Eule Doorbell-O4 Guide d'installation

- O4outdoor unit

Doorbell features

Doorbell Rear features

Doorbell

Button

Bouton de

sonnette

Klingelknopf

Botón de timbre

Call Indicator Light

Indicateur d’appel lumineux

Rufanzeige

Indicador de luz de llamada

Camera Flash

Flash d’appareil photo

Kamerablitz

Flash de la cámara

Camera

Caméra

Kamera

Cámara

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 2 27/11/2017 08:56:32

Doorbell Internal features

Weather Cover overview

Fixing Screw

Vis de xation

Befestigungsschraube

Tornillo de jación

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 5 27/11/2017 08:56:32

Inner ringer overview

LED Status Light

Voyant d’état à DEL

LED-Statusleuchte

Luz de estado LED

Function Key

Clé de fonction

Funktionstaste

Tecla de función

Speaker

Haut-parleur

Lautsprecher

Altavoz

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 6 27/11/2017 08:56:33

Batteries

Installation Guide

Guide d’installation

Installationsanleitung

Guía de instalación

Inner ringer overview

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 7 27/11/2017 08:56:33

1. Open doorbell and install 2 x AAA batteries.

1. Ouvrier la sonnette et installez 2 piles AAA.

1. Önen Sie die Türklingel und installieren Sie

2 x AAA-Batterien.

1. Abra el timbre e instale 2 pilas AAA.

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 8 27/11/2017 08:56:33

Eule Photo App

Installation Guide

Guide d’installation de l’application

App Installationshandbuch

Guía de instalación de la aplicación

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 9 27/11/2017 08:56:33

Download the App

Download

from Google Play

Download

from App Store

www.eule-tech.com

- Refer to website for installation instructions

- Reportez-vous au site Web pour les instructions

d’installation

- Auf der Website nden Sie Installationsanweisungen

- Consulte el sitio web para obtener instrucciones de

instalación

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 10 27/11/2017 08:56:33

Register

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 11 27/11/2017 08:56:33

Connect to WiFi and link Doorbell

After installation the latest image

will appear on the app home page

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 12 27/11/2017 08:56:34

After installation the latest image

will appear on the app home page

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 13 27/11/2017 08:56:34

Installation Guide

Guide d’installation

Installationsanleitung

Guía de instalación

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 14 27/11/2017 08:56:34

Suggested xing locations

The eule doorbell can be xed in place either

by the 3M tape or by screwing to your door-

frame or other suitable location.

La sonnette d’eule peut être xée en place par

le ruban 3M ou en vissant à votre porte ou à

un autre endroit approprié.

Die Eule-Türklingel kann entweder mit dem

3M-Band oder durch Verschrauben an Ihrem

Türrahmen oder an einer anderen geeigneten

Stelle befestigt werden.

El timbre eule se puede jar en su lugar medi-

ante la cinta de 3M o atornillándolo al marco

de la puerta u otra ubicación adecuada.

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 15 27/11/2017 08:56:34

Rain Cover overview

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 16 27/11/2017 08:56:35

Rain Cover overview

Door Mounting Options

1. Screw Mounting

2. Screw Mounting with

weather cover

3. Tape Mounting

4. Tape Mounting with

weather cover

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 17 27/11/2017 08:56:35

Screw Mounting

Installation Guide

Guide d’installation

Installationsanleitung

Guía de instalación

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 18 27/11/2017 08:56:35

1. Remove the plate from the doorbell.

1. Retirez la plaque de la sonnette.

1. Entfernen Sie die Platte von der Türklingel.

1. Retire la placa del timbre.

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 19 27/11/2017 08:56:35

2. Place the backplate in position, mark and

drill mounting holes, then screw into place.

2. Placer la plaque arrière, marquez et percez

les trous de montage, puis vissez.

2. Setzen Sie die Rückplatte in Position, mark-

ieren und bohren Sie die Montagelöcher und

schrauben Sie sie dann fest.

2. Coloque la placa posterior en su posición,

marque y taladre los oricios de montaje,

luego atornille en su lugar.

D

R

I

L

&

S

C

R

E

W

D

R

I

L

&

S

C

R

E

W

Eule Photo Doorbell Userguide.indd 20 27/11/2017 08:56:35

La page charge ...

Eule Doorbell-O4 Guide d'installation

Eule Doorbell-O4 Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents