UM-38F0A-000-00
Manuel de l'utilisateur
Moyeu à vitesses
intégrées 11 vitesses
(Di2)
Des manuels de l'utilisateur sont disponibles dans d'autres
langues à :
http://si.shimano.com
AVERTISSEMENT IMPORTANT
•
Pour tout renseignement supplémentaire concernant
l'installation et le réglage, prière de contacter le lieu d'achat ou
un revendeur de bicyclettes à proximité. Un manuel du revendeur
est également disponible sur notre site Web (http://si.shimano.
com).
•
Ne pas démonter ou modifi er ce produit.
En ce qui concerne la sécurité, veiller à bien lire
ce manuel de l'utilisateur avant l'utilisation et à
bien le suivre pour une utilisation correcte.
Informations générales concernant la
sécurité
Veuillez contactez le lieu d'achat ou le revendeur de la bicyclette
pour les instructions relatives au remplacement.
AVERTISSEMENT
•
Il est important de comprendre entièrement le système de
freinage de votre vélo. Une utilisation incorrecte du système de
freinage de votre vélo peut entraîner une perte de contrôle ou
une chute, pouvant provoquer de graves blessures. Comme
chaque vélo s'utilise différemment, assurez-vous d'apprendre la
bonne technique de freinage (en incluant la pression de freinage
et les caractéristiques de contrôle du vélo) et le fonctionnement
de votre vélo. Vous pouvez faire cela en consultant votre
fournisseur offi ciel de vélo ainsi que le manuel d'utilisateur de
votre vélo, et aussi en vous entraînant à faire du vélo et à la
technique de freinage.
•
S'assurer que les roues sont bien fi xées avant de conduire la
bicyclette. Si les roues ne sont pas bien fi xées, elle peuvent se
détacher de la bicyclette et des blessures graves peuvent
s'ensuivre.
•
Après avoir bien lu le manuel de l'utilisateur, le ranger dans un
endroit sûr pour référence ultérieure.
Remarque
•
Il est possible de changer de rapport pendant qu'on pédale;
toutefois, en de rares occasions, les cliquets et mécanisme à
rochet situés dans le moyeu pourront produire du bruit un peu
après, ceci faisant partie du fonctionnement normal du
changement de rapport
•
Le moyeu à 11 vitesses possède un mécanisme incorporé qui
assiste le changement de vitesses. Lorsque ce mécanisme
d’assistance fonctionne pendant le changement de vitesses, il est
possible que des bruits ou des vibrations soient produits. Il est
aussi possible que la sensation de changement de vitesses change
selon la position de rapport utilisée au moment du changement
de vitesses.
Il est possible que des bruits soient produits si on tourne les bras
de manivelle vers l’arrière, ou si on fait reculer la bicyclette
lorsque la position de rapport est sur 7 – 11. Ceci est un résultat
normal de la structure du mécanisme de changement de vitesses
interne, et n’indique aucune anomalie.
•
L’écrou sur la coque du moyeu est l’écrou utilisé lors du
changement d’huile. Ne desserrez jamais cet écrou, sauf pour
changer l’huile. Cela pourrait provoquer une fuite d’huile qui
causerait des éclaboussures.
•
Afi n de conserver de bonnes performances, nous vous
recommandons de contacter le lieu d'achat ou un revendeur de
bicyclettes pour effectuer la maintenance comme le
remplacement de l'huile interne après avoir parcouru 1.000 km
depuis le début et, par la suite, environ tous les deux ans (ou
environ tous les 5.000 km si la bicyclette est utilisée plus souvent).
•
Le moyeu interne n'est pas complètement étanche à l'eau. Eviter
d'utiliser le moyeu dans des lieux où de l'eau risque de pénétrer
dans le moyeu et ne pas utiliser d'eau sous haute pression pour
nettoyer le moyeu, faute de quoi le mécanisme interne risque de
rouiller.
•
Laver périodiquement les plateaux dans du détergent neutre. De
plus, le nettoyage de la chaîne avec du détergent neutre et sa
lubrifi cation sont un moyen effi cace de prolonger la durée de vie
des plateaux et de la chaîne.
•
Si vous déraillez de manière répétée, faites remplacer les pignons
et la chaîne en magasin ou dans une agence.
•
Les produits ne sont pas garantis contre l'usure et la
détérioration naturelle du fait d'un usage normal et du
vieillissement.
Inspections régulières avant de conduire
la bicyclette
Avant de conduire la bicyclette, vérifi er les articles suivants. Si l'un
des articles suivants présente un problème, contacter le lieu d'achat
ou un revendeur de bicyclettes.
•
Est-ce que le changement des vitesses se déroule sans heurts?
•
Les fi ls électriques présentent-il des dégâts notables?
•
Est-ce qu'il survient des bruits inahituels pendant le
fonctionnement?
Nom des pièces
Moyeu à vitesses intégrées
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)
-
1
