrafe de ceinture et ouvrez le compartiment à

piles

2. Insérez les 3 piles AAA (rechargeables). Positionnez

les piles selon les marques de polarité à l’intérieur du

compartiment à piles

3. Refermez le couvercle du compartiment à piles

Attention : Assurez-vous que les deux radios utilisent le

même canal (voir le chapitre 6.3.). Dans le cas contraire, la

communication est impossible.

3. Recharge

Branchez un cordon de charge USB au port micro-USB

de l’appareil. Connectez l’autre extrémité à une source

d’alimentation appropriée telle qu’un adaptateur mural.

Veuillez noter que les piles doivent être complètement chargées

avant la première utilisation. Les piles alcalines ne doivent pas

être chargées, car elles pourraient exploser !

4. Contenu du Paquet

1. Radios Tectalk Easy 3 PMR446 (2 unités)

2. Agrafes de ceinture (2 unités)

3. Guide d’utilisation

Remarque : Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation

avant d’utiliser l’équipement et le conserver pour consultation

ultérieure !

22

Français

5. Commandes et connexions

23

Français

Description Action Fonction

1 DEL Lampe de poche

2

Bouton PTT

(Appuyer Pour

Parler)

Maintenir Émission

Appuyer

brièvement

Envoyer un bip

d’appel

3 Lampe de poche Maintenir

Allumer la lampe de

poche

4 ▼

Appuyer

brièvement

Baisser le volume

Naviguer dans le

menu

5 MIC Microphone

6 Haut-parleur

7 Antenne

8

Prise pour

accessoire

Prise 2,5 mm pour

casques

9

Verrouillage des

touches

Maintenir Activer/Désactiver

10

/ Menu

Maintenir

Allumer/éteindre la

radio

Appuyer

brièvement

Ouvrir le menu

11 ▲ / RECHERCHE

Appuyer

brièvement

Augmenter le

volume

Naviguer dans le

menu

Maintenir

Rechercher les

canaux actifs

12 Micro-USB Prise de charge

24

Français

6. Fonction principale et fonctionnement

6.1. Allumer/Éteindre l’appareil

Pour allumer ou éteindre la radio, maintenez enfoncée la touche

Menu pendant 3 secondes. Vous entendrez un bip.

6.2. Volume

Utilisez les touches ▼/▲ pour changer le volume des

transmissions reçues. Vous pouvez sélectionner un niveau de

volume compris entre 1 et 8.

6.3. Sélectionnez un canal

Pour changer de canal, appuyez une fois sur la touche Menu.

Le numéro du canal actuel clignote à l’écran. Utilisez les touches

▼/▲ pour sélectionner un autre canal.

Les canaux 1 à 4 permettent une communication protégée

an que vous ne soyez pas dérangé facilement par d’autres

utilisateurs disposant de radios différentes.

Remarque : la communication n’est pas cryptée. D’autres radios

peuvent toujours vous entendre.

Les canaux 5 à 8 sont ouverts et compatibles avec d’autres

radios PMR446.

Conguration des canaux :

Canal Fréquence [MHz] CTCSS [Hz]

1 446,00625 67,0

2 446,01875 67,0

3 446,03125 67,0

4 446,04375 67,0

5 446,05625 -

6 446,06875 -

7 446,08125 -

8 446,09375 -

25

Français

6.4. Réception/transmission de communications

Les appareils sont automatiquement en mode « Réception »

lorsque les appareils sont allumés.

Lorsque vous appuyez sur le bouton PTT (pousser pour parler),

l’appareil passe en mode « Transmission ».

Tenez l’appareil en position verticale en tenant le MICRO

(microphone) à une distance de 3 à 5 cm de votre bouche. Tout

en maintenant la touche PTT appuyée, parlez dans le micro d’un

ton normal. Relâchez le bouton PTT lorsque la transmission

est terminée. Un signal sonore de conrmation « Bip Roger »

indique qu’il a été relâché.

Pour que d’autres puissent recevoir votre transmission, ils

doivent être sur le même canal que vous.

Remarque : après 60 secondes de conversation consécutives,

la radio interrompt la transmission an d’éviter tout blocage

accidentel du canal (Temporisation [TOT]).

Remarque 2 : La portée de conversation dépendra de votre

entourage et de votre environnement. Elle sera affectée par des

obstacles tels que des collines ou des bâtiments.

Puissance d‘émission rayonnée maximale: <500mW

6.5. Bip d’appel

Utilisez la fonction Bip d’appel pour transmettre une mélodie

courte à tous les autres récepteurs an de signaler une

transmission à venir.

Pour envoyer un bip d’appel, appuyez brièvement sur le bouton

PTT.

7. Garantie et informations relatives au recyclage

Nous sommes légalement tenus de joindre à chaque appareil

des informations sur l’élimination et la garantie, ainsi qu’une

déclaration de conformité de l’UE avec les instructions

d’utilisation dans les différents pays. Vous trouverez ces

26

Français

informations aux pages suivantes.

2 ans de garantie à partir de la date d’achat

Le fabricant/revendeur offre une garantie de deux ans à

compter de la date d’achat de ce produit. Cette garantie couvre,

pendant la période de garantie, toutes les défaillances dues à

des composants défectueux ou à des fonctions défectueuses,

à l’exception de l’usure normale telle que les piles vides,

les rayures sur l’écran, un boîtier défectueux, l’antenne

défectueuse et les défauts dus à des conditions extérieures

telles que la corrosion, la surtension due à une mauvaise

alimentation électrique externe ou à l’utilisation d’accessoires

non adaptés. Les défauts causés par une mauvaise utilisation

sont également exclus de la garantie.

En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez

contacter votre revendeur. Le revendeur réparera l’appareil, le

remplacera ou le transmettra à un centre de service agréé.

8. Déclaration de conformité CE

Normes et directives

Alan Electronics GmbH déclare par la présente que

le modèle Tectalk Easy 3 de radiocommunication

est conforme à la réglementation 2014/53/UE. Le

texte intégral de la déclaration de conformité UE

est disponible à l’adresse Internet suivante :

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

8.1. Directive DEEE et recyclage

La législation européenne interdit l’élimination des

appareils électriques ou électroniques anciens ou

défectueux avec les ordures ménagères. Lorsque vous

souhaitez vous débarrasser de l’appareil, retournez-

le à un point de collecte de votre municipalité pour

le recyclage. Ce système est  nancé par l’industrie

et garantit une élimination et un recyclage écologiques des

matières premières précieuses.

27

Français

9. Contacts du service d’assistance

Ligne d’assistance technique (pour les appareils vendus en

Allemagne)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1K

D-63303 Dreieich

Allemagne

Appelez notre ligne d’assistance téléphonique +49 (0)

6103/9481 - 66 (tarifs normaux sur le réseau xe allemand) ou

envoyez-nous un e-mail à l’adresse :

[email protected]

Des erreurs d’impression peuvent se produire.

Daimlerstraße 1K - 63303 Dreieich - Allemagne

La page charge ...

Albrecht Tectalk Easy 3, Paar, Rot Le manuel du propriétaire

Albrecht Tectalk Easy 3, Paar, Rot Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents