Human Touch PC-6 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS

humantouch.com

800.355.2762

mode d’emploi et d’entretien

pc

6

humantouch.com

FRANÇAIS

Vousvenezd’acheterundesmeilleursmeublesergonomiquesquisoit.LeHuman

Touch

MD

Perfect Chair

MD

offre une expérience assise qui allie le meilleur de

l’esthétique, de la technologie et du bien-être, transcendant les normes les plus

élevées en matière de confort.

Le système d’inclinaison met le corps en état d’apesanteur virtuel, élevant les

jambes au-dessus du cœur et libérant la colonne vertébrale de tout son poids. Ce

fauteuil remarquable soulage de la douleur, des tensions et de la fatigue causées

par la force de gravité terrestre, tandis que la position du siège fixe garantit une

posture ergonomique optimale, sous tous les angles d’inclinaison.

Afin de bénéficier du plein potentiel de toutes les caractéristiques de votre fauteuil,

etafindevousassurerquevousenfaitesunusagesécuritaire,lisezceguide

attentivement.Celafait,asseyez-vous,détendez-vous,etprofitezduvoyage!

bienvenuechezhuman touch

MD

humantouch.com

Veuillezacheminertoutequestionoucommentaireconcernantcemanuelà:[email protected]

MD

Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite.

Human Touch est une marque de commerce de Human Touch

MC

, LLC.

• Nevousassoyezpassurlesaccoudoirsdufauteuil.

• Lefauteuilestdestinéàl’usagexeetnedoitpasserviràsebercer.

• Inclinez-voustoujourslentementandepréserverleconfortoptimaldusystèmedesuspension.

• Gardezentoustempslesdoigtsetlesvêtementsloindesrailsdeguidage.

• Ceproduitn’estpasconçupourêtreemployéparlespersonneshandicapéesoulesenfantssanslasurveillanced’unadulte.

• Demandezl’avisdevotremédecinavantd’utiliserceproduitsivoussouffrezdedouleurschroniquesaudos,

 sivousavezsubiunechirurgieaudosousivousavezdesquestionsconcernantl’utilisationdeceproduit.

• Sivousressentezdesétourdissementsoudesnausées,cessezl’utilisationduproduitetvoyezimmédiatementvotremédecin.

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez cet appareil, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes :

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Ne réparez pas ce fauteuil vous-même.

• Cefauteuilestconçupourunusagepersonnelaufoyer.Toutusageàdesnscommercialesannulera

la garantie.

pc

6

humantouch.com

14

FRANÇAIS

15

Votre fauteuil de massage Human Touch Perfect Chair nécessite un

assemblage tout simple. Fixez tout simplement la structure de l’appui-tête

et du repose-pied, les coussins, les accoudoirs et l’oreiller – et voilà!

Glissezlecoussinducorpssurlapartieinférieuredubâtidu

fauteuilenvousassurantquelebâtiglissedanslapochede

matériel située sur le bas du coussin.

Lissezenplacelecoussindecorps,durepose-piedsjusqu’au

dossier. Le coussin est automatiquement fixé au moyen des

attaches fermeture.

FIXEZ LE COUSSIN CORPOREL

1. Glissez le coussin corporel dans la structure du fauteuil.

2. Fixez le coussin corporel.

préparez-vous

Glissezlesdeuxextrémitésdelastructuredurepose-pied

danslesorificessituésàl’avantdelastructuredufauteuil.

2. Glissez la structure du repose-pied dans la

structure du fauteuil.

Àl’aided’untournevisàtêtecruciforme,fixezchaquecôtéde

lastructuredurepose-piedàlastructuredel’appui-tête,en

vissant les deux vis fournies.

3. Remettez en place les vis de la structure

du repose-pied.

Desdeuxmains,continuezàtirerlecanevasdusiègevers

l’avant,desortequ’ilcouvrelastructuredurepose-pied.Fixez-y

ensuitelesdeuxrabatsavantetlatérauxàl’aidedesbandesde

ruban autoagrippant.

5. Complétez en ﬁxant le canevas à la structure.

Retirezlesdeuxvisdelastructuredurepose-piedàl’aidedu

tournevisàtêtecruciformefourni.Conservez-lespourl’étape3.

1. Retirez les vis de la structure du repose-pied.

Desdeuxmains,tirezdoucementversl’avantlecanevasdu

siège, jusque sur le dessus de la structure du repose-pied.

Fixez-yensuitelesdeuxrabatssituéssouslecanevas.

4. Attachez le canevas à la structure du repose-pied.

INSTALLATION DE LA STRUCTURE

DU REPOSE-PIED

Bâtidufauteuil

Cadre de l’appui-tête

Bonnet

Clé

hexagonale

de 3/16 po

Structure du

repose-pied

Coussin

du corps

Coussin

d’accoudoir (2)

Tournevis

àtête

cruciforme

Coussin de

l’appui-tête

Oreiller

DÉBALLEZ LES BOÎTES

Oreiller lombaire

ergonomique

Certains ensembles de coussins

comprennentunoreillerlombaireplutôt

que le coussin corporel amélioré doté

d’un soutien lombaire.

humantouch.com

16

FRANÇAIS

17

Retirezlestroisviscolléessouslecoussindel’accoudoirdroit.

Placezensuitelecoussindel’accoudoirdroitsurledessus

del’accoudoir.Dudessousdel’accoudoir,fixezlecoussinà

l’aidedestroisvis.Répétezcesétapespourfixerlecoussinde

l’accoudoir gauche.

FIXEZ LES COUSSINS D’ACCOUDOIR

Glissezjusqu’auboutl’enveloppedel’appui-têtesurlebâtide

l’appui-tête.

FIXEZ LE COUSSIN DE L’APPUI-TÊTE

1. Glissez le bonnet sur la structure de l’appui-tête.

Glissezlecoussinpar-dessuslastructuredel’appui-tête,enveillantàce

que la structure glisse dans la pochette en tissu située sous l’oreiller.

Tirezlecoussindel’appui-têteverslebas,aussiloinquepossible.

2. Glissez le coussin de l’appui-tête dans la structure

de l’appui-tête.

Del’avantdufauteuil,ramenezlerabatsurledessusducoussinde

corps,jusqu’aucoussindel’appui-tête.Lissez-lebien.Lapatteest

automatiquement fixée sur le coussin au moyen des attaches fermeture.

3. Ramenez le rabat du coussin corporel vers l’intérieur.

Attachezlessanglesdel’oreilleraucoussindel’appui-têteàl’aidedes

bandesderubanautoagrippant.Ajustezlahauteurdel’oreillerafin

d’obtenir la position la plus confortable.

4. Fixez l’oreiller.

préparez-vous

1. Élevez le fauteuil en position verticale.

FIXEZ LA STRUCTURE DE L’APPUI-TÊTE

Par commodité, et pour mieux placer le fauteuil pour le restant de l’assemblage,

mettez-leenpositionverticaleàl’aidedulevierd’inclinaison.

Retirezlesdeuxvisdelastructuredel’appui-têteàl’aidedu

tournevisàtêtecruciformefourni.Conservez-lespourl’étape4.

L’arceauducadredel’appui-têtedirigéversl’arrière,glissezlesdeuxextrémités

du corps de l’appui-tête dans les orifices du dessus du cadre du dossier.

Àl’aided’untournevisàtêtecruciforme,remettezlesdeuxvisde

lastructuredel’appui-tête,enlafixantàlastructuredudossier.

2. Retirez les vis de la structure de l’appui-tête.

3. Insérez la structure de l’appui-tête dans la structure du dossier.

4. Revissez les vis de la structure de l’appui-tête.

Silecadredel’appui-têteestinstalléàl’envers,lesorificesdesvisducadre

de l’appui-tête ne seront pas alignés sur ceux du cadre du dossier.

humantouch.com

18

FRANÇAIS

19

Votre fauteuil Perfect Chair Human Touch est facile à utiliser.

Prenez place et ajustez le dossier à la position désirée.

Le Perfect Chair vous berce dans un confort d’apesanteur, vos

pieds plus hauts que votre cœur – la position de posture neutre

ultime pour le soulagement du dos et de la colonne vertébrale.

Ajustez l’appui-tête

Alorsquevousêtesassis,saisissezdesdeuxmainslesdeux

côtésdel’appui-tête.Voussentirezlecadrerigidesouslecous-

sinetmoelleuxdel’appui-tête.Saisissezlecadrerigideetinclinez

l’appui-tête vers l’avant ou vers l’arrière, dans la position la plus

confortable pour vous. L’appui-tête demeurera dans cette position

jusqu’au prochain réglage.

Quitter le Perfect Chair

Tirezdoucementsurlelevierd’inclinaisonet,devosmains,

sur les accoudoirs, tout en appuyant une légère pression des

coudesversl’avant,jusqu’àcequeledossiersetrouveen

positioncomplètementverticale.Relâchezlelevierd’inclinaison.

Appuyez-voussurvosbraslorsquevousquittezlefauteuil.

MISE EN GARDE :N’appliquezpasdepression

supplémentaire sur le repose-pied au moment de remettre le

fauteuilenpositionverticale.Nepoussezpassurlerepose-

piedetnevousappuyezpas.

prenez place

Tirezdoucementsurlelevierd’inclinaison,poussezledossierdevotredospourparveniràl’angledésiréet

relâchezlelevier.Pourunepositionplusverticale,tirezdoucementsurlelevierd’inclinaisonet,devosmains,

surlesaccoudoirs,toutenappuyantunelégèrepressiondescoudesversl’avant,jusqu’àcequeledossierse

trouveàlapositiondésirée.Relâchezlelevierd’inclinaison.

Ajustez l’angle d’inclinaison

En réglant le repose-pied, vous remarquerez peut-être une légère sensation d’à-coups. Ceux-ci

sont causés par le mécanisme de verrouillage du repose-pied et sont parfaitement normaux.

REMARQUE :Appuyez-vouscontreledossieravantd’inclinerlefauteuil.

Réglage de l’épaisseur du coussin corporel

1. Pourcomprimerlecoussincorporel,poussezsurlavalveà

bille tout en appliquant une pression sur le coussin. Une fois

 lecoussinàl’épaisseurdésirée,relâchezlavalve.

2. Pourregonflerlecoussincorporel,poussezsurlavalveà

bille sans appliquer de pression sur le coussin. Une fois le

 coussinàl’épaisseurdésirée,relâchezlavalve.Lecoussin

atteint son épaisseur maximale en environ dix secondes.

REMARQUES RELATIVES À LA PERFORMANCE DU COUSSIN CORPOREL

• Au moment de gonfler le coussin, votre corps ne doit y mettre aucun poids.

• Silecoussinaétélongtempscomprimé,ilpeutprendrejusqu’àuneminuteavantderecouvrersonépaisseurmaximale.

• Pluslecoussinestfroid,plusilprenddetempsàréagirauxchangementsdeforme.

• Silavalveàbilleaunefuite,enfoncezlabillenoireet,aumoyend’uncoton-tige,appliquezunepetitequantitédevaselineà

l’intérieur de la valve.

• Gardezlecoussinàl’abridesobjetstranchants.Lecoussincontientunevessieàaircomprimédeprécisionquine

fonctionnera pas bien si elle est percée.

Coussin du corps

REMARQUE : Si votre ensemble de coussins comprend un oreiller lombaire distinct, plutôt qu’un soutien lombaire intégré au

coussin corporel, suivez les instructions de gonflage et de dégonflage de l’oreiller lombaire pour l’adapter à vos préférences.

humantouch.com

20

FRANÇAIS

21

Dimensionsdufauteuil(incliné): 157,48cm(L)x81,28cm(l)x76,20cm(H)

Poidsduproduit:

 36,74kg

Dégagementd’inclinaisonrequis:20,32cm

Poidsdechargemaximal: 129,27kg

*La fiche technique est sujette à changement sans préavis.

Fiche technique*

Entretien et réparation :

1.Lamécaniquedecefauteuilaétéconçueetconstruiteandenenécessiteraucunentretien.Aucunelubrication

ni entretien périodique ne sont nécessaires.

2. Votre fauteuil ne doit être réparé que par un centre de service agréé.

Rangement :

1. Lorsque le fauteuil ne doit pas être employé sur une longue période, nous vous recommandons d’enrouler le cordon

d’alimentation et de placer le fauteuil dans un endroit exempt de poussière et d’humidité.

2.Nerangezpaslefauteuilprèsd’uneammeoud’unesourcedechaleur.N’exposezpascetappareilauxrayons

directs du soleil sur une longue période. Cela pourrait le décolorer ou l’endommager.

3.Nepasutilisernirangerdansdestempératuresextrêmes;unproduitrangéaufroidpourraitnécessiter48heuresàla

température de la pièce avant de bien fonctionner.

4.Leproduitdoitêtreutiliséetrangédansunmilieuoùletauxd’humiditérelativesanscondensationvariede10%à80%.

Trop d’humidité endommagera la mécanique.

Divers :

1.N’insérezpasdecorpsétrangersentrelesnodulesdemassagenidansleboîtierdumoteur.

2.Prenezsoindenepassurchargerl’appareil.

Aﬁn de vous assurer que votre fauteuil fonctionne bien et qu’il conserve une belle

apparence, veuillez suivre ces consignes faciles d’entretien.

soin et entretien

Nettoyage :

1.Assurez-vousdedébrancherlecordond’alimentationdelaprisemuraleavantlenettoyage.

2.N’utilisezpasdebenzène,dediluantnid’autreagentsolvantpournettoyervotrefauteuildemassage.

3.Éliminezlapoussièredudossieretdesaccoudoirsàl’aided’unaspirateur.

4.Siledossieroulesaccoudoirssesalissent,essuyez-lesàl’aided’unlingehumide,puisséchez-lesàl’aided’un

linge sec.

5.Lesdétergentscourantspourmeublespeuventêtreemployéspourfairedisparaîtrelestachestenaces.

6.N’employezqu’unlingesecpournettoyerlesystèmedecommandeoulazoneautourduboutond’alimentation.

 Nenettoyezjamaislesystèmedecommandeouleboutond’alimentationàl’aided’unlingehumide.

Soins du tissu :

PourmaintenirvotreproduitHumanTouchenétatoptimal,époussetez-lefréquemmentoupassez-leàl’aspirateuràl’aide

d’unebrossed’aspirateurdouce.Lesproduitsdefauxsuèdepeuventégalementêtrebrossésàl’aided’unebrosseàsuède.

Essuyez-leàl’aided’unlingelégèrementhumideaubesoin.Pourlestachesplustenacessurlesproduitsnonrecouvertsde

cuir,utilisezundétergentdouxmélangéàl’eau.Lesproduitsencuirdoiventêtreessuyésoccasionnellementàl’aided’une

solution nettoyante pour meubles en cuir.

MISE EN GARDE :

Avantdeprocéderaunettoyagedetoutelasurfaceduproduitàl’aided’unesolutionnettoyante,veillezàenfairel’essai

surunepetiteportioncamoufléeduproduitafindevousassurerqu’ellen’entraînepasdedécoloration.

La page est en cours de chargement...

Human Touch PC-6 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Human Touch PC-6 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents