Avaya 3740 Safety Instructions

La page charge ...

25

Avaya 3740/3749 Téléphone DECT

Instructions réglementaires et consignes de sécurité

Pour consulter la documentation des téléphones Avaya DECT

3740/3749, consultez le site http://support.avaya.com

Consignes de sécurité

Passez en revue ce document avant d'utiliser le téléphone DECT

Avaya 3740/3749.

Pour une utilisation sûre et efficace du téléphone sans fil,

respectez les instructions contenues dans ce manuel

de même que toutes les précautions de sécurité requises dans le

cadre de l'utilisation du téléphone sans fil. Suivez les instructions

d'utilisation et respectez les avertissements et mises en garde

figurant sur le produit et dans les guides de l'utilisateur.

Ne démontez pas le téléphone sans fil.

Tout démontage du téléphone sans fil entraîne l'annulation de la

garantie. Le téléphone sans fil ne comprend aucun

composant que le client peut réparer ou doit entretenir. Toute

opération de maintenance doit être exclusivement

effectuée par un centre de services agréé.

Les changements ou modifications apportés à l'appareil

sans l'approbation expresse de la partie chargée du respect

de la conformité des produits pourraient annuler le droit de

l'utilisateur à se servir de l'appareil.

Ce produit doit uniquement être utilisé avec les

batteries suivantes :

Téléphone DECT Avaya 3740 :

Nº 700500841 : DECT 3740 HANDSET BATTERY PACK

Téléphone DECT Avaya 3749 :

Nº 700500842 : DECT 3749 HANDSET BATTERY PACK

Seuls les adaptateurs d'alimentation inclus dans les kits des

chargeurs doivent être utilisés pour connecter les chargeurs :

Chargeur de base :

Nº 700479470 : DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER KIT EU

Nº 700500871 :DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER

UK/NAR/AU

Nº 700500872 :DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER MX

Nº 700500873 :DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER AR

Chargeur avancé :

Nº 700479488 : DECT 374x HANDSET ADV CHARGER KIT EU

Nº 700500874 : DECT 374x HANDSET ADV CHARGER UK

Nº 700500875 :DECT 374x HANDSET ADV CHARGER NAR

Nº 700500876 :DECT 374x HANDSET ADV CHARGER AU

Nº 700500877 : DECT 374x HANDSET ADV CHARGER BR MX

Nº 700500878 :DECT 374x HANDSET ADV CHARGER AR

FR

26

ID modèle agréé Bluetooth

ID agréé Bluetooth : B016451

en

Précautions

• Conservez ce manuel. Il contient des informations de

sécurité importantes ainsi que des instructions d'utilisation.

Conservez l'ensemble de ces instructions à titre de référence.

• Évitez de monter le volume sonore à des niveaux dangereux

pour l'audition. Toute exposition à une pression sonore

excessive émanant d'un écouteur ou d'un casque peut

provoquer une perte d'audition irréversible.

• Raccordez le chargeur de batterie du bureau sur l'alimentation

secteur (CA) en respectant les sources d'alimentation

indiquées sur le produit.

Danger : Ne modifiez en aucun cas le cordon ou la prise

d'alimentation CA. Si la fiche ne correspond pas à la prise

secteur, faites installer une prise adaptée par un électricien

agréé. Un mauvais branchement augmente les risques de

décharges électriques.

• Placez le cordon électrique sur l'alimentation CA

de manière à le protéger contre les dommages et une

sollicitation excessive.

• Débranchez le cordon électrique de la prise secteur en

tirant doucement sur l'adaptateur CA et non sur le cordon.

• Veillez à débrancher le chargeur de batterie de la source

d'alimentation avant de nettoyer le téléphone sans fil afin de

réduire les risques de décharges électriques.

• Utilisez exclusivement les équipements auxiliaires

recommandés par le fabricant avec le téléphone

sans fil. L'utilisation de tout autre équipement auxiliaire

non explicitement recommandé par le fabricant pourrait

provoquer un incendie, des décharges électriques ou des

blessures, ce qui annulerait la garantie.

• N'exposez pas le téléphone sans fil à une flamme nue.

• N'exposez pas de manière prolongée le téléphone

sans fil et le chargeur à la lumière directe du soleil. Conservez

le téléphone sans fil et le chargeur à l'abri des températures

excessives et de l'humidité.

• Veillez à ne pas laisser tomber d'objets lourds sur le

téléphone sans fil.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux

d'emballage

du téléphone. Ces matériaux, généralement de petites

dimensions, peuvent présenter un danger d'étouffement.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec le téléphone sans fil. Ce

n'est pas un jouet. En le manipulant, les enfants

risquent de se blesser, de blesser autrui ou d'endommager

le téléphone.

27

• Ne l'exposez pas à la lumière de manière prolongée.

• Protégez votre téléphone sans fil des vapeurs

et des liquides agressifs.

Exigences environnementales concernant le téléphone sans

fil DECT

• Utilisez exclusivement le téléphone sans fil dans des plages

de températures comprises entre -10

o

C et +55

o

C.

IMPORTANT : L'utilisation des téléphones sans fil 3749 à

sécurité intrinsèque est uniquement autorisée dans des

plages de températures comprises entre -10

o

C et +40

o

C

dans les zones dangereuses.

• Évitez d'exposer le téléphone sans fil à la lumière directe du

soleil ou à proximité d'autres sources de chaleur.

• N'exposez pas le téléphone sans fil à une flamme nue.

• Conservez le téléphone sans fil à l'abri des températures

excessives et de l'humidité.

• Évitez les brusques changements de température afin

d'empêcher la formation de condensation dans l'appareil. Il est

recommandé d'emballer le combiné dans un sac en plastique

hermétique jusqu'à ce que la température se stabilise, par

exemple, lorsque vous pénétrez dans un bâtiment

froid/chauffé ou en sortez par temps chaud/froid.

• Protégez votre téléphone sans fil des vapeurs et des liquides

agressifs.

• Tenez le téléphone sans fil à l'écart de puissants champs

électromagnétiques.

• Ne placez jamais un téléphone sans fil froid dans un chargeur.

Batterie :

• Ne plongez jamais la batterie dans l'eau, cela pourrait

provoquer un court-circuit et endommager la batterie.

• N'exposez pas une batterie à une flamme nue, cela pourrait

provoquer l'explosion de la batterie.

• Évitez que les contacts métalliques de la batterie

ne touchent un autre objet en métal, cela pourrait provoquer

un court-circuit et endommager la batterie.

• Ne laissez pas une batterie à un endroit soumis à

des températures extrêmement élevées, à l'intérieur d'une

voiture un jour d'été, par exemple.

• Pour le chargement, utilisez le chargeur de bureau ou

le chargeur de montage en rack. Chargez la batterie

pendant au moins une heure avant sa première utilisation.

Notez qu'il convient d'utiliser un chargeur de batteries

multiples mural distinct si la batterie seule est à charger.

IMPORTANT : Il est interdit de charger le bloc de batteries

classé Ex seul.

• Ne chargez pas une batterie lorsque la température ambiante

de la pièce est supérieure à 40

o

C ou inférieure à 5

o

C .

28

• N'essayez pas de démonter une batterie.

• Ne déconnectez pas la batterie, sauf pour la remplacer.

• Veillez à mettre le combiné hors tension avant de retirer

la batterie.

Mise au rebut des batteries :

• Les batteries défectueuses doivent être retournées à un

point de collecte pour la mise au rebut des déchets chimiques.

Consignes de sécurité EX pour le téléphone sans fil 3749

0470

SIRA 10ATEX2072 IECEx SIR 10.0038

II 2G, II 2D Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIC T55 ºC DBIP65

Tamb= -10 ºC to + 40 ºC

Chargement de la batterie

Dans les zones dangereuses/classées, utilisez exclusivement un

bloc de batteries agréé. Sur le bloc de batteries doit figurer une

étiquette indiquant la référence 660274.

Paramètres de chargement : Um = 5,25 V, Im = 1,15 A

IMPORTANT : Il est INTERDIT de charger ou de remplacer une

batterie de retirer le bloc de batteries dans une zone dangereuse.

Pour connaître les modèles de batteries agréés, consultez le

certificat IECEx SIR 10 0038 ou Sira 10ATEX2072 et les

suppléments ultérieurs.

Les documents susmentionnés et la déclaration de

conformité CE sont disponibles en ligne à l'adresse

http://www.avaya.com/gcm/emea/fr/includedcontent/conformity.ht

m

Installation/Retrait de la batterie EX

Avant d'utiliser le combiné pour la première fois, soulevez

le bloc de batteries et retirez l'adhésif de protection. Insérez le

bloc de batteries, puis fixez-le au moyen des vis fournies avec un

outil spécial.

Pour retirer le bloc de batteries, servez-vous de l'outil afin

de desserrer les vis. Retirez le bloc en

le soulevant. Pour fixer le bloc de batteries, serrez les vis

à l'aide de l'outil.

IMPORTANT : Il est INTERDIT de retirer le bloc de batteries dans

une zone dangereuse.

Utilisation du casque dans les zones dangereuses

Dans les zones dangereuses, il est uniquement permis d'utiliser

l'adaptateur de casque classé Ex (art. n° 660281) en combinaison

avec un casque Peltor classé Ex.

29

Ce casque doit être compatible avec les paramètres

de sortie du connecteur de casque de la manière suivante :

Uo = 4,2 V

Io = 157 mA

Po = 583 mW

Co = 2,2 μF

Lo = 2,2 μH

Attention

• Le produit est doté d'un boîtier conforme à l'indice de

protection IP65. Cependant, le téléphone classé Ex

n'est pas conçu pour être recouvert de poussière ou plongé

dans l'eau.

Remarque: Sira a testé la conformité du boîtier à l'indice de

protection IP64. Le libellé IPX5 repose sur les tests réalisés

par Ascom et n'est pas validé par Sira.

• En cas de dommages probables, n'utilisez pas le

téléphone sans fil classé Ex dans des zones dangereuses.

• Avec les combinés classés Ex, utilisez exclusivement

des modèles de batteries agréés. Le texte de sécurité doit être

gravé sur la batterie, de même que le numéro de référence

660274.

• Assurez-vous que le libellé du produit correspond aux

exigences du site.

• Avant l'installation, consultez la documentation du produit.

• Veillez à respecter la législation et les réglementations

nationales en matière de sécurité.

• N'utilisez pas d'accessoires avec le produit sans

vérifier au préalable qu'ils sont adaptés à un usage dans les

zones dangereuses.

• Il est interdit de modifier le produit.

• Toute réparation du produit doit être effectuée dans une

boutique agréée.

Déclarations de conformité aux réglementations (UE/AELE

uniquement)

Autorisation et conformité

Nous, Avaya Inc., déclarons que la gamme de

produits Avaya DECT R4 respecte les exigences de base

et autres dispositions pertinentes de la directive de l'UE

nº 1999/5/EU concernant les équipements radioélectriques et les

terminaux de télécommunications, et la reconnaissance mutuelle

de leur conformité.

Utilisation prévue

Cet appareil est destiné à établir des connexions avec des

interfaces radio (DECT) de systèmes PABX Avaya.

30

Il est conforme aux principales exigences de la directive

de l'UE n° 1999/5/EU (portant sur les équipements

radioélectriques et les terminaux de télécommunication, R&TTE).

Du fait des différences entre les réseaux publics et les

opérateurs réseau, cette conformité n'offre pas en elle-même une

garantie inconditionnelle d'un fonctionnement normal à chaque

terminaison du réseau. À ce jour, nous n'avons pas connaissance

d'un réseau sur lequel cet appareil ne fonctionnerait pas de par sa

conception.

En cas de problèmes, contactez le fournisseur de l'appareil ou

votre service Avaya.

La déclaration de conformité est mise à disposition à

l'adresse Internet suivante :

http://www.avaya.com/gcm/emea/de/includedcontent/conformity.ht

m

Vous pouvez également la rechercher dans l'index en utilisant le

terme « Conformity ».

Sur le casque figure le libellé:

Déclarations de conformité aux réglementations (États-Unis

et Canada uniquement)

Téléphone DECT Avaya 3740 :

• ID FCC : BXZDH5

• IC : 3724B-DH5

• USA : 9FVW4NANDH5-HAC

Téléphone DECT Avaya 3749 (avec Bluetooth) :

• ID FCC : BXZDH5BL

• IC : 3724B-DH5BL

• USA : 9FVW4NANDH5-HAC

Déclarations de conformité de la FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme

aux limites relatives à un appareil numérique de classe B,

conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces

limites sont établies pour assurer une protection raisonnable

contre les interférences préjudiciables dans le cadre d'une

installation chez un particulier. Cet appareil génère, utilise et peut

émettre de l'énergie en fréquences radioélectriques

et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions,

peut provoquer des interférences nuisibles aux communications

radio. Les risques d'interférences ne peuvent toutefois pas

être totalement exclus dans certaines installations. Dans le cas

d'interférences nuisibles à la réception des émissions de radio ou

de télévision (pour le constater, il suffit d'allumer puis d'éteindre

31

l'appareil), l'utilisateur est invité à prendre une ou plusieurs des

mesures suivantes pour tenter de corriger le problème :

• Réorientation ou déplacement de l'antenne de réception

• Éloignement de l’appareil par rapport au récepteur

• Branchement de l'appareil sur une prise secteur située

sur un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur

est connecté

• Demande d'aide auprès du revendeur ou d'un technicien

radio/TV expérimenté

Il est impossible de garantir la confidentialité des communications

assurées au moyen de ce téléphone sans fil.

Exposition aux signaux de fréquence radio

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations

FCC stipulées pour un environnement non contrôlé. Cet

appareil est conforme à la limite SAR FCC de 1,6 W/kg. La

valeur SAR maximale mesurée lors d'une utilisation contre l'oreille

est la suivante :

Without Bluetooth: 0.008 W/kg

With Bluetooth: 0.013 W/kg

Le téléphone a également été testé

en étant porté à la ceinture ; la valeur SAR maximale

mesurée dans cette configuration étant :

Without Bluetooth: 0.011 W/kg

With Bluetooth: 0.016 W/kg

Cet appareil ne doit pas être placé ou fonctionner

en association avec toute autre antenne ou

tout autre émetteur.

L'utilisation d'accessoires non agréés par Avaya peut enfreindre

les seuils d'exposition aux fréquences radioélectriques à pouvoir

de coupure FCC et doit être évitée.

Informations destinées à l'utilisateur

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation

FCC.

Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et

(2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues,

y compris celles susceptibles d'en perturber le fonctionnement.

32

Réglementation IC pour le Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la

norme NMB-003 en vigueur au Canada.

Avertissements pour les clients résidant en Australie

• L'utilisation du téléphone sans fil 3740 dans des zones

présentant

des risques d'explosion est vivement déconseillée.

• L'utilisation du téléphone sans fil 3740 dans des

environnements

présentant des risques d'inflammation de gaz est vivement

déconseillée.

La page charge ...

Avaya 3740 Safety Instructions

Ce manuel convient également à

Avaya 3740 Safety Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents