Revere PC4-14 Mode d'emploi

W

a

r

m

L

o

w

S

t

e

a

m

R

i

c

e

B

r

o

w

n

H

i

g

h

T

i

m

e

D

e

l

a

y

S

l

o

w

C

o

k

S

t

a

r

t

C

a

n

c

e

l

H

i

g

h

B

r

o

w

n

R

i

c

e

S

l

o

w

C

o

k

S

t

e

a

m

C

a

n

c

e

l

S

t

a

r

t

L

o

w

W

a

r

m

D

e

l

a

y

T

i

m

e

Digital Pressure Cooker (model PC4-14 and PC6-14)

Care/Use Guide - Soins / Utiliser le Guide - Cuidado / Guía de uso

Autocuiseur Numérique (modèle PC4-14 et PC6-14)

Olla de Presión Digital (modelo PC4-14 y PC6-14)

English

NESCO

®

Digital Pressure Cooker

Model PC4-14 = 4L / 4.2 qts., 800W., 120V., 60Hz

Model PC6-14 = 6L / 6.3 qts., 1000W., 120V., 60 Hz

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe St., P.O. Box 237

Two Rivers, WI 54241

Ph: (800) 288-4545

Table of Contents

IMPORTANT SAFEGUARDS ................................................... 1

Digital Cooker Parts ................................................................. 2

Parts and Features ................................................................... 3

Operating Instructions ........................................................... 4,5

Cleaning Instructions ................................................................ 6

Tips and Hints about Pressure Cooking ................................... 7

Recipes ...............................................................................8-15

Warranty ................................................................................. 16

For accessories and additional products, go to

www.nesco.com

Table des matières

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .......................... 17

Cuisinière numérique parties ................................................. 18

Parties et Fonctionnalités ....................................................... 19

Instructions d’exploitation ...............................................................

20-22

Instructions de nettoyage ....................................................... 23

Conseils et astuces de cuisson sous pression ....................... 24

Garantie ................................................................................. 25

Tabla de Contenidos

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ........................ 26

Cocina Digital Partes ............................................................. 27

Las piezas y características ................................................... 28

Instrucciones de operación ...............................................29-31

Instrucciones de limpieza ....................................................... 32

Consejos y sugerencias acerca de cocción a presión ........... 33

Garantia ................................................................................. 34

La page charge ...

17

Français

MESURES DE SÈCURITÈ IMPORTANTE

- Ce produit est destiné à une utilisation domestique seulement -

L’utilisation d’appareils électriques nécessite certaines précautions élémentaires, y compris

les suivantes:

1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.

2. Ne touchez pas surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

3. Pour protéger contre les risques d’électrocution ne pas immerger le cordon, ches, ou

appareil de base dans l’eau ou d’autres liquides.

4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par les enfants ou à

proximité.

5. Débranchez de prise lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation et avant de le nettoyer. Laisser

refroidir avant de mettre le décollage ou parties.

6. Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon d’alimentation endommagé ou

plug ou après le Qube 3 tout dysfonctionnement ou a été endommagé de quelque façon.

Retour qube 3 à l’échanga service autorisé le plus proche pour examen à l’installation, la

réparation, ou de l’ajustement.

7. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas accessoire recommandé par le fabricant de

l’appareil peuvent entraîner des blessures.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir ou de les toucher

surfaces chaudes.

10. Ne le placez pas sur ou à proximité de gaz chaud ou un brûleur électrique, ou dans un four

chaud.

11. Une extrême prudence doit être utilisée lorsque le déplacement d’un appareil contenant

huile chaude ou d’autres liquides chauds.

12. Fixez toujours plug à qube 3 première, puis cordon d’alimentation à la prise murale. Pour

vous déconnecter, mettez tout contrôle sur “off”, puis retirez plug de prise murale.

13. Ne pas utiliser qube 3 pour les autres que utilisation prévue.

14. Gardez les mains et le visage de régulateur de pression vanne pression lors de la libération.

15. AVERTISSEMENT: Ne jamais profonde fry ou pression fry dans cet appareil. Il est

dangereux et peut causer des dommages ou des blessures graves.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

Fiche polarisée: Cet appareil a une prise polarisée (une lame est plus large que l’autre). An de réduire

les risques d’électrocution, branchez est destiné à s’intégrer dans prise polarisée que d’une seule façon.

Si la che ne s’adapte pas pleinement dans la prise, inverser la che. Si elle ne rentre toujours pas,

contactez un électricien qualié. N’essayez pas de modier la che d’aucune façon.

Cordon Court Instructions: un court cordon d’alimentation est prévue pour réduire le risque résultant

de ne s’y empêtre ou trébucher sur le cordon. Les rallonges peuvent être utilisées si des soins est

exercé dans leur utilisation. Si une rallonge est utilisée, le marquée électrique nominale du cordon

doivent être au moins aussi grande que le électrique de l’appareil. Le cordon doit être organisé de

telle sorte qu’il ne sera pas un drapé sur la table où il peut être tiré sur des enfants ou trébucher

involontairement.

18

Français

CUISINIÈRE NUMÉRIQUE PARTIES

W

a

r

m

L

o

w

S

t

e

a

m

R

i

c

e

B

r

o

w

n

H

i

g

h

T

i

m

e

D

e

l

a

y

S

l

o

w

C

o

k

S

t

a

r

t

C

a

n

c

e

l

SLOW

COOK

BROWN

START

CANCEL

TIME

DELAY

HIGH

LOW

STEAM

RICE

WARM

Régulateur de

pression Bouton

Cuisinière de base

Plaque

Chauffage

Capteur de

Température

Panneau de

Commande

La condensation

Réservoir

Pot de cuisine

AMOVIBLE

La cuisson Rack

Filtre

Cordon d’alimentation

Twist et Verrouiller

Couvercle

Soupape de

Flottage

Étanchéité

19

Français

PARTIES ET FONCTIONNALITÉS

Régulateur de pression bouton - Position à SCELLAR sous pression pour la cuisson et la

position de VENT pour la libération ou la cuisson sans pression pression.

Virgule Flottante Vanne - Soupape de sécurité s’enclenche lorsque la pression est construit

dans la casserole et ne permettra pas couvercle à être supprimés. Il sera communiqué lorsque

la pression est réduit, lid peut être retiré en toute sécurité.

Twist locking Couvercle - Une fonction de sécurité mécanique que les verrous du couvercle

jusqu’à ce que la pression dans la casserole est réduite aux niveaux de sécurité.

Amovible pot de cuisine - Amovible avec non-stick coating pour nettoyage facile et robuste

en alliage d’aluminium pour même chauffage.

La condensation Réservoir -

Recueille la condensation excessive lors de processus de cuisson.

Garniture en caoutchouc - Crée air tight seal nécessaires pour cuisson sous pression.

Filtre - PROTÈGE régulateur de pression et amovible facile à nettoyer.

Fonctions du panneau de contrôle:

WARM Reheat sert à réchauffer la nourriture ou conserve les aliments chauds

pour servir.

BROWN De brown/faire sauter la viande avant cuisson sous pression pour de

meilleurs résultats.

STEAM

Rapidement bouillir de l’eau à la vapeur aliments comme légumes ou du riz.

RICE Touchez un réglage de vapeur pour la cuisson du riz. Paramètre par

défaut 12 minutes.

START/CANCEL

Contrôle l’alimentation du contrôle de la commission.

HIGH

Contrôles de pression cuisson à 10 livres au-dessus de la pression atmosphérique

.

LOW

Contrôles de pression cuisson à 5 livres au-dessus de la pression atmosphérique

.

TIME DELAY Vous permet de retarder le processus de cuisson par jusqu’à 24 heures.

ATTENTION : les denrées périssables ne devrait être laissé à température

ambiante pendant plus de 2 heures (1 heure si au-dessus de 90° F).

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Déballez le Qube 3, retirant tout le papier et de sacs en plastique de l’intérieur de l’appareil.

• Laver tous les parties amovibles, sauf cordon, dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et

sécher complètement.

• Essuyez-base avec chiffon doux humide. Ne jamais immerger Base dans l’eau ou tout

autre liquide. Ne pas placer les parties dans le lave-vaisselle!

• Assurez-vous que le joint est correctement installé sur le couvercle. Pour installer, monter

la rainure du joint autour de bague métallique monté à l’intérieur du couvercle (voir

image ci-dessous). Remplir la cuisson amovibles 3/5 pot plein d’eau, régler le bouton

du régulateur sur le joint et dénissez le contrôle à haute intensité pendant 25 minutes.

Appuyez sur le bouton de démarrage. Lorsque la pression est atteinte, la minuterie

commencera le compte à rebours.

• Lorsque vous avez terminé, l’afchage indique “end” et il y aura 3 bips sonores. Appuyez

sur CANCEL et relâcher la pression en tournant bouton du régulateur de pression de

s’évacuer et attendre pour le calcul en virgule ottante distributeur de baisser jusqu’à ce

que la pression est relâchée.

Faire Tomber

en Poussant

Élever

20

Français

LE FONCTIONEMENT DE VOTRE CUISINEÈRE NUMÉRIQUE

Avant d’utiliser votre appareil, vériez toujours le couvercle de vériez que le joint seal,

régulateur de pression bouton et un ltre sont propres et correctement positionnée.

1. Pour ouvrir le couvercle, tenez la poignée et tournez dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il

s’arrête, puis soulevez-le.

2. Retirez le pot de cuisine et de la place aliments en pot de cuisine que vous désirez. Le

montant des aliments et des liquides devraient ne pas dépasser 4/5’s la hauteur de la casserole.

3. Pour les denrées alimentaires qui permettront d’élargir le niveau ne devrait pas dépasser

3/5’s la hauteur du pot de cuisine. Le niveau minimal pour la cuisson est 1/5 la hauteur du

pot de cuisine.

4. Vérier l’intérieur de la base, là où la plaque chauffante et capteur sont situés, pour être

sûr que le domaine est propre avant de l’insérer pot de cuisine. Fermer le couvercle,

vériez que l’étanchéité est correctement installé et tournez dans le sens horaire inverse

jusqu’à ce qu’il se verrouille en position. Attention : joint ne doit être ni endommagé.

S’il est endommagé, ne pas utiliser la casserole à pression et contact Nesco service à la

clientèle (1-800-288-4545) pour remplacement.

5. Insérer des plug dans la base et ensuite en 120V prise électrique.

6. Appuyez sur DÉMARRER/bouton CANCEL (ANNULER) pour effacer un programme

précédent avant de choisir réglage désiré. REMARQUE : cuisinière commencera

chronomètre lorsque la pression désirée est atteinte. Cuisinière va passer à chaud

après cook paramètres temps, sauf BROWN fonction. Si vous oubliez de programme

désiré fonctions de cuisson ou ne pas pousser sur le bouton de démarrage, l’afchage

indique “   0000  ” au bout de 30 secondes, les paramètres seront perdus.

Effacer les paramètres précédents en appuyant sur bouton annuler, répétez les étapes de

programmation et appuyez sur le bouton DÉMARRER.

PRESSURE COOKING SETTING:

1. Place pot de cuisine de base. Insérez cordon d’alimentation de base, puis 120V prise électrique

.

2. Placer la nourriture en pot de cuisine. Remarque: Lors de la cuisson sous pression, la

viande et la volaille devrait avoir un minimum de 2 tasses (16 oz.) de liquide ajouté.

3. Fermer le couvercle de la base et tournez dans le sens horaire inverse jusqu’à ce qu’il se

verrouille en place.

4. Tournez le bouton de SEAL régulateur de pression.

5. Choisissez une fonction de cuisson en appuyant soit sur le bouton haut ou à faible pression

sur le panneau de contrôle. Vérier la recette pour paramètres conseillés. Le voyant

indicateur clignote et le temps de cuisson numérique afchage montrera en minutes.

6. Dénissez le temps de cuisson désiré en appuyant sur le bouton, une fois pour chaque minute

supplémentaire ou maintenez en permanence. Le temps de cuisson maximale est de 99 minutes.

7. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour commencer la cuisson. Le témoin restera

allumé.

8. Le cuiseur commence le compte à rebours (en minutes) après que la pression est atteinte

(indiqué par “  P0  ” en rouge numéros). La soupape ottante augmenter

après la pression appropriée a été atteint, en toute sécurité prévenir le couvercle retiré. Au

moment de la cuisson se termine, l’appareil émet trois signaux sonores et le commutateur

de fonction WARM automatiquement.

9. Lorsque vous avez terminé la cuisson, appuyez sur ANNULER et laisser la pression au

moyen de la méthode naturelle ou rapide méthode de libération (voir ci-dessous).

21

Français

Méthode Naturelle:

Après la cuisson, appuyez sur le bouton START/STOP pour vous assurer

que unité est hors tension. Permettez qube 3 stand et permettre que des pressions de drop

naturellement qui prend de 10 à 20 minutes. Après 20 minutes, mettez le régulateur de pression

bouton vers ÉVENT pour vous assurer que toutes les pressions a été libéré.

Libération rapide Méthode: Après la cuisson, appuyez sur le bouton START/STOP pour

vous assurer que unité est hors tension. Tournez le bouton de régulateur de pression ÉVENT

et permettre la pression visant à relâcher. ATTENTION! Gardez les mains et le visage loin

de s’échapper la vapeur comme il est extrêmement chaud et peut provoquer des blessures.

WARM SETTING:

1. Suivez les instructions d’exploitation numérique votre cuisinière.

2. Tourner bouton régulateur de pression d’évent. Appuyez sur bouton chaleureux.

3. Appuyez sur bouton chaud. Le témoin se met à clignoter. REMARQUE: le chaud ne

fonctionne pas utilisez réglages de temps.

4. Appuyez sur bouton ‘START’ pour commencer à chauffer. Le voyant arrête de clignoter

et reste allumé indiquant que la cuisinière est en cours de fonctionnement.

5. Appuyez sur CANCEL pour mettre n opération.

BROWN SETTNG:

1. Suivez les instructions d’exploitation numérique votre cuisinière.

2. Appuyez sur BROWN bouton sur le panneau de contrôle. La lumière se met à clignoter et

l’écran afche “ 0.0 “.

3. Appuyez sur bouton ‘START’ pour commencer à chauffer. Le voyant arrête de clignoter

et reste allumé indiquant que la cuisinière est en cours de fonctionnement.

4. Le témoin lumineux s’arrête de clignoter. Permettre à préchauffer pendant 1 minute.

5. Dans cette conguration, l’appareil ne va pas bip d’alerte vous c’est la cuisson à haute

température. REMARQUE : Pour la sécurité, ne laissez pas l’appareil sans surveillance

pendant que Browning aliments.

6. Appuyez sur CANCEL pour arrêter.

STEAM SETTING:

1. Suivez les instructions d’exploitation numérique votre cuisinière.

2. Placer une petite, résistant à la chaleur panier sur le l rack (inclus) en pot de cuisine.

3. Ajouter de l’eau à un niveau juste au-dessous en bas du rack.

4. Placer la nourriture sur le rack. Ne pas remplir pot plus de 4/5 plein avec de la nourriture.

REMARQUE : Si le riz fumante, mettre le riz dans un 8-pouce ou plus petits bol et place le rack.

5. Fermer le couvercle de cuisinière et verrouiller en place. Tourner bouton régulateur de

pression d’évent.

6. Appuyez sur vapeur bouton sur le panneau de contrôle. Le voyant indicateur clignote et

l’écran afche “ 01” (égal à 1 minute temps de cuisson).

7. Dénir le désir temps de cuisson en appuyant sur le bouton HAUT une fois pour chaque

minute supplémentaire ou appuyez de façon continue. Appuyez sur BAS bouton de

diminution temps de cuisson.

8. Appuyez sur le bouton START pour commencer la cuisson. Une fois que sufsamment

de vapeur sous pression a été atteint les deux premiers chiffres de l’écran indique “ - - “, à

ce point la vapeur minuterie compte à rebours. Une fois que le compteur indique “n” la

cuisinière va passer en mode chaud. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Annuler pour

arrêter. ATTENTION! Ne jamais mettre votre visage ou vos mains directement au-dessus de la

cuisinière lors de la dépose du couvercle, des fuites de vapeur peut causer des brûlures graves.

22

Français

SLOW COOK SETTING:

1. Suivez les instructions d’exploitation numérique votre cuisinière.

2. Fermer le couvercle de cuisinière et verrouiller en place.

3. Tourner bouton régulateur de pression d’évent.

4. Appuyez sur LENT COOK bouton sur le panneau de contrôle. La lumière se met à

clignoter et l’écran afche “ 0.5” (ce qui signie 30 minutes temps de cuisson). Réglez

l’heure en appuyant sur la lenteur lente cook COOK bouton une fois pour chaque 30

minutes. La plus longue lent temps cook est 9,5 heures à 180° F.

5. Appuyez sur START/STOP pour commencer la cuisson. Le témoin lumineux s’arrête de clignoter.

6. La cuisinière va commencer à compter en demi-heure (30 minutes) 0,5 par incréments

après la température atteint 180° F. Le Qube 3, puis passer à mode CHALEUREUX.

TIME DELAY SETTING:

1. Appuyez sur bouton Temps de retard. L’écran afche “ 0.5” (équivaut à 30 minutes) et le

témoin lumineux s’allume. Répéter en appuyant sur la touche jusqu’à ce que délai désiré

s’afche. Total temps de retard est de 24 heures.

2. Sélectionnez le mode de cuisson désiré (haut, bas, vapeur, etc. ) et temps de cuisson.

3. Appuyez sur le bouton START/STOP et le temps de retard témoin s’allume. Votre

appareil que vous désirez commencer la cuisson après le temps de retard est écoulé. Le

temps de retard voyant s’éteint.

23

Français

NETTOYAGE DE VOTRE

CUISINEÈRE NUMÉRIQUE

1. Débranchez cordon de la prise électrique puis de Qube 3. Laissez l’appareil refroidir

avant de le nettoyer.

2. Ne pas laver les pièces de votre appareil dans un lave-vaisselle. Utilisation de l’eau

chaude savonneuse, rincer et secs. Toujours propre après chaque utilisation ou si elle n’a

pas été utilisé pour une période de temps prolongée.

3. Essuyez nettoyez de base avec un chiffon humide. Plongez jamais la base dans l’eau ou

d’autres liquides.

4. Essuyez l’intérieur de la base que nécessaire pour retirer un produit alimentaire.

5. Si le réservoir contient la condensation l’humidité visible, supprimer en tirant. Laver

à l’eau chaude et savonneuse. Rincer et sécher. Fixez de base en le poussant jusqu’à

verrouillage en place. Mettez le couvercle à l’envers, saisir la garniture en caoutchouc

de chaque côté et tirez-le. Laver garniture dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et

sécher complètement. Insérez la garniture en caoutchouc en le poussant à l’intérieur du

bord de la LID, en vous assurant que le “v” groove de la garniture est centrée autour de

l’anneau sur le couvercle. REMARQUE : si le joint de caoutchouc est pas positionné

correctement l’appareil ne peut pas fonctionner normalement.

6. An de maintenir les bonnes performances de votre serveur Qube 3, la partie inférieure

de la amovible pot de cuisine doivent être nettoyés après chaque utilisation. Essuyez

avec un chiffon doux humide et sec avant de l’utiliser.

7. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer pour nettoyer les pièces de cet

appareil, comme ils feront de petites rayures à la surface de la peau, en particulier sur la polis

ou avec revêtement anti-adhésif surfaces.

8. Enregistrer votre appareil avec le couvercle posé à l’envers sur la cuisson amovibles

pot.Cela permettra de protéger les soupapes, les boutons et le régulateur de pression sur

la partie supérieure du couvercle. Si l’appareil est enregistré avec le couvercle fermé,

odeur de renfermé peut se former à l’intérieur. Remarque: pour retirer le couvercle,

le tourner vers la droite et soulevez partiellement ouvert, puis tourner dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre pour retirer le couvercle de l’arbre de support

situé à l’arrière de l’appareil. Pour xer le couvercle, marche arrière pour la

dépose.

Le nettoyage du régulateur de pression Bouton

Vériez que le régulateur de pression bouton et en virgule ottante vanne sont en bon état

de fonctionnement avant chaque utilisation. Pour nettoyer, veuillez suivre les instructions

ci-dessous:

1. Après que l’appareil s’est refroidi, enlever le couvercle.

2. Saisissez bouton du régulateur de pression fermement et retirez-le en le soulevant.

3. Mettez le couvercle à l’envers et dénies sur une table. Sortez le ltre par fermement

saisir avec un chiffon doux levée vers le haut. Utiliser une petite brosse, vérier et

retirer les particules de nourriture qui peut être déposée dans le ltre, et la vanne ottant.

Push lter arrière en place.

4. Remplacer le régulateur de pression bouton par doublure les encoches jusqu’à la paroi

intérieure du régulateur de pression chambre dans le couvercle, puis appuyez sur le bas

et tournez dans le sens horaire pour le verrouiller..

24

Français

Des astuces ET DES CONSEILS À PROPOS DE VOTRE

cuisinière NUMÉRIQUE

• Pour assurer la meilleure cuisson performances lorsque la pression la cuisson, assurez-

vous toujours la recette demande au moins 1 tasse d’eau ou autre liquide de façon assez

de vapeur peuvent être générés pour créer de la pression.

• Après une période de temps le joint en caoutchouc peut rétrécir, harden, ou sinon

déformée dans des conditions normales d’utilisation. Lorsque cela se produit ou autres

dommages se produit, ne pas utiliser l’appareil. Le joint d’étanchéité en caoutchouc doit

être remplacé. Contact la Satisfaction client Ministère (800-288 -4545).

• Lors de l’utilisation de la haute pression ou basse pression paramètres, le minuteur sera

pas lancer le début du comptage “vers le bas” jusqu’à ce que sufsamment de vapeur

sous pression est générée.

• Lorsque la pression la cuisson, si vous n’êtes pas sûr quel temps de cuisson est

nécessaire, il est préférable de les cuire. Puis utilisez le “quick release” méthode, retirer le

couvercle et vérier la cuisson.

• Ne jamais remplir la cuisson amovibles pot plus de la moitié avec de la nourriture ou 4/5

avec du liquide.

• Assurez-vous que l’appareil est branché sur un autre 120 volts prise électrique. Une

surcharge du circuit peut se produire si utilisé avec un autre appareil en même temps.

• Plus dure, moins cher coupes de viandes sont les plus adaptées pour votre digital

casserole à pression parce que la pression de vapeur aide à décomposer les bres

difciles dans la viande ce qui les rend plus tendre et savoureux.

• Les fruits doivent être cuits sous basse pression.

• Lorsque la pression cuisiner les haricots, ajouter une cuillère à café d’huile à l’eau de

façon à réduire la quantité de mousse.

• Tout liquide comme les huiles, huile, les marinades et vinaigrettes ne devrait être utilisé

cuisson sous pression.

• Liquides qui contiennent de l’eau peut être utilisé lorsque la pression la cuisson. De vin,

de la bière, des stocks, de la tomate et d’autres légumes et jus de fruits. Vin doit être

mélangé avec une quantité équivalente d’eau parce qu’il s’évapore rapidement au cours

de la cuisson.

• Aliments surgelés peuvent être cuits si la viande est un pouce d’épaisseur ou

moins, ne modient pas le temps de cuisson, appareil commencera la temporisation après

température interne est atteint.

• Au cours de l’établissement de la pression process, vous avez peut-être remarqué la

vapeur s’échappant du régulateur de pression. Ajuster soigneusement la soupape en

déplaçant doucement ou le tournant côté à côté avec précaution en utilisant les pinces ou

ustensile similaire jusqu’à ce qu’il les joints correctement.

• Si de la vapeur s’échappe autour du couvercle, cela signie que le joint de caoutchouc

peuvent ne pas être scellés. Annuler le processus de cuisson, relâcher la pression

manuellement ou bien sûr, retirer le couvercle et vérier le joint en caoutchouc ne sont

pas endommagés ou mal installés. Ré-installer après examen et démarrer le programme

de cuisson.

25

Français

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

• Cet appareil est justié pour un an à compter de la date de l’achat original

contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le

transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette

garantie vous donne des droits spéciques et vous pouvez avoir d’autres droits qui

varient d’état à état. Ce produit est destiné aux uniquement à un usage domestique,

non pas à usage commercial. La garantie ne couvre pas utilisation commerciale

.

• Votre nouveau Nesco windows® qube 3 est équipé de nombreuses fonctions

de sécurité. Toute tentative pour entraver le fonctionnement de ces fonctions de

sécurité rend cette garantie nulle et non avenue. Dans le cas que nous recevons

un appareil de service que a a été altérée, nous nous réservons le droit de le

restaurer à son état d’origine et de charge de la réparation.

• Pour un service en garantie - produits défectueux peut être renvoyé, port

payé, avec une description du défaut de: The Metal Ware Corporation, 1700

Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, Pour no-frais de réparation ou de

remplacement à notre option.

• Doivent notamment comporter la preuve de l’achat ou à la copie du projet

de loi original de vente pour le renvoi du produit pour le service de garantie.

Veuillez appeler satisfaction de la clientèle au 1-800-288-4545 pour obtenir une

autorisation de retour avant l’expédition.

• Pour un service en garantie, de suivre les instructions énoncées dans la

garantie. Lors de la commande nouvelles pièces, assurez-vous que vous

avez toujours mentionner le numéro de modèle du produit.

• Appelez-nous sur notre numéro sans frais, le 1-800-288-4545 et nous dire

au sujet de votre problème.

• Si nous vous demander d’envoyer la totalité ou une partie de votre

appareil pour nous pour réparation ou remplacement, notre satisfaction

de la clientèle représentant fournira un numéro d’autorisation de retour

(ce nombre notie notre ministère recevant à accélérer la réparation).Pack

votre unité soigneusement dans un carton solide avec rembourrage sufsant

pour éviter tout dommage parce que les dommages causés dans le transport

maritime n’est pas couvert par la garantie.

• Imprimer vos nom, adresse et numéro d’autorisation de retour sur l’emballage.

• Écrire une lettre expliquant le problème. Inclure les éléments suivants : votre

nom, l’adresse et le numéro de téléphone et d’une copie de l’original de la facture

de vente. Fixez l’enveloppe scellée contenant la lettre l’intérieur de l’emballage.

• Assurer l’ensemble de la valeur du Nesco windows® qube 3 et navire prépayé pour:

Attn: Factory Service Dept.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241

La page charge ...

Revere PC4-14 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Revere PC4-14 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents