Laserliner SocketTester Plus Le manuel du propriétaire

La page charge ...

22

FR

Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint

«Remarques supplémentaires et concernant la garantie»

ci-jointes. Suivez les instructions mentionnées ici.

Conservez ces informations et les donner à la personne

à laquelle vous remettez l'instrument.

!

Consignes de sécurité

Test des connexions rapide et able pour détecter les erreurs de

câblage dans les prises. Les feux de signalisation, l'afchage ACL

et la légende de codage permettent de lire l'état du câblage. En

plus, l'indicateur d'erreur du conducteur PE signale clairement

les tensions de défaut sur l'afchage ACL. Le test rapide du

disjoncteur de protection FI/disjoncteur différentiel à 30 mA

sert à contrôler la fonction de déclenchement du courant de

fuite du disjoncteur de protection FI/disjoncteur différentiel.

Fonction / Utilisation

• Utiliser uniquement l’instrument pour l’emploi prévu dans le

cadre des spécications. Des changements ou modications

sur l’appareil ne sont pas permis, sinon l’autorisation et la

spécication de sécurité s’annulent.

• Dans la catégorie des surtensions II (CAT II – 300 V), il est

interdit de dépasser la tension de 300 V entre l‘appareil de

contrôle et la terre.

• Ne pas soumettre l‘appareil à une charge mécanique, à des

températures considérables ni à des vibrations importantes.

• Il convient d‘être particulièrement prudent en cas de tensions

supérieures à 25 V/CA ou 60 V/CC. Un contact des conducteurs

électriques à ces tensions présente un risque de décharges

électriques mortelles.

• Si l‘instrument est recouvert d‘humidité ou d‘autres résidus

conducteurs, il est interdit de travailler sous tension. À partir

d‘une tension de 25 V/CA ou 60 V/CC, il y a des risques plus

élevés d‘être exposé(e) à des décharges électriques mortelles

en cas d‘humidité. Nettoyer et sécher l‘instrument avant toute

utilisation. Faire attention lors de l‘utilisation à l‘extérieur

à n‘utiliser l‘appareil que dans les conditions météorologiques

adéquates et/ou en prenant les mesures de sécurité appropriées.

• S‘assurer avant toute mesure que la zone à contrôler (par ex.

la ligne) et que l‘instrument de contrôle sont en parfait état.

Tester l‘instrument aux sources de tension connues (par ex.

une prise de 230 V pour le contrôle du courant alternatif).

Ne plus utiliser l‘instrument lorsqu‘une ou plusieurs fonctions

ne fonctionne(nt) plus.

SocketTester Plus

23

4

1

2

3

5

6

7

9

8

Avertissement d‘un endroit à risque

Avertissement de la présence d‘une tension élec

-

trique dangereuse : À cause de composants non

protégés et sous tension à l‘intérieur du boîtier, il

peut y avoir un danger suffisant d‘exposition des

personnes au risque d‘une décharge électrique.

Classe de protection II : L‘appareil de contrôle

dispose d‘une isolation renforcée ou double.

Catégorie de surtension II : consommables

monophasés branchés sur des prises de

courants classiques ; par ex. : appareils

ménagers, outils portables.

Symboles

Électrode de contact

Touche TEST FI/RCD

DEL FI/RCD

Légende du codage

Signal du conducteur

neutre (N)

Afchage ACL des erreurs de PE

Signal du conducteur de phase (L)

Signal du conducteur

de protection (PE)

Fiche à contact de protection

(dos)

5

6

7

8

9

1

2

3

4

FR

• Prière de tenir compte des mesures de sécurité de

l‘administration locale et/ou nationale relative à l‘utilisation

correcte de l‘appareil.

• L‘appareil n‘a pas été conçu pour une utilisation en permanence

non surveillée.

• Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets.

Les ranger hors de portée des enfants.

24

/

FR

L‘afchage est actif

L‘afchage n‘est pas actif

Symbole

(ACL)

N

(9)

PE

(3)

L

(2)

Résultat du test

Disjoncteur

différentiel

(7)

Câblage correct

L / N intervertis

L / PE intervertis

PE = L

(le conducteur

de phase est sur

le conducteur de protection)

PE interrompu

N interrompu

L interrompu

Si le symbole apparaît à l'écran ACL lorsque l'on

touche l'électrode de contact (5), il y a une tension

de contact mortelle au niveau du conducteur PE. Il

faut faire appel à un électricien spécialisé qui doit

contrôler l'ensemble de l'installation.

!

2. Toucher l‘électrode de

contact (5) avec le doigtet

analyser l‘affichage en

fonction du tableau suivant.

1. Introduire l‘appareil dans

laprise. Faire attention à

ce que le repère TOP soit

en haut.

1 Contrôle des prises

Avant toute utilisation, vérifier le bon fonctionnement

de l‘appareil dans un circuit de service connu en fonction

de la gamme de tension indiquée pour l‘appareil.

!

SocketTester Plus

25

FR

L'appareil a été conçu pour un test rapide de la fonction

de déclenchement du disjoncteur de protection

FI/disjoncteur différentiel et ne remplace pas un essai

de réception ou supplémentaire complet conformément

aux normes nationales et internationales (par ex. EN

50110-1 (VDE 0105), (VDE 0100).

!

Si le disjoncteur de protection FI/RCD ne se déclenche

pas, il y a une erreur mortelle qui doit être éliminée

par un électricien spécialisé.

!

3. Il faut appuyer sur la

touche «TEST» (pendant

3 secondes) pour déclencher

le disjoncteur de protection

FI/disjoncteur différentiel

couplé en amont.

2. Avant de déclencher le disjoncteur de protection FI/disjoncteur

différentiel, il faut s‘assurer qu‘aucun appareil sensible

(par ex. ordinateur personnel) n‘est mis involontairement

hors tension. Pour le test, la tension du réseau dans

l‘ensemble du circuit de phases est coupée.

Lorsque l'affichage du disjoncteur différentiel

à 30 mA (7) ne s'allume PAS, ne PAS continuer !

!

1. Introduire l‘appareil dans

laprise. Faire attention à

ce que le repère TOP soit

en haut.

2 Test FI/RCD

La prise de courant de sécurité BS 1363 type G est

protégée contre les inversions de polarité. Le conducteur

de phase L est branché en bas à droite (Vue de dessous,

voir image ci-dessous).

!

26

Remarques concernant la maintenance et l‘entretien

FR

Réglementation UE et élimination des déchets

L‘appareil est conforme à toutes les normes

nécessaires pour la libre circulation des marchandises

dans l‘Union européenne.

Ce produit est un appareil électrique et doit donc

faire l‘objet d‘une collecte et d‘une mise au rebut

sélectives conformément à la directive européenne sur les

anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur

www.laserliner.com/info

Sous réserve de modifications techniques. 02.16

Données techniques

Plage de tension

240 V ± 10%

Seuil de tension du contact < 35 V CA

Plage des fréquences

50 Hz

Écran d’afchage

Mode d'erreur avec 3 DEL de

signalisation / Indicateur ACL d'erreur du

conducteur PE / Voyant de signalisation

d'une erreur du disjoncteur différentiel

Contrôle FI/RCD

Courant d'essai 30 mA ± 15 %

Durée du test entre 60 et 300 ms

Catégorie

de surtension

CAT II – 300 V

Degré d‘encrassement 2

Humidité

au maximum 80 % d'humidité relative

(non condensante)

Type de protection

IP20

Température

de stockage

-10°C ... 70°C

Température

de fonctionnement

0°C ... 40°C

Dimensions / Poids

76 x 69 x 74 mm (L x H x P) / 82 g

Nettoyer tous les composants avec un chiffon légèrement humide

et éviter d‘utiliser des produits de nettoyage, des produits à récurer

ou des solvants. Stocker l‘appareil à un endroit sec et propre.

Le courant d'essai de 30 mA convient également pour

déclencher le disjoncteur de protection FI/disjoncteur

différentiel à exigence plus élevée en matière de sécurité

(dans la salle de bain, pour la piscine, etc.), la sensibilité

de la fonction de sécurité de ce disjoncteur de protection

FI/disjoncteur différentiel avec par ex. 10 mA n'est alors

pas contrôlée.

!

La page charge ...

Laserliner SocketTester Plus Le manuel du propriétaire

Laserliner SocketTester Plus Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents