Caliber MVD 192 Manuel utilisateur

MVD 192
Caliber
Marque
Caliber
Modèle
MVD 192
Catégorie
Moniteurs TFT de voiture
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1
CONTENTS
CONTENTS
2
INDEX
GB . . . . . . . . . .p. 7
F . . . . . . . . . . .p. 11
NL . . . . . . . . . .p. 15
1x • 9.2" 16:9 TFT display
• Affichage TFT 9.2" 16:9
• 9,2" 16:9 wide TFT display
1x • Remote control
• Commande à distance
• Afstandsbediening
1x • Metal mounting plate
• Plaque métallique d’installation
• Metalen bevestigings plaat
1x • Rubber gasket
• Contour caoutchouc
• Rubberen pakking
1x • Connection cables
• Câbles de connexion
• Aansluitkabels
1
2
3
7
6
5
ENTER
SUBTITLE
MENU
VOL
TITLE
REPEAT
A-B
RANDOM
ANGLE
ZOOM
RETURNSRC
AUDIO
DISPLAY
GO TO
POWER
SETUP MUTE
4
8
7
0
9
P
OWE
R
M
EN
U
SR
C
V
O
L
-
V
O
L
+
R
E
W
FF
S
T
OP
P
L
A
Y
E
J
E
C
T
DOOR
ON OFF
WARNING!
MVD 192 manual GB 3.qxd 28-03-2007 15:26 Pagina 4
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FR MANUEL D’UTILISATION
12
A16. Trous de fixation
A17. Interrupteur de l’écran TFT
A18. Fente d’insertion du disque
INSTALLATION DU SYSTÈME (ILLUSTRATION B)
Accéder au menu
Afin d’ouvrir le menu, pressez le bouton MENU de la télécommande plus d’une seconde. Pressez
le bouton MENU de façon répétitive pour sélectionner les réglages, puis pressez les boutons ”<”
et ”>” afin de modifier les valeurs.
Uilisation du transmetteur FM pour l’écoute
Sélectionnez la fréquence en fonction de la fréquence de votre récepteur radio ou votre casque
FM dans le MENU -> FMT Freq (88.1, 88.3, 88.5, 88.7, 88.9, 89.1, 89.3, 89.5, 89.7 et 89.9). Le son
du lecteur est alors reçu par votre radio FM.
LES PARAMÈTRES DU DVD PEUVENT ÊTRE DÉFINIS À L’AIDE DE LA
COMMANDE À DISTANCE (ILL. C).
1 Setup Appuyer pour accéder au menu de configuration du lecteur DVD.
2Power Contrôle de la mise sous/hors tension.
3 Number Le bouton 0/10 est utilisé pour taper un chiffre de 0 à 10.
Buttons
4 Skip Appuyer sur le bouton PREV SKIP pour revenir au début de la piste ou du
chapitre précédent.
Appuyer sur le bouton NEXT SKIP pour passer à la piste ou au chapitre suivant.
5 Play/pause Pour commencer la lecture et n’affiche qu’une image lorsque vous appuyez
sur ce bouton.
6 Audio DVD: pressez ce bouton pour changer la langue durant la lecture du DVD
VCD/CD: pressez ce bouton pour changer le canal audio (gauche, droite,
stéréo) durant la lecture
7 Enter Appuyer pour confirmer les rubriques ou les paramètres.
8 Directions Appuyer pour sélectionner les rubriques du menu.
9Forward Touche d’avance rapide (2x, 4x, 8x, 16x et 32x)
Reverse Touche de rembobinage rapide (2x, 4x, 8x, 16x et 32x)
10 Random pressez ce bouton pour lire les séquences ou titres de façon aléatoire
11 A-B Relecture du point A au point B sélectionnés.
12 SRC Pressez ce bouton pour sélectionner le mode d’entrée vidéo
(DVD-IN/USB/SD/MMC/MS/AV IN 1/AV IN 2).
13 Return Retour au menu principal, pressez à nouveau ce bouton pour retourner à
la séquence précédente
14 Mute Pour couper toute sortie audio.
15 Eject Pour éjecter un disque.
16 Go to Pour passer au chapitre ou au moment sélectionné.
17 Display
Pressez ce bouton afin d’afficher les informations telles que titres, séquences, temps)
18 Stop Pour arrêter la fonction de lecture.
19 Vol -/Vol + Pour contrôler le volume.
20 Menu Appuyer pour sélectionner le menu disque.
21 Subtitle Lors de la lecture d'un DVD, appuyer pour sélectionner la langue des
sous-titres ou pour désactiver les sous-titres.
22 Title Appuyer pour afficher les titres, s'ils sont présents sur le disque.
23 Repeat Relecture d’1 piste ou de toutes les pistes du disque.
24 Zoom Pressez ce bouton afin de régler le zoom
25 Angle pressez ce bouton pour sélectionner les différents angles de vue (si le
DVD est enregistré sur plusieurs angles de vue)
ATTENTION ! INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
À LIRE AVANT UTILISATION.
Ce produit est vendu avec un cordon d’alimentation externe convenant pour accéder à une
source d’énergie extérieure.Veillez à utiliser uniquement une source d’énergie extérieure,
comme indiqué sur l’étiquette de caractéristiques électriques.
AVERTISSEMENT RELATIF AU RAYON LASER
Attention! Radiation laser lorsqu’il est ouvert. Ne fixez pas le rayon laser.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:
DVD
Système Auto/PAL/NTSC
Affichage à l’écran multilingue (anglais/français/espagnol/italien)
Réglage manuel de l’angle de vue
Réglage vertical : haut/bas >150º
Avance / rembobinage rapides (x2, x4, x8, x16, x32)
Lecture avec zoom (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x et normal)
Écran TFT
Affichage TFT 9.2" 16:9
Usage plafonnier
Résolution 800 (H) x 480(V)
Angle de vision (U/D/L/R) 45º/55º/65º/65º
Formats média (option DVD)
DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/ VCD/S-VCD/CD/CD-DA/CD-RW/MP3/MPEG4/WMA/DivX
ATTENTION: les CD multi sessions ne peuvent être lus par ce lecteur.
Port USB et port Carte de mémoire de type SD/MMC/MS.
Lumière du plafonnier (2W) LED blanche
Transmetteur FM pour écouter la radio depuis votre installation caraudio via un récepteur radio
FM (réglage de fréquence : 88.1, 88.3, 88.5, 88.7, 88.9, 89.1, 89.3, 89.5, 89.7 MHz et 89.9 MHz).
Entrée / sortie
Réglage du volume
1x Sortie vidéo / audio
2x Entrées vidéo / audio
Sortie stéréo infra rouge
Dimensions écran L x W x H: 282 x 246 x 54mm
Dimensions fixation L x W: 163 x 163mm
Énergie de base: (DC +10V ~ + 16V)
Tension opérationnelle : DC + 14V
Température de fonctionnement: -5 ~ 50ºC
Température de stockage: -20 ~ 70ºC
FONCTIONNEMENT
A1. Éclairage plafonnier
A2. Bouton reset
A3. Bouton mise en marche
A4. Bouton menu
A5. SRC bouton de sélection de la source d’entrée (pour sélectionner le mode d’entrée vidéo:
IN/USB/SD/MMC/MS/AV1/AV2)
A6/7. Bouton volume
A8. Interrupteur de l’éclairage plafonnier
A9. Bouton d’ouverture de la façade
A10/11.Boutons de saut de séquence (séquence précédente/suivante/recherche)
A12. Bouton stop
A13. Bouton play et pause
A14. Bouton eject
A15. Fenêtre infrarouge
FR MANUEL D’UTILISATION
11
MVD 192 manual GB 3.qxd 28-03-2007 15:26 Pagina 14
FR MANUEL D’UTILISATION
14
LECTURE DU DISQUE IMPOSSIBLE
• Vérifiez que l’étiquette du disque est bien vers le haut.
• Nettoyez le disque.
• Vérifiez si le disque est défectueux en essayant un autre disque.
• Contrôler le type de disque inséré dans le lecteur. Les formats suivants sont supportés
DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/ VCD/S-VCD/CD/CD-DA/CD-RW/MP3
• Le lecteur et les disques sont codés par région. Si les codes régionaux ne sont pas les
mêmes, la lecture du disque est impossible.
IMAGE DÉFORMÉE
• Vérifiez qu’il n’y a pas d’empreintes de doigts sur le disque. Essuyez au besoin le disque à l’aide
d’un chiffon propre et doux en partant du centre vers l’extérieur.
•
Quelquefois quelques petites déformations d’images peuvent apparaître. Ce n’est pas une défaillance.
• Interférences par de fortes ondes (fils haute tension, transformateur, avions,…). Eloignez-vous
de ces interférences.
L’IMAGE EST FONCÉE
• C’est une des caractéristiques des écrans TFT par basses températures. Le contraste se fera
au bout de quelques minutes.
• Réglez le contraste
PAS DE SON DANS LE CASQUE INFRAROUGE
• Allumez le casque
• La batterie du casque est faible
• Évitez les obstacles entre le casque et l’unité
L’IMAGE SAUTE DES SÉQUENCES
• Nettoyez le disque ou vérifiez que le disque ne soit pas défectueux en en essayant un autre.
LE LECTEUR NE RÉAGIT PAS À LA COMMANDE À DISTANCE
• Dirigez la commande à distance directement vers le capteur à l’avant du lecteur.
• Évitez tous les obstacles qui peuvent interférer avec le chemin du signal.
• Inspectez ou remplacez les batteries.
• Nettoyez le détecteur infrarouge de la télécommande et du lecteur DVD.
LES BOUTONS NE FONCTIONNENT PAS
• Débranchez le lecteur de la prise de courant et rebranchez-le après quelques secondes.
CÂBLAGES ET CONNECTIONS (ILLUSTRATION E)
1. Fil de batterie + (jaune) Connection au terminal positif de la batterie de voiture.
2. Fil d’alimentation ACC (rouge) à connecter au plus après contact.
3. Fil de terre (noir) connectez le fil à une masse située sur le châssis du véhicule
4. Fil de porte (vert) connectez ce fil au détecteur de porte de la voiture. Ensuite l’éclairage
plafonnier peut être allumé/éteint en ouvrant ou fermant la porte
NOTEZ
Faites glisser l’interrupteur de polarité sur la position ”-” situé à gauche le detecteur d’ouverture
des portes du véhicule est négatif, faites glisser l’interrupteur de polarité sur la position ”+” situé
à droite le detecteur d’ouverture des portes du véhicule est positif.
NOTEZ:• Faites glisser l’interrupteur à fond.
• Ne touchez plus à cet interrupteur après l’installation sans quoi il serait endommagé.
5. Antenne FM Cette antenne envoie le signal au récepteur FM
6. AUX A/V, entrée 1
7. AUX A/V, entrée 2
8. AUX A/V, sortie une sortie auxiliaire A/V est disponible pour la connection à un
moniteur externe. Ce signal reflète ce qui est vu sur ce lecteur. La
fonction volume n’affecte pas la sortie auxiliaire A/V.
CONNECTION DU PORT USD OU DE LA CARTE DE MÉMOIRE (ILLUSTRATION F)
Insérez la clé USB ou la carte mémoire dans la prise ou fente prévue à cet effet sur le lecteur. Lorsque
l’unité est réglée en mode DVD, pressez le bouton SRC sur la télécommande pendant plus d’une
seconde afin de changer le mode DVD en mode USB/carte de mémoire. L’unité principale lira donc
automatiquement la clé USB ou carte mémoire.
NOTEZ: • La prise USB ne peut lire que les clés USB 1.1.
• Assurez-vous d’insérer la carte mémoire dans le bon sens.
• Certaines clés USB/cartes mémoire ne peuvent pas être utilisées avec ce lecteur.
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DVD (ILLUSTRATION G)
Pressez le bouton SETUP sur la télécommande pour ouvrir le menu réglage DVD. Les différents
réglages peuvent être modifiés à l’aide des boutons ”<”, ”>”, ” ”, ” ” puis pressez le bouton ENTER.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
S’il s’avère que votre lecteur DVD-Vidéo est en panne, consultez d’abord cette check-list. Il se
peut que quelque chose de simple a été omis. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même le
lecteur; en effet, cela annulerait la garantie. Seul le personnel de service qualifié peut retirer le
couvercle ou réaliser l’entretien de ce lecteur.
LE LECTEUR DE DVD NE FONCTIONNE PAS
• Pressez le bouton reset.
LE LECTEUR DE DVD NE S’ALLUME PAS
• Vérifiez le bouton on/off.
• Vérifiez si la fiche d’alimentation est correctement branchée.
• Vérifiez s’il y a du courant dans la prise en branchant un autre appareil.
•
Il y a de la condensation dans le lecteur, attendez une heure ou jusqu’à ce que la condensation soit évaporée.
LE LECTEUR DVD S’ARRÊTE SOUDAINEMENT OU L’ÉCRAN DEVIENT NOIR
•
Essayez d’éteindre et de rallumer le lecteur. Si le lecteur ne fonctionne toujours pas, pressez le bouton reset.
LE LECTEUR FONCTIONNE DE FAÇON ALÉATOIRE
• Vérifiez et resserrez les branchements.
FR MANUEL D’UTILISATION
13
MVD 192 manual GB 3.qxd 28-03-2007 15:26 Pagina 16
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Caliber MVD 192 Manuel utilisateur

MVD 192
Caliber
Marque
Caliber
Modèle
MVD 192
Catégorie
Moniteurs TFT de voiture
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents