JBSYSTEMS LED ROPE Le manuel du propriétaire

LED ROPE
Marque
JBSYSTEMS
Modèle
LED ROPE
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE
Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner
according to your country regulations.
FR - DÉCLASSER L’APPAREIL
Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.
NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT
Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke
manier conform de in uw land geldende voorschriften.
DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS
Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.
ES - DESHACERSE DEL APARATO
Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las
disposiciones legales de su pais.
PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE
Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em
conformidade com as normas vigentes no seu país.
La page charge ...
La page charge ...
ENGLISH OPERATION MANUAL
JB SYSTEMS
®
5/25 LED ROPE LIGHT
CONNECTING 2 ROPE LIGHTS TROUGH A CABLE:
When you want to connect 2 led ropes trough a piece of cable, you put 2 power cables to each other. You do this as
shown below ( watch the color code + ropemarkings ! ) :
Blue Blauw/Bleu/Blau/Azul
Brown Bruin/Brun/Braun/Marrón/Marrom
Yellow-green Geel-groen/Jaune-vert/Gelb-grün/Amarillo-verde/Amarelo-verde
Black Zwart/Noir/Schwarz/Negro/Preto
OPERATING INSTRUCTIONS
Onceconnected tothe LEDMANAGER the devicestarts running.
Inthe event of serious operating problems, stop using thefixture and contact yourdealer immediately.
Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from
epilepsy.
MAINTENANCE
Make sure the area below the installationplaceis free from unwanted persons during servicing.
Switch offthe unit and unplug the mains.
Duringinspectionthefollowing pointsshould bechecked:
All screws used forinstalling the device and any of its parts shouldbe tightly fastened and may not be corroded.
Housings, fixations andinstallations spots (ceiling, truss, suspensions)should be totallyfree from any deformation.
The mains cables must be in impeccable condition andshould be replaced immediately when even a small problemis
detected.
SPECIFICATIONS
Supplyvoltage: 3x24V common anode
Powerconsumption: 2 Watt/meter
Cuttingmarks: every 50 cm
Soundcontrol: none, see LedManager
Diameterropelight: 14 mm
Size: 30 m
Weight: 192 g/meter
Every information is subjectto change without prior notice
You can download the latestversion ofthisuser manualon our website: www.beglec.com
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
6/25 LED ROPE LIGHT
Merci d’avoir choisi ce produitJB Systems
®
. Pourvotre sécurité et pour une utilisationoptimale de toutes les possibilités
de l’appareil,lisez attentivement cettenotice avant utilisation.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU
COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS: NOUVEAUTES,
ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC.
SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM
CARACTERISTIQUES
Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents
correspondants ont été déposés parle fabricant.
Cet appareil a été conçu pour laproduction de jeuxde lumières décoratifset estutilisé dansdes spectacles lumineux.
Guirlande lumineuse flexiblemulticolore RVB(rond, D = 14mm) avec àl’intérieur des LED super brillantes.
Parfait pour des façades multicolores (utilisation à l'intérieur comme à l'extérieur), la décoration de bars, discothèques,
magasins, etc …
Peut être plié pour épouser la forme des murs et/oudes coins.
Connecteurs à4brochessolides avec verrouillage.
A utiliser avec le LEDMANAGER (alimentation LEDpar DMX)
En longueurde 30mètres qui peuvent être coupés tousles 50cm.
Consommation: 2Watt/mètre
Câbles d’alimentation, connecteurs de liaison, capuchons pour fermer les extrémités et clips de montage disponibles
séparément.
Remarqueimportante : cetteguirlandelumineuse fonctionne exclusivement en association avec un appareil séparé, le
LED MANAGER (alimentation LED par DMX), auquel elle doit être raccordée. Il est donc impossible de la faire
fonctionnerseule."
AVANT UTILISATION
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de dommages,
n’utilisez pasl’appareil etcontactez le vendeur.
Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que l’utilisateur
suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne s’applique pas en cas de
dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de tout problème
résultantdu fait de n’avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y
joindre cemanuel également.
Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
Vérifiezlecontenu:
Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants:
Led Rope Light de 30m
Mode d'emploi
INSTALLATION DE LA GUIRLANDE LUMINEUSE
ET DE SES ACCESSOIRES
QUELQUES REMARQUES IMPORTANTES
!!Cette guirlande lumineuseà LED nepeut être utilisée qu'avec le JB SYSTEMS
®
LEDMANAGER
exclusivement !!
!!!Donc, NE LACONNECTEZ PAS DIRECTEMENT AU230 VOLTS !!!
N'utilisez pas deslongueurs deplus de 30mètres,les conducteurs internes seraient en surcharge, ce qui
endommageraitlaguirlandelumineuse.
(Pour plus d'info, sereporterci-dessous)
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
7/25 LED ROPE LIGHT
Lorsque toutes les LED sont allumées, cette guirlande lumineuse à LED consomme environ 2 watts par mètre. Cela
signifie que l'on peut connecter jusqu'à 150 mètres à un LED MANAGER (c'est-à-dire 75 mètres à chaque sortie : 2 x
75m = 150m).
Cette guirlandelumineuse peut être sectionnée tous les 50 cm (repères visibles auxendroits où on peut la couper).
Ce produit peut être utilisé àl'intérieurcomme à l'extérieur, la température interne maximale est de 45°C.
EXPLICATIONSCONCERNANT CERTAINS ACCESSOIRES
CORDON SECTEUR : ce cordon d'alimentation secteur est utilisé pour connecter la guirlande lumineuse au LED
MANAGER. Pour ce faire, il faut simplement connecter les différents conducteurs du câble d'alimentation avec les
conducteurs de couleurdes câbleslivrés avec le LEDMANAGER.
CONNECTEURINTERMEDIAIRE:
est utilisé pour relier2morceaux de guirlandelumineuse àLED RGB ensemble.
CAPUCHON: est utilisé pour fermer l'extrémité d'une guirlande lumineuse.
SUPPORTS DE MONTAGE (2M) : sont utilisés pour guider la guirlande lumineuse lorsqu'elle est installée sur une
surface plane. Onobtient grâce à ces supports une guirlande lumineuse àLED parfaitement rectiligne.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
8/25 LED ROPE LIGHT
INSTALLATION DE LA GUIRLANDE LUMINEUSE
On peut installer facilement la guirlande lumineuse sur n'importe quelle surface. NE PAS utiliser de longueurs
supérieures à 30 mètres, cela pourrait endommager les conducteurs internes. Lorsque l'on doit installer des longueurs
supérieures à 30 mètres, il suffit de répartir l'installation en plusieurs entités séparées pour arriver à la longueur globale
désirée. Avec un outil bien aiguisé (un canif très coupant ou un cutter), on peut facilement trancher la guirlande
lumineuse auxendroits où se trouvent les repères de coupure (le symbole des ciseaux est visible tous les 50 cm) afinde
la diviser en plusieurs morceaux. Se reporter au chapitre 'Comment réaliser un morceau de plus de 30 mètres' pour de
plus amples informations.
1.
2. COUPER LECABLE OUSE TROUVENTLES SYMBOLESDES CISEAUX
3. LORSQU'ONSE CONNECTEAU CORDONSECTEUR,IL FAUT TOUJOURS S'ASSURER QUE
LE SIGNE '24 V' PRESENT SUR LECABLE SE TROUVE SUR LA DROITE
COMMENT REALISER UN MORCEAU DE PLUS DE 30 METRES ?
Voici un exemple en deux segments que l'on combine pourarriver à une longueurde 50 mètres.
1. Guirlande lumineuse à LED sous 24 V.
2. Bloc deraccordement duLED MANAGER.
3. Câble à4conducteurs.
4. Câble d'alimentation 24V.
INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE
Utiliser une petite scie à métaux pour scier les supports de montage à la longueur désirée. Pour les fixer à la surface de
pose, on peut utiliser de la colle forte ou de petites vis. Quand tous les supports sont en place, il suffit de pousser la
guirlande lumineuse dansles supports. C'est terminé!
RACCORD DE 2 GUIRLANDES LUMINEUSES
Enlever les anneaux de serrage des deux côtés du connecteur intermédiaire et les mettre aux extrémités des 2
guirlandes lumineuses. Presser le connecteur intermédiaire de manière à ce que ses 4 broches pointues s'enfoncent
dans les 4 orificesdes conducteursd'une guirlande lumineuse.
Attention : les orifices et les broches sont un peu excentrées, il faut donc s'assurer d'insérer les broches correctement
puis pousser le connecteur intermédiaire le plus loin possible dans les orifices de la guirlande lumineuse. Remettre
l'anneau de serrage en place et bien le serrer. Faire exactement la même chose avec l'extrémité de l'autre guirlande
lumineuse. Voilà,tout est prêt !
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
9/25 LED ROPE LIGHT
INSTALLATION DU CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR
Le cordon d'alimentation secteur est livré avec un connecteur de guirlande lumineuse qu'il faut tout d'abord raccorder à
la guirlande lumineuse à LED. Se référer auxfigures 1 et 2 ci-dessous.
Attention : les orifices et les broches sont un peu excentrées, il faut donc s'assurer d'insérer les broches correctement
puis pousser le connecteur du cordon d'alimentation secteur le plus loin possible dans les orifices de la guirlande
lumineuse. Remettre l'anneau de serrage en place et bien leserrer. Voilà,tout est prêt !
1. 2.
Il faut ensuite dénuderl'autre extrémité ducâble et ses fils conducteurs pourle connecter à l'un des deuxpetits blocs de
raccordement qui sont livrés avec le LED MANAGER. Se référer à la figure 3 pour identifier les correspondances de
couleurs entre lesfils conducteurs !
3.
INSTALLATION DU CAPUCHON
L'extrémité de la guirlande lumineuse doit être fermée hermétiquement. Afin de la rendre étanche, il faut mettre un peu
de silicone à l'intérieurdu capuchon avant de le fixer surla guirlandelumineuse à LED.
RACCORD DE DEUX GUIRLANDES LUMINEUSES VIA UN CABLE
Si l'on désire raccorder deux guirlandes lumineuses à LED via un segment de câble, il suffit de relier deux cordons
d'alimentation secteur l'un à l'autre. Pour ce faire, se reporter à la figure ci-dessous (bien respecter les codes de
couleurs et les repèressur la guirlande !)
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
10/25 LED ROPE LIGHT
Blue Blauw/Bleu/Blau/Azul
Brown Bruin/Brun/Braun/Marrón/Marrom
Yellow-green Geel-groen/Jaune-vert/Gelb-grün/Amarillo-verde/Amarelo-verde
Black Zwart/Noir/Schwarz/Negro/Preto
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Une fois que l’appareil est connecté au LED MANAGER, l’unité principale fonctionne.
En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur
immédiatement.
Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes
souffrantd’épilepsie.
MAINTENANCE
Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non concernées lors de la
maintenance
Mettez l'appareil horstension etdébranchez lecordond’alimentation.
Pendant l’inspection,les pointssuivantsdoivent êtrevérifiés :
Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien fixées et non
corrodées.
Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans
aucunedéformation.
Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un problème,
même bénin.
SPECIFICATIONS
Tension deservice: 3 x 24V, commun àl'anode
Consommation: 2 watts par mètre
Repères decoupure : tous les 50 cm
Contrôleduson: Aucun, se reporterau LEDMANAGER
Diamètredela guirlandelumineuse: 14 mm
Taille: 30 m
Poids: 192 g/mètre
Chacune de cesinformationspeut êtremodifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la
dernièreversion decemode d’emploide notre site Web: www.beglec.com
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

JBSYSTEMS LED ROPE Le manuel du propriétaire

LED ROPE
Marque
JBSYSTEMS
Modèle
LED ROPE
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents