Master DH 711 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Nous vous remercions du choix de notre déshumidiﬁ cateur. Nous espérons que

vous serez satisfait par de nombreux avantages offerts par notre appareil.

Nous demandons de prendre le temps de lire attentivement le présent manuel

et de le conserver pour une consultation ultérieure.

Le présent appareil est un déshumidiﬁ cateur. Sa fonction consiste au réglage de

l’humidité relative de telle sorte que l’air passe à travers le dispositif en excitant la

condensation excessive d’humidité sur les éléments de refroidissement. Le contact

avec la surface froide entraine la condensation de l’humidité contenu dans l’air.

La vapeur d’eau ainsi condensée ensuite est conduite en sécurité dans le réservoir

d’eau. L’air sec passe ensuite dans le condenseur, où il est légèrement réchauffé

avant d’être réintroduit dans le local avec une température légèrement plus élevée.

Modèle DH 711

Alimentation électrique 230V/50Hz

Température de fonctionnement 5 à 35°C

Fluide frigorigène R-134a

Poids du ﬂ uide frigorigène 100g

Suppression de l’humidité 10 litres par jour (RT 30°C, RH 80%)

Prise de puissance 250 W (RT 27°C, RH 60%)

Poids net 15 kg

Dimensions 27x33x50 cm (Largeur x Profondeur x Hauteur)

L’appareil contient du gaz à effet de serre ﬂ uorisé, son coefﬁ cient du

réchauffement global égale (GWP) = 1300 (CO

2

=1).

COMMENT ÇA MARCHE

FICHES TECHNIQUES

NOUS VOUS REMERCIONS!

UTILISATION

SECURITE D’EXPLOITATION

Le présent déshumidiﬁ cateur a été conçu dans le but d’éliminer l’humidité dans

l’air et de la création d’un environnement sain et confortable. Il est approprié pour

l’usage dans les SOUS-SOLS, CAVES, ESPACES MAGASINS, PLACARDS,

CUISINES, BIBLIOTHEQUE, GALERIES, SOUTERRAINS, SALLES

D’ORDINATEURS, ARCHIVES, SALONS, CHAMBRES A COUCHER.

• L’appareil doit toujours être en position verticale.

• Avant de brancher l’appareil au réseau d’alimentation après transport ou en

cas d’inclinaison (par exemple pendant le nettoyage) il convient de le

laisser en position verticale pendant une heure.

• L’espace libre autour de l’appareil doit être au moins de 15 cm.

• Protéger l’oriﬁ ce d’entrée et de sortie d’air contre des corps étrangers.

• Aucun appareillage de chauffage, ni autre équipement producteur de la

chaleur ne peuvent pas se trouver à proximité de l’appareil.

• Ne pas verser ou pulvériser de l’eau au-dessus

de l’appareil.

• Le réseau d’alimentation doit correspondre

à la spéciﬁ cation sur l’étiquette signalétique.

OFF

HUMIDISTAT

Hl

Lo

POWER

WATER FULL

2

1

2

3

4

5

6

3

4

CNT

• Ne pas mettre l’appareil en marche ni hors circuit à l’aide de la ﬁ che secteur.

Toujours utiliser l’interrupteur se trouvant sur le panneau de contrôle.

• Avant le déplacement de l’appareil, il convient en premier lieu de le mettre

hors tension, puis débrancher du réseau d’alimentation électrique et vider le

réservoir d’eau.

• En cas d’encrassement du ﬁ ltre à air, il convient de le nettoyer: Le rendement

de l’appareil est maximal lorsque le ﬁ ltre est propre.

• Pour le nettoyage de l’appareil ne pas utiliser de pulvérisateurs insecticides

ni autres produits de nettoyage inﬂ ammables.

• En cas de détérioration de l’équipement il convient de le débrancher, puis

retirez la ﬁ che de la prise.

• Si la conduite d’alimentation est endommagée, il convient d’entrer en contact

avec un représentant du service autorisé ou une autre personne qualiﬁ ée

pour échanger aﬁ n d’éviter tout danger.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ne disposant

pas de toutes leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou par des

personnes manquant d’expérience ou de connaissances en la matière, à moins

que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions

quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Veillez à ce que les

enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

CORPS

1. Panneau de commande.

2. Filtre.

3. Trou d’aérage.

4. Réservoir d’eau.

5. Indicateur du niveau d’eau.

6. Roue ﬂ ottante.

PANNEAU DE COMMANDE

1. Régulateur de vitesse.

2. Hygrostat.

3. Indicateur d’alimentation.

4. Indicateur de remplissage d’eau.

IDENTIFICATION DES PARTIES: DH 711

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

OFF

8

7

6

1

8

7

6

5

4

3

2

1

7

6

5

ON

OFF

MAX

OFF

MAX

OFF

MAX

SERVICE

Connectez l’appareil sur la prise

du réseau appropriée.

(Voir l’étiquette signalétique située

sur la partie arrière de l’appareil.)

L’indicateur d’alimentation devrait

maintenant être activé.

Positionner l’hygrostat au niveau

d’humidité désiré ou «MAX»

pour un fonctionnement continu.

L’intensité de l’extraction de

l’humidité augmente conformément

au sens de rotation des aiguilles

d’une montre.

Aﬁ n de déconnecter l’appareil,

mettre le commutateur en position

OFF (hors circuit).

Le présent déshumidiﬁ cateur est

équipé d’un ventilateur à double

propulsion. Dans des conditions

normales, régler la vitesse à „Hi”

(„Hauteur”). Pour que l’appareil

fonctionne silencieusement,

positionner la vitesse sur

‚Lo’ („Basse”).

fig. 5

fig. 4

fig. 6

fig. 7

Hole A

Hole B

VIDANGE DU RESERVOIR D’EAU

Lorsque le réservoir d’eau est plein, l’appareil s’arrête automatiquement, et

l’indicateur ‘Water Full’ ,,réservoir d’eau plein”) s’allume en rouge. Il faudrait alors

évacuer de l’eau comme suit:

• Saisir la poignée de l’appareil, soulever légèrement le réservoir d’eau,

ensuite tirez doucement et enlever.

• Après l’évacuation d’eau glisser le réservoir à sa position initiale.

Remarque! Si vous rencontrez des problèmes avec la ﬁ xation du réservoir,

l’indicateur ‘Water Full’ (,,réservoir d’eau plein’’) continuera à s’allumer en

rouge.

Option:

Information sur le travail de longue durée:

1. Enlever le bouchon sur la partie arrière du boîtier.

Connectez l’oriﬁ ce de vidange A au tuyau d’eau

de diamètre 6 mm. (Fig. 4, 5)

2. Retirez le réservoir d’eau, remplacer

le bouchon de l’arrière de l’oriﬁ ce de

vidange B dans la chambre (Fig. 6)

3. Assurez-vous si l’eau sera toujours

évacuée librement et que tuyau ne

changera pas de position.

4. Une fois de plus, placer le réservoir

d’eau à sa position convenable.

(Fig. 7)

5. Remarque:

En cas de très basses températures

il convient d’entreprendre des moyens

de précautions aﬁ n de protéger

les tubes de vidange contre

la congélation.

fig. 1

fig. 2

fig. 3

ENTRETIEN

Avant de commencer tout entretien ou nettoyage, il convient de toujours

débrancher l’appareil du réseau d’alimentation.

NETTOYAGE DU CORPS

• L’appareil doit être essuyé avec un chiffon doux.

• Ne pas utiliser de produits chimiques volatils, l’essence, des détergents, des

tissus nettoyés chimiquement ainsi que d’autres solutions de nettoyage.

Ils peuvent endommager le boîtier.

NETTOYAGE DU FILTRE D’AIR

Le présent déshumidiﬁ cateur est équipé de deux ﬁ ltres:

1. Filtre antipoussière

2. Filtre à charbon actif (à capturer les particules de poussière en suspension

dans l’air et éviter la formation de bactéries.)

FILTRE ANTIPOUSSIERE

• Sortir la poignée du ﬁ ltre, enlever le ﬁ ltre

à charbon actif. (voir Fig. 1 et Fig. 3)

• Pour nettoyer le ﬁ ltre, utiliser un aspirateur

ou tapoter légèrement le ﬁ ltre. Si le ﬁ ltre est très sale,

utiliser de l’eau chaude avec une petite quantité

de détergent. (Fig. 2)

• Avant le remontagedu ﬁ ltre, il convient

de s’assurer s’il est complètement sec.

• Ne pas exposer le ﬁ ltre à l’action

des rayons solaires.

FILTRE A CHARBON ACTIF

Le ﬁ ltre à charbon actif se trouvant sous le ﬁ ltre

antipoussière n’est pas adapté au lavage.

Sa longévité est diverse et dépend des conditions

liées à l’environnement dans lequel l’appareil fonctionne.

Il convient de réaliser des contrôles périodiques de l’état

du ﬁ ltre et le remplacer si nécessaire.

STOCKAGE

DETECTION ET ELIMINATION DES DEFAUTS

Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, il convient de:

• déconnecter l’appareil, le débrancher du réseau d’alimentation

et de nettoyer la conduite du courant variable.

• Vider complètement et essuyez le réservoir d’eau.

• Nettoyez LE FILTRE ANTIPOUSSIERE.

• Couvrir l’appareil et le placer dans un endroit protégé contre

l’action directe des rayons solaires.

Avant d’entrer en contact avec le service, il convient de vériﬁ er les causes

possibles des pannes suivantes:

On ne peut pas mettre en marche l’appareil

• Vériﬁ ez si l’appareil est branché sur le réseau d’alimentation.

• Vériﬁ ez si le système électrique à domicile est sous tension.

• Vériﬁ ez si l’indicateur de niveau d’eau est en rouge. (Si oui, le réservoir est

plein ou il y a des problèmes avec le positionnement du réservoir.)

• Vériﬁ ez si la température ambiante est tombée en dessous de 5 ° C.

Le dispositif n’effectue aucune action.

• Vériﬁ ez si le ﬁ ltre est poussiéreux ou pollué.

• Vériﬁ ez si l’entrée ou la sortie d’air a été bloqué.

• Vériﬁ ez si l’humidité ambiante est déjà sufﬁ samment basse.

Effet de fonctionnement de l’appareil pas très important.

• Vériﬁ ez si on a ouvert trop de fenêtres ou de portes.

• Vériﬁ ez si dans la pièce fonctionne le dispositif générant une humidité élevée.

Le ventilateur de l’appareil ne tourne pas.

• Vériﬁ ez si le ﬁ ltre est bloqué. Niveau de bruit trop élevé.

• Vériﬁ ez si l’appareil est instable et subit des vibrations.

• Vériﬁ ez si le plancher où est placé l’appareil est inégale, accidenté.

N’essayez pas de réparer ou de démonter l’appareil vous-mêmes.

La page charge ...

Master DH 711 Le manuel du propriétaire

Master DH 711 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents