Kreg True-FLEX Featherboard Manuel utilisateur

True-FLEX™ Featherboard

Owner’s Manual

Guide d’utilisation • Manual del propietario

www.kregtool.com

ITEM# PRS3010

(single pack)

ITEM# PRS3020

(twin pack)

ARTICLE #PRS3010

(emballage simple)

ARTICLE #PRS3020

(emballage double)

ARTÍCULO# PRS3010

(paquete simple)

ARTÍCULO# PRS3020

(paquete doble)

La page charge ...

Avertissements de sécurité généraux

Assemblage

Coulisse ou fente en T

Boulon pour coulisse en T

Rondelle

Bouton

Coulisse ou fente en T

AVERTISSEMENT

!

Assurez-vous de lire, de comprendre et de respecter les instructions du présent manuel et

ces consignes de sécurité. Ne pas respecter ces instructions et ces consignes peut entraîner

des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

!

Le guide d’appui à languettes True-FLEX

™

n’est pas un dispositif anti-rebond ou de sécurité et

ne peut remplacer les dispositifs de sécurité inclus avec votre outil électrique.

• Veuillez lire, vous assurer de comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité du fabricant de votre outil électrique.

Laissez tous les protecteurs et les dispositifs de sécurité de l’outil en place.

• Portez toujours des lunettes de sécurité et des protecteurs auditifs. Utilisez un dispositif de protection des voies respiratoires

lorsque vous travaillez dans des conditions poussiéreuses.

• Débranchez les outils électriques de la source d’alimentation avant d’apporter des ajustements à l’outil ou aux accessoires.

• Installez toujours le guide d’appui à languettes en vous assurant que la èche indiquant « DIRECTION OF FEED » (direction de

l’alimentation) pointe dans la même direction que la pièce quand celle-ci sera insérée dans l’outil de coupe.

• Assurez-vous que le guide d’appui à languettes est solidement xé à la coulisse en T ou à la fente du guide d’onglet et qu’il

ne bougera pas lors de son utilisation.

• N’essayez pas de compenser les pièces travaillées tordues ou arquées en appliquant une pression avec un guide d’appui à

languettes. Toutes les faces des pièces doivent être plates et tous leurs bords, droits.

• Gardez vos mains éloignées des bords des outils tranchants et votre corps hors de la trajectoire de la coupe. Utilisez toujours

un poussoir.

• Utilisez toujours des outils tranchants affûtés en vous assurant que le dégagement entre le bord tranchant et le corps de

l’outil est sufsant.

Les lames émoussées ou les outils dont le dégagement est insufsant augmentent les risques de rebond.

• N’utilisez aucun outil ou appareil lorsque vous êtes sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments.

• L’habitude liée à une utilisation fréquente de vos outils ne remplace pas une méthode de travail sécuritaire.

Il suft d’être négligent une fraction de seconde pour se blesser gravement.

Avertissement :

!

Cet article peut vous exposer à des produits chimiques, notamment à l’acrylonitrile et à

d’autres produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers et de problèmes

liés aux fonctions reproductrices. Pour plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov.

Coulisse ou fente à guide d’onglet

Installation à deux pièces

Rondelle

Boulon pour coulisse en T

Coulisse ou fente à guide d’onglet

Bouton

Système de serrage

Boulon pour

coulisse en T

Fonctionne également dans une coulisse ou une fente en T

Guide d’onglet

Coulisse ou fente

Espaceur

Deux guides d’appui à languettes

empilés à la verticale offrent une

plus grande stabilité pour les

grandes pièces, la solution idéale

pour refendre le bois avec une

scie à ruban.

Bouton

Rondelle

Pour toutes les congurations du guide

d’appui à languettes True-FLEX

™

Remarques

• Pour appliquer la pression adéquate sur la pièce travaillée et faciliter l’alimentation, la distance entre

les extrémités des languettes du guide d’appui à languettes et le guide, ou le plateau de la table,

doit être de 1,58 mm inférieure à la largeur ou à l’épaisseur de la pièce travaillée.

• Utilisez les guides d’appui à languettes xés à la verticale au guide seulement quand les deux

extrémités du guide sont xées de façon à empêcher qu’elles s’élèvent.

• Lors de l’installation d’un guide d’appui à languettes à l’extrémité qui se trouve derrière une mèche

ou une lame, élevez ou décalez le guide d’appui à languettes de façon à ne pas appliquer de

pression sur la zone de la pièce travaillée où la pièce a été initialement coupée. Autrement, la pièce

travaillée peut basculer.

• Serrez fermement les boutons en T pour immobiliser le guide d’appui à languettes pendant son utilisation.

• Assurez-vous que la èche de chaque guide d’appui à languettes qui indique « DIRECTION OF FEED » (direction

de l’alimentation) pointe dans la même direction que la pièce quand celle-ci sera insérée dans la mèche.

• Laissez toujours le protecteur de la mèche ou de la lame en place.

Utilisation d’un guide d’appui à languettes

True-FLEX

™

sur une table à toupie

• Un guide d’appui à languettes peut être placé à l’horizontale, ancré à la fente du guide

d’onglet de la table, et à la verticale, xé à la fente en T dans le guide, à l’extrémité à l’avant

de la mèche de la toupie et à celle à l’arrière de la mèche de la toupie.

• Placez les guides d’appui à languettes à l’horizontale ou à la verticale seulement si la pièce

travaillée est sufsamment large pour laisser passer le poussoir.

• À l’installation du guide d’appui à languettes, laissez un dégagement sufsant entre celui-ci

et la mèche de la toupie pour vous assurer qu’il n’entre pas en contact avec la mèche.

• Ne placez pas le guide d’appui à languettes de façon à appliquer une pression horizontale

directe sur le côté de la mèche ni de façon à appliquer une pression verticale directe

au-dessus de la mèche.

1

3

4

2

POUR LES PROFILS DU REBORD ET LES COUPES NON TRAVERSANTES

Les guides d’appui à languettes peuvent être congurés sur

une table à toupie des façons suivantes :

POSITION

1

; POSITIONS

1

&

2

; POSITIONS

1

,

2

, &

3

;

POSITIONS

1

,

2

, &

4

; POSITIONS

1

,

2

,

3

, &

4

Utilisation d’un guide d’appui à languettes

True-FLEX

™

sur un banc de scie

AVERTISSEMENT

!

NE PLACEZ JAMAIS UN GUIDE D’APPUI À LANGUETTES EN POSITION

3

.

• Un guide d’appui à languettes peut être placé à l’horizontale, ancré à la fente du guide d’onglet du

banc de scie, mais seulement à l’extrémité qui se trouve devant la lame.

• Laissez un dégagement sufsant entre le guide d’appui à languettes et la lame pour vous assurer

qu’ils n’entrent pas en contact.

• Ne placez jamais le guide d’appui à languettes à l’horizontale à côté de la lame ou à l’extrémité

derrière celle-ci, et n’utilisez jamais de conguration de manière à ce que la pièce travaillée ou les

retailles soient poussées vers la lame ou s’y coincent. Un tel positionnement du guide d’appui à

languettes peut faire rebondir la pièce ou les retailles et causer de graves blessures.

3

2

4

POUR DES COUPES TRAVERSANTES

Les guides d’appui à languettes peuvent être congurés

sur un banc de scie des façons suivantes :

POSITION

1

; POSITIONS

1

&

2

; ET POSITIONS

1

,

2

, &

4

.

!

1

POUR LES COUPES NON

TRAVERSANTES

• Un guide d’appui à languettes peut

seulement être placé à l’horizontale à

l’extrémité qui se trouve derrière la lame

(position 3) pour effectuer des coupes non

traversantes, comme des feuillures, des

rainures ou des prols avec un couteau à

moulurer. Assurez-vous d’avoir assez de

matériaux restants au-dessus de la coupe

pour empêcher le guide d’appui à languette

d’exercer une pression sur la pièce travaillée

et un blocage de la lame.

POUR TOUTES LES COUPES

• Des guides d’appui à languettes peuvent

être placés à la verticale, xés à la fente en

T dans le guide, à l’extrémité qui se trouve

devant la lame et à celle qui se trouve

derrière la lame.

• Laissez un dégagement sufsant entre les

guides d’appui à languettes et la lame pour

vous assurer qu’ils n’entrent pas en contact.

• Placez les guides d’appui à languettes à

l’horizontale ou à la verticale seulement si la

pièce travaillée est sufsamment large pour

laisser passer le poussoir.

3

1

2

4

Utilisation d’un guide d’appui à languettes

True-FLEX

™

sur un banc de scie

La page charge ...

For assistance with any Kreg product,

contact us through our Web site or call Customer Service.

Si vous avez besoin d’aide concernant les articles Kreg,

communiquez avec nous sur notre site Web

ou appelez notre service à la clientèle.

Si requiere asistencia con cualquier producto Kreg,

póngase en contacto con nosotros a través del sitio web

o llame al Servicio al Cliente.

www.kregtool.com • 800.447.8638

NK8231 Version 4 - 01/2018

Kreg True-FLEX Featherboard Manuel utilisateur

Kreg True-FLEX Featherboard Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents