Zipy Junior Sound Bike JR Manuel utilisateur

La page charge ...



INSTRUCTIONSDEPRE

CAUTIONS

Lorsquevousutilise

zl’Appareil,veuillezrespecterlesprécautionssuivantesafind’éviterde

déformerleboîtier,deromprel’écranouleverreetdeprovoquerenpluslaperteduliquide.

Toutceciengendreunmauvaisfonctionnementdel’appareil.Souvenez‐vous:

• N’exposezpa

sl’appareilàl’eau.Ilnerésistepasàl’eau.

• Prenezsoin

denepasfairetomberl’appareildansunévierouautrerécipient

contenantdel’eau.

• N’utilisezpasl’appareilda

nsdeszoneshumidesouàl’extérieursiilfaitmauvaistemps,

parexemplesiilpleutouneige.

• Sivoust

ouchezl’Appareilaveclesmainsmouilléesousivousleplacezdansun

vêtementmouillé,ilestpossibleque l’appareilsemouille,cequipeutengendrerun

mauvaisfonctionnementdel’appareil.

• Assurez‐

vousdenepasvousasseoiravecl’Appareildansvotrepoche.

• N’exposezpa

sl’Appareilàlachaleur.Lesdommagesprovoquéspourraientêtre

irréversiblesetprovoquerdeplusuneréactionanormaledelabatterie:enflureou

explosion.

• Nepasap

procherl’appareilversdessourcesdechaleur:radiateurs,etc.

• Nepasex

poserl’appareilausoleilniàdehautestempératurescommecellesd’une

voitureferméeexposéeausoleil.

• Lorsquevousconne

ctezlesécouteurs,prenezsoindenepasendommagerleportde

connexion.

• Lorsquevousdécon

nectezlesécouteursdel’Appareil,tâchezdetenirlafichedes

écouteurs.Sivoustirezsurlecâble,cedernierpeuts’endommager.

• Evitezd’é

couterl’unitéàunvolumetropélevé,étantdonnéqu’uneécouteprolongée

danscesconditionspeutprovoquerdesproblèmesd’ouïe.

• Avecvolumetropél

evé,lessonsextérieurspeuventdevenirinaudibles,cequipeut

êtredangereux,surtoutenconduisantunevoitureouàbicyclette



22

Ce produit est un dispositif multimédia d’audio portatif pour la pratique du sport et le

meilleur choix pour les cyclistes. Sa conception est moderne, avec un son stéréo,

intégral et puissant; de fabuleux registres aigus, et de puissants graves qui vous

permettront de profiter de la musique n’importe où et d’avoir un style de vie à la mode.

I. Spécifications techniques

13. Sourced’alimentation:DC5V/500mA

14. Puissancenominal:3W

15. Impédance:4Ω

16. Rapportsignal/bruit:≥85dB

17. Réponsedefréquence:160HZ‐18KHZ

18. Dimensions:103×56×63.5mm

 II.Fonctions

15. Sourced’alimentationcontrôléeparinterrupteur.

16. Sortied’écouteurs.

17. Batteriedelithiumintégrée:3.7Vet300mA.

18. Diodesélectroluminescentes(DEL)bleueetrougequiindiquentlarechargedela

batterieetlefonctionnementdel’appareil.

19. Lecorpstélescopiqueextensibleduhautparleuresthautementportatifetoffre

unsonparfait.

20. Compatibleaveclacartedemémoire‐SD.

21. Parfaitecombinaisondetroistouchesmultifonctionspouropérationssimpleset

immédiates.



23



III.Image

3. Corpsdudispositifaudio



 

SUIVANT/VOL.+

PRÉCÉDENT/VOL.‐

LECTURE/PAUSE

HAUT‐PARLEUR

ALLUMÉ/ÉTEINT



ENTRÉED’ENERGIE

SORTIED’ÉCOUTEURS

LUMIÈRED’INDICATION



24



Supportpour

labicyclette

CarteSD

Pourbloquerlecorpstélescopiqueextensible,

a

pp

u

y

ezverslebasettournezversla

g

auche





IV.Instructionsdemontage

1.



25



2.Placezl’interrupteursurlapositionallumé(ON)pourallumerledispositif,la

lumièrebleues’activeraalors.

3.CopiezvotremusiquesurunecarteSD,etplacezensuitelacartesurlesupportde

cartesSDpourreproduirelamusique.Lalumièrerouges’allumera.

4.PRÉCÉDENT/VOL.+SUIVANT/VOL.‐LECTURE/PAUSE

AppuyezbrièvementsurlesboutonsPRÉCÉDENT/VOL.+ouSUIVANT/VOL.‐pour

sélectionnerlamusiqueetmaintenezappuyécesmêmeboutonspourréglerlevolume

duson.AppuyezsurLECTURE/PAUSEpourchoisirdereproduireoudefairepause.

5.Déplacezl’interrupteursurlapositionéteint(OFF)pourdéconnecterl’appareilet

rechargerlabatteriedelithiumavecleconnecteurDC.LaDELbleues’illuminera.

UtilisezuncâbleUSBstandardpourrechargerlabatteriependantenviron6‐8heures.

6.Pourreproduiredelamusique,utilisezunesourced’alimentationexterneoula

batterieincorporée.Utilisezlabatterietotalementchargéesivoussouhaitezécouter

delamusiquedefaçoncontinuependant2‐3heures.



26

V. Eléments de la boîte

Nº. Descripon de l’arcle Quanté

1 Disposif de son ZIPY Sound Bike JR 1

2 Câble d’alimentaon USB pour sa conversion

à connecteur DC 3.5 mm.

1

3 Instrucons 1

VI. Précauon d’ulisaon

15. Ne laissez pas les enfants ulisez ce produit sans la surveillance d’adultes.

16. N’exposez pas ce produit à de hautes températures, ne le laissez pas dans des

lieux à risque d’incendie.

17. Maintenez ce produit loin de récipient d’eau.

18. Ne placez pas ce disposif près de vos oreilles, cela pourrait endommager vos

tympans.

19. Ce produit est un disposif électronique compact, les ulisateurs non

professionnels ne devront donc pas le démonter, nous ne pourrions pas alors

vous garanr un correct fonconnement de ce dernier.

20. Le haut parleur de cet appareil est exposé vers l’extérieur, il faudra donc éviter

que des objets coupants et durs n’entrent en contact avec ce dernier aﬁn de

ne pas l’endommager.

21. Ne régler pas le volume du son au maxi

mum pendant longtemps, vous

éviterez ainsi que les composants du disposif ne se détériorent trop vite.

27

CONDITIONSDEGARANTIEAID

Enapplicatio

ndelaloipourlaProtectionduConsommateur(Loi23/2003,du10juillet,surles

garanties de ventes des Biens de Consommation, BOE num. 165, du 11/07/2003), AID offre

une Garantie Directe aux clients d’Espagne et du Portugal, sur tous les produits de nos

marques:ZIPY,MUSE,NEWONE,AC‐RAYAN,TNB,BARKAN,BRASFORMA,THECOMPLEMENTS

etGOBYZIPY,auxconditionssuivantes:



A–Nosprod

uitsontunegarantiededeuxans.

Lorsde

lapremièreannée,lesdéfautsd’originedétectésserontprisencharg eetréparés.

Selon les cla

uses légales, l’acheteur pourra  obtenir un nouvel appareil en échange, à la

conditionquelesdéfaillancesnesoientpasduesàunenégligenceoumauvaisemanipulation

duproduit.

Ladeu

xièmeannée,l’acheteurdevraprouverquelapannedel’appareilestdueàundéfautde

fabrication.



Danslesdeu

xcasdefigure,lagarantieseravalableàconditionque:

1.Leproduitaitétéutilisé

seulementauxfinspourlesquellesilaétéprévu.

2. Qu’il n’ait pas été

 ouvert, manipulé ou modifiépar une personne n’appartenant pas au

ServiceTechniqueOfficiel.

3. Qu’il n’ait pas souffert de dom

mage lié à un choc, inondation, une su rchauffe, une

surtension électrique ou toute autre circonstance externe qui puisse être la raison de

l’ANNULATIONdelagarantie.

4.Qu

’ilsoitretournéàAID,avecl’emballaged’origineetleticketd’achatsurlequelapparaîtra

clairement la marque et le type de produit, la date de vente,  le nom et l’adresse de

l’établissementduvendeuretlemotifdelapanne.



Chacunedescirconstan

cessuivantesannulelagarantie:

1.Ru

pturedesports,del’écranouduverre.

2.Pertedeli

quidesurl’écran.

3. Usure avec mar

ques évidentes de manipulation ou usage incorrects, mauvais  traitement,

coups,chutes,saletés,etc.



28

4.Lesdonnéescontenuesdansleproduitneserontenaucuncasprisenchargeparlagarantie,

ni seront pris en compte lors de la réparation physique des produits. AID garantie la totale

confidentialitédesdonnées.

5.AIDne

prendpasenchargelamauvaiseconfigurationouinstallationdelogicielouhardware,

composants,périphériquesycomprisdriversetcontrôleurs réaliséeparleclient,

6. La loi

 sur les garanti es  établie certaines limites. “la garantie ne prend pas en charge les

composants additionnels comme les batteries, ou éléments sujets à entretien dû à leur

utilisationcommelesécouteurs”.Cesaccessoiresontunegarantiede6mois.

7.Lessacsi

mperméablespossèdentunepérioded’essaide48heures,commeindiquésurle

produit,unefoiscettepériodedépassée,ilsneserontcouvertsparaucunegarantie.

8.Lesutilisateursfinauxn’

aurontpasànousenvoyerlesaccessoiresdesappareils,àfortioris’il

nes’agitpasdesoriginaux,carnousnelesprenonspasencharge.



DEVIS:



1.Sile

produitn’estplussousgarantie,leDépartementTechniqu edeAIDétablira etenverra

un devis de la réparation par fax ou courrier électronique. Ce devis devra être accepté  par

lettrecachetéeetsignée,etl’utilisateurdevraprendreenchargelecoûtdelaréparationainsi

quelesfraisdeportaller/retour.

2.Sile

devisn’estpasaccepté,  unesommeforfaitairede6€pourdiagnosticdepannesera

réclamée.

3.Lesréparationssont

garanties90jours,àconditionquelapannesoitidentiqueàcelleayant 

occasionné une première réparation, et uniquementen cas de panne ayant fait l’objet  d’un

devis.

B–AID pre

ndraenchargetouslesfraisdetransport,dereçuetdelivraisonduproduit,parle

biais exclusif de l’entreprise de transport désignée par AID en fonction de la procédure

d’autorisation.

Lesfraise

ngendréspar desrestitutionsincorrectesouinjustifiéespar leclientserontprisen

chargeparcedernier.

C–Touttyped’in

cidentdétectéaumomentdelaréceptiondelamarchandisedoitêtrenotifié

auServiceAprèsVentedeAID:maria@accesoriosdigital.com

enaccordavec l’article36 6 du

CodedeCommerce, AID n’admettra pas deréclamationssurles ruptures, coupsouabsence

d’emballage et pièces, une fois passées 24 heures à compter du moment de la remisedela

marchandise.

Dansle

casd’envoiprovenantdesCanaries,CeutaetMelilla,AIDneprendra pasenchargeles

fraisdedouaneetnilessurtaxesdeport.



29

DECLARATIONDECONFORMITE



ACCESORIOSINTEL

IGENTESDIGITALS.A.

C/CARPINTEROS,6,OF‐

13VILLAVICIOSADEODON.28670MADRID 



Nousdé

claronssousnotreentièreresponsabilitélaconformitéduproduit:

Hau

tparlerdeuvéloavecreproducteurMP3:SOUNDBIKEdelamarqueZIPYfabriquéen

China

Auquelseréfèrecettedéclarationsouslesnormessuivantes:



EN55022:2006+A1:2007

EN61000-3-2:2006+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55024:1998+A2:2003



Ena

ccordaveclesdispositionsdelaDirective99/05/CE,duParlementEuropéenetduConseil

du9mars1999,transposéàlalégislationespagnoleàtraversleDécretRoyal1890/2000du20

novembre



Lieuetda

ted’émissionSignépar:MiguelFauro

25deabril

de2011





30

La page charge ...

Ecoembes‐Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el

contenedordeembases.

Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de

embalagens

Wastemanagementforallofyourcontainersanddomesticpackagingsthatyoudepositintherecycling

bin

Ecoembes‐Gestion des résidus des emballages

 domestiques que vous déposez dansle container à

emballages.



Elembalajeco

ntienematerialesseparablesparasuposteriortratamientoengestiónderesiduos.

Oembalagemcontémmateriaisseparáveisparao

seuposteriortratamentoemgestãoderesiduos

The packaging contains removable materials in order to treat them later in waste management

L’emballagecontientdesmatériauxséparablespourleurtraitementpostérieurengestiondesrésidus.



NOtirar elaparatoni suba

tería/pila ala basura. Deposíteloen uncontenedordepilas ollévelo ala

tiendamáscercana.

NÃOdescarteoseudispositivonemasuabateria/pilhanolixo.Descarte‐onumcontenedordepilhas

ouleve‐oàlojamaispróxima.

Donotdepositthedeviceor thebattery inthebin.Please, putitinarecyclingbin orcarryittoyour

localnearbystore

PASjeterl’appareil

nisabatterie/pileàlapoubelle.Déposez‐ledansuncontaineràpilesouapportez‐

leaumagasinleplusproche.



Depositarelembalajeenelcontenedoramarillo.

Depositeoembalagemnocontenedoramárelo

Depositth

epackagingmaterialsintheyellowbin

Déposezl’emballagedanslecontainerjaune.



Estea

paratocumpleconlasnormativaseuropeas.

Estedispositivocumprecomasnormativaseuropéias.

ThisdeviceconformstotheEUdirectives

Cetappareilrespectelesnormeseuropéennes.



EsteaparatocumpleconelReglamentoRohs

EstedispositivocumprecomoRegulamento“Rohs”

ThisunitconformstotheROHSregulations

CetappareilrespecteleRèglementRohs



Símboloderestriccióndefre

cuenciaenalgunospaísesdeEuropa.

SímboloderestriçãodefreqüêncianalgunspaísesdeEuropa.

SymboloffrequencyrestrictioninsomecountriesofEuropeanUnion

Symbolederestrictiondefréquencesdanscertainspaysd’Europe.



www.zipylife.com



41

Zipy Junior Sound Bike JR Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Zipy Junior Sound Bike JR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents