Friedrich KCQ06A10A KCQ08A10A KCQ10A10B KCS08A10A KCS10A10A KCS12A10A KCS12A30A KCS14A10A KCS16A30A KCM14A10A KCM18A30A KCM21A30A KCL24A30B KCL28A30A KCL36A30A KEQ08A11A KES12A33A KES16A33A KEM18A34A KEL24A35B KEL36A35A KHS10A10A KHS12A33A KHM18A34A KHL24A35A Mode d'emploi

Marque: Friedrich

Modèle: KCQ06A10A KCQ08A10A KCQ10A10B KCS08A10A KCS10A10A KCS12A10A KCS12A30A KCS14A10A KCS16A30A KCM14A10A KCM18A30A KCM21A30A KCL24A30B KCL28A30A KCL36A30A KEQ08A11A KES12A33A KES16A33A KEM18A34A KEL24A35B KEL36A35A KHS10A10A KHS12A33A KHM18A34A KHL24A35A

Catégorie: Climatiseurs split-system

Taper: Mode d'emploi

Installation and Operation Manual

SCHEDULE

SYSTEM

FAN SPEED

POWER

FAN MODE

AUTO F

ONTINUOU

AUTO

Room Air Conditioners

Standard Chassis Models

Kühl

KCS08, KCS10, KCS12, KCS14

KCS12, KCS16, KCM18, KCM21, KCM24

KCL22, KCL24, KCL28, KCL36

KHS10

KES12, KES16, KH12, KEM18

KHM18, KHM24, KEL36, KHL24

115-Volt:

230-Volt:

Kühl +

Electric Heat

Kühl +

Heat Pump

115-Volt:

230-Volt:

93001015_00

2 3

Model information can be found on the name plate

behind the front cover.

Please complete and mail the owner registration

card furnished with this product, or register online

at www.friedrich.com.

For your future convenience, record the model

information here.

MODEL NUMBER

SERIAL NUMBER

PURCHASE DATE

MODEL NUMBER

YS10M10A

SERIAL NUMBER

LICY00008

VOLTS 115

60 HZ / 1 PH

VOLTS MIN 108

COOLING

BTH/HR 6500

EER 12.0

AMPS 8.0

HEATING

BTH/HR 6500

EER 10.4

AMPS 7.0

REFRIGERANT

30.1 OZ R410A

XXXXXXXXX

600 PSIG HS

300 PSIG LS

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

FUSE PROTECTED

CIRCUITS USE 15A

TIME DELAY FUSE

X XX

XXXXX

XXXXXXXXXX

AIR CONDITIONING CO.

SAN ANTONIO, TEXAS

ASSEMBLED IN MEXICO

MODEL NUMBER

YS10M10A

SERIAL NUMBER

LICY00008

AIR CONDITIONING CO.

SAN ANTONIO, TEXAS

ASSEMBLED IN MEXICO

Thank you for your decision to purchase the Friedrich High Efciency Air Conditioner. Your new Friedrich has been carefully engineered and manufactured to

give you many years of dependable, efcient operation, maintaining a comfortable temperature and humidity level. Many extra features have been built into

your unit to assure quiet operation, the greatest circulation of cool, dry air, and the most economic operation.

THANK YOU, on behalf of our entire company,

for making such a wise purchase.

Table of Contents

Safety Precautions ...................................................................................... 4

Unpacking Instructions .................................................................................. 5

WARNING: Before Operating Your Unit ..................................................................... 6

Standard Filter Cleaning / Installation Instructions ........................................................... 7

Premium Carbon Filter Installation Instructions .............................................................. 8

Control Panel Operation .................................................................................. 9

New Kühl Control Options ................................................................................ 22

Wi-Fi Set-Up Instructions ................................................................................ 23

Control Panel Operation Instructions ....................................................................... 24

Remote Control Operation ................................................................................ 25

Remote Effectiveness .................................................................................... 25

Airow Selection and Adjustment .......................................................................... 26

Installation Instructions .................................................................................. 27

Installation Hardware and Accessory Details ................................................................. 28

Standard Window Installation ............................................................................. 29

Cord Routing Change .................................................................................... 38

Thru-the-Wall Installation ................................................................................ 40

Final Inspection & Start-up Checklist ...................................................................... 44

Routine Maintenance .................................................................................... 45

Service and Assistance .................................................................................. 45

Available Accessories .................................................................................... 45

Troubleshooting Tips .................................................................................... 46

Warranty .............................................................................................. 48

Performance Installation & Test Method Addendum .......................................................... 49

4 5

Safety Precautions

Your safety and the safety of others is very

important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your

appliance. Always read and obey all safety messages.

This is a safety Alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol with the word “WARNING”

or “CAUTION”. These words mean:

Indicates a hazard which, if not avoided, can result in severe personal injury or

death and damage to product or other property.

Indicates a hazard which, if not avoided, can result in personal injury and damage to

product or other property.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to

reduce the chance of injury, and tell you what will happen if the instructions are

not followed.

Indicates property damage can occur if instructions are not followed.

WARNING

Refrigeration system

under high pressure

Do not puncture, heat, expose to ame or incinerate.

Only certied refrigeration technicians should service

this equipment.

R410A systems operate at higher pressures than R22

equipment. Appropriate safe service and handling

practices must be used.

Only use gauge sets designed for use with R410A.

Do not use standard R22 gauge sets.

NOTICE

CAUTION

WARNING

SAFETY

FIRST

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA

Do not remove, disable or

bypass this unit’s safety

devices. Doing so may cause

re, Doing so may cause re,

injuries, or death.

Ne pas supprime, désactiver ou

contourner cette l´unité des

dispositifs de sécurité, faire vous

risqueriez de provoquer le feu, les

blessures ou la mort.

No eliminar, desactivar o pasar

por alto los dispositivos de

seguridad de la unidad. Si lo hace

podría producirse fuego, lesiones

o muerte.

THINK

STEP 1. Cut all 4 packing straps.

STEP 2. Remove wooden shipping bar dividers.

STEP 3. Remove top foam pads.

STEP 4. Slowly remove outer box, careful not to loosen decorative front.

STEP 5. Slide the front forward.

STEP 6. Carefully lift decorative front box from foam front support.

STEP 7. Remove decorative front and set safely aside.

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

STEP 7

STEP 6

STEP 5

STRAPS x4

Unpacking Instructions

6 7

WARNING

Electrical Shock Hazard

Make sure your electrical receptacle has the

same conguration as your air conditioner’s

plug. If different, consult a Licensed Electrician.

Do not use plug adapters.

Do not use an extension cord.

Do not remove ground prong.

Always plug into a grounded 3 prong outlet.

Failure to follow these instructions can result

in death, re, or electrical shock.

Make sure the wiring is adequate for your unit.

If you have fuses, they should be of the time delay type. Before you

install or relocate this unit, be sure that the amperage rating of the

circuit breaker or time delay fuse does not exceed the amp rating

listed in Table 1.

DO NOT use an extension cord.

The cord provided will carry the proper amount of electrical power to

the unit; an extension cord may not.

Make sure that the receptacle is compatible with the air

conditioner cord plug provided.

Proper grounding must be maintained at all times. Two prong receptacles

must be replaced with a grounded receptacle by a certied electrician.

The grounded receptacle should meet all national and local codes

and ordinances. You must use the three prong plug furnished with

the air conditioner. Under no circumstances should you remove the

ground prong from the plug.

Test the power cord.

All Friedrich room air conditioners are shipped from the factory with

a Leakage Current Detection Interrupter (LCDI) equipped power

cord. The LCDI device on the end of the cord meets the UL and NEC

requirements for cord connected air conditioners.

To test your power supply cord:

1. Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet.

2. Press RESET (see Figure 1).

3. Press TEST, listen for click; the RESET button trips and pops out.

4. Press and release RESET (Listen for click; RESET button latches and

remains in). The power cord is ready for use.

WARNING: Before Operating Your Unit

Figure 1

FRR072

WARNING:

TEST BEFORE EACH USE!

1. PRESS REST BUTTON.

2. PLUG LCDI INTO POWER

RECEPTACLE.

3. PRESS TEST BUTTON,

RESET BUTTON SHOULD

POP UP.

4. PRESS RESET BUTTON

FOR USE.

DO NOT USE IF ABOVE

TEST FAILS.

WHEN GREEN LIGHT

IS ON, IT IS WORKING

PROPERLY!

TEST

RESET

Once plugged in, the unit will operate normally without the need to

reset the LCDI device. If the LCDI device fails to trip when tested

or if the power supply cord is damaged, it must be replaced with a

new power supply cord from the manufacturer. Contact our Technical

Assistance Line at (800) 541-6645. To expedite service, please have

your model number available.

Standard Filter Cleaning / Installation Instructions

Table 1

MODEL

CIRCUIT RATING

OR TIME DELAY

FUSE

REQUIRED

WALL

RECEPTACLE

AMP VOLT

NEMA

NO.

KCS08, KCS10

KCS12, KCS14

KHS10

15 125 5-15R

KCS12, KCS16

KCM18, KCM21

KCL22

15 250 6-15R

KCM24, KCL28

KES12, KES16

KHS12, KCL24

20 250 6-20R

KCL36, KEM18

KEM24, KEL36

KHM18, KHL24

30 250 6-30R

NOTICE

Do not use the LCDI device as an ON/OFF switch.

Failure to adhere to this precaution may cause

premature equipment malfunction.

STEP 1. Swing the door open and remove the lter by grasping the lter

grip and pushing the lter holder upward and outward.

STEP 2. Slide the lter grip out from the lter as shown in Figure 4.

NOTE: Make sure the front frame with the mesh lter is facing you.

Figure 2

Figure 3

FRR052

Figure 4

FRR047

STEP 3. Swing the front frame open. Clean the front frame by washing

the dirt from the lter. Use a mild soap solution if necessary.

Allow lter to dry.

Figure 5

FRR048

STEP 4. Install the lter grip back into the lter by sliding it into the lter.

NOTE: The lter handle slides into the frame in only one direction. If the

tab in the frame stops the handle from sliding in, slide the handle

from the other direction. DO NOT FORCE THE HANDLE INTO

THE FRAME.

STEP 5. Install the lter back into the unit. Follow the instructions on the

inside of the front door.

HANDLE

FILTER GRIP

FILTER

FRONT

FRAME WITH

STANDARD

MESH FILTER

TOP TAB

FRR071

8 9

FRONT

FRAME WITH

MESH FILTER

ALIGN HOLES WITH

PROTRUSION

Premium Carbon Filter Installation Instructions

STEP 4. Place the new carbon lter on the top of the back lter frame.

The carbon lter has been cut to the correct dimension and

should t within the frame as shown in Figure 7.

NOTE: The carbon lter is not a reusable lter, and needs to be replaced

every three months for optimum efciency.

STEP 5. Slide the lter handle back on to hold the frames together

and slide the assembly into the unit as per the instructions

on the door.

NOTE: The lter handle slides into the frame in only one direction. If the

tab in the frame stops the handle from sliding in, slide the handle

from the other direction. DO NOT FORCE THE HANDLE INTO

THE FRAME.

Figure 6

FRR050

STEP 1. Remove the lter from the unit as per the instructions on the

inside of the lter door.

STEP 2. Hold the lter at the top and slide the grip out as shown in

Figure 4.

STEP 3. If you already have a carbon lter installed remove the dirty lter

by laying the lter down and swinging open the front frame as

shown in Figure 6.

NOTE: Make sure the frame with the mesh is facing toward you.

Figure 7

FRR051

Control Panel Operation

All of the control panel function buttons and mode icons can be viewed in Figure 8.

Power On – Press the button to turn on the air conditioner. The power button illuminates to indicate that the power is on. The backlight on the power switch

will automatically turn off after 20 seconds of inactivity. The remote control can also be used to turn power ON / OFF (see Remote Control).

Display – The display is a high efciency LCD with a built-in backlight. After 20 seconds of inactivity, the display switches off. Touching any button

automatically changes the display to full brightness.

There are three control push buttons on each side of the display.

Figure 8

SYSTEM

Cycles between

AUTO, HEAT,

COOL, or FAN

ONLY

(if equipped)

FAN MODE

Sets fan to either:

- Cycle automatically

- Run continuously

FAN SPEED

Sets fan speed:

LOW, MED,

HIGH or AUTO

(if equipped)

TEMPERATURE

Increment UP

TEMPERATURE

Increment DOWN

TIMER

Turns ON or OFF

IR WINDOW

Do not block

ON / OFF

Turns unit on/ off

MODE

Cycles between

COOL, HEAT, FAN

(if equipped)

ONLY or -AUTO-

CONTROL

LOCKED

-AUTO-

Automatically switches

between cool & heat

WI-FI OPERATING

STATE

TIMER

shows on or off

2 DIGIT DISPLAY

Shows Setting for: Check / clean

FILTER

- Set Point (Temperature)

- Clock (AM/PM)

Sets fan to either:

FAN SPEED

Sets fan speed:

LOW, MED, HIGH, OR MAX

(Actual settings are

model dependant)

Automatically cycle

- Continuously run

DISCONNECTED

FROM POWER BOARD

COOLHEATFAN ONLY

Figure 9

10 11

Control Panel Operation

Accessing Sub-Menus

The leftmost MENU button accesses the sub-menu. See Figure 10.

Figure 10

Control Panel Operation

The arrow buttons navigate the 6 menu options (See Figure 11):

– LIM – LOCK

– TM – CnCT

– F-C – diAG

The rightmost button exits the menu. See Figure 12.

Figure 11

Figure 12

Navigating Inside the Sub-Menus

The leftmost MENU button moves you forward through the sub-menu.

See Figure 13.

The rightmost button moves you backward once inside the LIM and TM

menus. See Figure 14.

Figure 13

Figure 14

12 13

Control Panel OperationControl Panel Operation

The LIM Menu

This is the limit menu. See Figure 15.

Upon entering the menu, the rst option will be to set the lower setpoint

limit using the arrow buttons. See Figure 16.

Figure 15

Figure 16

Figure 17

Figure 18

Then you can set the higher setpoint limit using the arrow buttons.

See Figure 17.

Pressing the leftmost button completes the limit setting. See Figure 18.

The TM Menu

This is the TM menu used to set a timer. See Figure 19.

In the menu, you set the current time using the arrow buttons. See Figure

20. (Note: These two “set clock” steps will be skipped if the unit is already

connected to Wi-Fi.)

First, set the hour.

Figure 19

Figure 20

Figure 21

Figure 22

Using the leftmost button, you switch to the minutes and complete setting

the time. See Figure 21.

You select your mode. Either cool, heat, or auto. Toggle these using the

arrow buttons. See Figure 22. (Note: cooling-only models skip this step.)

The process is the same for all three modes. Auto mode will be shown as

the example.

14 15

Control Panel Operation

The TM Menu continued

Auto mode selected. See Figure 23.

Set the cool setpoint for your rst timer period using the arrow buttons.

The cooling mode timer only sets the cool setpoint. See Figure 24.

Next, set the heat setpoint for your rst timer period. The heating mode

timer only sets the heat setpoint. See Figure 25.

Figure 23

Figure 24

Figure 25

Figure 26

Note: The auto mode timer sets both the cool and heat setpoint.

Set the time to start the rst timer period. See Figure 26.

Control Panel Operation

The TM Menu continued

Set the cool setpoint for the second scheduled timer. See Figure 27.

Set the heat setpoint for the second timer.

Set the time to start the second timer period. See Figure 28.

Press the leftmost button to complete the time timer setup.

See Figure 29.

Figure 27

Figure 28

Figure 29

16 17

Control Panel Operation

The F-C Menu

This menu is used to toggle between Fahrenheit and Celsius.

This is the Fahrenheit/ Celsius Menu. See Figure 30.

Using the arrow buttons on the right side switches it from Fahrenheit to

Celsius. See Figures 31 and 32.

Figure 30

Figure 31

Figure 32

Control Panel Operation

The Lock Menu

This menu is used to lock the changing setting with a password.

This is the Lock Menu. See Figure 33.

The default is the off setting. Use the arrows to toggle between off and

on. See Figure 34.

Figure 33

Figure 34

Figure 35

Figure 36

This is LOCK on. See Figure 35.

Set the rst digit of the password using the arrow buttons. Use the left-

most button to proceed to the next digit. See Figure 36.

18 19

Control Panel Operation

The Lock Menu continued

Set the second digit of the password using the same method.

See Figure 37.

Set the third digit of the password using the same method.

See Figure 38.

Figure 37

Figure 38

Figure 39

Control Panel Operation

The Lock Menu continued

The ON on the right side of the display shows the lock function is

active. To go back into the menu, select the leftmost button again.

See Figure 41.

Enter the password in the same manner it was created. See Figure 42.

Figure 41

Figure 42

Figure 43

Figure 44

Entering the correct password will give the user access to all of the sub-

menus. See Figure 43.

Accessing the lock menu will allow you to toggle lock OFF if needed.

See Figure 44.

Figure 40

Set the fourth digit of the password using the same method.

See Figures 39.

Press the leftmost button to complete the password process.

See Figure 40.

20 21

Control Panel Operation

The CnCT Menu

This menu is used to turn on Wi-Fi connection.

This is the CnCT menu. Pressing the leftmost button will activate Wi-Fi.

See Figure 45.

The Wi-Fi symbol in the top right corner of the display shows Wi-Fi

connection is on. See Figure 46.

Control Panel Operation

The diAG Menu

This menu is used to access the diagnostic codes. See Figure 47.

Selecting this sub-menu shows the E that represents “Error.”

See Figure 48.

Toggle through the error codes using the arrow keys. See Figure 49.

Figure 47

Figure 48

Figure 49

Figure 45

Figure 46

22 23

New Kühl Control Options

The new Kühl gives you a variety of options for control, programming, and

scheduling including wireless capabilities.

Wireless Programming and Control:

Friedrich Connect allows you to conveniently control, program, and monitor

your air conditioning unit remotely from a smartphone or computer.

Pre-Programmed Timer Options:

Your unit’s digital control comes equipped with a 24-hour timer.

24-Hour Timer

The 24-hour timer allows you to set 2 temperature changes at pre-set times

or a unit control panel.

Customizable Programming Options:

Customizable timers, with up to four temperature adjustments per day, can

be set using Friedrich Connect for one or multiple units.

See www.friedrich.com for complete details on Friedrich Connect.

Wi-Fi Set-Up Instructions

Accessing Sub-Menus:

Below are the set-up instructions for Wi-Fi to use your unit wirelessly.

Follow the instructions below:

STEP 1. Using a mobile device such as a smartphone or laptop, navigate

to www.FriedrichConnect.com.

STEP 2. Sign-in using your username and password.

STEP 3. Click the “Add Device” button.

STEP 4. Select the time zone the device is located in and click the “Next”

button.

STEP 5. To start the setup process click the menu button on the home

screen of your Kühl model.

STEP 6. Using the up and down arrows, navigate to the CnCT screen

(Figure 50).

STEP 7. Click the menu button, this will begin the setup process for your

Friedrich Connect enabled device.

STEP 8. Click the “Next” button on your mobile device.

STEP 9. Follow the on-screen steps to nish adding the device to

your account.

Figure 50

Figure 51

24 25

Remote Control - Refer to Figure 52 during operation description.

Getting Started - Install two (2) AAA batteries in the battery compartment

located on the back of the unit.

Operation - The remote control should be within 25 feet of the air conditioner

for operation (refer to Figure 52 for effectiveness). Press the power button

to turn the remote on. The remote will automatically power off after 15

seconds if the buttons are not being pressed. The remote must be on to

control the unit.

POWER Button - Turns remote and unit on and off.

SYSTEM Button - Allows the user to sequentially select the following:

AUTO, COOL, HEAT, and FAN ONLY operations. When the button is

pressed, the display indicates which mode has been selected via a display

message. Note that when the heating function is not available, the system

will automatically skip the HEAT mode.

FAN MODE Button - Selects between automatic (AUTO FAN) or

CONTINUOUS operation. In the AUTO FAN mode, the fan only turns on

and off when the compressor operates or the heat function is enabled.

NOTE: AUTO FAN is not available in the FAN ONLY Mode, the display

indicates CONTINUOUS. In the CONTINUOUS mode, fan speed

is determined by your selection on the FAN SPEED button.

FAN SPEED Button - Used to sequentially select new fan speed,

plus AUTO operation. When the FAN SPEED button is pressed, the

fan speed icon (triangle) changes to indicate the new speed level. Fan

speed automatically varies depending on the set temperature on the

control panel and the actual room temperature. For example, if there

is a big difference between your set temperature and the actual room

temperature, the system fan speed increases to HIGH. It remains at

this speed until the room temperature matches the set temperature.

UP and DOWN Arrows - Pressing either the UP or DOWN button

changes the desired room temperature. The factory preset lower and

upper limits are 60 °F (16 °C) and 99 °F (37 °C). These buttons are also

used to navigate between function options when using the User Menu

or Maintenance Mode.

Remote Effectiveness

Handheld Remote - Has an operating range of up to 25 ft. The infrared

remote control signal must have a clear path to transmit the command to

the air conditioning unit. The remote signal has some ability to “bounce”

off of walls and furniture similar to a television remote control. The diagram

below shows the typical operating range of the control in a standard room

with 8 ft high ceilings.

30°

45°

60°

30°

45°

60°

25ft

8ft

4ft

25ft

16ft

6ft

30°

45°

60°

45°

60°

25ft

8ft

25ft

7.5ft

Figure 52

TOP VIEW

SIDE VIEW

FRR080

Remote Control Operation

SYSTEM - The MODE button allows you to sequentially select up to four

modes of operation:

AUTO Available on select models

COOL

HEAT Available on select models

FAN ONLY

AUTO FAN (No Cooling Demand)

When in AUTO mode, the fan only operates when the system has a

demand to cool or heat the room.

In the ON fan mode, the fan operates all the time. The system periodically

cools or heats the fan’s airow but the ow of air does not stop.

UP and DOWN Arrows - Pressing either an UP or DOWN button changes

the system’s setpoint (desired room temperature). These buttons are also

used to make system parameter changes later in this manual.

One press equals 1 degree of change in Fahrenheit mode. One press

equals 0.5 degree change in Celsius mode.

TIMER

The timer can be engaged or disengaged from the control panel. This is

done by pressing or holding the UP and DOWN arrows simultaneously for

three seconds.

OTHER FUNCTIONS

°F – °C Select

To switch from degrees Fahrenheit (F) to Celsius (C), press the MENU

button and enter the F-C sub-menu.

FAN SPEED - Depending on your model, the FAN SPEED button allows

you to toggle between three or four modes of operation: LOW, MEDIUM,

HIGH and MAX.

Control Panel Operation Instructions

Alerts

When the lter needs to be cleaned or replaced, the CHECK FILTER

icon displays.

The alert can be dismissed by pressing the FAN MODE and TIME for

3 seconds.

Lock Control Panel

To lock/ unlock the front panel controls, navigate to the “LOCK” sub-menu

found after clicking the MENU button. The lock requires a four digit pass code

to lock/ unlock the unit. This pass code will be required to enter the menu to

unlock the unit. The LOCK icon illuminates to indicate the locked status.

The LOCK icon disappears to indicate unlocked status.

External Control Status

The Wi-Fi icon illuminates to indicate that the system is receiving a

Wi-Fi connection. The Wi-Fi icon also provides information about the

signal strength.

ADVANCED FUNCTIONS

The functions mentioned in the following section may or may not be available

depending on the air conditioner model.

Modify the TIMER Function

Navigate to the TIME menu to set the timer.

26 27

IMPORTANT: Before you begin the actual installation of your air

conditioner, check your local electrical codes and the information below.

Your air conditioner must be connected to a power source with the same

alternating current (A.C.) voltage and amperage as marked on the name

plate located on the chassis. Only A.C. can be used. Direct Current (D.C.)

cannot be used.

CIRCUIT PROTECTION – Use on single outlet circuit only. An overloaded

circuit will invariably cause malfunction or failure of an air conditioner;

therefore, it is necessary that the electrical protection is adequate. Due

to momentary high current demand when the air conditioner starts, use a

“TIME DELAY” fuse or a HACR type circuit breaker. Consult your dealer or

power company if in doubt.

Refer to the electrical name plate located on the air conditioner chassis

(see Page 2) to determine the correct fuse or circuit breaker amperage for

your model (see Table 1 on Page 6 for electrical receptacle types).

The power cord has a plug with a grounding prong and a matching

receptacle is required.

Recommended Tools

1. Power Drill

/32" Drill Bit

3. Gloves

4. Carpenters Level

/16" Wrench

/4" Wrench

7. #2 Phillips Screw Driver

8. Putty Knife or (wood stir stick)

5/16

1/4

ITEMS NOT TO SCALE

Installation Instructions

READ THIS FIRST! Electrical Requirements

WARNING

Electrical Shock Hazard

Make sure your electrical receptacle has the

same conguration as your air conditioner’s

plug. If different, consult a Licensed Electrician.

Do not use plug adapters.

Do not use an extension cord.

Do not remove ground prong.

Always plug into a grounded 3 prong outlet.

Failure to follow these instructions can result

in death, re, or electrical shock.

The following instructions are for standard chassis model groups

distinguished by the rst three letters of the model designations cabinet

sizes listed in Table 2.

Table 2

MODEL DESIGNATION CABINET SIZE (H x W x D)

SMALL CHASSIS –

KCS, KES, KHS

⁄16" x 25

⁄16" x 29"

(405 mm x 660 mm x 737 mm)

MEDIUM CHASSIS –

KCM, KEM, KHM

⁄16" x 25

⁄16" x 29"

(455 mm x 660 mm x 737 mm)

LARGE CHASSIS –

KCL, KEL, KHL

⁄16" x 28" x 35

⁄2"

(513 mm x 711 mm x 851 mm)

WARNING

MOVING PARTS HAZARDS

• Do not operate unit out of sleeve or

with front grille removed.

• Do not place hands in blower or fan

blade areas.

Failure to do so can result in serious injury.

CAUTION

Excessive Weight Hazard

Use two or more people when installing your

air conditioner.

Failure to do so can result in back or other

injury.

Airflow direction adjustment

The airow path may be adjusted to distribute air independently from the

left or right side of the discharge opening. Each of the banks of louvers can

be directed left, right, up, or down in order to achieve the most optimum

airow positioning.

To adjust airow direction, grab the lever in the center of the louver bank

and move it in the direction that you would like the air to be directed. Please

note that it is normal that airow may be stronger out of one side of the

louvers than the other.

Figure 53

FRR008

Airflow Selection and Adjustment

Fresh air and exhaust control

Your air conditioner has the ability to bring fresh air into the room or exhaust

stale air out of the room. The control slide is found on the upper part of the

unit (see Figure 53).

TO BRING IN FRESH AIR – Move the lever to the Fresh Air position

which allows outside air to enter the room. This is useful in fall and spring

as a means of bringing in fresh outside air when using FAN ONLY. It can

also be used in the summer with the compressor in the Cooling Mode if

you wish.

TO EXHAUST INDOOR AIR – Move the lever to the Exhaust position.

This will allow stale air to be expelled to the outside of the dwelling. This

is especially handy in the spring or fall when indoor air tends to get stale,

or after a social gathering involving smokers, or to remove cooking odors.

BEST PERFORMANCE – Move the lever to the Re-Circulate Position.

This is the most efcient mode for cooling and heating.

28 29

STEP 4. Anchor the side angles (Item 6) by engaging the tabs of the

lower sill plate (see Figure 57, Detail B-2) with the loops of the

side angle. Engage the tabs of the top angle (Item 5) with the top

loops of the side angle (see Figure 57, Detail B-1). Install two (2)

screws (Item 7) to secure the top angle tabs and the side angle

to cabinet (see Figure 57, Detail B-1).

RETAINER SCREWS

AND WASHERS

FAR RIGHT

SCREW

ENTRYGARD

RETAINER

WIRE

Figure 55

FRR012

Figure 54

FRR011

CONTROL UNIT

SUPPORT BRACKET

CAUTION

Handle Use

Use handle on both sides to

pull unit from sleeve.

Do not push, pull, or lift from

center of support.

Use Handle

Locations

(both sides)

Standard Window Installation

STEP 2. Hold the cabinet stationary. Then, use the hand grips on both

ends of the control unit support bracket to pull the chassis out of

the cabinet (see Figure 55).

STEP 3. Remove the large white foam blocks used to restrain the

compressor during shipment (see Figure 56). Inspect base pan

for dislodged white foam blocks and remove. Do not remove

any other foam parts.

NOTE: Hardware and accessories used during installation are shown

on Page 28. Each part will be referred as “Item No.”

STEP 1. Remove the chassis EntryGard

™

retainer by removing the far

right screw (see Figure 54). Save this screw to reattach the

chassis retainer after installation (Step 12). Also, remove and

discard the two retainer screws and washer located at the rear

of the unit (see Figure 54).

Window Mount

Installation Hardware

ITEM

DESCRIPTION QTY.

WINGBOARD MOUNTING PARTS

WINGBOARD (MASONITE)

“J” TYPE SPEED NUT

WINGBOARD CLIP (SPRING STEEL)

SCREW, #8 x ½″ PHILLIPS TRUSS HD.

WINDOW SEALING

WINDOW SEAL GASKET (DARK FOAM)

CHASSIS SEAL GASKET (LIGHT FOAM)

SHELL MOUNTING PARTS

SUPPORT BRACKET

SCREW, 10-24 x 1″ HEX HEAD

10-24 FLAT WELD NUT

SCREW, SHEET METAL #12 x 2″

WINGBOARD ANGLE MOUNTING

WINGBOARD ANGLE, TOP

WINGBOARD ANGLE, SIDE

SCREW, SHEET METAL #8 x

/8″

Thru-the-Wall

Installation Hardware

ITEM

DESCRIPTION QTY.

MOUNTING PARTS

SCREW, SHEET METAL #12A x 2″

CHASSIS SEAL GASKET (LIGHT FOAM)

NOTE: Kühl + models do not come with window mounting

components. When mounting a cooling and heating

model, a window installation kit must be purchased

separately.

KWIKS – For all KES and KH models.

KWIKM – For all KEM and KHM models.

KWIKL – For all KEL and KHL models.

ITEM 1

ITEM 2

ITEM 3

ITEM 4

ITEM 7

ITEM 10 ITEM 11

ITEM 5

ITEM 8

ITEM 12 ITEM 13

ITEM 14

ITEM 9

ITEM 6

ITEMS NOT TO SCALE

FRR009

Installation Hardware and Accessory Details

30 31

Figure 57

FRR013

Figure 58

FRR014

Figure 56

FRR045

EVAPORATOR COIL

TOP VIEW OF UNIT

REMOVE AND DISCARD

SCREWS

RIGHT SIDELEFT SIDE

BACK

FRONT

REMOVE AND SAVE

SCREW FOR

RE-INSTALLATION

COMPRESSOR FAN MOTOR

REMOVE AND DISCARD

FOAM BLOCKS

Standard Window Installation continued

CAUTION

Remove Shipping Blocks

Prior to operating the unit remove

the foam shipping blocks.

Failure to do so may result in

damage to the unit which is not

covered by the manufacturer’s

warranty!

STEP 5. Check the window sill and frame to be sure they are in

good condition and functioning.

STEP 6. CABINET MOUNTING – Raise the lower window

/4″ more than

the height of the cabinet. Carefully slide the cabinet through

the opening until the lower sill plate channel rests behind the

window sill and the top angle rests against the window (see

Figure 58). Center the cabinet within the opening. Drill three (3)

/32″ diameter pilot holes into window sill using the holes in the

cabinet sill plate as a guide. Install three (3) #12 x 2″ long screws

(Item 4) (see Figure 58).

STEP 7. OUTSIDE SUPPORT MOUNTING – Refer to Figures 57

and 58. Assemble the support brackets (Item 1) to the

bottom of the cabinet with four (4) 10-24 1″ long screws

(Item 2) and four 10-24 flat nuts (Item 3). Adjust the support

brackets, using a combination of the elongated holes of the

bracket and different hole locations in the cabinet, to bring

the bottom support bracket pads in contact with the wall. A

1″ x 4″ or 2″ x 4″ SPACER SHOULD BE USED BETWEEN THE

WALL AND SUPPORT THE BRACKETS WHEN INSTALLED

ON ALUMINUM OR VINYL SIDING. Drill

/32″ diameter pilot

holes and secure the brackets to the wall with two (2) 12A

x 2″ long screws (Item 4).

NOTE: DO NOT LEVEL the cabinet from front-to-back. Make sure

there is approximately a

/8″ to

/2″ slope (

/8 to

/4 bubble

on level) toward the outside of the house.

Adjust the support brackets to provide an inside-to-outside slope for

excess condensation drainage (refer to Standard Window Installation,

Figures 59 through 61). Tighten all screws.

Alternate support method A: If you have a deep window sill which

prevents you from mounting the brackets as shown in Figure 61, try the

following: Using the elongated holes and different hole locations in the

cabinet, set the placement of the bracket to support the unit’s weight

(Figure 62). Tighten all screws.

Alternate support method B: If the window ledge gap is narrow, try the

following. Bend the bracket end tab at. Cut the bracket in two (2) places

as shown in Figure 63. Bend the short piece so it will be vertical when

installed. Adjust the placement as required. Tighten all screws.

STEP 8. Measure and cut the wingboard panels (t with about

/8″

clearance) from the supplied Masonite (Item 8) to t the space

between the window side channels and cabinet (Figure 64).

Make sure you include the depth of the window channel.

NOTICE

For YOUR security and safety, YOU must

provide a means of preventing the upper

part of the window from opening.

STEP 9. To assemble the wingboard panels, push on the “J” type speed

nuts (Item 9) and spring steel clips (Item 10) (see Figure 65

on Page 35). Secure each panel with two (2) screws (Item 11).

Refer to Figure 66 on Page 36.

Standard Window Installation continued

CABINET

TOP ANGLE (ITEM 5)

SILL PLATE

TAB

#8 x

/8″ LONG SCREW

(ITEM 7) 2 REQUIRED

TAB

SIDE ANGLE

(ITEM 6)

2 REQUIRED

DETAIL B-2

DETAIL B-1

TAB

LOOP

CENTER

CABINET

IN WINDOW

SIDE TO SIDE

DRILL (3)

/32″ DIA.

PILOT HOLES AND

INSTALL (3) #12 x 2″

LONG SCREWS

(ITEM 4)

WINDOW SILL

LOCATE SILL PLATE GUIDE CHANNEL

JUST BACK OF WINDOW SILL

TOP ANGLE

(ITEM 5)

PULL WINDOW

SASH DOWN

BEHIND TOP

ANGLE

SIDE ANGLE

(ITEM 6)

32 33

Figure 61

FRR017

Figure 62

FRR018

Figure 59

FRR015

FRR016

Figure 60

FOR LEDGES

ALTERNATE METHOD A

Standard Window Installation continuedStandard Window Installation continued

#10-24 SCREW

/8″ SLOPE DOWN

#12 x 2″ SHEET METAL

SCREW (ITEM 4)

CONDENSER

AIR INLETS

#10-24 FLAT WELD NUT

SPACER

ADJUST IN OR OUT TO REST

ON THE LEDGE

STONE LEDGE

#10-24 FLAT WELD NUT

SECURE THE LONGEST SIDE OF

THE BRACKET TO THE SHELL

/8″ SLOPE DOWN

#10-24 SCREW

STRAIGHTEN TAB TO LAY FLAT

ALONG THE BOTTOM RAIL OF

THE SHELL

STONE LEDGE

SPACER SHOULD BE USED BETWEEN

WALL AND BRACKET WHEN INSTALLED

ON ALUMINUM OR VINYL SIDING.

/8″ SLOPE DOWN

#12 x 2″ SCREW

(ITEM 4)

#10-24 x 1″ HEX HEAD

SCREW (ITEM 2)

SUPPORT BRACKET

(ITEM 1)

SUPPORT

BRACKET

(ITEM 1)

10-24 x FLAT WELD

NUT (ITEM 3)

SPACER SHOULD BE USED BETWEEN

WALL AND BRACKET WHEN INSTALLED

ON ALUMINUM OR VINYL SIDING.

#10-24 FLAT WELD NUT

#12 x 2″ SHEET METAL

SCREW (ITEM 4)

/8″ SLOPE DOWN

CONDENSER

AIR OUTLET

CONDENSER

AIR INLETS

#10-24 SCREW

34 35

Figure 65

FRR021

Standard Window Installation continued

Figure 63

FRR019

Figure 64

FRR020

Standard Window Installation continued

ALTERNATE METHOD B

STEP 10. INSTALL THE R1 INSULATION PANEL – To minimize air

leaks and ensure optimal insulation, install the included R1

insulation panel (14 in parts list) (see Figure 67A-C).

First, measure the width from one side of the cabinet/ sleeve

(covering the side angles where the wingboard was just secured)

to the end of the wingboard (see Figure 67A).

Next, cut the R1 insulation panel to the measured width and

remove protective cover, exposing adhesive on back panel

(see Figure 67B).

Last, evenly apply the adhesive side of the panel across the

entire height and width from side angle to wingboard panel

(see Figure 67C).

Repeat the steps above for the other wingboard panel.

STEP 11. INSTALL THE WINDOW SEALING GASKETS – Measure

and cut the dark foam window seal gasket (Item 12) and

install it between the upper glass panel and the top part of

the window sash (see Figure 67A).

STEP 12. Carefully team lift the chassis and set it into the cabinet. Slide

the chassis stopping approximately 3″ from full insertion. Insert

the chassis seal gasket (Item 13) one inch deep between the

chassis and the cabinet (see Figure 68) as shown on Page 37.

A paint stir stick or ruler might be helpful here. Begin inserting

the gasket at either bottom corner and go up the side, across the

top, and down the opposite side. Then push the chassis all the

way into the cabinet.

NOTE: If the chassis seal gasket is not installed or installed improperly,

the operation of the unit will be negatively affected. Operational

noise and outside noise will also amplied.

STEP 13. Reattach the EntryGard

™

chassis and EntryGard

™

retainer wire

with the same screw retained in Step 1 (see Figure 54).

CAUTION

Cut/Sever

Although great care has been

taken to minimize sharp edges

in the construction of your unit,

use gloves or other hand

protection when handling unit

Failure to do so can result in minor

to moderate personal injury.

WARNING

Falling Object Hazard

Not following Installation Instructions

for mounting your air conditioner can

result in property damage, injury, or

death.

ROTATED 90°

SPRING STEEL CLIP

(ITEM 10) 2 REQUIRED

SLIDE CLIP OVER CUT EDGE

OF WINGBOARD PANEL

CUT EDGE

CENTER THE HOLE IN THE

SPEED NUT OVER THE SLOT

IN THE WINGBOARD PANEL

CUT

WINGBOARD

PANEL

“J” TYPE SPEED NUT

(ITEM #9) 2 REQUIRED

3″

#10-24 FLAT WELD NUT

/8″ SLOPE DOWN

OUTSIDE WALL

#10-24 SCREW

CUT TO FIT DIMENSION “A”

AND BEND DOWN TO FORM

A VERTICAL LEG.

DIMENSION “A”

STONE LEDGE

CUT HERE

DISCARD

SHADED AREA

SUBTRACT

/8″ FROM DIMENSION “B” AND

MEASURE FROM THE EDGE OF WINGBOARD

(ITEM 8), MARK, SCORE AND CUT WITH

APPROPRIATE CUTTING TOOL.

MEASURE DISTANCE “B” TO INSIDE

OF THE CHANNEL ON EACH SIDE.

CUT HERE AND DISCARD

CENTER WASTE MATERIAL

WINGBOARD

36 37

Figure 68

FRR024

Figure 69

FRR053

LOCATION OF GRILLE

REMOVAL TOOL

OPTIONAL: The factory assembles the supply cord so that it exits the left

side of the unit at the bottom. At the consumer’s discretion, pull

the supply cord taut through the loops (refer to Cord Routing

Change, Figure 70) and route the cord down.

STEP 14. To attach and prevent damage to the front grille, align the cord

notch over the cord and center the fresh air lever, then align

and tighten the four (4) captive screws as indicated by the

arrows in Figure 69. Before closing the front panel, be sure

the lter is in place. Make sure curtains do not block the side

air intakes.

STEP 15. Refer to the Control Panel Operation section for instructions.

You are now to control the comfort level of the room.

Use Tool Provided

Please use the provided tool to attach the decorative front to the chassis.

USE HAND TOOLS

DO NOT

OVERTIGHTEN

Standard Window Installation continued

WINDOW JAM

TOP OF CABINET

PLACE WINGBOARD PANEL IN WINDOW JAM

TO COMPRESS THE SPRINGS INSIDE THE

RUNNERS, AND SWING THE WINGBOARD

PANELS INTO PLACE AS INDICATED BY THE

DASHED LINES.

CLIP (ITEM 10)

SECTION A-A

SECURE THE SIDE WINGBOARD PANELS TO

THE SIDE ANGLES WITH FOUR (4) #8 x

/2" LONG

SCREWS (ITEM 11), TWO ON EACH SIDE.

Figure 66

FRR022

Figure 67

Standard Window Installation continued

POWER CORD CLIP

CHASSIS SEAL GASKET (ITEM 13)

NOTE: WHEN INSTALLING THE CHASSIS

SEAL GASKET, BEGIN AT EITHER BOTTOM

CORNER AND GO UP THE SIDE & ACROSS

THE TOP & DOWN THE OPPOSITE SIDE.

SECTION B-B

INSERT FOAM WINDOW

SEAL GASKET (ITEM 12)

FRR023

38 39

Figure 75

FRR059

ELECTRICAL

CONTROL PANEL

Figure 76

FRR060

ELECTRICAL CONTROL PANEL SCREWS (3)

(RETAINED FROM STEP 1)

Figure 77

FRR061

CORD RETAINER

CLIPS

FRONT

GRILLE

POWER

CORD

STEP 19. Carefully push electrical control panel back into chassis.

STEP 20. Reinstall the 3 screws removed earlier to secure electrical

control panel.

STEP 21. If running power cord to the right of the unit, install the cord into

the cord retainer clips along the bottom front of the unit.

Cord Routing Change continued

Figure 71

FRR055

ELECTRICAL CONTROL

PANEL SCREWS (3)

Remove the 3 screws as shown from the electrical control panel.

Save to reinstall later.

Figure 70

FRR054

ELECTRICAL

CONTROL

PANEL

NOTE:

DECORATIVE FRONT

REMOVAL USE TOOL PROVIDED.

(SEE FIGURE 69 FOR LOCATION OF TOOL)

Figure 72

FRR056

1 INCH

90°

Figure 73

FRR057

ELECTRICAL CORD

STRAIN RELIEF

Figure 74

FRR058

ENSURE THE ELECTRICAL CORD STRAIN RELIEF IS FLUSH

WITH THE TOP OF ELECTRICAL CONTROL PANEL.

Cord Routing Change

WARNING

Electrical Shock Hazard

Make sure your electrical receptacle has the

same configuration as your air conditioner’s

plug. If different, consult a Licensed Electrician.

Do not use plug adapters.

Do not use an extension cord.

Do not remove ground prong.

Always plug into a grounded 3 prong oulet.

Failure to follow these instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

For convenience and optimum appearance, the direction that the power

cord exits the unit may be changed from left to right by following the

procedure below. Select the exit location on the left or right based on

proximity to the power outlet.

STEP 16. Carefully pull out electrical control panel 1″, but not all the way.

STEP 17. Pull electrical cord strain relief downward until free and rotate

90 degrees to the right.

STEP 18. Push electrical cord strain relief back upward into the electrical

control panel.

Unplug unit.

La page charge ...

Friedrich KCQ06A10A KCQ08A10A KCQ10A10B KCS08A10A KCS10A10A KCS12A10A KCS12A30A KCS14A10A KCS16A30A KCM14A10A KCM18A30A KCM21A30A KCL24A30B KCL28A30A KCL36A30A KEQ08A11A KES12A33A KES16A33A KEM18A34A KEL24A35B KEL36A35A KHS10A10A KHS12A33A KHM18A34A KHL24A35A Mode d'emploi

Marque: Friedrich

Modèle: KCQ06A10A KCQ08A10A KCQ10A10B KCS08A10A KCS10A10A KCS12A10A KCS12A30A KCS14A10A KCS16A30A KCM14A10A KCM18A30A KCM21A30A KCL24A30B KCL28A30A KCL36A30A KEQ08A11A KES12A33A KES16A33A KEM18A34A KEL24A35B KEL36A35A KHS10A10A KHS12A33A KHM18A34A KHL24A35A