Victron energy Multi 500VA Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

1

EN NL FR DE ES Appendix

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Généralités

Merci de prendre connaissance des consignes et instructions de sécurité fournies avec le

produit avant de l’utiliser. Cet appareil a été conçu et testé selon les standards

internationaux. Cet appareil doit être utilisé exclusivement dans le but pour lequel il a été

conçu.

ATTENTION: RISQUE D'ÉLECTROCUTION.

L’appareil est utilisé conjointement avec une source d’énergie permanente (batterie).

Même si l’appareil est éteint, les bornes d'entrée et/ou de sortie risquent encore de

transmettre de l’électricité. Toujours éteindre l’alimentation de courant CA et la batterie

avant tout entretien ou toute réparation du produit.

L'appareil ne contient aucun élément interne réparable par l’utilisateur. Ne pas enlever le

panneau frontal et ne pas utiliser l’appareil si des panneaux ont été enlevés. Toute

réparation doit être réalisée par du personnel qualifié.

Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit présentant un risque d'explosion de gaz ou de

poussière. Consulter l’information du fabricant de la batterie pour s’assurer que le produit

convient à la batterie utilisée. Respecter les instructions de sécurité du fabricant de la

batterie.

ATTENTION: Ne jamais porter de charges lourdes sans aide.

Installation

Lire les instructions d’installation du manuel avant d’installer l’appareil.

Cet appareil est un produit de classe de sécurité I (livré avec une borne de mise à la terre de

protection). Une mise à la terre de protection permanente doit être fournie aux bornes

d’entrée ou de sortie de CA. Dans le cas contraire, le point de mise à la terre situé sur

la partie externe du produit peut être utilisé. Si la protection par prise de terre semble être

endommagée, l’appareil doit être mis hors tension et protégé contre toute mise en service

involontaire ; faire appel à du personnel qualifié.

S’assurer que les câbles d’entrée de courant CC et CA sont protégés par des fusibles ou

ajustés aux disjoncteurs.

S'assurer que l'appareil est utilisé dans des conditions d'exploitation appropriées. Ne jamais

l'utiliser dans un environnement humide ou poussiéreux. Conserver toujours suffisamment

d’espace libre autour de l’appareil pour la ventilation et s’assurer que les orifices de ventilation

ne sont pas obstrués.

S’assurer que la tension du système souhaitée ne dépasse pas la capacité du produit.

2

Transport et stockage

S’assurer que les conducteurs du circuit d’alimentation et de la batterie sont débranchés

avant de stocker ou de transporter le produit.

Aucune responsabilité ne sera acceptée pour des dommages liés au transport si l’appareil

n’est pas transporté dans son emballage d’origine.

Stocker l’appareil dans un endroit sec ; la température de stockage doit être comprise entre

-40°C et +70°C.

Se référer au manuel du fabricant de la batterie pour tout ce qui concerne le transport, le

stockage, la charge, la recharge et l'élimination de la batterie.

3

EN NL FR DE ES Appendix

2. DESCRIPTION

2.1 Général

Multi-fonctionnel

Le nom du Multi vient des multiples fonctions qu'il peut offrir. C’est un puissant

convertisseur d’onde sinusoïdale, un chargeur de batterie sophistiqué qui se distingue par

une technologie de charge adaptive et un interrupteur de transfert de courant CA à

grande vitesse dans un seul boîtier compact. En dehors de ces fonctions primaires, le

Multi présente toutefois plusieurs fonctions avancées qui offrent une gamme de nouvelles

applications exposées ci-dessous :

Puissance CA ininterrompue

En cas de panne de l’alimentation réseau, ou si la puissance de quai ou du générateur a

été débranchée, le convertisseur du Multi est activé automatiquement et il prend la suite

de l’alimentation des charges connectées. Ceci est si rapide (moins de 20 millisecondes)

que les ordinateurs et les autres équipements électroniques continueront de fonctionner

sans interruption.

PowerControl – Capacité de traitement d’une puissance de quai latérale ou de

générateur limitée

Un courant de quai ou de générateur maximum peut être installé avec un Multi Control

Panel. Le Multi prendra alors en compte d'autres charges CA et il utilisera tout ce qui est

en plus pour le chargement, ceci empêchant le générateur ou l’alimentation de quai d'être

surchargés.

Relais programmable

Le Multi est équipé d'un relais programmable, qui est configuré par défaut comme relais

d'alarme. Ce relais peut être programmé pour tous types d'applications, par exemple comme

relais de démarrage pour un groupe électrogène.

4

2.2 Chargeur de batterie

Caractéristiques de charge adaptative en 4 étapes : bulk – absorption – float – veille

Le système de gestion de batterie adaptative contrôlé par microprocesseur peut être réglé

pour divers types de batteries. La fonction « adaptative » adapte automatiquement le

processus de charge à l'utilisation de la batterie.

La bonne dose de charge : durée d'absorption variable

Dans le cas d'un léger déchargement de batterie, l'absorption est maintenue réduite afin

d'empêcher une surcharge et une formation de gaz excessive. Après un déchargement

important, le temps d'absorption est automatiquement élevé afin de charger complètement la

batterie.

Prévention des détériorations dues au gazage : Le mode BatterySafe

Si, pour recharger rapidement une batterie, une puissance de charge élevée est associée à

une tension d'absorption élevée, la détérioration due à un gazage excessif sera évité en

limitant automatiquement la progression de la tension, dès que la tension de gazage a été

atteinte.

Moins d'entretien et de vieillissement si la batterie n'est pas utilisée : mode veille

Le mode veille se déclenche lorsque la batterie n'a pas été sollicitée pendant 24 heures. En

mode veille, la tension float est réduite à 2,2 V / cellule (13,2 V pour une batterie de 12 V)

pour minimiser le gazage et la corrosion des plaques positives. Une fois par semaine, la

tension est relevée au niveau d'absorption pour « égaliser » la batterie. Ce procédé empêche

la stratification de l'électrolyte et la sulfatation, causes majeures du vieillissement prématuré

des batteries.

Deux sorties CC pour le chargement de deux batteries

La borne principale CC peut fournir la totalité du courant de sortie. La seconde sortie, prévue

pour la charge d'une batterie de démarrage, est limitée à 1A et sa tension de sortie est

légèrement inférieure.

Augmentation de la durée de vie de la batterie : compensation de température

La sonde de température, qui est fournie avec le produit, sert à réduire la tension de charge

quand la température de la batterie augmente. Ceci est particulièrement important pour les

batteries sans entretien qui pourraient se dessécher suite à une surcharge.

Plus d'infos sur les batteries et leur charge

Notre livre « Énergie sans limites » donne de plus amples informations sur les batteries et leur

charge. Il est disponible gratuitement sur notre site Web (voir www.victronenergy.com 

Support et Téléchargements  Infos techniques générales). Pour plus d'informations sur les

caractéristiques de charge adaptive, veuillez vous référer à la section

« Infos techniques

générales

» sur notre site Web.

5

EN NL FR DE ES Appendix

3. FONCTIONNEMENT

3.1 Interrupteur on/off/charger only (chargeur uniquement)

Lorsque l’interrupteur est positionné sur « on », l'appareil est pleinement opérationnel. Le

convertisseur est mis en marche et la LED « inverter on » s'allume.

Une tension CA connectée à la borne « AC in » sera commutée vers la borne « AC out »,

si elle est à l’intérieur des limites paramétrées. Le convertisseur est arrêté, la LED

« Charger » s'allume et le chargeur se met en marche.

Si la tension de la borne « AC-in » n’est pas dans les limites paramétrées, le

convertisseur se met en marche.

Lorsque l’interrupteur est positionné sur « charger only », seul le chargeur de batterie du

Multi est en service (si l'alimentation secteur est présente). Dans ce mode, la tension

d'entrée est également redirigée sur la borne « AC out ».

REMARQUE: Lorsque seule la fonction chargeur est requise, assurez-vous que

l’interrupteur est en position « charger only ». Cela empêchera la mise en marche du

convertisseur en cas de coupure de l'alimentation secteur, ce qui aurait pour

conséquence de vider les batteries.

3.2 Commande à distance

Il est possible de contrôler l'appareil à distance avec un interrupteur à trois positions ou avec

un tableau de commande Multi Control.

Le tableau de commande Multi Control dispose d'un simple sélecteur rotatif, avec lequel il est

possible de régler le courant maximum de l'entrée CA : voir PowerControl à la section 2.

Pour configurer correctement les interrupteurs DIP, consultez la section 5.5.1.

6

3.4 Indications des LEDs

Convertisseur/chargeur

On / Off / Charger-only interrupteur = Activé

Le convertisseur est en marche et alimente la charge.

On / Off / Charger-only interrupteur = Activé

Le convertisseur est en marche et alimente la charge.

Préalarme: surcharge, ou

tension de batterie basse, ou

température du convertisseur élevée.

On / Off / Charger-only interrupteur = Activé

Le convertisseur est éteint en raison de l'une des alarmes suivantes:

surcharge, ou tension de batterie basse, ou température du

convertisseur élevée, ou tension du convertisseur CC sur la borne dela

batterie était trop élevée.

On / Off / Charger-only interrupteur = Activé

La tension d'entrée CA est commutée et le chargeur fonctionne en

mode à flotteur.

Chargeur uniquement

On / Off / Charger-only interrupteur = Chargeur uniquement

La tension d'entrée CA est commutée et le chargeur fonctionne en

mode Bulk ou Absorption.

On / Off / Charger-only interrupteur = Chargeur uniquement

La tension d'entrée CA est commutée et le chargeur fonctionne en

mode float ou le stockage.

LED éteinte

LED clignotante

LED allumée

7

EN NL FR DE ES Appendix

4. INSTALLATION

Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié.

4.1 Emplacement

L'appareil doit être installé dans un endroit sec et bien ventilé, aussi près que possible

des batteries. Conserver un espace libre d'au moins 10cm autour de l'appareil pour son

refroidissement.

a. Une température ambiante trop élevée aura pour conséquences:

- Réduction de sa longévité.

- Courant de charge réduit.

- Puissance de pointe réduite ou arrêt total du convertisseur.

b. Ne jamais installer l'appareil directement au-dessus des batteries.

Pour l’installation, voir l'annexe F.

4.2 Raccordement des câbles de batterie

Pour bénéficier pleinement de la puissance maximum de l’appareil, il est nécessaire d'utiliser

des batteries de capacité suffisante et des câbles de section suffisante. Voir le tableau.

48/500/6

24/500/10

12/500/20

Section de câble

recommandée (mm

2

)

1,5  5 m

6

10

16

Capacité de batterie

recommandée (Ah)

20 – 100 30 – 150 60 – 300

Procédure

Procédez comme suit pour raccorder les câbles de batterie :

Utilisez une clé à pipe isolante afin d'éviter de court-circuiter la batterie.

Évitez de court-circuiter les câbles de batterie.

Raccorder câbles de batterie à la Multi et la batterie,voir l’annexe A.

Inverser la polarité pourrait endommager l’appareil. (Un fusible de secours à l’intérieur du

Multi pourrait être endommagé).

Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être installé dans un

environnement résistant à la chaleur s'il est utilisé avec des équipements pour

lesquels une puissance importante doit être convertie. Éviter la présence de

produits chimiques, de composants synthétiques, de rideaux ou d'autres textiles,

à proximité de l'appareil.

8

4.3 Raccordement du câblage CA

Le raccord terminal d'entrée et de sortie du secteur se trouve sur la partie inférieure du Multi -

Voir Annexe A. Le câble de secteur ou de quai doit être raccordé au raccord à l'aide d'un

câble à trois conducteurs. Utiliser un câble souple à trois fils avec une section de 2,5 mm²

.

Procédure (voir l’annexe A)

Procéder comme suit pour raccorder les câbles CA :

Le câble de sortie CA peut être raccordé directement au raccord mâle. (le raccord sort !)

Les points terminaux sont clairement indiqués. De gauche à droite : « N » (neutre), terre et

« L1 » (phase).

Le câble d’entrée CA peut être raccordé directement au raccord femelle. (le raccord sort !)

Les points terminaux sont clairement indiqués. De gauche à droite : « L1 » (phase), terre et

« N » (neutre).

Enfoncer le raccord d’entrée « input » dans le raccord AC-in.

Enfoncer le raccord de sortie « output » dans le raccord AC-out.

Cet appareil est un produit de classe de sécurité I (livré avec une borne de

mise à la terre de protection). Une mise à la terre de protection permanente

doit être réalisée au niveau des bornes d'entrée/sortie CA et/ou au niveau

du point de mise à la terre du châssis situé à l'extérieur de l'appareil.

Le Multi est fourni avec un relais de terre (relais H, voir l’annexe B) qui

connecte automatiquement la sortie du Neutre au châssis si aucune

alimentation CA externe n’est disponible. Lorsqu'une source externe CA est

fournie, le relais de terre H s'ouvre avant que le relais de sécurité d’entrée ne

se ferme. Cela permet le fonctionnement correct des interrupteurs différentiels

connectés à la sortie.

- Sur une installation fixe, une mise à la terre permanente peut être sécurisée

au moyen du câble de terre de l’entrée CA. Autrement, le boîtier doit être mis à

la masse.

- Pour les installations mobiles, (par exemple avec une prise de courant de

quai), le fait d’interrompre la connexion de quai va déconnecter simultanément

la connexion de mise à la terre. Dans ce cas, le boîtier de l'appareil doit être

raccordé au châssis (du véhicule), ou à la plaque de terre ou à la coque (du

bateau).

- Dans le cas de bateaux, une connexion directe à la terre n’est pas

recommandée en raison des risques de corrosion galvaniques. Dans ce cas, la

solution est l’utilisation d’un transformateur d’isolement.

9

EN NL FR DE ES Appendix

4.4 Raccordements en option

Un certain nombre de connexions optionnelles sont possibles :

Dévisser les quatre vis sur la partie avant du boîtier et enlever le panneau frontal.

4.4.1 Batterie auxiliaire

Le Multi est équipé d'une connexion (+) pour la charge d'une batterie de démarrage. Pour

le raccordement, voir l'annexe A.

4.4.2 Sonde de température

La sonde de température livrée avec l'appareil peut être utilisée pour corriger la charge

en fonction de la température. La sonde est isolée et doit être montée sur le pôle négatif

de la batterie. Les tensions de sortie par défaut pour les modes Float et Absorption sont à

25º C. En mode réglages, la correction de température est désactivée.

4.4.3 Tableau de bord à distance et interrupteur on/off à distance

L'appareil peut être contrôlé à distance de deux façons :

- Avec un interrupteur externe à trois positions

- Avec un tableau de contrôle Multi

Consultez la section 5.5.1 pour configurer correctement les interrupteurs DIP.

4.4.4. Relais programmable

Le Multi est équipé d'un relais multifonction, qui est programmé par défaut comme relais

d'alarme. Néanmoins, le relais peut être programmé pour tous types d'applications, par

exemple pour démarrer un générateur (Logiciel VEConfigure requis).

10

5. CONFIGURATION

5.1 Réglages standard : prêt à l'emploi

À la livraison, le Multi est configuré avec les valeurs d'usine standard. En général, ces

réglages sont adaptés au fonctionnement d'un seul appareil.

Attention : il est possible que la tension de charge des batteries par défaut ne soit pas

adaptée à vos batteries ! Consulter la documentation du fabricant ou le fournisseur des

batteries !

Réglages d'usine standard du Multi

Fréquence du convertisseur 50 Hz

Plage de fréquence d'entrée 45 - 65 Hz

Plage de tension d'alimentation 180 - 265 V CA

Tension du convertisseur 230 V CA

Indépendant / Parallèle / Triphasé indépendant

Mode Recherche off

Relais de terre on

Chargeur on/ off on

Algorithme de charge de la batterie adaptative en quatre étapes avec le mode

BatterySafe

Courrant de charge 100 % du courant de charge maximum

Type de batterie Gel Victron Deep Discharge (valable aussi

pour Victron AGM Deep Discharge)

Charge d'égalisation automatique off

Tension d'absorption 14.4 / 28.8 / 57,6 V

Durée d'absorption jusqu'à 8 heures (en fonction de la durée Bulk)

Tension float 13,8 / 27,6 / 55,2 V

Tension de veille 13.2 / 26.4 / 52,8 V (non réglable)

Durée d'absorption répétée 1 heure

Intervalle de répétition d'absorption 7 jours

Protection Bulk off

Limite de courant d'entrée CA 12 A (= limite de courant réglable pour

PowerControl)

Fonction UPS on

Limiteur de courant dynamique off

WeakAC off

BoostFactor 2

Relais programmable Fonction d'alarme

La modification des réglages doit être effectuée par un électricien qualifié.

Lire attentivement les instructions avant d'effectuer les changements.

Les batteries doivent être placées dans un endroit sec et bien aéré lors du

chargement.

11

EN NL FR DE ES Appendix

5.2 Explication des réglages

Les réglages non explicites sont brièvement décrits ci-dessous. Pour de plus amples

informations, consulter les fichiers d'aide du logiciel de configuration (voir la section 5.3).

Fréquence du convertisseur

Fréquence de sortie si aucune tension CA n'est présente sur l'entrée.

Réglage : 50 Hz; 60 Hz

Plage de fréquence d'entrée

Plage de la fréquence d'entrée acceptée par le Multi. Le Multi se synchronise avec la

fréquence d'entrée CA selon cette plage. La fréquence de sortie est alors égale à la

fréquence d'entrée.

Réglage : 45 – 65 Hz; 45 – 55 Hz; 55 – 65 Hz.

Plage de tension d'alimentation

Plage de la tension acceptée par le Multi. Le Multi se synchronise avec la tension

d'entrée CA selon cette plage. La tension de sortie est alors égale à la tension d'entrée.

Réglage:

Limite inférieure : 180 – 230 V.

Limite supérieure : 230 – 270 V.

Tension du convertisseur

La tension de sortie du Multi en mode batterie.

Réglage : 210 – 245 V.

Mode Recherche (Search Mode)

Si le mode Recherche est en position « on », la consommation de puissance en

fonctionnement de non charge se réduit d’environ 70 %. Grâce à ce mode quand le Multi

fonctionne en mode convertisseur, il est arrêté en cas d'absence de charge ou de charge très

faible, puis mis en marche toutes les deux secondes pour une courte période. Si le courant de

charge dépasse le niveau défini, le convertisseur continue à fonctionner. Dans le cas

contraire, le convertisseur s'arrête à nouveau.

Mode de recherche peut être configuré avec un interrupteur DIP.

Les niveaux de charge du mode recherche « shut down » (déconnecté) et « remain on »

(allumé) peuvent être configurés avec VEConfigure.

La configuration standard est :

Déconnecté : 30 Watt (charge linéaire)

Allumé : 60 Watt (charge linéaire)

AES (Automatic Economy Switch – Interrupteur Automatique Économique)

Au lieu du mode Recherche, le mode AES peut aussi être choisi (à l’aide de VEConfigure

seulement).

Si ce réglage est défini sur « on », la consommation électrique en fonctionnement sans

charge et avec des charges faibles est réduite d'environ 20 %, en « rétrécissant » légèrement

la tension sinusoïdale.

Relais de terre (voir l'annexe B)

Avec ce relais (H), le conducteur neutre de la sortie CA est mis à la terre au châssis, lorsque

le relais de réalimentation/sécurité est ouvert. Cela permet le fonctionnement correct des

interrupteurs différentiels sur la sortie.

12

Si une sortie non reliée à la terre est requise pendant le fonctionnement du convertisseur,

cette fonction doit être désactivée. (Voir également la section 4.5.)

(Utilisation VE-Configure)

La configuration standard est « adaptative en quatre étapes avec le mode BatterySafe ». Voir

la section 2 pour une description.

C'est la courbe de charge recommandée. Consulter les fichiers d'aide du logiciel de

configuration pour en savoir plus sur les autres fonctionnalités.

Type de batterie

Le réglage standard est le plus adapté aux batteries Victron Gel Deep Discharge, Gel Exide

A200 et aux batteries fixes à plaques tubulaires (OPzS). Ce réglage peut être également

utilisé pour beaucoup d'autres batteries : par exemple Victron AGM Deep Discharge et autres

batteries AGM, ainsi que de nombreux types de batterie à électrolyte liquide à plaques

planes. Les interrupteurs DIP permettent de configurer quatre tensions de charge.

Charge d'égalisation automatique

Cette configuration est destinée aux batteries de traction à plaques tubulaires. Pendant

l’absorption, la limite de tension augmente à 2,83 V/ cellule (34 V pour les batteries de 24 V)

une fois que le courant de charge est réduit à moins de 10 % du courant maximum configuré.

Durée d'absorption

Elle dépend de la durée Bulk (courbe de charge adaptative) pour que la batterie soit chargée

de manière optimale. Si la caractéristique de charge « fixe » est sélectionnée, la durée

d'absorption est fixe. Pour la plupart des batteries, une durée d'absorption maximale de huit

heures est adaptée. Si une tension d'absorption élevée supplémentaire est sélectionnée pour

une charge rapide (possible uniquement pour les batteries ouvertes et à électrolyte liquide !),

quatre heures sont préférables. Avec les interrupteurs DIP, il est possible de configurer huit

ou quatre heures. Pour la courbe de charge adaptative, ce paramètre détermine la durée

d'absorption maximale.

Tension de veille, Durée d'Absorption Répétée, Intervalle de Répétition d'Absorption

Voir la Section 2.

Protection Bulk

Lorsque ce paramètre est défini sur « on », la durée de la charge Bulk est limitée à 10 heures.

Un temps de charge supérieur peut indiquer une erreur système (par exemple le court-circuit

d'une cellule de batterie).

Limite de courant d'entrée CA

Il s'agit de la configuration de la limite de courant qui déclenche l'activation de fonction

PowerControl. Le réglage standard est 12 A.

Fonction UPS

Si ce paramètre est défini sur « on » et que la tension d'entrée CA est défaillante, le Multi

bascule en mode convertisseur pratiquement sans interruption. Le Multi peut alors être utilisé

comme un système d'alimentation sans coupure (UPS) pour les équipements sensibles,

comme les ordinateurs ou les systèmes de communication.

La tension de sortie d’un petit groupe élèctrogène est trop instable ou déformée pour utiliser

cette configuration* – le Multi commuterait continuellement en mode convertisseur. Pour cette

raison, ce paramètre peut être désactivé. Le Multi répondra alors plus lentement aux écarts

13

EN NL FR DE ES Appendix

de la tension d'entrée CA. Le temps de basculement en mode convertisseur est donc

légèrement plus long, mais cela ne cause aucun impact négatif pour la plupart des

équipements (ordinateurs, horloges ou appareils ménagers).

Recommandation : Désactiver la fonction UPS si le Multi échoue à se synchroniser ou s’il

bascule en permanence en mode convertisseur.

*En général, la configuration UPS peut être laissée sur « on » si le Multi est raccordé à un

générateur avec un « alternateur synchrone AVR » (AVR – Régulateur de tension

automatique).

Le mode UPS pourra être configuré sur « off » si le Multi est raccordé à un générateur

avec un « alternateur régulé par un compensateur synchrone " ou un alternateur

asynchrone.

Limiteur de courant dynamique

Conçue pour les groupes électrogènes, la tension CA est générée au moyen d'un

convertisseur statique (appelé groupe électrogène convertisseur). Dans ces groupes, la

vitesse de rotation est contrôlée si la charge est faible : cela réduit le bruit, la

consommation de carburant et la pollution. Un des inconvénients est que la tension de

sortie chutera fortement, ou même sera totalement coupée, dans le cas d'une

augmentation brusque de la charge. Une charge supérieure peut être fournie uniquement

après que le moteur a accéléré sa vitesse.

Si ce paramètre est défini sur « on », le Multi réduira le courant de charge, jusqu’á ce que

la limite de courant réglée est atteinte. Cela permet au moteur du groupe électrogène

d'accélérer sa vitesse.

Ce paramètre est également souvent utilisé pour les groupes électrogènes « classiques »

qui répondent lentement aux variations brusques de charge.

WeakAC (courant alternatif faible)

Une forte déformation de la tension d'entrée peut faire que le chargeur fonctionne moins bien

ou même plus du tout. Si WeakAC est activé, le chargeur acceptera également une tension

fortement déformée, au prix d'une déformation plus importante du courant d'entrée.

Recommandation : activer WeakAC si le chargeur charge mal ou pas du tout (ce qui est plutôt

rare !). De même, activer simultanément le limiteur de courant dynamique et réduire le

courant de charge maximal pour empêcher la surcharge du groupe électrogène si nécessaire.

BoostFactor

Modifier ce réglage uniquement après avoir consulté Victron Energy ou un technicien formé

par Victron Energy!

Relais programmable

Par défaut, le relais programmable est configuré comme relais d'alarme, c'est-à-dire que le

relais est désamorcé dans le cas d'une alarme ou d'une préalarme (convertisseur presque

trop chaud, ondulation d'entrée presque trop élevée, tension de batterie presque trop faible).

Logiciel VEConfigure.

Avec un logiciel VEConfigure, le relais peut aussi être programmé dans d’autres buts, comme

par exemple pour fournir un signal de démarrage du générateur

5.3 Configuration par ordinateur

Tous les réglages peuvent être modifiés par ordinateur.

14

Certains réglages peuvent être changés avec les commutateurs DIP (voir Section 5.2).

Pour modifier les réglages par ordinateur, les conditions suivantes sont requises :

- Logiciel VEConfigureII : peut être téléchargé gratuitement sur notre site

www.victronenergy.com.

- Un câble RJ-45 UTP et la carte d'interface MK2.2b RS-485/RS-232. Si votre ordinateur ne

dispose pas de connexion RS-232, mais qu'il dispose d'un port USB, vous aurez également

besoin d'un câble d'interface RS-232/USB.

Les deux sont disponibles chez Victron Energy.

5.4 Configuration avec les interrupteurs DIP

Certains réglages peuvent être changés avec les interrupteurs DIP.

Procédure :

a) Mettre le Multi en marche, de préférence déchargé et sans tension CA sur les entrées. Le

Multi fonctionne alors en mode convertisseur.

b) Régler les interrupteurs DIP tel que requis.

c) Sauvegarder les réglages en tournant l’interrupteur Dip 6 sur « on » et ensuite revenir sur

« off ».

5.4.1. Interrupteur DIP 1

Réglage par défaut : pour faire fonctionner le produit avec l'interrupteur

‘On/Off/Charger Only’.

ds 1 : ‘off’

Configuration pour un fonctionnement avec un interrupteur 3 positions ou le Digital

Multi Control :

ds 1 : ‘on’

Cet interrupteur 3 positions doit être raccordé à la borne L, voir annexe A.

Un seul contrôle à distance peut être connecté, c'est-à-dire, un interrupteur ou un

Digital Multi Control.

5.4.2. Interrupteur DIP 2 à 6

Ces interrupteurs DIP peuvent être utilisés pour configurer :

- La tension de charge de la batterie et le temps d’absorption

- Fréquence du convertisseur

- Mode Recherche

15

EN NL FR DE ES Appendix

Ds2-ds3 : Configuration de l’algorithme de charge

Ds2-ds3

Tension

Absorption

Tension

Float

Tension

Veille

Temps

Absorption

(heures)

Convient pour

ds2 = off

ds3 = off

(standard)

14.4

28.8

57.6

13.8

27.6

55.2

13.2

26.4

52.8

8

Gel Victron Deep

Discharge

Gel Exide A200

AGM Victron

Deep Discharge

ds2=off

ds3=on

14.1

28.2

56.4

13.8

27.6

55.2

13.2

26.4

52.8

8

Gel Victron Long

Life (OPzV)

Gel Exide A600

(OPzV)

Batterie Gel MK

Li-ion I(LiFePO4)

ds2=off

ds3=on

14.7

29.4

58.8

13.8

27.6

55.2

13.2

26.4

52.8

5

AGM Victron

Deep Discharge

Batteries de

traction à

plaques

tubulaires ou

OPzS en mode

semi-float

AGM Spiral Cell

ds2 = on

ds3 = on

15.0

30.0

60.0

13.8

27.6

55.2

13.2

26.4

52.8

6

Batteries de

traction à

plaques

tubulaires ou

OPzS en mode

cyclique

Ds4 : Fréquence du convertisseur off = 50 Hz on = 60 Hz

Ds5 : Mode Recherche off = off on = on

Sauvegarder les réglages en tournant l’interrupteur DIP 6 sur « on » et ensuite revenir sur

« off ».

16

5.4.3 Exemples de configuration

L'exemple 1 illustre le réglage d'usine (puisque les réglages d'usine sont effectués par

ordinateur, tous les interrupteurs DIP d'un nouvel appareil sont réglés sur « off »).

Sauvegarder les configurations en changeant l’interrupteur ds-6 de off à on, et ensuite

remettre sur off.

Les LEDs ‘chargeur’ et ‘alarme’ vont clignoter pour indiquer que les réglages ont été

acceptés.

6. MAINTENANCE

Le Multi ne nécessite aucune maintenance particulière. Il suffit de vérifier les raccordements

une fois par an. Éviter l'humidité et l'huile/suie/vapeur, et conserver l'appareil propre.

DS-1 int. 3 positions

off

DS-2 Tens.de charge

off

DS-3 Tens.de charge

off

DS-4 La fréquence

off

DS-5 M de recherche

off

DS-6 Configuration

veille

→

←

DS-1

off

DS-2

on

DS-3

off

DS-4

off

DS-5

off

DS-6

→

←

DS-1

on

DS-2

on

DS-3

on

DS-4

on

DS-5

on

DS-6

→

←

Exemple 1 : (configuration d’usine)

1 pas d’interrupteur 3 positions

connecté

2, 3 GEL 14.4 V

4 Fréquence : 50 Hz

5 Mode Recherche off

6 Configuration veille : off→ on→ off

Exemple 2

1 pas d’interrupteur 3

positions connecté

2, 3 AGM 14,7 V

4 Fréquence : 50 Hz

5 Mode Recherche off

6 Configuration veille :

off→ on→ off

Exemple 3

1 interrupteur 3 positions

connecté

2, 3 Plaque tubulaire 15 V

4 Fréquence : 60Hz

5 Mode Recherche on

6 Configuration veille :

off→ on→ off

17

EN NL FR DE ES Appendix

7. TABLEAU DE RÉSOLUTION DES PANNES

Faire comme suit pour une détection rapide des pannes fréquentes.

Les charges CC doivent être déconnectées des batteries et les charges CA doit être

déconnectées du convertisseur avant que le convertisseur et/ou le chargeur de batterie

ne soit testé.

Consulter le fournisseur Victron Energy si la panne ne peut pas être résolue.

Problème

Cause

Solution

Le convertisseur

ne fonctionne pas

correctement

quand il est

allumé.

La tension de batterie est trop

élevée ou trop faible.

S'assurer que la tension de

batterie correspond à la valeur

correcte.

Le convertisseur a

du mal à

fonctionner.

Le processeur n’est pas en

mode fonctionnement.

Déconnecter la tension secteur.

Commuter l’interrupteur off,

attendre 4 secondes.

Commuter l’interrupteur sur on.

La LED alarme

clignote.

Préalarme alt : 1. La tension

d’entrée CC est faible.

Charger la batterie ou vérifier les

raccordements de batterie.

La LED alarme

clignote.

Préalarme alt : 2. La

température ambiante est trop

élevée.

Installer le convertisseur dans un

environnement frais et bien

ventilé ou réduire la charge.

La LED alarme

clignote.

Préalarme alt : 3. La charge du

convertisseur est plus élevée

que la charge nominale.

Réduire la charge.

La LED alarme

clignote

Préalarme alt : 4. La tension

d'ondulation sur l’entrée CC

dépasse 1,5 V rms.

Vérifier les raccordements et les

bornes de la batterie.

Vérifier la capacité de batterie :

augmenter si nécessaire.

La LED alarme

clignote par

intermittence.

Préalarme alt : 5. La tension

de batterie est faible et la

charge est trop élevée.

Charger les batteries, réduire la

charge, ou installer des batteries

d'une capacité supérieure.

Installer des câbles de batterie

plus courts et/ou plus épais.

La LED alarme

est allumée

Le convertisseur a coupé la

préalarme suivante.

Vérifier le tableau pour le mode

d’action approprié.

18

Problème

Cause

Solution

Le chargeur ne

fonctionne pas.

La tension ou la fréquence de

l'entrée CA n'est pas dans la plage

définie.

Vérifier que la tension d’entrée

est bien entre 185 V CA et 265 V

CA, et que la fréquence

correspond à la configuration.

La batterie n'est pas

complètement

chargée.

Courant de charge incorrect.

Régler le courant de charge sur

une valeur entre 0,1 et 0.2 fois la

capacité de la batterie.

Connexion de la batterie

défaillante.

Vérifiez les bornes de la batterie.

La tension d'absorption a été

définie sur une valeur incorrecte.

Régler la tension d'absorption sur

une valeur correcte.

La tension float a été définie sur

une valeur incorrecte.

Régler la tension float sur une

valeur correcte.

Le fusible interne CC est

défectueux.

Convertisseur endommagé.

La batterie est

surchargée.

La tension d'absorption a été

définie sur une valeur incorrecte.

Régler la tension d'absorption sur

une valeur correcte.

La tension float a été définie sur

une valeur incorrecte.

Régler la tension float sur une

valeur correcte.

Batterie défaillante.

Remplacer la batterie.

La batterie est trop petite.

Réduire le courant de charge ou

utiliser une batterie avec une

capacité supérieure.

La batterie est trop chaude.

Connecter une sonde de

température.

Le courant de

charg

e de la batterie

est passé à 0 quand

la tension

d’absorption est

atteinte.

Alt. 1 : Surtempérature batterie

(> 50° C).

- Laisser refroidir la batterie

- Installer la batterie dans un

environnement frais.

- Rechercher les cellules court-

circuitées.

Alt 2 : Sonde de température de

batterie défectueuse.

Débrancher la sonde de

température de la batterie du

Multi.

Reconfigurer le Multi en le

commutant sur off, puis attendre

4 secondes et commuter encore

sur on.

Si maintenant le Multi charge

normalement, la sonde de

température de la batterie est

défectueuse et doit être changée.

19

EN NL FR DE ES Appendix

8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Multi

12 Volt

24 Volt

48 Volt

12/500/20

24/500/10

48/500/6

PowerControl Oui

Commutateur de transfert (A)

16

CONVERTISSEUR

Plage de tension d'entrée (V CC)

9,5 – 17 V 19 – 33 V 38 – 66 V

Sortie

Tension de sortie : 230 VCA ± 2%

Fréquence : 50 Hz ± 0,1% (1)

Puissance de sortie cont. à 25° C (VA) (3)

500

Puissance de sortie continue à 25° C (W)

430

Puissance de sortie continue à 40° C (W)

400

Puissance de sortie continue à 65° C (W)

300

Puissance de pointe (W)

900

Efficacité maximale (%)

90 / 91 / 92 %

Puissance de charge zéro (W)

6 / 6 / 7

Puissance de charge zéro en mode

recherche (W)

2 / 2 / 3

CHARGEUR

Entrée CA

Plage de tension d'alimentation : 187-265 VCA

Fréquence d'entrée : 45 – 65 Hz

Facteur de puissance : 1

Tension de charge 'absorption' (V CC)

14,4 / 28,8 / 57,6

Tension de charge 'float' (V CC)

13,8 / 27,6 / 55,2

Mode veille (V CC)

13,2 / 26,4 / 52,8

Courant de charge batterie maison (A) (4)

20 / 10 / 6

Courant de charge batterie démarrage (A)

1 A (modèles 12 V et 24 V uniquement)

Sonde de température de batterie Oui

GÉNÉRAL

VE.Bus communication port

La surveillance à distance et de l'intégration du système

Relais programmable (5)

Oui

Protection (2)

a - g

Caractéristiques communes

Plage de Température de fonctionnement : -40 à +65°C

(refroidissement par ventilateur)

Humidité (échappement libre) : maxi 95 %

BOÎTIER

Caractéristiques communes

Matériau et couleur : aluminium, bleu RAL 5012

Degré de protection : IP 21

Raccordement batterie

Câbles batterie de 1,5 mètres

Connexion 230 V CA

Raccord G-ST18i

Poids (kg)

4,4

Dimensions (H x L x P en mm)

311 x 182 x 100

NORMES

Sécurité

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62109-1

Émission/Immunité

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Directive sur l'automobile

EN 50498

20

1) Peut être réglé sur 60 Hz et 240 V

2) Protection

a. Court-circuit de sortie

b. Surcharge

c. Tension de batterie trop élevée

c. Tension de batterie trop faible

e. Température trop élevée

f. 230

V CA sur sortie convertisseur

g. Ondulation de tension d'entrée trop élevée

3) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1

4) À une atmosphère de 25 ºC

5) Relais programmable qui peut être configuré en alarme générale, sous-tension CC ou en fonction de

signal du démarrage groupe électrogène.

La page est en cours de chargement...

Victron energy Multi 500VA Le manuel du propriétaire

Victron energy Multi 500VA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents