Kärcher HD 3.7/22-4S Eg Operating Instructions Manual

La page charge ...

2

English

Français

Español

5

14

24

La page charge ...

Français

14

Protection de

l’environnement

ATTENTION !

En utilisant ce produit, toujours obser-

ver une certaine prudence élémentai-

re, incluant notamment :

 Lire toutes les instructions avant

d'utiliser le produit.

 Afin de réduire le risque de blessu-

res, une surveillance attentive est re-

quise lorsqu'un produit est utilisé à

proximité d'enfants.

 Savoir comment arrêter le produit et

réduire la pression rapidement. Etre

parfaitement familiarisé avec les

commandes.

 Rester attentif — toujours regarder

ce que l'on fait.

 Ne pas utiliser le produit en étant fa-

tigué ou sous l'influence de l'alcool

ou de drogues.

 Ne laisser personne approcher la

zone de travail.

 Ne pas se pencher ou se tenir sur un

support instable. Toujours rester en

équilibre.

 Observer les instructions de mainte-

nance figurant dans le présent ma-

nuel.

 Ce produit est fourni avec un dis-

joncteur différentiel monté dans la

fiche du cordon d'alimentation. Si le

remplacement de la fiche ou du

cordon d'alimentation s'avère néces-

saire, n'utiliser que des pièces de re-

change identiques.

 Risque d'injection ou de blessures

sur les personnes - ne pas diriger le

jet sur des personnes.

 Utilisés abusivement, les jets à hau-

te pression peuvent être dangereux.

Le jet ne doit jamais être dirigé sur

des personnes, des animaux, des

appareils électriques ou la machine

même.

 Porter des lunettes de protection.

 Ne pas utiliser d'acides, ni de sol-

vants dans la machine. Ces produits

peuvent nuire à la santé de l'opéra-

teur et causer des dégâts matériels

irréversibles à la machine.

 Afin de réduire le risque d'électrocu-

tion, garder toutes les connexions au

sec et ne pas les laisser à terre. Ne

pas toucher la fiche avec les mains

mouillées.

 Le verrouillage de sécurité de la poi-

gnée-pistolet EMPECHE d'actionner

accidentellement la gâchette. Le dis-

positif de sécurité NE VERROUILLE

PAS la gâchette en position ac-

tionnée.

 Ne pas utiliser que des rallonges.

Les matériaux constitutifs de

l’emballage sont recyclables.

Ne pas jeter les emballages

dans les ordures ménagères,

mais les remettre à un systè-

me de recyclage.

Les appareils usés contien-

nent des matériaux précieux

recyclables lesquels doivent

être apportés à un système de

recyclage. Il est interdit de je-

ter les batteries, l'huile et les

substances similaires dans

l'environnement. Pour cette

raison, utiliser des systèmes

de collecte adéquats afin d'éli-

miner les appareils usés.

Français

15

Attention !

Afin de réduire le risque d'électro-

cution, garder toutes les connexions

au sec et ne pas les laisser à terre. Ne

pas toucher la fiche avec les mains

mouillées.

Instructions de mise à terre

Ce produit doit-être mis à la terre. En

cas de mauvais fonctionnement ou de

panne, la mise à la terre établit un che-

min de moindre résistance pour le cou-

rant électrique afin de réduire le risque

de décharge électrique. Ce produit est

équipé d'un cordon doté d'un conduc-

teur de mise à la terre de l'équipement

et d'une prise de mise à la terre. La pri-

se doit être branchée dans une prise

appropriée qui est correctement in-

stallée et mise à la terre en conformité

avec les codes et ordonnances locaux.

Danger !

Un conducteur de mise à la terre

d'équipement incorrectement branché

peut entraîner un risque d'électrocuti-

on. Vérifier avec un électricien ou un

technicien d'entretien qualifié en cas

de doute sur la mise à terre correcte de

la prise. Ne pas modifier la fiche four-

nie avec le produit - si elle ne peut pas

être branchée, faire installer une prise

appropriée par un électricien qualifié.

Ne pas utiliser n'importe quel type

d'adaptateur avec ce produit.

Protection par disjoncteur différentiel

Ce produit est fourni avec un dis-

joncteur différentiel intégré dans la

fiche de cordon d'alimentation. Ce dis-

positif fournit une protection supplé-

mentaire contre les risques de déchar-

ges électriques. En cas de coupure de

courant, le disjoncteur différentiel re-

ferme automatiquement le circuit lors-

que le courant est rétabli. Selon le mo-

dèle de disjoncteur différentiel, il peut

s’avérer nécessaire d’actionner manu-

ellement le bouton de réinitialisation

pour rétablir l’alimentation du circuit de

charge. Utiliser des pièces de rechan-

ge identiques en cas de remplacement

du cordon ou de la fiche.

ALIMENTATION EN EAU

Attention !

Lors de la connexion de l'entrée

d'eau à la canalisation d'alimentation

en eau, les régulations locales de votre

compagnie d'eau doivent être obser-

vées. Dans certaines zones, l'appareil

ne doit pas être connecté directement

à l'alimentation en eau potable publi-

que. Il s'agit de s'assurer qu'il n'y a pas

de retour de produits chimiques dans

l'alimentation en eau. Une connexion

directe par l'intermédiaire d'un réser-

voir de réception ou d'un disconnec-

teur hydraulique par exemple est

autorisée.

D'éventuelles impuretés dans l'eau d'ali-

mentation endommagent l'appareil.

Pour prévenir ce risque, nous recom-

mandons d'installer un filtre à eau.

 Le tuyau d'eau doit avoir un diamètre

d'au moins 16 mm.

 Le débit d'alimentation en eau ne

doit pas être inférieur à 7,6 l/min

(litres par minute).

 Le débit peut être déterminé en lais-

sant couler de l'eau pendant une mi-

nute dans un bidon vide de 20 litres.

 La température de l'eau d'alimentati-

on ne doit pas excéder 40°C/104°F.

 Ne jamais utiliser le nettoyeur à hau-

te pression pour aspirer de l'eau

contaminée par des solvants, des di-

luants, de l'essence, de l'huile, etc.



Toujours utiliser une source d'eau pro-

pre pour éviter d'aspirer des débris.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS !

!

Français

16

Composants de l'appareil

Veuillez déplier le volet illustré de la première

page

1 Poignée-pistolet

2 Gâchette de la poignée-pistolet

3 Flexible haute pression

4 Support de la poignée-pistolet

5 Vanne de dosage du détergent

6 Couvercle verrouillant le réservoir de

détergent

7 Réservoir de détergent

8 Flexible d’aspiration du détergent, avec

filtre

9 Vis de fixation du capot

10 Commutateur de l’appareil

11 Capot

12 Manomètre

13 Prise haute pression

14 Porte-buse

15 Prise d'arrivée d'eau

16 Filtre fin

17 Indicateur du niveau d’huile

18 Réservoir à huile

19 Témoin de contrôle

20 Logement du flexible

21 Dégazage du réservoir de détergent

22 Rangement pour accessoires

23 Porte-câble

24 Poignée

25 Buse

26 Repère de la buse

27 Lance

28 Variateur de pression et de débit

29 Blocage de la poignée-pistolet

Pour votre sécurité

Veuillez lire la présente notice d’instructions

avant d’utiliser votre appareil pour la première

fois et respectez en particulier la brochure ci-

jointe « Consignes de sécurité pour nettoy-

eurs haute pression », n° 5.951-949.

Domaines d’utilisation de

l’appareil

Utilisez cet appareil exclusivement pour

– les nettoyages au jet haute pression avec

détergent (p. ex. pour nettoyer machines,

véhicules, édifices, outils),

– les nettoyages au jet haute pression sans

détergent (p. ex. pour nettoyer façades,

terrasses, appareils de jardinage).

Si les salissures sont tenaces, nous vous re-

commandons la fraise à salissures, acces-

soire en option.

Dispositifs de sécurité

Vanne de surpression avec

pressostat

Lorsque vous réduisez le débit de l’eau à l’ai-

de du variateur de pression et de débit, cette

vanne s’ouvre et une partie de l’eau retourne

du côté aspiration de la pompe.

Si vous relâchez complètement la gâchette

de la poignée-pistolet, le pressostat éteint la

pompe. Si vous appuyez sur la gâchette, le

pressostat réenclenche la pompe.

La vanne de surpression et le pressostat ont

été réglés et plombés à la fabrication.

Seul le service après-vente est habilité à en

modifier le réglage.

Français

17

Avant la première mise en

service

Déballage de l’appareil

– Lors du déballage, vérifiez le contenu du

carton. Si vous constatez des dégâts dus

au transport, veuillez en informer votre

revendeur par lettre recommandée avec

accusé de réception.

– Ne jetez pas l’emballage dans la poubelle

à déchets domestiques. En vue de son

recyclage, rapportez-le à un point de

collecte approprié.

Contrôle du niveau d’huile

 Relevez le niveau d’huile affiché par l’indi-

cateur lorsque l’appareil est à l’arrêt. Le ni-

veau d’huile doit se situer au-dessus des

deux aiguilles.

Activation du dégazage du

réservoir à huile

 Dévissez la vis de fixation du capot, puis

retirez le capot.

 Coupez le bout pointu du couvercle du ré-

servoir d’huile.

 Fixez le capot.

Montage des accessoires

 Montez la buse au bout de la lance (les

repères sur la bague de réglage doivent se

trouver en haut).

 Raccordez la lance à la poignée-pistolet

munie du variateur de pression et de débit.

 Emboitez l’enrouleur de câble dans l’orifice

prévu sur le côté de l’appareil.

 Dans ce cas, vissez le flexible haute-pres-

sion à fond.

Mise en service

Branchement électrique

Attention !

La tension mentionnée sur la plaque si-

gnalétique doit correspondre à celle du sec-

teur.

Ne pas utiliser que des rallonges.

Données de branchement, voir la plaque si-

gnalétique/la section « Données

techniques ».

Attention !

L’appareil doit absolument être branché

dans la prise secteur avec une fiche mâle. Un

branchement permanent au réseau est inter-

dit. La fiche mâle sert à couper l’alimentation

secteur.

Veuillez mettre l'interrupteur de la machine

sur Arrêt avant de réinitialiser le GFCI car si-

non vous endommageriez le GFCI.

DISJONCTEUR DIFFERENTIEL

 ETAPE 1 : Brancher le disjoncteur différen-

tiel dans une prise alimentée.

 ETAPE 2 : Appuyer d’abord sur « TEST »,

puis sur « RESET » pour assurer le bran-

chement correct au secteur.

Remarque : L’apparence effective du dis-

joncteur différentiel peut différer de l’illu-

stration.

Prise d'arrivée d'eau /

Mode Aspiration

Raccordement à la conduite d’eau du

réseau public

1

2

Français

18

Attention !

Respectez les prescriptions de votre

sociétés distributrice des eaux ; selon

DIN 1988, le raccordement direct de l’appareil

au réseau public de distribution d’eau potable

est proscrit. Toutefois, un branchement de

courte durée avec clapet anti-retour intercalé

est admissible (n° réf. 6.412-578).

Données de branchement, voir la section

« Données techniques ».

 Raccordez un flexible d’alimentation en

eau (non compris dans les fournitures) à la

prise d’arrivée d’eau de l’appareil et à l’ali-

mentation en eau (par ex. au robinet).

 Ouvrez le robinet d’eau.

Aspiration de l’eau contenue dans un

réservoir ouvert

 Vissez le flexible d’aspiration avec filtre

(n° réf. 4.440-238) à la prise d’arrivée

d’eau.

 Chassez les bulles d'air de l'appareil avant

de le mettre en service.

 Pour dégazer l'appareil, dévissez la buse

puis faites marcher l'appareil jusqu'à ce

que l'eau sorte sans bulles.

 Eteignez l'appareil puis revissez la buse.

Commande

Danger !

Si vous utilisez l'appareil dans des sta-

tions-service ou autres zones dangereuses,

respectez les prescriptions de sécurité appro-

priées.

Attention !

Ne nettoyez les moteurs qu’à un poste

de nettoyage dûment équipé d’un séparateur

d’huile (protection de l’environnement).

Attention !

Lavez les animaux uniquement avec la

lance plate basse pression (voir la section

« Choix du type de jet »).

Service haute pression

L’appareil est équipé d’un pressostat. Le mo-

teur démarre uniquement si vous appuyez sur

la gâchette.

 Amenez le commutateur de l’appareil sur la

position « I ». Le témoin de contrôle s’allu-

me en vert.

 Déverrouillez la poignée-pistolet et ap-

puyez sur la gâchette.

 Réglez la pression de service et le débit

d’eau en tournant (en continu) le variateur

de pression et de débit (+/–).

 Si le débit d'alimentation en eau est très fai-

ble, la chaleur perdue du moteur hausse la

température de l'eau de 15 °C environ.

Choix du type de jet

La poignée-pistolet doit être fermée.

 Tournez le boîtier de la buse jusqu’à ce que

le symbole souhaité se trouve en face du

repère.

 Sélectionnez soit le jet crayon soit le jet plat

grâce à une commutation sans contact :

tournez vers la gauche ou la droite la lance

inclinée vers le bas d'un angle de 45° env.

Signification des symboles

Jet crayon haute pression (0°),

pour les salissures particulière-

ment tenaces.

Jet plat haute pression (25°),

pour les salissures occupant une

large surface.

Jet plat basse pression

(CHEM), lors de l'utilisation de

détergent ou dans le cas d'un

nettoyage à faible pression.

Marche avec détergent

Attention !

Des détergents inappropriés pourraient

endommager l’appareil et l’objet à nettoyer.

N’utilisez que des détergents homologués par

Kärcher. Respectez le dosage recommandé

ainsi que les consignes accompagnant les

détergents. Afin de ménager l’environnement,

utilisez les détergents parcimonieusement.

Les détergents Kärcher vous garantissent

des travaux sans incident. Demandez conseil

ou réclamez notre catalogue ou les fiches

d’information sur les détergents.

 Remplissez le réservoir de détergent.

 Réglez la buse sur .

!

Français

19

 Réglez la vanne de dosage de détergent

sur la concentration voulue.

Dosage de détergent pour débit de refoule-

ment maximal :

Méthode de nettoyage recommandée

 Avec le jet basse pression pulvérisez parci-

monieusement le détergent sur la surface

sèche puis laissez agir sans laisser sécher.

 A l’aide du jet haute pression, chassez les

souillures décollées.

 Une fois que vous avez terminé de vous

servir de l’appareil, positionnez la vanne de

dosage du détergent sur « 0 » puis enclen-

chez l’appareil et rincez-le à l’eau claire

pendant une minute environ.

Interruption du service

 L’appareil s’éteint si vous relâchez la

gâchette de la poignée-pistolet. Il se remet

en marche en appuyant à nouveau sur la

gâchette.

Période de veille

Pendant la période de veille, l’appareil se met

en marche lorsque vous ouvrez la poignée-pi-

stolet. Le témoin de contrôle s’allume en vert.

La période de veille se termine si la poignée-

pistolet reste fermée pendant 30 minutes. Le

témoin de contrôle clignote en vert.

Remise à zéro de la période de

veille

 Eteignez l'appareil.

 Attendez un court instant

 Enclenchez de nouveau l’appareil.

Si l’appareil doit fonctionner en mode continu,

le SAV peut effectuer les modifications néces-

saires.

Mise hors service de l’appareil

 Amenez le commutateur de l’appareil sur

« 0 » puis débranchez la fiche mâle de la

prise de courant.

 Fermez le robinet d’arrivée d’eau.

 Appuyez sur la gâchette jusqu’à ce que

l’appareil soit hors pression.

 Glissez vers l’avant le levier de sécurité de

la poignée-pistolet pour empêcher d’ac-

tionner la gâchette par inadvertance.

Danger !

Risque d'ébouillantage par eau très

chaude. Les résidus d'eau qui se trouvent

dans l'appareil hors circuit peuvent chauffer.

Lors de l'enlèvement du tuyau d'arrivée d'eau,

l'eau chaude peut jaillir et provoquer des

ébouillantages. Retirer le tuyau seulement

quand l'appareil est refroidi.

Transport de l’appareil

 Pour transporter l’appareil sur de longues

distances, prenez-le par la poignée puis

tirez-le derrière vous.

 Si vous devez le transporter à l’horizontale,

vidangez le réservoir de détergent.

Rangement de l’appareil

 Enfoncez la poignée-pistolet dans le sup-

port.

 Enroulez le flexible haute pression puis ac-

crochez-le sur le logement de flexible.

Ou

 Enroulez le cordon d’alimentation autour

du support de câble/flexible.

Protection antigel

Attention !

Le gel peut endommager l’appareil si

de l’eau se trouve encore à l’intérieur ! Ran-

gez l’appareil à l’abri du gel.

Si vous ne pouvez pas stocker l’appareil à

l’abri du gel :

 Videz le réservoir de détergent (voir net-

toyage et entretien/selon besoin).

 Videz l’eau et rincez l’appareil avec du pro-

duit antigel.

 Faites sécher l’appareil en le laissant

fonctionner pendant 1 min maximum.

Position de la vanne

de dosage

1357

0,5

%

2,5

%

5,0

%

7,0

%

!

Français

20

 Utilisez de l’antigel pour voitures à base de

glycol, que l’on trouve dans le commerce.

 Respectez les consignes d’utilisation pres-

crites par le fabricant d’antigel.

Nettoyage et entretien

Danger !

Avant d'effectuer tous les travaux de net-

toyage et d'entretien sur l'appareil, veuillez dé-

brancher sa fiche mâle de la prise de courant.

Attention !

Lorsque vous vidangez l’huile, remettez

l’huile usagée à un centre de collecte agréé.

Inspection de sécurité / Contrat

d'entretien

Vous pouvez convenir une inspection de sé-

curité régulière avec votre revendeur ou bien

souscrire un contrat d’entretien. Ce dernier

vous conseillera volontiers.

Avant chaque utilisation

 Vérifiez si le câble d’alimentation est en-

dommagé (risque d’électrocution). Faites

remplacer immédiatement un câble en-

dommagé par un électricien ou le service

après-vente agréé.

 Vérifiez si le flexible haute pression est en-

dommagé (risque d’éclatement). S’il l’est,

remplacez-le immédiatement.

 Vérifiez l’étanchéité de l’appareil (pompe).

3 gouttes par minute sont tolérables. Cette

eau peut s’écouler par le fond de l’appareil.

En cas de fuite plus importante, contactez

le SAV.

Chaque semaine

 Vérifiez le niveau d’huile dans le réservoir

à huile : si l’huile est laiteuse (présence

d’eau), contactez immédiatement le SAV.

 Nettoyez le filtre fin.

– Enlevez toute pression de l’appareil.

– Dévissez la vis de fixation du capot, puis

retirez le capot.

– Dévissez le couvercle avec le filtre.

– Nettoyez le filtre avec de l’eau propre ou

à l’air comprimé.

– Remontez le filtre en procédant dans

l’ordre inverse.

 Nettoyez le filtre du flexible d’aspiration du

détergent.

Une fois par an ou toutes les

500 heures de service

 Vidangez l’huile

– Quantité et type d’huile à utiliser : voir la

section « Données techniques ».

– Desserrez la vis de fixation, retirez le

capot, dévissez la vis de vidange de

l'huile se trouvant sur le devant du

boîtier moteur.

– Laissez s’écouler l'huile dans un récipi-

ent approprié.

– Revissez la vis de vidange de l’huile.

– Remplissez lentement le réservoir avec

de l’huile neuve pour laisser s’échapper

les bulles d’air.

Selon le besoin

 Vidangez et nettoyez le réservoir de déter-

gent

– Retirez le couvercle du réservoir de dé-

tergent avec le flexible d'aspiration.

– Posez l’appareil sur la face arrière.

– Vidangez et nettoyez le réservoir de dé-

tergent.

Dérangements et remèdes

Danger !

Avant d’effectuer toute réparation sur

l’appareil, débranchez sa fiche mâle de la pri-

se secteur. Les composants électriques

doivent être contrôlés et réparés exclusive-

ment par le SAV agréé.

Lors de dérangements qui ne seraient pas ré-

pertoriés dans ce chapitre, en cas de doute ou

bien si vous avez expressément besoin de

conseils, adressez-vous au service après-

vente agréé.

!

Français

21

Témoin de contrôle

Le témoin de contrôle indique l’état de mar-

che de l’appareil (vert) et la présence de

dérangements (rouge).

Remise à zéro :

 Eteignez l'appareil.

 Attendez un court instant

 Enclenchez de nouveau l’appareil.

Affichage de l’état de marche

 Allumé en vert en permanence :

– L’appareil est prêt à fonctionner.

 Clignote une fois en vert :

– La période de veille s’est terminée après

30 minutes.

– L’appareil s’est éteint après 30 minutes

de marche continue (mesure de sécurité

en cas d’éclatement du flexible haute

pression).

Affichage de dérangements

 Clignote une fois en rouge :

– Le côté haute pression est inétanche.

Contrôlez l’étanchéité du flexible haute

pression, des raccords de flexible et de

la poignée-pistolet.

 Clignote deux fois en rouge :

– Surchauffe du moteur. Eteignez l'ap-

pareil. Laissez refroidir l’appareil.

Enclenchez de nouveau l’appareil.

 Clignote trois fois en rouge :

– Défaut au niveau de l’alimentation en

tension. Vérifiez le branchement sur

secteur. Vérifiez les fusibles de secteur.

 Clignote quatre fois en rouge :

– Consommation de courant trop im-

portante. Contactez le SAV.

L’appareil ne fonctionne pas

 La période de veille est terminée. Le té-

moin de contrôle clignote en vert. Eteignez

l’appareil puis enclenchez-le de nouveau.

 Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’ap-

pareil est abîmé.

 En présence de tout dérangement des cir-

cuits électriques, contactez le SAV.

L’appareil ne monte pas en

pression

 Réglez la buse sur « Haute pression ».

 Nettoyez / remplacez la buse.

 Nettoyez le filtre fin, remplacez-le si

nécessaire.

 Purgez l’air de l’appareil (voir la section

«Mise en service»).

 Vérifiez le débit d’arrivée d’eau (voir la sec-

tion «Données techniques»).

 Vérifiez si toutes les conduites aboutissant

à la pompe sont étanches ou si elles sont

bouchées.

 Si nécessaire, contactez le SAV.

La pompe n’est pas étanche

 3 gouttes par minute sont tolérables. Cette

eau peut s’écouler par le fond de l’appareil.

En cas de fuite plus importante, contactez

le SAV.

La pompe cogne

 Vérifiez l’étanchéité de toutes les conduites

d’arrivée ainsi que du circuit de détergent.

 Purgez l’air de l’appareil (voir la section

«Mise en service»).

 Nettoyez le filtre fin.

 Si nécessaire, contactez le SAV.

Pas d’aspiration de détergent

 Réglez la buse sur « Chem ».

 Vérifiez si le flexible d’aspiration du déter-

gent et son filtre ont des fuites ou s’ils sont

bouchés. Nettoyez si nécessaire.

 Nettoyez / remplacez le clapet anti-retour

se trouvant dans le raccord du flexible

d’aspiration du détergent.

 Ouvrez la vanne de dosage du détergent

ou vérifiez si elle a des fuites. Si elle est

bouchée, enlevez l’obstruction. Nettoyez

également le trou de dégazage situé dans

le boîtier.

 Si nécessaire, contactez le SAV.

Français

22

Pièces de rechange

Vous trouverez à la fin de la présente notice

d’instructions un récapitulatif des pièces de

rechange.

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie

en vigueur sont celles publiées par notre so-

ciété de distribution autorisée. Si, pendant la

durée de la garantie, votre appareil présente

des vices de matière ou de fabrication, la ré-

paration est gratuite.

La garantie n’entre en vigueur que si le reven-

deur remplit intégralement la carte-réponse

ci-jointe lors de la vente, y appose son cachet

et la signe, et que si ensuite vous renvoyez la-

dite carte-réponse à la société distributrice de

votre pays.

En cas de garantie, veuillez vous adresser

avec les accessoires et la preuve d’achat à

votre revendeur ou au bureau du service

après-vente autorisé le plus proche de chez

vous.

Français

23

Données techniques

HD 3.5/30-4S

Ea

1.286-110.0

HD 3.7/22-4S

Eg

1.286-115.0

Branchement électrique

Tension V 220... 240 200...208

Type de courant Hz 1 ~ 60

Puissance raccordée hp/kW 8.5/6.3 6.9/5.1

Fusible secteur (temporisé, char. C) A 30

Prise d'arrivée d'eau

Température d’arrivée d’eau max. °F/°C 140/60

Débit d’arrivée d’eau min. gpm / l/min 5.3/20

Longueur du flexible d’arrivée d’eau min. m 7.5

Diamètre min. inches 3/4

Hauteur d’aspiration dans un réservoir ouvert à 20 °C m 0.5

Pression d’arrivée max. psi/MPa 145/1

Performances

Pression de service psi/MPa 435...3000 /

3...20.6

435...2200 /

3...15.2

Débit de refoulement

gpm / l/min

1.8...3.5 /

6.8..13.2.

1.8...3.7 /

6.8...14.0

Débit d’aspiration de détergent

gpm / l/min

0...0.3 / 0...1.1

Force de recul au niveau de la poignée-pistolet N 62

Emission de bruit

Niveau de pression acoustique (EN 60704-1)

dB (A)

72

Pression acoustique garantie (2000/14/EC) dB (A) 87

Vibration de l’appareil / Vibration totale (ISO 5349)

Poignée-pistolet m/s

2

2.2

Lance m/s

2

2.0

Dimensions

Longueur mm 560

Largeur mm 500

Hauteur mm 1090

Poids sans accessoires kg 62

Contenance du réservoir de détergent l 6

Quantité d’huile pour la pompe l 1.2

Type d’huile pour la pompe 15W40

La page charge ...

Kärcher HD 3.7/22-4S Eg Operating Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Kärcher HD 3.7/22-4S Eg Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents