AIPTEK Monet Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

1

Avant-propos

Merci beaucoup pour l'achat ce de produit. Nous avons investi beaucoup de

temps et d'efforts dans son développement afin de vous assurer des années

d'utilisation sans problème pour votre cadre photo numérique.

Avis de Sécurité

1. Ne faites pas tomber, ne perforez pas et ne démontez pas le cadre photo

numérique, autrement la garantie serait annulée.

2. Évitez tout contact avec de l'eau et séchez les mains avant utilisation.

3. N'exposez pas la caméra à des températures élevées et ne le laissez pas

sous la lumière directe du soleil. Ceci pourrait l'endommager.

4. Utilisez le cadre photo avec soin. Évitez d'exercer de trop fortes pressions

dessus.

5. Pour votre propre sécurité, évitez d'utiliser le cadre photo quand il y a un

orage ou du tonnerre.

6. Utilisez seulement les accessoires fournis par le fabricant.

7. Tenez le cadre photo hors de portée des enfants en bas âge.

Environnement

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers en fin de vie,

mais remettez le à un point de collecte officiel pour recyclage.

Ce faisant, vous aidez à préserver l'environnement.

2

Démarrage

Monet est un cadre photo numérique facile à utiliser. Il permet d'afficher photos et

films en haute résolution, de lire des MP3 comme musique d'ambiance et de

combiner différentes photos en un diaporama. Il prend en charge les lecteurs

flash USB, CF, SD, MMC et MS Pro.

Contenu de l’emballage

Cadre photo numérique de 8"

Câble USB (vers PC) x1

Câble USB (vers clé USB) x1

z Support cadre

z Adaptateur d'alimentation AC vers DC Adapter

z Manuel d'utilisation

z CD logiciel

Assemblage

Avant de pouvoir commencer à utiliser le cadre photo numérique, vous devez fixer

le support et connecter le cadre photo, via l'alimentation électrique fournie, à une

prise de courant.

Utilisation de cartes mémoires

En plus de la mémoire interne déjà existante, vous pouvez utiliser des cartes

mémoires différentes aussi bien que des clés USB. Le cadre photo est compatible

avec les lecteurs Flash USB, CF, SD, MMC et MS Pro. Mettez juste la carte

mémoire dans le port carte en bas de l'appareil.

Ouvert

Protégé

3

Panneau avant

1. Écran

2. Décoration

3. Cadre avant

4. Support

5. Bouton de verrouillage cadre

avant-arrière

Panneau arrière

6. Bouton Echap

7. Bouton Entrée

8. Haut-parleur

9. Bouton circulaire

10. LED d'alimentation

11. Alimentation/Interrupteur LED

Panneau inférieur

12. Port USB

13. Prise 5V DC

14. Port pour carte SD

15. Port SD/MS Pro/MMC

4

Après mise sous tension

Avant de mettre sous tension, assurez-vous que l'adaptateur est

correctement connecté et que le cadre photo est allumé.

Après mise sous tension, l'interface de démarrage affichée à l'écran dépend du

réglage "Config. de démarrage". L'utilisateur peut également choisir entre

calendrier, image, musique, film et liste de fichiers dans l'interface de démarrage.

Le réglage d'usine par défaut est "Image". Lorsque le réglage "Image" est choisi,

le cadre photo démarre automatiquement le diaporama d'images à partir de la

carte mémoire / clé USB ou NAND.

Lorsque le réglage "Config. de démarrage" est sur "Musiq", le cadre photo peut

lire automatiquement le fichier audio à partir de la carte mémoire / de la clé USB

ou NAND après mise sous tension.

Lorsque le réglage "Config. de démarrage" est sur "Vidéo", le cadre photo peut

lire automatiquement le fichier vidéo à partir de la carte mémoire/de la clé USB ou

NAND choisie après mise sous tension.

Lorsque le réglage "Config. de démarrage" est sur "Liste de lecture", le cadre

photo entre automatiquement dans l'écran du gestionnaire de fichier après mise

sous tension.

Lorsque le réglage "Config. de démarrage" est sur "calendrier", l'écran de

démarrage affiche le calendrier (Fig. 6.1). Appuyez sur le bouton ENTRÉE en

mode calendrier et le cadre photo entre dans l'interface carte (Figure 6.2).

Figure 6.1

La page est en cours de chargement...

6

Fonctions du cadre photo numérique

Les pages suivantes présentent les différentes fonctions et menus du cadre

photo.

Lorsque vous choisissez une carte mémoire ou une mémoire USB ou NAND et

appuyez sur "ENTRÉE", l'écran Sélection fonct s'affiche.

-

En utilisant le bouton circulaire et les boutons ENTRÉE et ECHAP, vous pouvez

naviguer entre les éléments du menu affiché, et arrêter le diaporama en cas de

diaporama automatique.

(1) Image

(2) Musiq

(3) Film

(4) Gestionnaire de fichier

(5) Setup

7

Dans l'interface de Sélection fonct., utilisez le bouton circulaire (Haut & Bas) pour

changer de sélection. Appuyez sur le bouton circulaire (gauche) pour choisir

l'élément "Setup", et appuyez sur le bouton “ENTRÉE” pour ENTRER dans menu

de configuration système. (figure 6.20).

Figure 6.20

Dans l'interface de Setup utilisez la définition des boutons ci-dessous pour

manipuler.

Bouton circulaire (Haut & Bas): commuter entre les éléments et choisir les

paramètres.

Bouton circulaire (droite) ou bouton "ENTRÉE" : ENTRER dans l'élément

sélectionné, confirmer le résultat du setup.

Bouton circulaire (gauche) ou bouton "ECHAP" : Retour à l'élément de

niveau supérieur / l'image précédente ou passe à l'image suivante.

Les icônes de setup sont affichées ci-dessous :

------------------------------------------------------------------------------------------------------

: Config. de la langue.

z La configuration

Ensuite vous devez vous familiariser avec

les réglages possibles. Sélectionnez

l'élément "Setup" et confirmez votre choix

avec le bouton ENTRÉE.

La fenêtre suivante apparaît alors et vous

pouvez y voir les options mentionnées

ci-dessous.

8

: Setup image, comprenant les deux éléments "mode diaporama", "Mode

de lecture d'image". Dans l'élément "mode diaporama" l'utilisateur peut

régler la vitesse du diaporama, les choix comprennent "Rapide" "Moyen"

et "Lent". Dans l'élément "Mode de lecture d'image", sont inclus 13 effets

de diaporama.

: Réglage horloge: Bouton circulaire (gauche & droite) pour commuter

entre les éléments; Bouton circulaire (haut & bas) pour modifier les

chiffres.

: Config. de la sonnerie: Le cadre photo comprend 3 sonneries dans le

système, la Config. de la sonnerie comprend deux modes, "Uniq." et

"Jour"

: Config. de démarrage: Interface de démarrage. L'utilisateur peut

configurer entre image, musique, film, liste de fichiers et calendrier

comme interface de démarrage, le choix par défaut étant image.

: Config. de la vidéo: Pour configurer la luminosité écran, le contraste et

les couleurs.

: Config. par défaut: Récupère les réglages d'usine par défaut.

： Vérifiez les informations sur la version logicielle actuelle.

9

z

Le menu image

Lorsque vous choisissez Image et appuyez sur " Entrée", vous obtenez une vue

d'ensemble des photos disponibles. Avec le bouton circulaire et le bouton

ENTRÉE, vous pouvez sélectionner toute photo pour démarrer le diaporama sur

la surface complète de l'écran en appuyant sur "Entrée".

Pendant l'affichage de l'image, utilisez le bouton circulaire (gauche & droite) pour

afficher l'image précédente ou suivante ; le bouton circulaire (haut) pour ouvrir le

menu luminosité de l'écran (figure 6.5a), le bouton circulaire (bas) pour ouvrir le

menu volume (figure 6.5b), puis utilisez le bouton circulaire (gauche & droite) pour

régler les paramètres. Appuyez sur le bouton "ENTRÉE" pour enregistrer les

paramètres, appuyez sur le bouton "ECHAP" pour fermer le menu (sans

enregistrer les paramètres); il se ferme également en cas d'inactivité pendant 5s.

(a)

(b)

Figure 6.5

Si vous appuyez de nouveau sur le bouton ENTRÉE, vous pouvez effectuer

différents réglages pour la photo.

Figure 6.6

10

Les fonctions de la barre de commande image sont affichées ci-dessous à la

figure 6.7.

Figure 6.7

Appuyez sur la touche STOP de la barre de commande pour l'interface de

sélection fonct. ; appuyez sur le bouton "ECHAP" dans le menu de visualisation

image pour revenir aux miniatures 9 images.

Pendant que la barre de commande d'image est affichée, appuyez sur le bouton

circulaire (en haut et en bas) pour passer à la barre de commande de musique,

l'utilisateur peut alors appuyez sur "ENTRÉE" pour lire la musique pendant

l'affichage des images. Appuyez sur le bouton "ECHAP" pour fermer le menu ; il

se ferme également en cas d'inactivité pendant 10s.

Appuyez encore et encore sur le bouton "ECHAP" pour revenir au menu

"Sélection Fonct.", vous pouvez également STOPPER le diaporama d'images et

les fonctions musicales.

État

Sto

p

Rotation

Zoom

Résolution image

É

tat

Lecture/Pause

Stop

Précédent Retour rapide

Avance rapide

Suivan

t

Infos fichier

Tag ID3

Mode de lecture

Durée

11

z

Le menu musique

L'icône suivante que vous voyez concerne la partie musique. Pour écouter votre

musique préférée dans le lecteur de médias. Sélectionnez l'icône avec le bouton

circulaire et confirmez votre sélection avec le bouton ENTRÉE.

Vous voyez la fenêtre suivante.

Le système recherche les fichiers de musique dans la mémoire actuelle de

l'appareil et les lit automatiquement. Pendant la lecture de musique, utilisez la barre

de commande pour effectuer une commande, les fonctions sont affichées comme à

la figure 6.9. Appuyez sur le bouton circulaire (droite) pour déplacer l'option sur

"mode de lecture", il y a trois modes dans cette option, "standard", " répéter un" et

"répéter répert", appuyez sur "ENTRÉE" pour choisir l'un d'entre eux.

Figure 6.9

Appuyez sur le bouton circulaire (haut) pour fermer la barre de commande,

appuyez sur le bouton circulaire (haut) ou sur le bouton "ENTRÉE" pour ouvrir de

nouveau la barre de commande.

Appuyez sur le bouton circulaire (bas) pour ouvrir le menu volume (figure 6.10).

État

Duré

Stop

p

ide

Avance rapide

Infos fichie

r

Tag ID3

Mode de

lecture

Lecture/pause

12

Appuyez sur le bouton circulaire (bas) pour ouvrir le menu Volume. Le bouton

circulaire (Gauche & Droite) sert à régler le volume, appuyez sur le bouton

"ENTRÉE" pour enregistrer les paramètres, appuyez sur le bouton "ECHAP" pour

fermer le menu (sans enregistrer les paramètres).

Figure 6.10

Appuyez sur le bouton "ECHAP" ou sur la touche STOP pour revenir à l'interface

de sélection fonct. de la barre de commande.

13

Lecture/pause

Stop

Avance rapide

Suivan

t

Affichage infos fichier

Zoom

Commutateur

de fonction

Durée

É

tat

z

Le menu film

Pour atteindre ce menu, choisissez l'icône de film et confirmez avec le bouton

ENTRÉE. Le système recherche les fichiers films dans la mémoire actuelle de

l'appareil et les lit automatiquement. Pendant la lecture d'un film, appuyez sur le

bouton circulaire (haut) pour ouvrir le menu volume (utilisation identique au 1-1).

Appuyez sur le bouton "ENTRÉE/ECHAP" pour ouvrir/fermer la barre de

commande vidéo (figure 6.11).

Figure 6.11

Les fonctions de la barre de commande vidéo s'affichent comme à la figure 6.12.

Quand la barre de commande est active, vous pouvez utiliser le bouton circulaire

(gauche & droite) pour basculer entre les éléments de fonctions. Lorsque

l'élément "Choix fonction" est sélecté, vous pouvez utiliser le bouton circulaire

(gauche & droite) pour basculer entre "Sous-titre Marche-Arrêt", "Informations de

format vidéo", et "mode de lecture". Lorsque "Mode de lecture" est sélecté,

appuyez sur ENTRÉE pour choisir entre “lecture standard", "répéter un" et

"répéter répert”.

Figure 6.12

Appuyez sur le bouton "ECHAP" ou sur la touche STOP pour revenir à l'interface

de sélection fonct. de la barre de commande.

REMARQUE: Pour assurer la fluidité de la lecture vidéo, le débit maxi de la vidéo

est de 8Mbit/s, et la résolution maxi de la vidéo est de 720*560.

14

z

Le gestionnaire de fichiers

L'avant dernier élément est le gestionnaire de fichiers.

Après avoir utilisé le bouton circulaire (droite) pour choisir le périphérique de

mémoire, appuyez sur le bouton "ENTRÉE" ou sur le bouton circulaire (droite)

pour visualiser le contenu (figure 6.14), les fichiers images peuvent se

prévisualiser sur le côté droit. Si un dossier comprend à la fois des images et

de la musique, la musique est lue pendant l'affichage de l'image.

Figure 6.14

Vous pouvez sélectionner des fichiers à supprimer ou copier dans la liste.

15

Sélectionner des fichiers:

Utilisez le bouton circulaire (haut & bas) pour basculer le curseur sur le fichier

cible, appuyez sur le bouton circulaire (droite), à gauche du nom de fichier

apparaît le symbole sélectionné "

" (figure 6.15), appuyez de nouveau sur le

bouton circulaire (droite) pour annuler la sélection.

L'utilisateur peut choisir plusieurs fichiers à manipuler. (Figure 6.16)

Figure 6.16

Supprimer: Après avoir sélectionné le fichier, appuyez longuement sur le bouton

"ENTRÉE" pour ouvrir le menu des opérations. (Figure 6.17). Appuyez sur le

bouton circulaire (haut & bas) et déplacez le curseur sur l'icône

, appuyez sur

le bouton "ENTRÉE" pour confirmer, les fichiers sélectionnés sont supprimés.

(figure 6.18) Appuyez sur le bouton "ENTRÉE" pour revenir au menu du

gestionnaire de fichiers.

16

Figure 6.17

Figure 6.18

Copier des fichiers : Après avoir sélectionné le fichier, basculez sur le dossier

cible, et appuyez sur le bouton "ENTRÉE" pour ouvrir le menu du gestionnaire de

fichiers, appuyez longuement sur le bouton "ENTRÉE" pour ouvrir le menu des

opérations ; et appuyez sur le bouton circulaire (haut & bas) pour déplacer le

curseur sur l'icône

, le fichier sélectionné est copié vers le dossier cible

(figure 6.19). Si l'espace est insuffisant sur le périphérique mémoire, une

information d'erreur s'affiche et l'opération de copie échoue.

17

Données techniques / Spécifications

Code modèle

Affichage LCD LCD TFT 8 pouces, 158 x 99.36mm

Résolution 800RGB x 480

Affichage LCD

Ratio d'aspect 16:9

Format JPEG (Code YUV)

Résolution maxi 12M

Diaporama automatique Oui

Lecture photo

Fonction Avec heure, calendrier et réveil

Son alarme

Peut utiliser de la musique MP3 à configurer (FW de

mai)

Fonction

Image calendrier Modifiable par l'utilisateur (FW de mai)

Format

MJPEG, MPEG-1 (*.mpg, *.mpeg, *.dat) MPEG

-2

(*.mpg, *.mpeg), MPEG-4 (fichier AVI ou code divx

ou xvid)

Lecture de vidéo

Résolution maxi 720 x 560

Format MP3, WMA

Musique de fond Pris en charge

Lecture audio

Haut-parleur Stéréo

Mémoire interne Flash 16MB

Lecteur flash USB Oui

Carte CF Capacité carte maxi 2GB

Carte SD / MMC Capacité carte maxi 2GB

Prise en charge

mémoire

Carte MS Pro

Capacité carte maxi 2GB

Entrée AC 110-240V +/- 10%, 50/60 Hz

Alimentation

Consommation

électrique

5V, 1.8A

Bouton d'utilisation

Bouton de navigation à 4 directions, Echap, Entrée,

LED (A confirmer)

Témoin LED bleu Marche/Arrêt, optionnel

USB

USB 1.1, lecteur flash plug-and-play, en mode maître

USB 2.0, lorsque connecté au PC, en mode esclave

Interface

La page est en cours de chargement...

AIPTEK Monet Manuel utilisateur

AIPTEK Monet Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents