Amcor AMH8 Owner's Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

C’est important que vous lisiez ces

instructions avant d’utiliser votre nouvel

achat. Nous recommandons fortement

que vous les gardiez dans un endroit sûr

pour la référence future.

Le Manuel du

Propriétaire

Une Unité de Chauffage Pour l’Installation

des Murs/Une Unité de Chauffage Portatifs

Le Modèle AMH8

La Table des Matières

Les Instructions de Sûreté ……………………………………… 1

Merci! …………………………………………………………… 2

Le Déballage et Le Montage …………………………………… 2

Les Parties ……………………………………………………… 3

Les Spéciﬁ cations ……………………………………………… 3

Le Montage Sur Le Mur / L’Installation Sur Le Mur …………… 4

L’Installation Portable …………………………………………… 5

L’Opération ……………………………………………………… 6

Le Maintien ……………………………………………………… 7

Le Stockage ……………………………………………………… 7

Le Dépannage …………………………………………………… 8

La Garantie Limitée ………………………………………………10

1

Les Instructions de Sûreté

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions élémentaires devraient toujours être entendu aﬁ n de réduire le

risque de l’incendie, du choc électrique et de la blessure. Observez les précautions suivantes:

• Ne pas recouvrir ou d’entraver le haut et le bas du ventilateur d’air de l’appareil.

• Lisez toutes les instructions avant l’utilisation de cette unité.

• L’appareil de chauffage est chaud quand il est en usage. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue de toucher la

surface chaude.

• Gardez les matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux

au moins 3 pieds (0,9 m) à l’avant de l’unité et sur les côtés et de l’arrière.

• La prudence extrême est nécessaire lorsque tout appareil de chauffage est utilisé par ou est utilisé près les enfants ou les

personnes handicapées.

• L’appareil est équipé d’une prise de terre (Voir la photo). Elle doit être branché sur

un type de récipient à terre comme sur l’illustration. C’est une mesure de sécurité.

(NE PAS REMPLACER CETTE PRISE).

• Inspecter toujours le cordon d’alimentation, et ne pas utiliser l’appareil avec un

cordon ou avec un plug qui est endommagé.

• NE PAS OUVRIR L’UNITE. À l’intérieur, il n’existe pas de pièces qui sont de service

à l’utilisateur.

• Ne pas utiliser l’appareil de chauffage si le cordon ou si la ﬁ che est endommagée. Ne pas utiliser si l’appareil a mal

fonctionné. Ne pas utiliser si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit ou si l’appareil tombe.

Dans un tel cas, retournez l’appareil à un établissement de service autorisé pour un examen et / ou une réparation.

• Ne pas utiliser en plein air - pour utilisation en intérieur seulement.

• L’appareil de chauffage n’est pas prévu pour l’utilisation dans les salles de bain, les buanderies, les zones humides ou à

l’intérieur des zones qui sont similaires.

• Ne jamais placer l’appareil de chauffage où il pourrait tomber dans une baignoire ou dans d’autres conteneurs d’eau.

• Ne pas déposer l’appareil de chauffage cordon sous la moquette ou autrement couvrir le cordon.

Assurez-vous que le cordon d’alimentation est hors de manière qu’il ne pose pas un risque de déclenchement.

• Éteignez l’appareil de chauffage avant de le débrancher de la prise électrique.

• Ne pas insérer d’objets dans l’air ventilateur de l’appareil de chauffage, car cela peut causer un choc électrique ou de

provoquer un incendie. Pour éviter un incendie, ne bloquez pas les ventilateurs de l’air ou les gaz d’échappement.

• L’appareil a les éléments intérieurs qui sont chauds et sont arc électrique. N’utilisez jamais l’appareil de chauffage dans les

environs où les diluants à peinture, l’essence, la peinture ou d’autres liquides inﬂ ammables sont utilisés ou sont stockés.

• Utilisez l’appareil de chauffage seulement comme il est décrit dans ce manuel. Tout autre utilisation peut causer le

préjudice physique, les dommages de propriété, ou le choc électrique.

• Évitez l’utilisation d’une rallonge électrique pour alimenter l’appareil de chauffage parce que la rallonge peut surchauffer

et causer un risque d’incendie. Toutefois, si vous devez utiliser une rallonge, le cordon doit être d’un numéro 14 AWG

taille minimale, et il doit être évalué pas moins de 1875 watts.

• L’appareil de chauffage attire 12,5 ampères au cours de son application. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas

brancher l’appareil de chauffage dans un circuit qui est déjà utilisé pour d’alimenter d’autres appareils.

• S’il est normal que la prise de l’appareil de chauffage à se sentir chaud au toucher, un raccord desserré entre la prise et la

sortie électrique peut provoquer la surchauffe et la déformation de la prise de l’appareil de chauffage.

Si la sortie électrique est desserrée, contactez un électricien qualiﬁ é aﬁ n de remplacer les sorties électriques qui sont

lâches ou sont usées.

• Ne pas laisser les éclaboussures de l’eau sur l’appareil de chauffage. Si l’appareil de chauffage semble être humide, vous

devez cesser immédiatement son utilisation.

• La sortie de l’appareil de chauffage peut varier et sa température peut devenir assez intense pour brûler la peau exposée.

L’utilisation de l’appareil de chauffage n’est pas recommandée pour les personnes avec la réduction de la sensibilité à la

chaleur ou l’incapacité d’éviter d’être brûlés.

• Le service de l’appareil sauf pour le nettoyage doit être effectué par un centre de service autorisé. Il n’existe pas de par-

ties à l’intérieur qui sont de service à l’utilisateur. Seul le personnel autorisé devrait faire les travaux de réparation.

• L’appareil a un appareil de sécurité de sur-température interne, qui change automatiquement l’appareil de chauffage de,

si un surchauffer la situation est détectée. Manuellement remettre à l’état initial l’unité une fois l’appareil de chauffage se

refroidit.

• Quand l’unité se refroidit, si vous remarquez l’appareil de sécurité commutateurs calmes de l’appareil de chauffage,

débranchez l’unité, l’attente de 30 seconde à une minute, et un bouchon dans encore. Ceci déclenchera l’unité et

il allumera.

2

Merci pour l’achat d’un appareil de chauffage à écran plat d’AMCOR.

AMCOR est une marque principale dans le traitement de l’air intérieur.

Nous aimerions que vous appréciiez les beaucoup d’avantages que cette unité offre, donc s’il vous plaît

lisez ce manuel soigneusement et prenez l’avantage plein des beaucoup de caractéristiques avancées que

votre GLOBAL Climatiseur Portatif vous offre.

AMCOR spécialisé dans le contrôle complet de l’environnement intérieur.

Nous fabriquons des appareils de chauffage, les climatiseurs, les humidiﬁ cateurs et les puriﬁ cateurs d’air.

Nous utilisons la technologie innovatrice supérieure.

Alors que le concevoir de ces produits avancés, nous avons écouté soigneusement à nos clients et nous

avons donné leurs recommandations à nos laboratoires de la recherche et le développement.

Nous vous souhaitons beaucoup des années de l’usage agréable.

Après la lecture de ce manuel, s’il vous plaît le gardez dans un endroit sûr pour la référence avenir.

Lisez ce manuel d’instruction entièrement avant l’utilisation.

S’il vous plaît garder votre facture de vente. Votre facture de vente est votre preuve

d’achat et est nécessaire pour le service de garantie.

Merci!

1. Retirez votre appareil de chauffage de la boîte.

(S’il vous plaît garder le carton pour la saison de stockage).

2. Assurez-vous que l’unité est en position OFF avant l’appareil de chauffage est branché dans la prise.

3. Continuer avec les instructions pour « L’Installation Sur Le Mur » ou « L’Installation Portable ».

Le Déballage et Le Montage

Les Spéciﬁ cations

Le Modèle AMH8

La Tension d’Alimentation 120V~ 60Hz

La Consommation Electrique 1500W

Courant fonctionnant 12.5 Ampères

3

Les Parties

Le capot

arrière

ON / OFF

Le bouton de

thermostat

Luz ON / OFF

L’indicateur

de la veilleuse

Le haut

de la grille

La face

avant

de l’unité

Le fond

de la grille

4

Le Montage Sur Le Mur / L’Installation Sur Le Mur

Fig. 1

• L’appareil doit être monté à quatre points.

Les deux trous de montage (les clous fentes)

sont situés en haut à l’arrière de l’appareil.

Deux supports angulaire qui sont conçus pour

le montage mural sont prévus pour assurer le

bas de l’arrière au mur.

• Montez les bords court angulaire de l’appareil.

Fixez les soutiens avec les vis qui sont fournies.

Cela permettra d’assurer que la longue

onglette saillie vers le bas (Fig. 1).

• L’appareil doit être placé sur un mur en dehors

des zones qui sont froides et venteuses, car

cela peut interférer avec la température du

système de contrôle (thermostat rotatif).

• Une distance d’au moins 6 pouces (152 mm)

de chaque côté de l’appareil devrait être

maintenu. Une distance d’au moins 20 pouces

(508 mm) de l’avant et du haut de l’appareil

devrait être maintenue.

• Une distance d’au moins 8 pouces (205 mm)

doit être maintenue au-dessus du plancher ou

au-dessus du plancher tapis (Fig. 2).

• L’unité ne doit pas être placé directement sous

une source d’énergie électrique.

• L’unité ne doit pas être située au-dessous les

systèmes de ventilation.

Fig. 2

Environ 17 ¾ pouces entre les

fentes des clous

Au moins 20 pouces (508mm)

Au moins

6 pouces

(152 mm)

Installez le bas de l’appareil pas moins de 8 pouces

(205 mm) au-dessus du plancher.

Deux trous de montage

Deux supports angulaire

Les Instructions D’installation:

1. Marque sur le mur les points de montage

sur le dessus pour l’insertion des deux

vis à une distance de 17,75 pouces (451mm).

2. Ne pas visser dans des domaines

sur le mur qui sont seulement de la

euille de roche ou qui ne sont que

des panneaux.

3. Les vis doivent être solidement vissées

dans les clous ou doit être assurée par

l’utilisation appropriée des ancres (non

fourni). Ne pas insérer complètement les

vis dans le mur. Laissez visible 4mm - 5mm

(0,16 pouces - 0,2 pouces). Consultez un

électricien qualiﬁ é si vous avez des questions.

4. Faites glisser les clous fentes à l’arrière

l’appareil sur les deux vis dans le mur.

5. Connectez les deux supports de l’appareil pour le montage sur le mur

au bas de l’unité afﬁ chée sur la droite (Fig. 1).

6. Marque sur le mur les deux points pour les vis (les trous dans les supports de l’appareil).

7. Répétez les mesures 2 et 3 ci-dessus à l’exception que cette fois les vis doivent êtres vissés

dans le mur complètement.

5

L’Installation Portable

L’Utilisation Portable

ATTENTION:

Le Risque d’Incendie - Ne faites pas fonctionner

l’appareil à moins que les roues sont solidement

ﬁ x é e s .

Fonctionner seulement l’appareil de chauffage

en position verticale (les roues sur le bas).

Tout autre position de l’appareil peut créer une

situation dangereuse

1. Joindre les deux (inclus) roues par leur

positionnement comme ils sont indiqués

dans la Fig. 3 (un de chaque côté).

2. Garantir les roues avec les vis inclus.

Fig. 3

Une

Vis

La Base

Le

Trou pour

La Vis de

Fixation

Un Castor

L’Opération

6

1. Le thermostat maintient automatiquement la température

de la chambre en allumant et en désactivant l’appareil.

2. Assurez-vous que le thermostat est à la position «OFF» avant

de la brancher de l’appareil.

3. Branchez l’appareil.

4. Le thermostat bouton ON / OFF contrôle la température

de l’appareil. Aussi, le thermostat bouton active et

désactive l’appareil. Lorsque la ﬂ èche (a) qui est

indiquée ci-dessous correspond à « 0 » sur le bouton,

l’appareil est désactivé. Tourner la droite par le bouton

thermostat active l’appareil et augmente la température.

5. Réglez l’appareil à la température désirée. Lorsque le chauffage

est à la position «ON», la lumière de pouvoir éclairer.

6. Tournez le bouton vers la droite pour une position d’une

température plus élevée – voir « Le Réglage du Thermostat. ».

7. L’indicateur de la veilleuse (b) qui est afﬁ ché ci-dessous indique

quand l’appareil est activé. Cet indicateur s’allume lorsque l’appareil

|est activé et fonctionne. Il ne s’allumerait pas quand l’appareil est

débranché, désactivé, ou si elle a atteint la température désirée.

ATTENTION :

LA GRILLE EST CHAUDE LORSQUE

L’APPAREIL EST EN SERVICE.

Le Réglage du Thermostat

Pour bien ﬁ xer l’appareil à la température désirée nous vous recommandons:

• Tournez le bouton vers la droite. Commencez par une température basse.

• Laisser l’appareil pour atteindre la température désirée.

• Si une température plus élevée est désirée, tournez le bouton du thermostat d’autres aiguilles

d’une montre. Si une température plus basse est désirée, tournez le bouton de thermostat le sens

anti-horaire.

• Tournez le bouton de nouveau vers la droite (juste un peu).

Dans cette position, le thermostat contrôle la température confortable que vous avez sélectionnée.

(a)

(b)

Piloter la

Lumière

7

Le Stockage

• Avant le stockage, mettez l’appareil à la position «OFF». Débranchez et laissez l’appareil refroidir.

Enroulez le cordon d’alimentation et stockez l’appareil dans le carton d’origine. Conservez-la dans un

endroit frais et sombre.

Le Maintien

• TOUJOURS ETEINDRE L’APPAREIL AVANT DE LE DEBRANCHER ET

LE NETTOYAGE.

• Il est recommandé que l’appareil est nettoyé au moins deux fois au cours de la saison d’utilisation.

• Les grilles de ventilation peuvent êtres nettoyés avec un aspirateur pour enlever de la poussière.

• Utilisez un chiffon qui est sec et doux pour nettoyer les surfaces extérieures.

• Pour les réparations, s’il vous plaît contacter un centre de réparation autorisé.

8

Le Dépannage

• Vériﬁ ez que votre disjoncteur ou le fusible fonctionne correctement.

• Vériﬁ ez que l’appareil est branché correctement.

Vériﬁ ez que la prise électrique fonctionne correctement.

• NE PAS OUVRIR OU TENTER DE REPARER L’APPAREIL. CETTE ACTION

POURRAIT ANNULER LA GARANTIE. CETTE ACTION POURRAIT AUSSI CAUSER

LES DOMMAGES MATERIELS OU LES BLESSURES CORPORELLES.

N’oubliez pas d’enregistrer votre achat d’Amcor en ligne,

et regardez notre sélection large de produits innovateurs.

www.amcorgroupusa.com

9

Une Garantie Limitée d’Une Année

Amcor, Inc. (« Amcor ») mérite l’acheteur original du produit (l’ « Acheteur ») qui achète aux

Etats-Unis qui le produit d’Amcor avec lequel cette garantie est enclose est libre des défauts dans les

matériels et dans l’exécution.

Le devoir seul d’Amcor sous cette garantie est de remplacer, ou à la discrétion d’Amcor, répar-

er, gratuitement, toutes les parties défectueuses, pour une période de l’un (1) l’année de la date

de l’achat original. LA GARANTIE IMPLICITE DE LA VALEUR MARCHANDE EST LIMITEE DE

MEME A L’UN (1) l’ANNEE DE LA DATE DE L’ACHAT ORIGINAL ET AUCUNE ACTION QUI

EST BASE SUR LA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE PEUT ETRE COMMENCE

APRES L’EXPIRATION DE L’UN (1) l’ANNEE DE LA DATE DE L’ACHAT DE PRODUIT ORIGINAL.

Quelques états ne permettent pas de limitation sur comment longtemps une garantie implicite dure,

donc la limitation ci-dessus mentionnée ne peut pas vous vous appliquer.

Les provisions de cette garantie ne s’appliqueront pas au produit qui dans le jugement d’Amcor a été

(1) employé improprement ou a été négligé, (2) endommagé dans un accident. 3) utilisé pour un but

pour lequel il n’a pas été conçu, (4) réparé ou a été changé de quelque façon qu’a affecté défavor-

ablement son exécution ou sa ﬁ abilité. Ne tentez pas d’ouvrir l’unité. L’ouverture de l’unité

annulera la garantie du fabricant.

Pour obtenir le service de garantie, le produit défectueux ou la partie défectueuse doit être expédié

ou doit être livré au fabricant, Amcor. Les charges d’expédition et l’assurance sont seulement

couvertes par Amcor pendant la première période de 30 jours après l’achat, seulement

pour le produit défectueux.

AMCOR NI SUPPOSE NI AUTORISE N’IMPORTE QUELLE PERSONNE POUR SUPPOSER AU-

CUNE AUTRE RESPONSABILITE A PROPOS DE SES PRODUITS. IL N’Y A PAS DE GARAN-

TIE QUI S’ETENDENT AU DELA DE LA DESCRIPTION SUR LA VISAGE DU PRESENT DOCU-

MENT. AUCUNE RESPONSABILITE EST SUPPOSEE POUR L’ACCESSOIRE OU LES DOMMAGES

CONSEQUENTS QUI RESULTENT DE L’USAGE D’UN PRODUIT D’AMCOR, NI POUR LES

DOMMAGES EN RAISON DE L’ACCIDENT, L’ABUS, LE MANQUE DE SOIN RESPONSABLE,

L’APPOSER D’ATTACHEMENT INAUTORISE, LA PERTE DE PARTIES, OU L’USAGE DE TENSION

AUTREMENT QUE SPECIFIE. Quelques états ne permettent pas l’exclusion de la limitation de dom-

mages accessoires ou conséquents, donc ces limitations ne peuvent pas vous vous appliquer. Amcor

désavoue toutes responsabilités pour les défauts ou les dommages causé par l’usage des parties de

remplacement a obtenu de ou par le service à n’importe quel centre de maintenance autrement que

au fabricant, Amcor.

Cette garantie vous donne des droits légaux spéciﬁ ques, et vous pouvez avoir aussi d’autres droits

qui varie dans les états différents.

Produit: AMCOR Une Unité de Chauffage Pour Modèle: AHM8

l’Installation des Murs Une Unité de Chauffage Portatifs

La Date d’Achat:___________________________ Le Code de Production:________________

QUESTIONS? Appelez 1-866-361-2233 · www.amcorgroupusa.com

Cher Client: S’il vous plaît, gardez cette garantie pour votre rapport.

Ne le retournez pas.

913129090

10/2008

10

Amcor AMH8 Owner's Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Amcor AMH8 Owner's Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes