Liebert EXL Guide d'installation

Marque: Liebert

Modèle: EXL

Catégorie: Alimentations sans interruption (UPS)

Taper: Guide d'installation

Liebert

EXL

™

Installation Manual — 625-1200kVA, 1.0PF, 60Hz, Three-Phase, Single-Module and

Multi-Module

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev.3 | 02/17

VertivCo.com | Vertiv Headquarters

, 1050 Dearborn Drive, Columbus, OH, 43085, USA

Vertiv and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co. All other names and logos referred to are trade names,

trademarks or registered trademarks of their respective owners.

While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Vertiv Co. assumes no responsibility, and disclaims all

liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specifications are subject to change without notice.

This document may contain confidential and/or proprietary information of Liebert Corporation, and its receipt or possession does not convey

any right to reproduce, disclose its contents, or to manufacture or sell anything that it may describe. Reproduction, disclosure, or use without

specific authorization from Liebert Corporation is strictly prohibited.

CONTACTING VERTIV FOR SUPPORT

To contact Vertiv

™

Services for information or repair service in the United States, call 800-543-2378. Vertiv Services offers a

complete range of startup services, repair services, preventive maintenance plans and service contracts.

For repair or maintenance service outside the 48 contiguous United States, contact Vertiv Services, if available in your area.

For areas not covered by Vertiv Services, the authorized distributor is responsible for providing qualified,

factory-authorized service.

For Vertiv Services to assist you promptly, please have the following information available:

Part numbers: ___________________________________________________________________________________________________________

Serial numbers: __________________________________________________________________________________________________________

Rating:___________________________________________________________________________________________________________________

Date purchased: _________________________________________________________________________________________________________

Date installed: ___________________________________________________________________________________________________________

Location: ________________________________________________________________________________________________________________

Input voltage/frequency: ________________________________________________________________________________________________

Output voltage/frequency: ______________________________________________________________________________________________

Battery reserve time: ____________________________________________________________________________________________________

Product Warranty Registration

To register for warranty protection, visit the Service and Support section of our Web site at:

www.liebert.com

Click on Product Registration and fill out the form.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 i

TABLE OF CONTENTS

CONTACTING VERTIV FOR SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSIDE FRONT COVER

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

SAVE THESE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.0 M

ECHANICAL INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Preliminary Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Environmental Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.3.1 UPS Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3.2 Storing the UPS and Batteries for Delayed Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.4.1 Moving the Cabinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4.2 Clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4.3 Raised-Floor Installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4.4 Kick Plate Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4.5 Special Considerations for 1+N Parallel Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.4.6 Special Considerations for Remote Breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.5 System Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.6 Cable Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.7 Cable Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.0 UPS ELECTRICAL INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1 External Protective Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.2 Power Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.3 Sizing the Input Breaker Feeding a Liebert EXL UPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.3.1 Power Cable Connection Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.4 Remote Breaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.5 Control Cable and Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.5.1 Dry Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.5.2 Multi-Module Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2.6 Digital LBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.7 Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.7.1 Three-Wire Input connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.7.2 High Resistance Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.7.3 Preferred Grounding Configuration, Battery Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2.8 Internal Breaker Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.0 OPTIONAL EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.1 Single-Module System Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.1.1 Battery Temperature Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.1.2 Matching Liebert EXL Battery Cabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.1.3 Remote Alarm Status Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.2 Remote Breaker UPS Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.3 Rectifier Input Breaker (RIB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.4 Remote Backfeed Breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 ii

3.5 Communication and Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.5.1 Alber

Monitoring System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.0 INSTALLATION DRAWINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.0 S

PECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

PPENDIX A-SHIPPING SPLITS, KICKPLATES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A53

FIGURES

Figure 1 Top-terminal battery system configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Figure 2 Top-terminal stand-alone battery system configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Figure 3 Top-terminal battery system configuration—Battery cabinets not attached to UPS or each

other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Figure 4 Front-terminal battery system configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Figure 5 Front-terminal stand-alone battery system configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Figure 6 Front-terminal battery system configuration—Battery cabinets not attached to UPS or each

other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Figure 7 Liebert EXL customer connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Figure 8 UPS MMS/1+N connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Figure 9 LBS connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Figure 10 Customer connections (remote breaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Figure 11 Rectifier Input Breaker diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Figure 12 Remote Backfeed Breaker diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Figure 13 Terminal block locations—input cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Figure 14 Typical main components, 625-800kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module

unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Figure 15 Typical main components, 1000-1200kVA Liebert EXL, SMS and 1+N multi-module unit . . . . . . . 29

Figure 16 Main components for remote breaker configuration—Single module with static bypass

or 1+N multi-module; 625kVA-800kVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Figure 17 Main components for remote breaker configuration—Single module with static bypass

or 1+N multi-module; 1000kVA-1200kVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Figure 18 Outline Drawing, 625-800kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module unit . . . . . . . . . . . . . . .31

Figure 19 Outline Drawing, 1000-1200kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module unit . . . . . . . . . . . . 32

Figure 20 Base drawing, 625-800kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module unit. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Figure 21 Base drawing, 1000-1200kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module unit. . . . . . . . . . . . . . . 34

Figure 22 Input and battery terminal detail, 625-800kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N

multi-module unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Figure 23 Input and battery terminal detail, 1000-1200kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N

multi-module unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Figure 24 Output and bypass terminal detail, 625-800kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N

multi-module unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Figure 25 Output and bypass terminal detail, 1000-1200kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N

multi-module unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Figure 26 Input, output and bypass terminal spacing details, 625-1200kVA Liebert EXL UPS, SMS

and 1+N multi-module unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Figure 27 Low-voltage cable routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Figure 28 Cabling for single input configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 iii

Figure 29 Optional Input Contact Isolator Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Figure 30 Control wiring, Programmable Relay Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Figure 31 Inverter overload data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Figure 32 Rectifier overload data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Figure 33 Bypass overload data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Figure 34 Shipping split, 625-800kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module unit . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Figure 35 Shipping split, 625-800kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module

unit, continued. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Figure 36 Shipping split, 1000-1200kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module unit, Page 1 . . . . . . . 56

Figure 37 Shipping split, 1000-1200kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module unit, Page 2. . . . . . . 57

Figure 38 Shipping split, 1000-1200kVA Liebert EXL UPS, SMS and 1+N multi-module unit, Page 3. . . . . . . 58

Figure 39 Kickplate installation—625-800kVA units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Figure 40 Kickplate installation—1000-1200kVA, single module units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Figure 41 Kickplate installation—1000-1200kVA, 1+N multi-module units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

TABLES

Table 1 Load distribution for various load cable differences for systems with and without

sharing inductor, 800kVA UPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Table 2 UPS Digital Inputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Table 3 UPS Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Table 4 UPS control contacts to Remote Status Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Table 5 UPS control contacts to Battery Interface Boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Table 6 Rectifier Input Breaker contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Table 7 Rectifier Input Breaker specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Table 8 Remote Backfeed Breaker contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Table 9 Remote Backfeed Breaker specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Table 10 Input Contact Isolator Board pre-assigned values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Table 11 Input Contact Isolator Board control wiring connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Table 12 Programmable Relay Board pinout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Table 13 Liebert EXL UPS specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Table 14 Current ratings—rectifier input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Table 15 Current ratings—bypass input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Table 16 Current ratings—output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Table 17 Current ratings—DC source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Table 18 Recommended conduit and cable sizes for use with 100% rated breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Table 19 Recommended breakers, upstream and downstream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Table 20 Recommended torque values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Table 21 Recommended lug sizes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Table 22 Connections associated with top-down view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Table 23 Section J-J connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Table 24 Connections associated with sections in “View” column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 iv

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important instructions that should be followed during installation of your Liebert EXL UPS.

Read this manual thoroughly, paying special attention to the sections that apply to your installation, before

working with the UPS. Retain this manual for use by installing personnel.

WARNING

Risk of electrical shock. Can cause personal injury or death.

This UPS has several circuits that are energized with high DC as well as AC voltages. Check for voltage

with both AC and DC voltmeters before working within the UPS. Check for voltage with both AC and DC

voltmeters before making contact.

Only properly trained and qualified personnel wearing appropriate safety headgear, gloves, shoes and

glasses should be involved in installing the UPS or preparing the UPS for installation. When performing

maintenance with any part of the equipment under power, service personnel and test equipment should

be standing on rubber mats.

In case of fire involving electrical equipment, use only carbon dioxide fire extinguishers or those approved

for use in fighting electrical fires.

Extreme caution is required when performing installation and maintenance.

Special safety precautions are required for procedures involving handling, installation and maintenance of

the UPS system. Observe all safety precautions in this manual before handling or installing the UPS

system. Observe all precautions in the Operation and Maintenance Manual, SL-26030, before as well as

during performance of all maintenance procedures. Observe all DC safety precautions before working on

or near the DC system.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.

Ce système ASC comporte plusieurs circuits à haute tension c.a et c.c. Vérifiez les tensions au moyen de

voltmètres c.a. et c.c. avant d’utiliser le système ASC. Vérifiez les tensions avec des voltmètres c.a. et c.c.

avant d’établir tout contact.

Seuls des employés qualifiés et dûment formés portant un casque, des gants, des chaussures et des

lunettes de sécurité adéquats doivent se charger d’installer le système ASC ou de le préparer pour

l’installation.Les responsables de l’entretien et l’équipement d’essai doivent reposer sur des tapis de

caoutchouc lors de toute intervention sur une pièce d’équipement sous tension.

En cas d’incendie associé à du matériel électrique, n’utilisez que des extincteurs à dioxyde de carbone ou

homologués pour la lutte contre les incendies d’origine électrique.

Les opérations d’installation et d’entretien requièrent une extrême prudence.

Des précautions de sécurité spéciales sont requises pour les procédures associées à la manutention, à

l’installation et à l’entretien du système ASC. Observez toutes les précautions de sécurité décrites dans le

présent manuel avant de manipuler ou d’installer le système ASC. Observez également toutes les

précautions décrites dans le manuel d’utilisation et d’entretien, SL-26030, avant et pendant toutes les

procédures d’entretien. Observez toutes les précautions de sécurité appropriées lorsque vous travaillez

sur à proximité d’une source c.c. de sécurité appropriées dès que vous vous trouvez à proximité d’une

source c.c.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 2

WARNING

Risk of heavy unit falling over. Improper handling can cause equipment damage, injury or death.

Exercise extreme care when handling UPS cabinets to avoid equipment damage or injury to personnel.

The UPS module weight is up to 8095 lb. (3672 kg).

Locate center of gravity symbols and determine unit weight before handling each cabinet. Test lift

and balance the cabinets before transporting. Maintain minimum tilt from vertical at all times.

Slots at the base of the module cabinets are intended for forklift use. Base slots will support the unit only

if the forks are completely beneath the unit.

Read all of the following instructions before attempting to move, lift, or remove packaging from unit, or

prepare unit for installation.

AVERTISSEMENT

Le centre de gravité élevé de l’appareil présente un risque de renversement. Une mauvaise manutention

peut entraîner des dommages matériels, des blessures et même la mort.

Faites preuve d’une extrême prudence lors de la manutention des armoires ASC afin d’éviter de les

endommager ou de blesser le personnel. Le module ASC pèse jusqu’à 3 672 kg (8 095 lb).

Identifiez les symboles de centre de gravité et déterminez le poids de l’appareil avant de manipuler

chaque armoire. Testez le levage et l’équilibre des armoires avant de transporter l’appareil. Maintenez en

tout temps l'inclinaison verticale minimale.

Les fentes situées à la base des armoires du module sont conçues pour utiliser le chariot élévateur. Les

fentes situées à la base peuvent soutenir le système seulement si les fourches se trouvent complètement

sous le système.

Lisez toutes les instructions ci-dessous avant de tenter de déplacer, lever, déballer ou préparer le

système en vue de son installation.

WARNING

Risk of electrical shock and fire. Can cause equipment damage, personal injury or death.

Under typical operation and with all UPS doors closed, only normal safety precautions are necessary. The

area around the UPS system should be kept free of puddles of water, excess moisture and debris.

Only test equipment designed for troubleshooting should be used. This is particularly true for

oscilloscopes. Always check with an AC and DC voltmeter to ensure safety before making contact or

using tools. Even when the power is turned Off, dangerously high potential electric charges may exist at

the capacitor banks and at the DC connections.

All wiring must be installed by a properly trained and qualified electrician. All power and control wiring

must comply with all applicable national, state and local codes.

One person should never work alone, even if all power is disconnected from the equipment. A second

person should be standing by to assist and to summon help in case of an accident.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 3

NOTICE

If optional filtering is installed, this unit complies with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 Subpart J

of the FCC rules. These limits provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment.

This unit generates, uses and radiates radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with this

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this unit in a residential area

may cause harmful interference that the user must correct at his own expense.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique et d’incendie. pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures

et même la mort.

Les précautions de sécurité habituelles suffisent lorsque le système ASC est en mode de fonctionnement

normal et que toutes les portes sont fermées. La zone entourant le système ASC doit être exempte de

flaques d’eau, d’humidité excessive et de débris.

Seuls des équipements d’essai conçus pour le dépannage doivent être utilisés. Cette mise en garde

couvre notamment les oscilloscopes. Utilisez toujours un voltmètre c.a. et c.c. pour vérifier les tensions

avant d’établir un contact ou d’utiliser des appareils. Des tensions dangereusement élevées peuvent

demeurer dans les batteries de condensateurs et au niveau des raccords c.c., même une fois

l’alimentation coupée.

Tous les raccords doivent être effectués par un électricien dûment formé et qualifié. Tous les câbles

d’alimentation et de commande doivent être conformes aux codes nationaux et locaux en vigueur.

Une personne ne devrait jamais travailler seule, même si toute l’alimentation d’entrée est coupée. Une

deuxième personne devrait toujours être présente pour porter assistance ou chercher de l’aide en cas

d’accident.

NOTE

Materials sold hereunder cannot be used in the patient vicinity (e.g., use where UL, cUL or IEC 60601-1 is

required). Medical applications such as invasive procedures and electrical life support equipment are subject to

additional terms and conditions.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 4

1.0 MECHANICAL INSTALLATION

1.1 INTRODUCTION

This section describes the requirements that must be taken into account when planning the positioning and

cabling of the Liebert EXL uninterruptible power supply and related equipment.

This chapter is a guide to general procedures and practices that should be observed by the installing personnel.

The particular conditions of each site will determine the applicability of such procedures.

NOTICE

Three-phase input supply required.

The standard Liebert EXL UPS is suitable for connection to three-phase, three-wire (+ Earth) TN-C and TN-S.

NOTICE

Do not apply electrical power to the UPS equipment before the arrival of the commissioning engineer.

1.2 PRELIMINARY CHECKS

Before installing the UPS, please carry out the following preliminary checks:

• Visually examine the UPS equipment for transit damage, both internally and externally. Report any damage to the shipper

immediately.

• Verify that the correct equipment is being installed. The equipment supplied has an identification tag on the interior doors

reporting the type, size and main calibration parameters of the UPS.

• Verify that the UPS room satisfies the environmental conditions stipulated in the equipment specification, paying particular

attention to the ambient temperature and air exchange system.

WARNING

Risk of electrical shock. Can cause injury or death.

Special care must be taken when working with the batteries associated with this equipment. When they

are connected together, the battery terminal voltage will exceed 400VDC and is potentially lethal.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.

Des précautions particulières doivent être prises lors de travaux touchant les batteries associées à cet

équipement.

Lorsque les batteries sont branchées ensemble, la tension à la borne d’une batterie dépasse 400 V c.c. et

est potentiellement mortelle.

NOTE

All equipment not referred to in this manual is shipped with details of its own mechanical and electrical

installation.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 5

1.3 ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS

1.3.1 UPS Room

The UPS module is intended for indoor installation and should be located in a cool, dry, clean-air environment

with adequate ventilation to keep the ambient temperature within the specified operating range (see

Environmental Parameters in Table 13).

The Liebert EXL UPS is cooled with the aid of internal fans. To permit air to enter and exit and prevent

overheating or malfunctioning, do not cover the ventilation openings.

The Liebert EXL UPS is equipped with air filters located behind the front doors. A schedule for inspection of the

air filters is required. The period between inspections will depend upon environmental conditions.

When bottom entry is used, the conduit plate must be installed.

1.3.2 Storing the UPS and Batteries for Delayed Installation

If the Liebert EXL system will not be installed immediately, it must be stored indoors in a clean, dry and cool

location (see Environmental Parameters in Table 13). If the UPS includes batteries, either internally or in a

battery cabinet, the batteries’ requirements will dictate the storage conditions. Batteries should be unpacked,

installed and charged as soon as possible after delivery.

NOTICE

Risk of failure to properly charge batteries. Can cause permanent damage to batteries and void the warranty.

Batteries will self-discharge during storage. Batteries must be recharged as recommended by the battery manufacturer.

A notice of “Charge Before Date” is affixed to each unit that has batteries inside. The “Charge Before Date” is calculated

based on the batteries being stored at 77°F (25°C). Storage at a higher temperature will increase the rate of self-discharge,

requiring earlier recharge. Consult the battery manufacturer on how to determine when the batteries need to be

recharged.

1.4 POSITIONING

The cabinet is structurally designed to handle lifting from the base.

Access to the power terminals, auxiliary terminal blocks and power switches is from the front.

The door can be opened to give access to the power connection bars, auxiliary terminal blocks and power

isolators. Front door can be opened to 90 degrees, and interior doors can be removed for more flexibility in

installations.

NOTE

The UPS is suitable for mounting on concrete or other non-combustible surface only.

NOTE

The UPS must be placed on a non-combustible surface suitable to support the weight of the unit.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 6

1.4.1 Moving the Cabinets

The route to be traveled between the point of arrival and the unit’s position must be planned to make sure that

all passages are wide enough for the unit and that floors are capable of supporting its weight (for instance, check

that doorways, lifts, ramps, etc. are adequate and that there are no impassable corners or changes in the level of

corridors).

Ensure that the UPS weight is within the designated surface weight loading (lb/in

) of any handling equipment.

For weight details, see Table 13.

The UPS can be handled with a forklift or similar equipment. Ensure any lifting equipment used in moving the

UPS cabinet has sufficient lifting capacity. When moving the unit by forklift, care must be taken to protect the

panels. Do not exceed a 15-degree tilt with the forklift. Bottom structure will support the unit only if the forks are

completely beneath the unit.

Handling with straps is not authorized.

1.4.2 Clearances

The Liebert EXL has no ventilation grilles at either side or at the rear of the UPS. Clearance around the front of

the equipment should be sufficient to permit free passage of personnel with the doors fully opened. It is

important to leave a distance of 24in. (610mm) between the top of the UPS and any overhead obstacles to allow

the module to be serviced and to permit adequate circulation of air coming out of the unit.

1.4.3 Raised-Floor Installations

If the equipment is to be located on a raised floor, it should be mounted on a pedestal suitably designed to

accept the equipment point loading. Refer to Figure 20 to design this pedestal.

1.4.4 Kick Plate Installation

If the unit is to be installed in a position that does not permit access to rear kick plates, then the kick plates

should be installed before the unit is placed in its final position.

WARNING

Risk of heavy unit falling over. Improper handling can cause equipment damage, injury or death.

Because the weight distribution in the cabinet is uneven, use extreme care while handling and

transporting. Take extreme care when handling UPS cabinets to avoid equipment damage or injury to

personnel.

The UPS module weighs up to 8095 lb. (3672 kg).

Locate center of gravity symbols and determine unit weight before handling each cabinet. Test lift

and balance the cabinets before transporting. Maintain minimum tilt from vertical at all times.

AVERTISSEMENT

Le centre de gravité élevé de l’appareil présente un risque de renversement. Une mauvaise manutention

peut entraîner des dommages matériels, des blessures et même la mort.

En raison de la distribution inégale du poids de l’armoire, vous devez faire preuve d’extrême prudence lors

de sa manipulation et de son transport. Faites preuve d’une extrême prudence lors de la manutention des

armoires ASC afin d’éviter de les endommager ou de blesser le personnel.

Le module ASC pèse jusqu’à 3 672 kg (8 095 lb).

Identifiez les symboles de centre de gravité et déterminez le poids de l’appareil avant de manipuler

chaque armoire. Testez le levage et l’équilibre les armoires avant de transporter l’appareil. Maintenez en

tout temps l'inclinaison verticale minimale.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 7

1.4.5 Special Considerations for 1+N Parallel Systems

Design the grounding configuration of the system before finalizing module placement See 2.7 - Grounding.

The cabling impedance must be carefully controlled to ensure good load-sharing. Impedance mismatch may

cause an overload on one module in a 1+N system, triggering a shutdown and loss of power to the connected

load. Mismatched cable impedance is amplified when a 1+N system is operating on bypass because the power on

the bypass path is not controlled.

The Liebert 1+N UPS module is supplied with a sharing inductor to minimize the impact of cable impedance

mismatch. An impedance mismatch may be further minimized by controlling the wiring length of each unit. The

design and the layout of the UPS system and associated panels and cabling must be designed to ensure that

cable lengths and impedances are closely matched.

Table 1 shows bypass load sharing when the cabling length is varied for three 800kVA UPS modules powering

the load via their static bypass switches.

For further information about matching cable impedances or refer to “Performance Improvements with Sharing

Inductors in Distributed Static Switch UPS Systems” found at the Liebert EXL section of Liebert’s Web site,

www.liebert.com; or contact Vertiv

customer support.

Table 1 Load distribution for various load cable differences for systems with and without sharing inductor, 800kVA UPS

With Share Inductor, 100% System Load

(4) 600kcmil per phase, 0.9 PF

Without Share Inductor, 100% System Load

(4) 600kcmil per phase, 0.9 PF

% cable

Difference

% Current

UPS #1

% Current

UPS #2

% Current

UPS #3

% cable

Difference

% Current

UPS #1

% Current

UPS #2

% Current

UPS #3

Bypass Cable Length 50ft. (15.3m)

01001001000100100100

10 99.5 99.5 101.1 10 96.4 96.4 107.2

25 98.6 98.6 102.8 25 90 90 120 *

50 97.2 97.2 105.8 50 75 75 150.1 *

Bypass Cable Length 75ft. (23m)

01001001000100100100

10 99.2 99.2 101.6 10 96.4 96.4 107.1

25 98 98 104 25 90 90 120 *

50 96 96 108.3 50 75 75 150.1 *

Bypass cable length 100ft. (30.5m)

01001001000100100100

10 99 99 102 10 96.4 96.4 107.2

25 97.5 97.5 105.1 25 90 90 120 *

50 94.9 94.9 110.6 * 50 75.1 75.1 150.1 *

Bypass Cable Length 125ft. (38m)

01001001000100100100

10 98.9 98.9 102.3 10 96.4 96.4 107.2

25 97.1 97.1 106 25 90 90 120 *

50 93.8 93.8 112.8 * 50 75.1 75.1 150.1 *

* Overloaded unit, causing to breaker trip and load shutdown.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 8

1.4.6 Special Considerations for Remote Breaker

The voltage sense cable for the rectifier input breaker must accommodate the pre-charge circuit for the UPS,

sized to 60A fuses at the sense location (see Figure 11). Breakers must be sized appropriately for the overload

curves as shown in the operation and maintenance manual, SL-26030, available at Liebert’s Web site,

www.liebert.com

1.5 SYSTEM COMPOSITION

A UPS system can include a number of equipment cabinets, depending on the system design: (e.g., UPS cabinet,

battery cabinet, maintenance bypass cabinet). In general, all the cabinets used in a particular installation are of

the same height. Refer to the drawings provided in 4.0 - Installation Drawings for the positioning of the

cabinets as shown in Figures 1 through 6.

1.6 CABLE ENTRY

Cables can enter the UPS cabinet from bottom or top into the Input/Output (I/O) of the unit; see the figures in

4.0 - Installation Drawings.

1.7 CABLE ROUTING

Per NEC 300.20 (NEC 2014 or equivalent), all phase conductors and ground conductors must be grouped

together when they are installed in ferrous enclosures or go through ferrous material. This is to avoid heating

from induction currents.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 9

Figure 1 Top-terminal battery system configurations

Figure 2 Top-terminal stand-alone battery system configuration

47"

(1194mm)

Battery

Cabinet

47"

(1194mm)

Battery

Cabinet

47"

(1194mm)

Battery

Cabinet

15-½"

Junction

Cabinet

(May be on

either end

or between

any battery

cabinets)

625-750kVA

Stand-Alone

Interconnected

Systems

47"

(1194mm)

Battery

Cabinet

47"

(1194mm)

Battery

Cabinet

47"

(1194mm)

Battery

Cabinet

Liebert

UPS

625-1200kVA

One or more battery cabinets

bolted to the UPS

Battery cabinets must be on the

left side of the UPS.

47"

(1194mm)

Battery

Cabinet

47"

(1194mm)

Battery

Cabinet

47"

(1194mm)

Battery

Cabinet

17-½"

Junction

Cabinet

(May be on

either end

or between

any battery

cabinets )

800-1200kVA

Stand-Alone

Interconnected

Systems

55"

(1397mm)

Battery

Cabinet

55"

(1397mm)

Battery

Cabinet

55"

(1397mm)

Battery

Cabinet

55"

(1397mm)

Battery

Cabinet

Stand-Alone

Individual

Systems

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 10

Figure 3 Top-terminal battery system configuration—Battery cabinets not attached to UPS or each other

Liebert

UPS

Detached

Junction

Cabinet

32"

(813mm)

55"

(1397mm)

Battery

Cabinet

55"

(1397mm)

Battery

Cabinet

Stand-Alone

Individual

Systems

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 11

Figure 4 Front-terminal battery system configurations

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

15-½"

Junction

Cabinet

(May be on

either end

or between

any battery

cabinets)

625-750kVA

Stand-Alone

Interconnected

Systems

625-1200kVA

One or more battery cabinets

bolted to the UPS

Battery cabinets must be on the

left side of the UPS.

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

17-½"

Junction

Cabinet

(May be on

either end

or between

any battery

cabinets )

800-1200kVA

Stand-Alone

Interconnected

Systems

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

Liebert

UPS

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 12

Figure 5 Front-terminal stand-alone battery system configuration

Figure 6 Front-terminal battery system configuration—Battery cabinets not attached to UPS or each other

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575 mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

Stand-Alone

Individual

Systems

Liebert

UPS

Detached

Junction

Cabinet

32"

(813mm)

62"

(1575mm)

Battery

Cabinet

62"

(1575 mm)

Battery

Cabinet

Stand-Alone

Individual

Systems

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 13

2.0 UPS ELECTRICAL INSTALLATION

This chapter provides guidelines for qualified installers who must have knowledge of local wiring practices

pertaining to the equipment to be installed.

2.1 EXTERNAL PROTECTIVE DEVICES

For safety, circuit breakers must be installed in the input AC supply and external battery system. Given that every

installation has its own characteristics, this section provides guidelines for qualified installation personnel with

knowledge of operating practices, regulatory standards and the equipment to be installed.

External overcurrent protection must be provided. See Figures 31, 32 and 33 for overload capacity.

2.2 POWER CABLES

The UPS requires both power and control cabling. All control cables, whether shielded or not, should be run

separately from the power cables in metal conduits or metal ducts that are electrically bonded to the metalwork

of the cabinets to which they are connected.

The cable design must comply with the voltages and currents in Tables 14 through 17, follow local wiring

practices and take into consideration the environmental conditions (temperature and physical support media),

room temperature and conditions of installation of the cable and system’s overload capacity (see 5.0 -

Specifications).

WARNING

Risk of electrical shock. Can cause injury or death.

The UPS contains high DC as well as AC voltages. Check for voltage with both AC and DC voltmeters

before working within the UPS.

Only properly trained and qualified personnel wearing appropriate safety headgear, gloves, shoes and

glasses should be involved in installing the UPS or preparing the UPS for installation.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.

Le système ASC contient des tensions c.c. et c.a. élevées. Vérifiez les tensions au moyen de voltmètres

c.a. et c.c. avant d’utiliser le système ASC.

Seuls des employés qualifiés et dûment formés portant un casque, des gants, des chaussures et des

lunettes de sécurité adéquats doivent se charger d’installer le système ASC ou de le préparer pour

l’installation.

WARNING

Risk of electrical shock. Can cause injury or death.

Before cabling the UPS, ensure that you are aware of the location and operation of the external isolators

that connect the UPS input/bypass supply to the power distribution panel.

Check that these supplies are electrically isolated, and post any necessary warning signs to prevent their

inadvertent operation.

Vertiv

™

| Liebert® EXL™ 625-1100kVA Installation Manual | Rev. 3 | 02/17 14

When sizing battery cables, a maximum voltage drop of 2VDC is permissible at the current ratings given in

Table 17.

The following are guidelines only and are superseded by local regulations and codes of practice where

applicable:

• The grounding conductor should be sized according to the fault rating, cable lengths, type of protection, etc. The grounding

cable connecting the UPS to the main ground system must follow the most direct route possible.

• Consideration should be given to the use of paralleled smaller cables for heavy currents, as this can ease installation

considerably.

• AC and DC cables must be run in conduits according to local codes, national codes and standard best practices. This will

prevent creation of excess EMI fields.

2.3 SIZING THE INPUT BREAKER FEEDING A LIEBERT EXL UPS

Nominal input current (considered continuous) is based on full-rated output load. Maximum current includes

nominal input current and maximum battery recharge current (considered noncontinuous). Continuous and

noncontinuous current are defined in the NEC.

Maximum input current is controlled by the current limit setting, which is adjustable. Values shown are for default

current limit of 125%. If a smaller input feed breaker is used, the input current limit can be adjusted; see your

Vertiv representative for more information. The input current limit should not be set less than 105% of the

current needed to support the inverter at full load for normal operation. This results in sufficient power to

recharge the battery in a reasonable time and to operate over the published input voltage range.

2.3.1 Power Cable Connection Procedure

The rectifier input, bypass, output and battery power cables (all require lug-type terminations) are connected to

busbars in the I/O sections (refer to 4.0 - Installation Drawings).

Equipment Ground

The equipment ground busbars are in the I/O sections (refer to 4.0 - Installation Drawings). The grounding

conductor must be connected to the ground busbar and bonded to each cabinet in the system.

All cabinets and cabling should be grounded in accordance with local regulations.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.

Avant de procéder au câblage du système ASC, assurez-vous que vous êtes au courant de l’emplacement

et du fonctionnement des isolateurs externes qui raccordent l’alimentation d’entrée ou de dérivation au

panneau de distribution électrique.

Vérifiez que ces raccords sont isolés électriquement et installez tous les panneaux d’avertissement

nécessaires pour empêcher leur utilisation accidentelle.

NOTE

Proper grounding reduces problems in systems caused by electromagnetic interference.

WARNING

Failure to follow adequate grounding procedures can result in electric shock hazard to personnel, or the

risk of fire, should a ground fault occur.

All operations described in this section must be performed by properly trained and qualified electricians

or technical personnel. If any difficulties are encountered, contact Vertiv. See the back page of this

manual for contact information.

La page charge ...

Liebert EXL Guide d'installation

Marque: Liebert

Modèle: EXL

Catégorie: Alimentations sans interruption (UPS)

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Liebert EXL Installation guide

Liebert EXL Guide d'installation

Liebert EXL Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents