Samsung SHR-1041K Manuel utilisateur

La page charge ...

English _9

● INSTALLATION

PART NAMES AND FUNCTIONS (REAR)

Part Names Functions

VIDEO IN Composite video signal input port (BNC type port).

CAMERA IN RJ-11 port for camera input.

VIDEO OUT Composite video signal output port (BNC type port).

AUDIO OUT

Audio signal output port (RCA jack).

VGA OUT Video output port for video output to a VGA monitor.

ALARM OUT Alarm output port

PS/2 MOUSE PS/2 type mouse connection port.

NETWORK

RJ-45 port for network connection.

DC INPUT (DC12V) Power connection port for 12V/4A adaptor

CH1

CH2

CH3

CH4

1 2 3 4

VIDEO IN

CAMERA IN

ALARM OUT

NO

NC

COM

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VGA OUT

PS/2

MOUSE

NETWORK

DC 12V

1 2 3 4 5 6 7 8 9

02235A_SHR-1041K_ENG.indb 9 2009-02-17 오전 10:50:27

La page charge ...

DVR à 4 canaux

Guide d’utiliation

imaginez les posibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Pour proﬁter de notre service complet, veuillez

enregistrer votre produit sur le portail de

www.samsungsecurity.com

SHR-1041/1041K

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 1 2009-02-17 오전 10:27:55

2_ présentation

présentation

CARACTÉRISTIQUES

Ce produit permet d'enregistrer simultanément 4 canaux image et voix sources de caméra. Cette fonctionnalité

fournit une qualité d’image excellente pour la surveillance et la recherche en temps réel.

Vous pouvez également surveiller les vidéos ou la recherche distantes de vos précédents enregistrements et

modiﬁer les réglages de menu du DVR (enregistreur vidéo numérique) via le réseau.

Ce produit peut contourner le système d’exploitation Windows pour mettre en œuvre le système d'exploitation

spéciﬁque au DVR sur ses composants matériels, sans que la stabilité du fonctionnement d'ensemble de

l’appareil en soit affectée.

Ce produit comprime les 4 canaux d'entrée caméra au format MPEG-4 avant de convertir les données

analogiques en donnés vidéo numériques, ce qui vous permet de tirer proﬁt de votre disque dur à bon escient.

Vous pouvez utiliser la télécommande, la souris ou les boutons de recherche du panneau avant ensemble ou

séparément pour exécuter les fonctions de gel, de lecture rapide et de lecture arrière ou la surveillance d'un

événement de détection lié à l'heure, au mouvement ou à l’alarme.

Cet appareil fournit différents modes d’enregistrement, notamment des enregistrements de mouvement et

d’alarme en continu,

Il assure la prise en charge DDNS (IP dynamique et statique)

Sauvegarde USB

Réglages de résolution pour chaque canal séparément

Réglages de zone de mouvement pour chaque canal séparément

Prend en charge la triple tâche de Sauvegarde et Vue distante durant une recherche.

Enregistrement de la détection de mouvement

Empêche toute commande utilisateur non autorisée et les pertes de données à l’aide d’un système de mot de

passe

Prend en charge les opérations liées à la télécommande et la souris

Les caméras BNC et DIY standard sont prises en charge

Enregistrement en temps réel de haute qualité et à grande vitesse de déﬁlement (jusqu’à 30 images : sur la base

d’une résolution 352 x 240)

Enregistrement et lecture haute qualité (sur la base d’une résolution 704 x 480)

Recherche à haute/basse vitesse (recherche dans liste/recherche accélérée)

Avertisseur sonore intégré pour l’alarme

Enregistrement continu en mode Écrasement disque dur.

•

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 2 2009-02-17 오전 10:27:55

Français _3

● PRÉSENTATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil.

Respectez toutes les consignes de sécurité listées ci-dessous.

Conservez ces instructions d'utilisation en vue d'une consultation ultérieure.

Lisez attentivement ces directives.

Veuillez également conserver ces directives.

Tenez compte de toutes les mises en garde.

Suivez toutes les directives.

N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau.

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

N’obstruez aucun oriﬁce de ventilation, installez l’appareil conformément aux directives du

fabricant.

Ne l’installez jamais à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de

chaleur, les poêles ou autres appareils (incluant les ampliﬁcateurs) qui dégagent de la chaleur.

Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou à prise de terre. Les ﬁches

polarisées disposent de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. En revanche, les

prises de terre comportent deux ﬁches ainsi qu'une broche de mise à la terre. Dans les deux

cas, la broche large et la troisième broche garantissent votre sécurité. Si la ﬁche fournie ne

convient pas à votre prise murale, consultez un électricien pour faire remplacer la prise murale

obsolète.

Protégez le cordon électrique contre le piétinement ou les pincements en particulier près des

ﬁches, des prises murales et à leur point de sortie de l’appareil.

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une

table recommandés par le manufacturier ou vendus avec l’appareil. Si

vous utilisez un chariot, déplacez la combinaison chariot/appareil avec

soin pour éviter les blessures provoquées par un renversement.

Débranchez l’appareil en cas d'orage ou de rangement prolongé.

Conﬁez toute réparation à un technicien expérimenté. Une réparation est nécessaire en cas

de dommage subi par l’appareil, quel qu’il soit : cordon d’alimentation ou ﬁche endommagée,

projection de liquide ou chute d’objets sur l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité,

défaillance technique, chute.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 3 2009-02-17 오전 10:27:55

4_ présentation

présentation

AVANT DE COMMENCER

Le guide d’utilisation vous propose des renseignements sur l’exploitation du DVR : une brève introduction, une liste

des pièces, les fonctions, le raccordement à d’autres appareils, le paramétrage des menus, etc.

Rappelez vous les avis ci-après :

SEC détient les droits d’auteur dudit manuel.

La reproduction du présent manuel sans l’autorisation expresse et écrite de SEC est interdite.

En aucun cas, SEC ne sera tenu responsable de toute perte reliée au produit et subie par l'utilisation d'un produit

non conforme ou en infraction des directives contenues dans ledit manuel.

Avant d’ouvrir le boîtier de votre système à la recherche des pannes, veuillez consulter un technicien qualiﬁé chez

votre marchand détaillant.

Il vous est permis de télécharger le code source ouvert à partir du site Web : www.samsungsecurity.com.

Avant d’installer tout périphérique comme un HDD ou un HDD amovible, veuillez vériﬁer la compatibilité du

dispositif avec le DVR Samsung. La liste des dispositifs compatible avec le DVR Samsung est disponible chez

votre marchand détaillant.

L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide, comme

un vase, ne doit être posé sur l’appareil.

La ﬁche d’alimentation principale est utilisée comme sectionneur de courant et doit demeurer accessible en tout

temps.

Avertissement

Bloc-piles

Remplacer ce bloc-piles par un autre type peut provoquer une explosion. Par conséquent, veuillez utiliser le

même type de bloc-piles que celui présent dans l’appareil.

Les caractéristiques techniques du bloc-piles utilisé sont exposées ci-après.

Tension normale : 3V

Capacité normale : 170 mA/h

Charge nominale continue : 0,2 mA

Température de fonctionnement : -20 à +85°C

(-4 à +185 °F)

Arrêt normal du système

Il est interdit de mettre le produit hors tension durant son exploitation. Prendre des mesures non autorisées

peut entraîner des défaillances techniques du HDD ou du produit même. Cela peut également provoquer une

défaillance du HDD durant l’exploitation du produit.

Veuillez mettre l’appareil hors tension à l’aide du commutateur Power situé sur le devant de l’appareil.

Débranchez le cordon électrique uniquement après avoir sélectionné <OK> dans le menu local.

Sous souhaitez peut-être installer un système d’alimentation sans coupure aﬁ n d’empêcher les dommages

provoqués par une coupure de courant impromtue. (Consultez votre marchand détaillant de systèmes

d’alimentation sans coupure pour de plus amples renseignements.)

Température de fonctionnement

La gamme de température couverte par la garantie se situe entre 0 et 40 °C (32 et 104 °F).

Il est possible que le produit ne fonctionne pas correctement après une longue période d’entreposage à des

températures maintenues au dessous de celles couvertes par la garantie.

Avant d’utiliser l’appareil suite à un long entreposage à basse température, gardez-le à température de la

pièce pendant un moment avant de l’utiliser.

La gamme de température du HDD intégré couverte par la garantie se situe entre 5 et 55 °C (41 et 131 °F).

Également, il est possible que le HDD ne fonctionne pas correctement à des températures maintenues au

dessous de celles couvertes par la garantie.

•

❖

•

❖

UNIQUEMENT POUR LA CALIFORNIE (É.-U.)

Cet avertissement concernant le perchlorate s’applique uniquement au CR

principal (dioxyde de manganèse) Piles bouton au lithium dans les produits

vendus ou distribués UNIQUEMENT en Californie.

«Le matériel au perchlorate – peut nécessiter une manipulation particulière

consultez le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.»

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 4 2009-02-17 오전 10:27:55

Français _5

● PRÉSENTATION

Approbation des normes

Cet appareil a été mis à l’essai et jugé conforme aux restrictions applicables aux appareils numériques de classe A,

selon l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions visent à assurer une protection sufﬁ sante contre

les brouillages préjudiciables dans les zones commerciales.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. S’il n'est pas installé et utilisé selon les

directives, il peut provoquer du brouillage préjudiciable pour les communications radio. L’exploitation de cet

équipement dans un quartier résidentiel produira probablement du brouillage préjudiciable et dans ce cas,

l’exploitant devra corriger la situation à ses frais.

Contenu de l’emballage

Déballez le produit et placez-le sur une surface plane à l’emplacement où vous souhaitez l’installer.

Vériﬁez que les éléments suivants sont inclus dans l'emballage, en plus de l'unité principale.

SHR-1041/1041K

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER

ALARM

REC

NETWORK

DISPLAY

SEARCH

MENU

SHR-1041 Souris GUIDE RAPIDE

Guide d'utilisation Télécommande/batteries (AAAX2) Câble Ethernet

SHR-1041K uniquement

Câble d’alimentation 110 V/adaptateur Caméra standard (2EA) Caméra nyctalope (vision de nuit) (2EA)

Support caméra (4EA) Connecteur capteur (4EA) Câble caméra (4EA)

M



02235A_SHR-1041K_FRA.indb 5 2009-02-17 오전 10:27:58

6_ présentation

présentation

MATIÈRES

PRÉSENTATION

2

2 Caractéristiques

3 Consignes de Sécurité Importantes

4 Avant de Commencer

6 Matières

INSTALLATION

8

8 Noms des Pièces et Leurs Fonctions

(Panneau Avant)

9 Noms des Pièces et Leurs Fonctions

(Panneau Arrière)

10 Télécommande

11 Caméra Standard

12 Caméra Nyctalope

13 Support de Caméra

14 Connexion à D'autres Périphériques

PREMIERS PAS

17

17 Démarrage du Système

17 Connexion

LIVE

18

18 Icônes de L'écran Live

19 Menu de L’écran Live

RECHERCHE

21

21 Recherche

SAUVEGARDE

23

23 Archivage

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 6 2009-02-17 오전 10:27:59

Français _7

● PRÉSENTATION

RÉGLAGES

24

24 Conﬁguration Système

40 Enregis

WEB VIEWER

44

44 Introduction

44 Connexion de Web Viewer

46 Connexion du DVR

48 Utilisation de Live Viewer

50 Conﬁguration Distante

52 Recherche

APPENDICE

56

56 Spéciﬁcations du Produit

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 7 2009-02-17 오전 10:27:59

8_ installation

NOMS DES PIÈCES ET LEURS FONCTIONS (PANNEAU AVANT)

Noms des pièces Fonctions

POWER Sert à la mise sous/hors tension du système.

DISPLAY

Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton en mode Live, l’afﬁchage bascule, par ordre,

sur l’écran partagé en 4, l’écran Unique et l’écran Séquence automatique.

SERACH Permet d'accéder à l’écran de recherche.

MENU Permet d’accéder à l’écran du menu de système.

DIRECTION

ENTRÉE

$%_+

: Sert à sélectionner un élément de menu de système.

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER

ALARM

REC

NETWORK

DISPLAY

SEARCH

MENU

: Sélectionne et exécute un élément de menu.

LECTURE

RAPIDE

)

: Sert à la lecture rapide en marche avant.

(

: Sert à la lecture rapide en marche arrière.

GEL RETOUR

#

: Permet de ﬁger l’écran ou de reprendre la lecture.

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER

ALARM

REC

NETWORK

DISPLAY

SEARCH

MENU

: Sert à passer au niveau supérieur suivant dans l’écran de menu.

VOYANT DEL

RÉSEAU : Afﬁche à la fois l’état de la connexion réseau et l’état du transfert de données.

ENR

: Clignote en cours d’enregistrement.

ALARME : Clignote lorsqu'un événement se produit.

ALIMENTATION

: Afﬁche l’état (Activé/Désactivé) de la connexion d’alimentation.

PORT USB Sert à connecter un périphérique de stockage USB.

installation

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER

ALARM

REC

NETWORK

DISPLAY

SEARCH

MENU

1

5

2 3 4

78 6

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 8 2009-02-17 오전 10:27:59

Français _9

● INSTALLATION

NOMS DES PIÈCES ET LEURS FONCTIONS (PANNEAU ARRIÈRE)

Noms des pièces Fonctions

VIDEO IN Port d’entrée du signal vidéo composite (connecteur de type BNC).

CAMERA IN Port RJ-11 de l’entrée de la caméra.

VIDEO OUT Port de sortie du signal vidéo composite (connecteur de type BNC).

AUDIO OUT

Port de sortie du signal audio (prise RCA)

VGA OUT Port de sortie vidéo vers un écran VGA.

ALARM OUT Port de sortie de l’alarme.

PS/2 MOUSE Port de connexion de la souris de type PS/2.

NETWORK

Port RJ-45 pour la connexion réseau.

ENTRÉE EN CC (DC12V)

Port de connexion de l’alimentation pour l’adaptateur 12V/4A.

CH1

CH2

CH3

CH4

1 2 3 4

VIDEO IN

CAMERA IN

ALARM OUT

NO

NC

COM

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VGA OUT

PS/2

MOUSE

NETWORK

DC 12V

1 2 3 4 5 6 7 8 9

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 9 2009-02-17 오전 10:28:00

10_ installation

installation

TÉLÉCOMMANDE

Modiﬁcation de l’ID de télécommande

Dans un système de plusieurs appareils DVR utilisant une seule télécommande, vous ne pouvez contrôler

que le DVR correspondant au code d’identiﬁcation que vous avez déﬁni à l’aide du bouton ID.

Appuyez sur le bouton ID pour vériﬁer les ID de la « TÉLÉCOMMANDE INFRAR » et du DVR.

Les valeurs par défaut sont respectivement 00 pour ID SYST et 00 pour ID DISTANT.

Les réglages ID DISTANT et ID SYST ne peuvent être consultés qu’en mode Live.

Pour modiﬁer l’ID de « TÉLÉCOMMANDE INFRAR », appuyez longuement sur le bouton [ID] tout en

saisissant une combinaison de deux chiffres de votre choix compris entre 00 et 99.

Pour modiﬁer l’ID du DVR, reportez-vous à « PÉRIPH COMMANDE > ID SYST ». (Page 36)

Appuyez sur le bouton ID de la « TÉLÉCOMMANDE INFRAR » pour vériﬁer l’ID.

Si le numéro du système déﬁni dans « PÉRIPH COMMANDE » est différent de celui qui est spéciﬁé à l’aide de la

télécommande, aucun bouton hormis les boutons ID ne sera opérationnel.

1.



2.

3.

4.

M



SEARCH

Bascule en mode recherche vidéo. À ce stade, sélectionnez un

utilisateur bénéﬁciant des droits d’accès et entrez le mot de passe.

.

POWER

Met le système sous ou hors tension.

CANAUX

Si vous appuyez sur un numéro de canal en mode

surveillance ou recherche en temps réel, l’entrée de la caméra

du canal sélectionné s’afﬁchera en mode plein écran.

BACKUP(ARCHIVAGE)

Bascule en mode sauvegarde.

MENU

Vous verrez différents éléments de menu dont les

réglages, la recherche et la sauvegarde.

NAVIGATION DE RECHERCHE

Sert à passer entre les éléments de menu dans la recherche ou la

lecture de vidéos enregistrées.

VIEW (AFFICH)

Sélectionne un mode partagé. Vous pouvez sélectionner le mode

plein écran, les modes d’écran partagé et le mode séquence.

ID

Sert à contrôler séparément chaque DVR au sein d’un

système comprenant plusieurs DVR, en spéciﬁant un ID

unique pour chaque DVR.

RETURN

Annule le réglage et revient sur l'écran précédent.

ENTER

Sélectionne un élément de menu ou applique votre réglage.

LECTURE

Lit l’écran de recherche ou règle la vitesse.

REC

Exécute l’enregistrement.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 10 2009-02-17 오전 10:28:01

Français _11

● INSTALLATION

CAMÉRA STANDARD

Une caméra de surveillance est fournie avec le groupe principal.

Vériﬁ ez les étapes d’installation et les caractéristiques techniques de chaque caméra.

Pièces de la caméra

Objectif : focale de 3,8 mm permettant de couvrir une portée de surveillance relativement plus longue.

Microphone : transfert du son sur-place vers le moniteur.

Rainure d’installation de la caméra : rainure utilisée pour l'installation du support de caméra.

Comporte deux rainures ; sur le dessus et en dessous.

Prise modulaire à 6 broches : pour raccorder la caméra au moniteur. Voir la rubrique Positions de

réglage des broches.

Prise de capteur : raccord du capteur à la caméra.

Haut-parleur : reproduction du signal audio du moniteur.

Positions de réglage des broches

Installation de la caméra

La caméra peut être installée sur un mur, au plafond, sur une tablette dans toute autre position à l’aide du

support fourni.

Choisissez un emplacement d’installation.

Assurez-vous que l'emplacement choisi peut supporter le poids de la

caméra.

Utilisez les vis-boulon (M4 X L15) pour bien ﬁxer le support sur le mur

ou au plafond.

Placez la caméra en position, adaptez le trou sur le dessus ou en

dessous de la caméra sur le boulon du support et faites pivoter la

caméra dans le sens horaire.

1.



2.

3.

Haut-parleur (-)

Sortie vidéo

TERRE (GND)

Haut-parleur (+)

Sortie audio/sortie alarme

18 V CC

Vis 4 X 15

Mur ou plafond

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 11 2009-02-17 오전 10:28:01

12_ installation

installation

CAMÉRA NYCTALOPE

Équipée d’un capteur de luminosité à DEL infrarouge, elle permet la surveillance de nuit et de jour.

Elle peut aussi bien être utilisée à l’intérieur, même si elle est conçue pour l’utilisation en extérieur.

Pièces de la caméra

Objectif : focale de 3,8 mm permettant de couvrir une portée de surveillance relativement plus longue.

Capteur de luminosité : détecte la luminosité entrante pour contrôler la DEL infrarouge.

DEL infrarouge : il s’agit d’une DEL infrarouge contrôlée par le capteur de luminosité.

Rainure d’installation de la caméra : rainure utilisée pour l'installation du support de caméra.

Comporte deux rainures ; sur le dessus et en dessous.

Haut-parleur : Treproduction du signal audio du moniteur.

Prise de capteur : raccord du capteur à la caméra.

Microphone : transfert du son sur-place vers le moniteur.

Prise modulaire à 6 broches : pour raccorder la caméra au moniteur. Voir la rubrique Positions de réglage

des broches. (Voir page 11)

Installation de la caméra nyctalope

La caméra peut être installée sur un mur, au plafond, sur une tablette dans toute autre position à l’aide du

support fourni.

Choisissez un emplacement d’installation.

Choisissez un emplacement pouvant supporter 5 fois le poids global de la

caméra.

Utilisez les vis-boulon (M4 X L15) pour bien ﬁ xer le support sur le mur

ou au plafond.

Placez la caméra en position, adaptez le trou sur le dessus ou en

dessous de la caméra sur le boulon du support et faites pivoter la

caméra dans le sens horaire.

1.



2.

3.

Vis 4 X 15

Mur ou plafond

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 12 2009-02-17 오전 10:28:02

Français _13

● INSTALLATION

SUPPORT DE CAMÉRA

Le support sert à installer la caméra sur un mur, au plafond ou sur une tablette.

Caractéristiques techniques du support de caméra

Utilisation à l’intérieur

Installation sur un mur ou au plafond

Dimensions

Lar. X h. X lon. = 57 x 47,2 x 100,5 mm/

2,25 x 1,86 x 3,95 po

Poids

130 g/0,29 lb

Température de

fonctionnement

-10 à 50 °C (14 à 122 °F)

Accessoires VIS (M4 X L15) : 3 pièces

Mise en place du support de caméra

Choisissez un emplacement pouvant supporter le poids de l'appareil

à installer.

Fixez tout d'abord le support au mur au moyen des vis fournies

(M4 X L15). Vis 4 X 15 pour le mur ou le plafond.

Dirigez la caméra vers l’endroit ciblé pour la vidéo, puis serrez la

poignée du support de caméra. Installez la caméra sur la vis mâle du

support de ﬁxation en la tournant dans le sens horaire.

Desserrez la vis à ailettes en tournant dans le sens antihoraire puis

orientez la camera. Resserrez la vis à ailettes en la tournant dans le

sens horaire et verrouillez la caméra en position.

Branchez le câble de la camera sur cette dernière.

1.

2.

3.

4.

5.

Handle

Poignée

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 13 2009-02-17 오전 10:28:02

14_ installation

installation

CONNEXION À D'AUTRES PÉRIPHÉRIQUES

Connexion d’une sortie d’alarme et d’un relais

Lorsqu’elle est activée, l’alarme est émise via le port ALARM OUT situé sur le

panneau arrière de l’appareil.

Vériﬁez le type de sortie relais (Normalement ouvert/Normalement fermé) et

connectez-le au port approprié (NO/NC).

NO (Normalement ouvert)

: le capteur est ouvert en mode de fonctionnement

normal, il génère une alarme lorsque le capteur est fermé.

COM

: connecte le câble de mise à la terre.

NC (Normalement fermé)

: le capteur est fermé en mode de fonctionnement

normal, il génère une alarme lorsque le capteur est ouvert par interruption.

Charge associée

- CA : 125 V 0,5 A

- CC : 30 V 1,0 A

•

CH1

CH2

CH3

CH4

1 2 3 4

VIDEO IN

CAMERA IN

ALARM OUT

NO

NC

COM

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VGA OUT

PS/2

MOUSE

NETWORK

DC 12V

CH1

CH2

CH3

CH4

1 2 3 4

VIDEO IN

CAMERA IN

ALARM OUT

NO

NC

COM

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VGA OUT

PS/2

MOUSE

NETWORK

DC 12V

CAMERA IN

VIDEO OUT

(VGA)

VIDEO OUT

(composite)

MOUSE

NETWORK

ALIMENTATION

ALARM OUT

ENTRÉE VIDÉO

AUDIO OUT

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 14 2009-02-17 오전 10:28:03

Français _15

● INSTALLATION

Connexion Internet

Raccordez le câble (RÉSEAU LOCAL) LAN du modem câble/ADSL ou la ligne IP ﬁ xe/statique directe au

port de (RÉSEAU ÉTEND U) WAN du routeur IP.

Raccordez les ports (RÉSEAU LOCAL) LAN du routeur IP au port Ethernet du SHR-1041 à paramétrer et

au port Ethernet du PC local à utiliser pour l’opération.

Raccordez le câble vidéo de la camera au moniteur.

Allumez le moniteur.

Si vous avez une ligne IP statique (ﬁ xe) ou une ligne IP dynamique (modem câble ou modem ADSL) avec une adresse

IP (qu'elle soit dynamique ou ﬁ xe) mais que vous avez plusieurs appareils connectés à l’Internet à utiliser (comme un

PC et un SHR-1041 ou plusieurs SHR-1041), vous devez utiliser un routeur IP (différent d'un simple répéteur multiport

réseau). Vous devez régler le routeur pour fonctionner avec le SHR-1041. Vous devez également utiliser un PC pouvant

gérer un inter-réseau dans le réseau local du routeur avant de procéder à l’installation.

Si vous utilisez un routeur déjà installé, vous ne devriez pas avoir à procéder à nouveau aux réglages de base du

routeur. Il est cependant fortement conseillé de lire les consignes ci-dessous et de bien respecter chacune des étapes.

Que vous utilisiez un routeur déjà existant ou un nouveau routeur, vous devez prendre connaissance de la partie de

l'installation relative au transfert de port.

1.

2.

3.

4.



DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER

ALARM

REC

NETWORK

DISPLAY

SEARCH

MENU

Ligne de données :

Ligne vidéo :

CAMÉRA

PC LOCAL #1

Routeur IP ou répéteur multiport

Câble/modem ADSL

réseau local direct (ﬁ xe/IP statique)

SHR-1041

Internet

ou

PC LOCAL #2

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 15 2009-02-17 오전 10:28:04

16_ installation

installation

Connexion réseau

Vous pouvez utiliser le connecteur Ethernet 10/100 Mbps situé sur le produit pour effecteur la connexion réseau.

La connexion réseau vous permet d’exécuter différentes fonctions, notamment la surveillance à distance, la

recherche à distance et la commande à distance.

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER

ALARM

REC

NETWORK

DISPLAY

SEARCH

MENU

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER

ALARM

REC

NETWORK

DISPLAY

SEARCH

MENU

Serveur DDNS

(websamsung.net)

PC distant #1 PC distant #N

CAMÉRA

PC local #N

PC local #1

Routeur IP ou répéteur multiport

Câble/modem ADSL/VDSL

réseau local direct (ﬁ xe/IP statique)

SHR-1041

Internet

ou

SHR-1041

Ligne de données :

Ligne vidéo :

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 16 2009-02-17 오전 10:28:05

Français _17

● PREMIERS PAS

premiers pas

DÉMARRAGE DU SYSTÈME

Reliez le câble d’alimentation du DVR à la prise murale.

Vous voyez s’afﬁ cher l’écran d’initialisation.

Le processus d’initialisation peut prendre du temps, en fonction

de la condition du DVR.

L’écran Live correspondant apparaît.

CONNEXION

Pour accéder à un DVR ou à un menu restreint, vous devez d'abord

vous connecter au DVR concerné.

Si vous commencez le système ou essayez d’accéder aux

menus restreints, la boîte de dialogue de connexion apparaîtra.

Double-cliquez sur une zone quelconque de l'écran ou appuyez sur le

bouton [ENTER] du panneau avant pour afﬁ cher le clavier virtuel.

(Page 26)

Sélectionnez un utilisateur et entrez le mot de passe approprié.

Le mot de passe admin par défaut est « 4321 ».

Sélectionnez <OK>.

Si vous réussissez à vous connecter, vous verrez apparaître l’écran Live.

L’écran par défaut est en mode partagé en 4, avec une option d’enregistrement en continu.

1.

2.

3.

1.



2.



3.

CAM1 CAM2

CAM3

R OW

CC

C

CONNEX

UTILISATEUR

ADMIN

MOT DE P

OK

ANNULER

2009/01/01 00:00:10

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 17 2009-02-17 오전 10:28:07

18_ live

ICÔNES DE L'ÉCRAN LIVE

Les icônes de l’écran Live indiquent l’état du système.

Nom Description

Nom de caméra Afﬁ che le nom de la caméra.

Modes

d’enregistrement

C

Indique l’enregistrement en continu.

A

Indique l’enregistrement de l’alarme.

M

Indique l’enregistrement d’une détection de mouvement.

P

Indique l’enregistrement manuel.

Cette case s’afﬁ che en vert dès qu’un enregistrement d’événement est programmé.

Barre d’état

CAM1

C

R OW

Afﬁ che l’état de la connexion réseau.

CAM1

C

R OW

2009/01/01 00:00:10

Afﬁ che l'heure et la date actuelles.

CAM1

C

R OW

Afﬁ che l’opération en cours de la fonction ENREGISTREMENT,

l’état DD et la conﬁ guration de REMPLACEMENT.

Pour masquer la barre d’état, réglez-la sur <OFF> sous « CONFIG SYSTÈME>Aff. ». (Page 24)

live

CAM1

C

R OW

2009/01/01 00:00:10

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 18 2009-02-17 오전 10:28:08

Français _19

● LIVE

MENU DE L’ÉCRAN LIVE

En mode Live, cliquez avec le bouton droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MENU] de la

télécommande aﬁ n d’afﬁ cher le menu Live.

Nom Description

RECHER

Recherche puis lit des données d’enregistrement.

Reportez-vous à « RECHER ». (Page 21)

ARCHIVAGE

Recherche un périphérique de sauvegarde puis exécute la sauvegarde de chaque

canal séparément ou à une heure spéciﬁ que.

Reportez-vous à « ARCHIVAGE ». (Page 23)

DÉB ENREG/

ARR ENREG

Démarre/arrête l’enregistrement manuel. (Page 43)

SÉQUENCE

L’écran bascule en mode Séquence.

Reportez-vous à « SÉQUENCE ». (Page 20)

CONFIG SYSTÈME

Vous pouvez conﬁ gurer les réglages liés à l’’écran de système, au nom de caméra,

au son, à l’événement et au stockage.

Reportez-vous à « CONFIG SYSTÈME ». (Page 24)

CONFIG ENREG

Vous pouvez conﬁ gurer les réglages de l’enregistrement programmé et ajuster la

qualité de l’image.

Reportez-vous à « CONFIG ENREGIS ». (Page 40)

DÉCONNEXION

Restreint l’accès à tout menu autre que MARCHE/ARRÊT DE L'ENREGISTREMENT

et SÉQUENCE.

Reportez-vous à « DÉCONNEXION ». (Page 20)

FERMETURE Ceci entraîne la fermeture du système. (Page 4)

CAM1 CAM2

CAM4CAM3

C

R OW

2009/01/01 00:00:10

RECHER

ARCHIVAGE

DÉB ENREG

SÉQUENCE

CONFIG SYSTÈME

CONFIG ENREGIS

DÉCONNEXION

FERMETURE

1

2

3

4

5

6

7

8

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 19 2009-02-17 오전 10:28:10

La page charge ...

Samsung SHR-1041K Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SHR-1041K Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents