Fujitsu M9000 Manuel utilisateur

Manual Code C120-E331-03EN

Part No. 819-7892-10

April 2007, Revision A

SPARC

®

Enterprise

M4000/M5000/M8000/M9000

Servers Administration Guide

Please

Recycle

FUJITSU LIMITED provided technical input and review on portions of this material.

Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited each own or control intellectual property rights relating to products and technology described in

this document, and such products, technology and this document are protected by copyright laws, patents and other intellectual property laws

and international treaties. The intellectual property rights of Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited in such products, technology and this

document include, without limitation, one or more of the United States patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more

additional patents or patent applications in the United States or other countries.

This document and the product and technology to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution,

and decompilation. No part of such product or technology, or of this document, may be reproduced in any form by any means without prior

written authorization of Fujitsu Limited and Sun Microsystems, Inc., and their applicable licensors, if any. The furnishing of this document to

you does not give you any rights or licenses, express or implied, with respect to the product or technology to which it pertains, and this

document does not contain or represent any commitment of any kind on the part of Fujitsu Limited or Sun Microsystems, Inc., or any afﬁliate of

either of them.

This document and the product and technology described in this document may incorporate third-party intellectual property copyrighted by

and/or licensed from suppliers to Fujitsu Limited and/or Sun Microsystems, Inc., including software and font technology.

Per the terms of the GPL or LGPL, a copy of the source code governed by the GPL or LGPL, as applicable, is available upon request by the End

User. Please contact Fujitsu Limited or Sun Microsystems, Inc.

This distribution may include materials developed by third parties.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark

in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Netra, Solaris, Sun Ray, Answerbook2, docs.sun.com, OpenBoot, and Sun Fire are trademarks or

registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited.

All SPARC trademarks are used under license and are registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries.

Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

SPARC64 is a trademark of SPARC International, Inc., used under license by Fujitsu Microelectronics, Inc. and Fujitsu Limited.

The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges

the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun

holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN

LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

United States Government Rights - Commercial use. U.S. Government users are subject to the standard government user license agreements of

Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited and the applicable provisions of the FAR and its supplements.

Disclaimer: The only warranties granted by Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. or any afﬁliate of either of them in connection with this

document or any product or technology described herein are those expressly set forth in the license agreement pursuant to which the product

or technology is provided. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN SUCH AGREEMENT, FUJITSU LIMITED, SUN MICROSYSTEMS, INC.

AND THEIR AFFILIATES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND (EXPRESS OR IMPLIED) REGARDING SUCH

PRODUCT OR TECHNOLOGY OR THIS DOCUMENT, WHICH ARE ALL PROVIDED AS IS, AND ALL EXPRESS OR IMPLIED

CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE

EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. Unless otherwise expressly set forth in such agreement, to the

extent allowed by applicable law, in no event shall Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. or any of their afﬁliates have any liability to any

third party under any legal theory for any loss of revenues or proﬁts, loss of use or data, or business interruptions, or for any indirect, special,

incidental or consequential damages, even if advised of the possibility of such damages.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Entrée et revue tecnical fournies par FUJITSU LIMITED sur des parties de ce matériel.

Sun Microsystems, Inc. et Fujitsu Limited détiennent et contrôlent toutes deux des droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits et

technologies décrits dans ce document. De même, ces produits, technologies et ce document sont protégés par des lois sur le copyright, des

brevets, d’autres lois sur la propriété intellectuelle et des traités internationaux. Les droits de propriété intellectuelle de Sun Microsystems, Inc.

et Fujitsu Limited concernant ces produits, ces technologies et ce document comprennent, sans que cette liste soit exhaustive, un ou plusieurs

des brevets déposés aux États-Unis et indiqués à l’adresse http://www.sun.com/patents de même qu’un ou plusieurs brevets ou applications

brevetées supplémentaires aux États-Unis et dans d’autres pays.

Ce document, le produit et les technologies afférents sont exclusivement distribués avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie,

la distribution et la décompilation. Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque

forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs

éventuels bailleurs de licence. Ce document, bien qu’il vous ait été fourni, ne vous confère aucun droit et aucune licence, expresses ou tacites,

concernant le produit ou la technologie auxquels il se rapporte. Par ailleurs, il ne contient ni ne représente aucun engagement, de quelque type

que ce soit, de la part de Fujitsu Limited ou de Sun Microsystems, Inc., ou des sociétés afﬁliées.

Ce document, et le produit et les technologies qu’il décrit, peuvent inclure des droits de propriété intellectuelle de parties tierces protégés par

copyright et/ou cédés sous licence par des fournisseurs à Fujitsu Limited et/ou Sun Microsystems, Inc., y compris des logiciels et des

technologies relatives aux polices de caractères.

Par limites du GPL ou du LGPL, une copie du code source régi par le GPL ou LGPL, comme applicable, est sur demande vers la ﬁn utilsateur

disponible; veuillez contacter Fujitsu Limted ou Sun Microsystems, Inc.

Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tierces parties.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque

déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Netra, Solaris, Sun Ray, Answerbook2, docs.sun.com, OpenBoot, et Sun Fire sont des marques de

fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques déposées de Fujitsu Limited.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.

aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun

Microsystems, Inc.

SPARC64 est une marques déposée de SPARC International, Inc., utilisée sous le permis par Fujitsu Microelectronics, Inc. et Fujitsu Limited.

L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun

reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique

pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence

couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et qui, en outre, se conforment

aux licences écrites de Sun.

Droits du gouvernement américain - logiciel commercial. Les utilisateurs du gouvernement américain sont soumis aux contrats de licence

standard de Sun Microsystems, Inc. et de Fujitsu Limited ainsi qu’aux clauses applicables stipulées dans le FAR et ses suppléments.

Avis de non-responsabilité: les seules garanties octroyées par Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. ou toute société afﬁliée de l’une ou l’autre

entité en rapport avec ce document ou tout produit ou toute technologie décrit(e) dans les présentes correspondent aux garanties expressément

stipulées dans le contrat de licence régissant le produit ou la technologie fourni(e). SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT

STIPULÉE DANS CE CONTRAT, FUJITSU LIMITED, SUN MICROSYSTEMS, INC. ET LES SOCIÉTÉS AFFILIÉES REJETTENT TOUTE

REPRÉSENTATION OU TOUTE GARANTIE, QUELLE QU’EN SOIT LA NATURE (EXPRESSE OU IMPLICITE) CONCERNANT CE

PRODUIT, CETTE TECHNOLOGIE OU CE DOCUMENT, LESQUELS SONT FOURNIS EN L’ÉTAT. EN OUTRE, TOUTES LES CONDITIONS,

REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À

LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, SONT

EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE. Sauf mention contraire expressément stipulée dans ce contrat, dans

la mesure autorisée par la loi applicable, en aucun cas Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. ou l’une de leurs ﬁliales ne sauraient être tenues

responsables envers une quelconque partie tierce, sous quelque théorie juridique que ce soit, de tout manque à gagner ou de perte de proﬁt,

de problèmes d’utilisation ou de perte de données, ou d’interruptions d’activités, ou de tout dommage indirect, spécial, secondaire ou

consécutif, même si ces entités ont été préalablement informées d’une telle éventualité.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ETAT” ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES

OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT

TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A

L’ABSENCE DE CONTREFACON.

v

Contents

Preface xvii

1. Introduction to Server Software and Configuration 1

XSCF Firmware 1

Solaris OS Software 2

Software Services 3

Preparing for System Configuration 4

Information Needed 4

Initial Configuration Tasks 5

Related Information 5

2. Access Control 7

About Access Control 7

Logging in to the System 8

XSCF User Accounts 8

XSCF Passwords 9

Privileges 9

XSCF Firmware Update 11

XSCF Shell Procedures for Access Control 11

▼ To Log in Initially to the XSCF Console 12

vi SPARC Enterprise Mx000 Servers Administration Guide • April 2007

▼ To Add an XSCF User Account 14

▼ To Create a Password for an XSCF User 14

▼ To Configure an XSCF Password Policy 14

▼ To Assign Privileges to an XSCF User 15

▼ To Display the Version of Installed Firmware 15

Related Information 16

3. System Configuration 17

About System Services 17

DSCP Network Between a Service Processor and a Domain 18

XSCF Network Interfaces 19

Domain Name Service 21

LDAP Service 21

Time Synchronization and NTP Service 23

SNMP Service 24

Additional Services 25

HTTPS Service 26

Telnet Service 26

SMTP Service 26

SSH Service 26

Altitude Setting 26

XSCF Shell Procedures for System Configuration 27

▼ To Configure the DSCP Network 28

▼ To Display DSCP Network Configuration 29

▼ To Configure the XSCF Network Interfaces 29

▼ To Configure the XSCF Network Route Information 30

▼ To Set Or Reset the XSCF Network 31

▼ To Display XSCF Network Configuration 31

▼ To Set the Service Processor Host Name and DNS Domain Name 32

Contents vii

▼ To Set the Service Processor’s DNS Name Server 33

▼ To Enable or Disable Use of an LDAP Server for Authentication and

Privilege Lookup 33

▼ To Configure the Service Processor as an LDAP Client 34

▼ To Set the NTP Configuration 34

▼ To Display the NTP Configuration 35

▼ To Set the Timezone, Daylight Saving Time, Date, and Time Locally on the

Service Processor 35

▼ To Create a USM User Known to the SNMP Agent 36

▼ To Display USM Information for the SNMP Agent 37

▼ To Create a VACM Group 38

▼ To Create a VACM View 38

▼ To Give a VACM Group Access to a VACM View 38

▼ To Display VACM Information for the SNMP Agent 39

▼ To Configure the SNMP Agent to Send Version 3 Traps to Hosts 39

▼ To Enable the SNMP Agent 40

▼ To Display SNMP Agent Configuration 40

▼ To Enable or Disable the Service Processor HTTPS Service 41

▼ To Enable or Disable the Service Processor Telnet Service 42

▼ To Configure the Service Processor SMTP Service 42

▼ To Enable or Disable the Service Processor SSH Service 42

▼ To Generate a Host Public Key for SSH Service 43

▼ To Set the Altitude on the Service Processor 43

Related Information 44

4. Domain Configuration 45

About Domains 45

Domains and System Boards 46

Domain Resource Assignment 50

Domain Component List and Logical System Boards 51

viii SPARC Enterprise Mx000 Servers Administration Guide • April 2007

Overview of Steps for Domain Configuration 51

Domain Configuration Example 52

Domain Communication 54

DSCP Network 55

Accessing a Domain Console from the Service Processor 55

Logging in Directly to a Domain 55

DVD Drive or Tape Drive Assignment 55

Backup and Restore Operations 56

Dynamic Reconfiguration 56

XSCF Shell Procedures for Domain Configuration 56

▼ To Specify the XSB Mode 56

▼ To Set Up a Domain Component List 57

▼ To Assign an XSB to a Domain 57

▼ To Power On a Domain 57

▼ To Display System Board Status 58

▼ To Access a Domain From the XSCF Console 58

▼ To Attach a DVD or Tape Drive While the Solaris OS Is Running

(M8000/M9000 Servers) 59

▼ To Disconnect a DVD or Tape Drive While the Solaris OS Is Running

(M8000/M9000 Servers) 59

Related Information 61

5. Audit Configuration 63

About Auditing 63

Audit Records 64

Audit Events 64

Audit Classes 65

Audit Policy 65

Audit File Tools 65

XSCF Shell Procedures for Auditing 66

Contents ix

▼ To Enable or Disable Writing of Audit Records to the Audit Trail 66

▼ To Configure an Auditing Policy 66

▼ To Display Whether Auditing is Enabled Or Disabled 67

▼ To Display Current Auditing Policy, Classes, or Events 67

Related Information 67

6. Log Archiving Facility 69

About Log Archiving 69

Using the Log Archiving Facility 69

Archive Host Requirements 71

Log Archiving Errors 71

Using the snapshot Tool 71

Solaris OS Procedures for Log Archiving 72

▼ To Configure the Log Archive Host 72

XSCF Shell Procedures for Log Archiving 72

▼ To Enable Log Archiving 72

▼ To Disable Log Archiving 73

▼ To Display Log Archiving Configuration and Status 73

▼ To Display Log Archiving Error Details 73

Related Information 74

7. Capacity on Demand 75

About Capacity on Demand 75

COD Boards 76

COD License Purchase 76

License Installation 77

License Allocation 77

Headroom Management 78

License Violations 79

x SPARC Enterprise Mx000 Servers Administration Guide • April 2007

XSCF Shell Procedures for Using COD 79

▼ To Install a COD License 79

▼ To Delete a COD License 80

▼ To Reserve Licenses for Allocation 81

▼ To Increase or Decrease Headroom 82

▼ To Disable Headroom 83

▼ To Display COD Information 83

▼ To Display COD License Status 84

▼ To Display Usage Statistics for COD Resources 85

Related Information 87

A. Mapping Device Path Names 89

Glossary 99

Index 103

xi

Figures

FIGURE 2-1 Location of the Operator Panel MODE Switch on a Midrange Server 12

FIGURE 2-2 Operator Panel on a High-end Server 13

FIGURE 3-1 Relationship of the Service Processor and the DSCP Network to the Domains 18

FIGURE 4-1 A Physical System Board in Uni-XSB Mode on an M4000 Midrange Server 46

FIGURE 4-2 A Physical System Board in Uni-XSB Mode on a High-End Server 47

FIGURE 4-3 A Physical System Board in Quad-XSB Mode on a Midrange Server 48

FIGURE 4-4 A Physical System Board in Quad-XSB Mode on a High-End Server 48

FIGURE 4-5 Example of XSBs and Solaris Domains on a High-End Server 49

FIGURE 6-1 Log Archiving 70

xii SPARC Enterprise Mx000 Servers Administration Guide • April 2007

xiii

Tables

TABLE 1-1 Software Services 3

TABLE 2-1 User Privileges 10

TABLE 3-1 XSCF Network Interfaces 20

TABLE 3-2 LDAP LDIF File Attributes 22

TABLE 3-3 XSCF and Domain Time Synchronization 23

TABLE 4-1 Boards, Domains, and Domain ID Numbers 49

TABLE 4-2 Resource Assignment in Quad-XSB Mode on an M4000 Midrange Server 50

TABLE 4-3 Resource Assignment in Quad-XSB Mode on an M5000 Midrange Server 50

TABLE 4-4 Resource Assignment in Quad-XSB Mode on a High-end Server 51

TABLE A-1 LSB Numbers and Starting Processor Numbers 90

TABLE A-2 LSB Numbers and Device Path Values 92

TABLE A-3 I/O Device Mapping on a Midrange Server 93

TABLE A-4 Internal Devices and Device Paths on the M4000 and M5000 Servers 93

TABLE A-5 Internal Devices and Device Paths on the M5000 Server 94

TABLE A-6 I/O Device Mapping on a High-end Server 94

TABLE A-7 Internal Devices and Device Paths on a High-end Server 95

TABLE A-8 cfgadm Device Matrix for Midrange Servers 97

TABLE A-9 cfgadm Device Matrix for High-End Servers 98

xiv SPARC Enterprise Mx000 Servers Administration Guide • April 2007

xv

Code Samples

CODE EXAMPLE 3-1 LDAP Schema 22

CODE EXAMPLE 3-2 Sample LDAP LDIF File Attributes 22

CODE EXAMPLE 3-3 Sample ntp.conf File for a Domain using XSCF as NTP Server 24

xvi SPARC Enterprise Mx000 Servers Administration Guide • April 2007

Preface xvii

Preface

The SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Administration Guide

describes the system configuration procedures, which focuses on the initial settings

of the SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 servers. This document

describes the settings of service processors which embedded in the SPARC

Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 servers and also refers to the settings of

the Solaris

TM

Operating System, accompanied by the service processors settings.

This document targets at every model of the SPARC Enterprise

M4000/M5000/M8000/M9000 servers; however, in some parts, describes the content

specific to the model, such as the midrange (SPARC Enterprise M4000/M5000)

servers or the high-end (SPARC Enterprise M8000/M9000) servers. Please refer to

the part relevant to the model in use.

To better understand the content of this document, it is recommended to read the

following manuals together.

■ About the hardware:

The SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Overview Guide or the SPARC

Enterprise M4000/M5000 Servers Overview Guide

■ About the eXtended System Control Facility (XSCF) firmware in the service

processor:

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF Reference Manual

This section includes:

■ “Audience” on page xviii“

■ “Structure and Contents of This Manual” on page xviii

■ “SPARC Enterprise Mx000 Servers Documentation” on page xix

■ “Abbreviated References to Other Documents” on page xxii

■ “Models” on page xxiii

■ “Text Conventions” on page xxiii

■ “Prompt Notations” on page xxiv

■ “Syntax of the Command Line Interface (CLI)” on page xxiv

■ “Software License” on page xxv

xviii SPARC Enterprise Mx000 Servers Administration Guide • April 2007

■ “Fujitsu Welcomes Your Comments” on page xxv

Audience

This manual is intended for users, who administrate SPARC Enterprise

M4000/M5000/M8000/M9000 servers (hereinafter referenced to as XSCF user). The

XSCF user is required to have the following knowledge:

■ Solaris

TM

Operating System and Unix command

■ SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 servers and basic knowledge of

XSCF

Structure and Contents of This Manual

This manual is organized as described below:

■ Chapter 1

This chapter provides an introduction to the system software and

configuration.

■ Chapter 2

This chapter describes access control, including log in, user accounts,

passwords, and privileges.

■ Chapter 3

This chapter describes initial configuration of services and networks.

■ Chapter 4

This chapter contains information on domains and domain communication.

■ Chapter 5

This chapter describes auditing functionality.

■ Chapter 6

This chapter describes the log archiving feature.

■ Chapter 7

This chapter covers capacity on demand (COD) and licenses.

■ Appendix A

La page charge ...

Fujitsu M9000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Fujitsu M9000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents